Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerOve Boesdal (f. 1900)
Oplysninger om Ove Boesdal Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Kane, Frank: Djævelsk - men dejlig. Overs. fra amerikansk af Ove Boesdal efter "Liz". ♦ Winther, 1959. 128 sider. (Dollar-Bog, 9) (1959, roman)originaltitel: Liz, 1958
serietitel: Dollar Serien, 9
af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)
(oversætter) Glinto, Darco [ie: Glinto, Darcy]: I nat er det mig. Overs. fra amerikansk af Ove Boesdal efter "One more nice white body". ♦ Winther, 1959. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: One more nice wite body, 1950
serietitel: Dollar Serien, 7
Detaljer
(oversætter) Brennan, Alice: Farlig elskov. Oversat af Ove Boesdal efter "An Acre of Love" (1960, roman)originaltitel: An acre of love, 1959
serietitel: Dollar Serien, 25
Detaljer
(oversætter) Miller, Wade: Favntag i natten. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: Kitten with a whip, 1959
serietitel: Dollar Serien, 16
af H. Bill Miller (1920-1961, sprog: engelsk)
af Robert Allison ("Bob") Wade (1920-2012, sprog: engelsk)
(oversætter) Friedman, Stuart: Hedt blod og højt spil. Oversat af Ove Boesdal efter "The Revolt of Jill Braddock" (1960, roman)originaltitel: The revolt of Jill Braddock, 1960
serietitel: Dollar Serien, 23
Detaljer
(oversætter) Ellson, Hal: Hvem af os synder ikke? Oversat af Ove Boesdal efter "Jailbait Street" (1960, roman)originaltitel: Jailbait street, 1959
serietitel: Dollar Serien, 19
Detaljer
(oversætter) Manning, Bruce: I syndernes paradis. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1960. 128 sider (1960, roman)
originaltitel: Cafe Society sinner, 1953
serietitel: Dollar Serien, 20
af Bruce Manning (sprog: engelsk)
(oversætter) Semple, Gordon: Kvinder til salg. Oversat af Ove Boesdal efter "Waterfron Hotel" (1960, roman)originaltitel: Waterfront Hotel
serietitel: Dollar Serien, 22
Detaljer
(oversætter) Fischer, Bruno: Lidenskab og had. Oversat Ove Boesdal efter "The Lustful Ape" (1960, roman)originaltitel: The lustful ape, 1950
serietitel: Dollar Serien, 21
Detaljer
af Bruno Fischer (1908-1992, sprog: engelsk)
Noter
Udkom oprindelig på engelsk under pseudonymet Russell Gray. Udkom 18-6-1960. originaltitel: Day of the ram, 1956
serietitel: Leopard bøgerne, 181
af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Lord, Sheldon: Solgt for luksus. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1960. 127 sider (1960, roman)
originaltitel: Carla, 1958
serietitel: Dollar Serien, 26
Detaljer
(oversætter) Hoffmann, W. D. [ie: W.D. Hoffman]: Terror i bjergene. ♦ Winthers Forlag, 1960. 64 sider. Pris: kr. 0,85 (1960, roman) 👓 originaltitel: ?
serietitel: Colt, 1
Detaljer
af William Dawson Hoffman (1884-1952, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Oversætter: O. Boesdal. Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen (oversætter) Prather, Richard S.: Dans med døden. Oversat af Ove Boesdal efter "Dance with the Dead" (1961, roman)originaltitel: Dance with the dead
serietitel: Leopard bøgerne, 184
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
(oversætter) Burgess, Charles: Elskov for mord. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: The other woman, 1960
serietitel: Pyramidebøgerne, 73
af Charles Burgess (sprog: engelsk)
(oversætter) Colton, Mel: Den falske fotomodel. Oversat af Ove Boesdal efter "The Big Fix" (1961, roman)originaltitel: The big fix
serietitel: Dollar Serien, 40
Detaljer
originaltitel: Dagger of flesh
serietitel: Leopard bøgerne, 191
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
(oversætter) Shannon, Carl: Kraniets hemmelighed. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 127 sider (1961, roman)
serietitel: Pyramidebøgerne, 69
Detaljer
af Carl Shannon (sprog: engelsk)
1949 1. udgave: Det er mit kranium
(oversætter) Bligh, Norman: Mellem to mænd. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Motel mistress, 1956
serietitel: Dollar Serien, 48
Detaljer
af William Arthur Neubauer (1916-1982, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: Remembered moment. (oversætter) Gault, William Campbell: Mord og millioner. Oversat af Ove Boesdal efter "The Wayward Widow" (1961, roman)originaltitel: The Wayward widow, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 183
Detaljer
af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)
Noter Også udgivet som Propaganda-bind 31, sammen med nr 182, Det dræbende ur. originaltitel: The multimillion dollar murders, 1960
serietitel: Leopard bøgerne, 187
Detaljer
af Francis van Wyck Mason (1901-1978, sprog: engelsk)
Noter På engelsk anført med titlen: Colonel Hugh North Solves the multi-million-Dollar murders, en ny udgave af: The Castle Island case, 1937. originaltitel: Sweet wild wench
serietitel: Leopard bøgerne, 189
af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Marlowe, Stephen: Kammerat med døden. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 128 sider (1961, roman)
originaltitel: Death is my comrade
serietitel: Pyramidebøgerne, 67
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Marlowe, Stephen: Nøglen til tre mord. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1961. 126 sider. Pris: kr. 2,00 (1961, roman)
originaltitel: Danger is my line, 1960
serietitel: Pyramidebøgerne, 71
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
originaltitel: See them die, 1960
serietitel: Pyramidebøgerne, 74
Detaljer
af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)
1966 Senere udgave: Tilfældet Pepe Miranda. Overs. fra amerikansk af Knud Søgaard efter "See them die". ♦ Skrifola, [1966]. 186 sider
originaltitel: Hot dam
serietitel: Pyramidebøgerne, 64
Detaljer
af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: Blod og whisky
originaltitel: Kill the clown, 1962
serietitel: Leopard bøgerne, 205
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
(oversætter) Thomey, Tedd: Bruden som forsvandt. Oversat af Ove Boesdal efter "The Sadist". ♦ 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: The sadist, 1960
serietitel: Dollar Serien, 69
af Tedd Thomey (1920-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Harrison, Whit: Dyd og djævel. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: A woman possessed
serietitel: Dollar Serien, 72
af Harry Whittington (1915-1989, sprog: engelsk)
(oversætter) Hamilton, Ronald [ie: Hamilton, Donald]: Dødens ambassadør. Oversat af Ove Boesdal efter "The Removers" (1962, roman)originaltitel: The removers, 1961
serietitel: Dollar Serien, 79
af Donald Hamilton (1916-2006, sprog: engelsk)
originaltitel: This is my night
serietitel: Pyramidebøgerne, 78
af Richard Deming (1915-1983, sprog: engelsk)
originaltitel: Dangerous to know
serietitel: Pyramidebøgerne, 83
af James P. Duff (sprog: engelsk)
(oversætter) Frazee, Steve: Guld i dødskløften. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1962. 128 sider. Pris: kr. 1,75 (1962, roman)
originaltitel: Sharp the bugle calls, 1953
serietitel: Dansk Pocket Bog, 134
Detaljer
af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)
Noter Genudgivet 1958 under titlen: Gold at Kansas Gulch. I bogen er originaltitlen anført som: Gold at Kansas Gulch. Også udgivet som dobbeltbind nr. 27, sammen med nr. 113, Røde Sky på krigsstien, og som Propagandabind G. (oversætter) Roland, Louis: Jalousi betyder mord. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1962. 127 sider (1962, roman)
originaltitel: Dangerous affairs, 1960
serietitel: Dollar Serien, 76
af Louis Roland (sprog: engelsk)
(oversætter) Merak, A. J.: Jurymorderen. Oversat af Ove Boesdal efter "The Savage City" (1962, roman)originaltitel: The savage city, 1960
serietitel: Dollar Serien, 67
af John Stephen Glasby (1928-2011, sprog: engelsk)
(oversætter) Prather, R[ichard] S. og [Stephen] Marlowe: Krydsmord. Oversat af Ove Boesdal efter "Double in trouble" (1962, roman)originaltitel: Double in trouble, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 200
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Hasty, John Eugene: Kvinder er gift. Oversat af Ove Boesdal efter "The Man Without a Face". ♦ 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: The man without a face, 1958
serietitel: Dollar Serien, 74
af John Eugene Hasty (1894-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Prather, Richard S.: Lig på lig. Oversat af Ove Boesdal efter "Dig that crazy grave" (1962, roman)
originaltitel: Dig that crazy grave, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 202
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
(oversætter) Vining, Keith: Lokkemad. Oversat af Ove Boesdal efter "Too Hot for Hell". ♦ 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: Too hot for Hell, 1952
serietitel: Dollar Serien, 70
af Keith Vining (sprog: engelsk)
(oversætter) Miller, Wade: Mord på kommando. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: Sinner takes all, 1960
serietitel: Pyramidebøgerne, 76
af H. Bill Miller (1920-1961, sprog: engelsk)
af Robert Allison ("Bob") Wade (1920-2012, sprog: engelsk)
(oversætter) Quarry, Nick: Narkotikaringen. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Till it hurts
serietitel: Pyramidebøgerne, 82
af Marvin H. Albert (1924-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Craig, Jonathan: Sagen om den leende jomfru. Oversat af Ove Boesdal efter "case of the Laughing Virgin". ♦ 1962. 127 sider (1962, roman)
originaltitel: Case of the laughing virgin, 1960
serietitel: Dollar Serien, 65
af Frank E. Smith (1919-1984, sprog: engelsk)
(oversætter) Arthur, Burt: Træk først. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1962. 125 sider (1962, roman)
originaltitel: The drifter, 1955
serietitel: Dansk Pocket Bog, 149
af Herbert (Burt) Arthur (1899-1975, sprog: engelsk)
(oversætter) McNeil, Neil: Ude på at dræbe. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: Third on a seesaw, 1959
serietitel: Pyramidebøgerne, 79
af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Ingen vej udenom. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: Make it fast!, 1955
serietitel: Larry Kent Bog, 34
af Don Haring (sprog: engelsk)
originaltitel: Mid-town mayhem, 1958
serietitel: Larry Kent Bog, 35
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Døden lurer i China Town. ♦ Winthers Forlag, [1962]. 128 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: Uniprint, Copenhagen) (1962, roman) 👓 originaltitel: Sleep, Sugar, sleep!, 1958
serietitel: Larry Kent Bog, 39
Detaljer
af Don Haring (sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Original titel: Sleep, sugar, sleep. Oversætter: Ove Boesdal. Heri (side 127-28) afsnit af føljeton, se Tompkins, Walker A.: Mord er Ret (oversætter) Flora, Fletcher: Forføreren. Oversat af Ove Boesdal efter "The Seducer". ♦ 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: The seducer, 1961
serietitel: Dollar Serien, 68
af Fletcher Flora (1914-1968, sprog: engelsk)
(oversætter) Trimble, Louis: Farlig nat. Oversat af Ove Boesdal efter "The Surfside Caper". ♦ 1962. 128 sider (1962, roman)
originaltitel: The surfside caper, 1961
serietitel: Dollar Serien, 71
af Louis Preston Trimble (1917-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Marlowe, Stephen: I takt med døden. Oversætter: O. Boesdal. ♦ 1962. 126 sider (1962, roman)
originaltitel: Jeopardy is my job
serietitel: Pyramidebøgerne, 84
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: Guldtørst. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1962. 125 sider (1962, roman)
originaltitel: Massacre at White River
serietitel: Dansk Pocket Bog, 147
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
originaltitel: Homicide is my Game, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 195
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Aarons, Edward S.: Operation rumpilot. Oversat af Ove Boesdal efter "Assignment Mara-Tirana" (1962, roman)originaltitel: Assignment Mara-Tirana, 1960
serietitel: Leopard bøgerne, 196
Detaljer
af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: Operation Rumpilot. ♦ Winther, 1970. 158 sider
(oversætter) Marlowe, Stephen: Den blonde lokkedue. Oversat af Ove Boesdal efter "Blonde Bait". ♦ Winther, 1962. 143 sider (1962, roman)
originaltitel: Blonde bait, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 197
Detaljer
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Den blonde lokkedue. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 157 sider
originaltitel: Cain's girlfriend
serietitel: Leopard bøgerne, 199
Detaljer
af William Grote (sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Blind hævn. Til dansk ved Ove Boesdal. ♦ Winther, 1973. 158 sider
(oversætter) Banks, Raymond: 3 mord. Oversat af Ove Boesdal efter "Meet Me in Darkness". ♦ 1963. 124 sider (1963, roman)
originaltitel: Meet me in darkness
serietitel: Dollar Serien, 85
af Raymond Banks (1918-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Brown, Will C.: Seks skud. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 126 sider (1963, roman)
originaltitel: Think fast, ranger, 1961
serietitel: Dansk Pocket Bog, 152
af Will C. Brown (1905-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Nye, Nelson: Bandekrigen. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Gun-hunt for the Sundance Kid
serietitel: Texas Bog, 132
af Nelson Coral Nye (1907-1997, sprog: engelsk)
(oversætter) Baxter, J. K.: Blodigt mellemspil. Oversat af Ove Boesdal efter "The Big Frame" (1963, roman)originaltitel: The big frame
serietitel: Dollar Serien, 89
af J.K. Baxter (sprog: engelsk)
(oversætter) Markson, David: Digt om døden. Oversat af Ove Boesdal efter "Epitaph for a Dead Beat" (1963, roman)originaltitel: Epitaph for a dead beat, 1961
serietitel: Dollar Serien, 88
af David Markson (1927-2010, sprog: engelsk)
(oversætter) Fickling, G. G.: Døden går til karneval. Oversat af Ove Boesdal efter "A Gun for Honey". ♦ 1963. 128 sider (1963, roman)
originaltitel: A gun for Honey, 1958
serietitel: Dollar Serien, 83
af Forrest E. Skip Fickling (1925-1998, sprog: engelsk)
af Gloria Gautraud Fickling (f. 1949, sprog: engelsk)
(oversætter) Brennan, Bill: Døden kører med. Oversat af Ove Boesdal efter "The Faster We Live" (1963, roman)originaltitel: The faster we live, 1962
serietitel: Dollar Serien, 86
af Blodget E. ("Bill") Brennan (1935-1970, sprog: engelsk)
(oversætter) Phillips, Tom: Farlige kvinder. Oversat af Ove Boesdal efter "Beyond All Desire". ♦ 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Beyond all desire, 1961
serietitel: Dollar Serien, 82
af Thomas P. Ramirez (sprog: engelsk)
(oversætter) Craig, Jonathan: Farlige piger. Oversat af Ove Boesdal efter "Frenzy". ♦ 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: Junkie, 1952
serietitel: Dollar Serien, 96
Detaljer
af Frank E. Smith (1919-1984, sprog: engelsk)
Noter På engelsk genudgivet 1962 under titlen: Frenzy. originaltitel: The demise of a louse, 1942
serietitel: Leopard bøgerne, 212
Detaljer
af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)
Noter På engelsk oprindelig udgivet 1942 under navnet T. Ballard og med titlen: Say yes to murder. Udgivet 1962 under pseudonymet John Shepherd og titlen: The demise of a louse. Også udgivet (1951?) under navnet W.T. Ballard med titlen: Murder in Hollywood. (oversætter) Runyon, Charles: Hævnen er min. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1963. 126 sider (1963, roman)
originaltitel: The anatomy of violence, 1960
serietitel: Dollar Serien, 101
af Charles West Runyon (1928-2015, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
originaltitel: One night of fear, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 214
af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)
(oversætter) Deming, Richard: Hævnens pris er døden. Oversat af Ove Boesdal efter "Body for Sale" (1963, roman)originaltitel: Body for sale, 1962
serietitel: Dollar Serien, 84
Detaljer
originaltitel: Year of the gun, 1957
serietitel: Dansk Pocket Bog, 156
Detaljer
af Gifford ("Giff") Paul Cheshire (1905-1973, sprog: engelsk)
Noter Har tidligere i forkortet form været trykt i: Ranch romances, 1956, under titlen: The big die. (oversætter) Colby, Robert: Den kidnappede millionær. Oversat af Ove Boesdal efter "Beautiful but Bad" (1963, roman)originaltitel: Beautiful but bad, 1962
serietitel: Dollar Serien, 95
af Robert Colby (1919-2006, sprog: engelsk)
(oversætter) Willis, Ted & Edward J. Mason: Kidnapperens hævn. Oversat af Ove Boesdal efter "The Day of Vengeance" (1963, roman)originaltitel: The day of vengeance, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 209
Detaljer
af Ted Willis (1914-1992, sprog: engelsk)
af Edward J. Mason (1912-1971, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Douglas Enefer (1910-1987, sprog: engelsk)
Noter Den engelske udgave har på omslaget: Adapted as a novel by Douglas Enefer from the BBC Television thriller. 
Artikel om TV-serien på: (oversætter) Olsen, T. V.: Manden fra det ukendte. Oversætter: P. Arends Boesdal. ♦ Winther, 1963. 128 sider (1963, roman)
originaltitel: Man from nowhere
serietitel: Texas Bog, 146
Detaljer
af Theodore Victor Olsen (1932-1993, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
Noter Oversætterangivelsen er navnene på to ofte brugte oversætteren, måske en trykfejl i bogen: P. Arends Boesdal. (oversætter) Miller, Wade: Midnatspigen. Oversat af Ove Boesdal efter "The Girl from Midnight". ♦ 1963. 124 sider (1963, roman)
originaltitel: The girl from midnight, 1962
serietitel: Dollar Serien, 102
af H. Bill Miller (1920-1961, sprog: engelsk)
af Robert Allison ("Bob") Wade (1920-2012, sprog: engelsk)
(oversætter) Gault, William Campbell: Mord på en stjerne. Oversat af Ove Boesdal efter "Vein of Violence" (1963, roman)originaltitel: Vein of violence
serietitel: Dollar Serien, 103
af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)
originaltitel: Murder forestalled, 1960
serietitel: Leopard bøgerne, 215
Detaljer
af Dennis John Andrew Phillips (1924-2006, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Prisen for et mord. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider
(oversætter) Merriman, Chad: Rid vestpå. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 126 sider (1963, roman)
originaltitel: Ride west for war
serietitel: Texas Bog, 144
af Gifford ("Giff") Paul Cheshire (1905-1973, sprog: engelsk)
(oversætter) Everett, Wade: Snigskytten. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Killer
serietitel: Texas Bog, 137
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Colby, Robert: Den varme enke. Oversat af Ove Boesdal efter "These Lonely These Dead". ♦ 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: These lonely, these dead, 1959
serietitel: Dollar Serien, 81
af Robert Colby (1919-2006, sprog: engelsk)
originaltitel: The kill!, 1958
serietitel: Larry Kent Bog, 41
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Mord i modemagasinet. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: Dive and die, 1959
serietitel: Larry Kent Bog, 47
af Don Haring (sprog: engelsk)
originaltitel: Crime cutie, 1959
serietitel: Larry Kent Bog, 48
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Den blonde engel. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: Blonde angel, 1959
serietitel: Larry Kent Bog, 51
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) L'Amour, Louis: Bly for guld. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1963. 127 sider (1963, roman)
originaltitel: Sackett, 1961
serietitel: Dansk Pocket Bog, 153
af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Keene, James: Vildmarkens banditter. ♦ Winthers Forlag, [1963]. 123 sider (1963, roman) 👓 originaltitel: Sixgun wild
serietitel: Dansk Pocket Bog, 155
Detaljer
af Ida Cook (1904-1986, sprog: engelsk)
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Original titel: Sixgun wild. Oversætter: Ove Boesdal. originaltitel: My darlin Evangeline, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 210
Detaljer
af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Det store kup. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider
(oversætter) Marlowe, Stephen: Døden spiller poker. Oversat af Ove Boesdal efter "Manhunt Is My Mission" (1963, roman)
originaltitel: Manhunt is my mission, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 207
Detaljer
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Døden spiller poker. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 159 sider
(oversætter) Ernenwein, Leslie: Tre mod en. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Renegade Ramrod
serietitel: Texas Bog, 174
af Leslie Ernenwein (1900-1961, sprog: engelsk)
(oversætter) Daniels, Norman: Diamanter, min elskede. Oversætter: O. Boesdal. ♦ 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: The deadly game, 1959
serietitel: Dollar Serien, 118
af Norman A. Daniels (1905-1995, sprog: engelsk)
originaltitel: The delicate darling
serietitel: Dollar Serien, 121
af John Alfred "Jack" Webb (1916-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Chester, Peter: Drab kommer let. Oversat af O. Boesdal efter "Killing Comes Easy". ♦ 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Killing comes easy
serietitel: Dollar Serien, 117
af Dennis John Andrew Phillips (1924-2006, sprog: engelsk)
(oversætter) Castle, Frank: Døden kører i Cadillac. Oversat af Ove Boesdal efter "Dead - and Kicking". ♦ 1964. 124 sider (1964, roman)
originaltitel: Dead - and kicking
serietitel: Dollar Serien, 114
af Frank Pulliam Castle (1910-1994, sprog: engelsk)
(oversætter) Albert, Marvin H.: Døden lurer i passet. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1964. 125 sider (1964, roman)
originaltitel: Posse at high pass
serietitel: Ny Pocket Bog, 193
af Marvin H. Albert (1924-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) MacDonald, John D.: Dødens mandag. Oversat af O. Boesdal efter "One Monday We Killed Them All". ♦ 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: One Monday we killed them all
serietitel: Dollar Serien, 122
af John D. MacDonald (1916-1986, sprog: engelsk)
originaltitel: A very private island, 1962
serietitel: Leopard bøgerne, 225
af David Westheimer (1917-2005, sprog: engelsk)
(oversætter) Goodis, David: De fortabtes gade. Oversat af Ove Boedal efter "Street of the Lost" (1964, roman)originaltitel: Street of the lost, 1952
serietitel: Dollar Serien, 115
af David Loeb Goodis (1917-1967, sprog: engelsk)
(oversætter) Treat, Lawrence: Hollywoods døde dronning. Oversat af O. Boesdal efter "Lady Drop Dead". ♦ 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Lady drop dead, 1960
serietitel: Dollar Serien, 120
af Lawrence Arthur Goldstone (1903-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) Jessup, Richard: Hårdt mod hårdt. Oversat af O. Boesdal efter "Wolf Cop". ♦ Winther, 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Wolf cob, 1961
serietitel: Dollar Serien, 119
af Richard Jessup (1925-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) MacDonald, John Ross: Jeg er ingen morder. Oversat af Ove Boesdal efter "Meet Me at the Morgue". ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Meet me at the morgue, 1953
serietitel: Dollar Serien, 105
del af: Aftenbladet
Detaljer
af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter På engelsk også med titlen: Experience with evil. 
Føljeton i Aftenbladet fra 22-9-1953 til 21-10-1953, under titlen: Den onde cirkel. Roman af Ross Mac Donald. [Illustreret]. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) (oversætter) Cook, Will: Kampen om jernbanen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Lone hand from Texas
serietitel: Texas Bog, 172
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
(oversætter) MacNeil, Neil: Knive dør man af. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1964. 126 sider (1964, roman)
originaltitel: Mexican slay ride
serietitel: Dollar Serien, 112
af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)
(oversætter) Kane, Frank: Med døden ombord. Oversat af Ove Boesdal efter "Crime of Their Life" (1964, roman)originaltitel: Crime of their life
serietitel: Dollar Serien, 107
af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
(oversætter) Kane, Henry: Mord til jazzmusik. Oversat af Ove Boesdal efter "Peter Gunn". ♦ 1964. 122 sider (1964, roman)
originaltitel: Peter Gunn, 1960
serietitel: Dollar Serien, 111
af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)
(oversætter) Kane, Henry: Morderiske juveler. Oversat af Ove Boesdal efter "Death of a Flack" (1964, roman)
originaltitel: Death of a Flack, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 226
af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)
(oversætter) Block, Lawrence: Smuk med farlig. Oversat af Ove Boesdal efter "Mark Ham". ♦ 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: Markham, 1961
serietitel: Dollar Serien, 109
Detaljer
af Lawrence Block (f. 1938, sprog: engelsk)
Noter På engelsk også med titlen: You could call it murder. (oversætter) Prather, Richard S.: Storbyens hajer. Oversat af Ove Boesdal efter "The Peddler" (1964, roman)originaltitel: The peddler
serietitel: Leopard bøgerne, 222
af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Giftblomsten. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1964. 127 sider (1964, roman)
originaltitel: The cyanide girl, 1959
serietitel: Larry Kent Bog, 52
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Ballard, W. T.: Døden på is. Oversat af Ove Boesdal efter "Pretty Miss Murder" (1964, roman)originaltitel: Pretty miss Murder
serietitel: Dollar Serien, 113
af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: De grå spøgelser. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Raider's revenge
serietitel: Texas Bog, 176
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) L'Amour, Louis: Rid eller dø. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Mojave crossing
serietitel: Ny Pocket Bog, 194
af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Kane, Henry: Selvmord mon dog ... Oversat af Ove Boesdal efter "Kisses of Death" (1964, roman)originaltitel: Kisses of death, 1962
serietitel: Leopard bøgerne, 220
Detaljer
af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Selvmord, mon dog. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 158 sider
Noter Også med titlen (i Storbribannien): Killer's kiss. (oversætter) McBain, Ed: Telefonen ringer. Oversat af Ove Boesdal efter "Lady. lady, I Did it" (1964, roman)originaltitel: Lady, lady, I did it, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 219
Detaljer
(oversætter) Hamilton, Wade: Bagholdsskytten. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: The Longhorn Brand, 1952
serietitel: Texas Bog, 190
af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Echols, Allan K.: Blodige græsgange. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 128 sider (1965, roman)
originaltitel: Wildhorse range, 1953
serietitel: Ny Pocket Bog, 218
af Allan Krech Echols (1896-1953, sprog: engelsk)
(oversætter) Bennett, Jay: Blodpenge. Oversat af Ove Boesdal efter "Murder Money". ♦ 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Murder money, 1963
serietitel: Dollar Serien, 148
af Jay Bennett (1912-2009, sprog: engelsk)
(oversætter) Hopson, William: Bly i ryggen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Gunthrower
serietitel: Ny Pocket Bog, 206
af William Hopson (f. 1907, sprog: engelsk)
(oversætter) Harrison, C. William: Brug næverne. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: Unarmed killer, 1957
serietitel: Ny Pocket Bog, 216
af Chester William Harrison (1913-1994, sprog: engelsk)
originaltitel: The deadly sex
serietitel: Dollar Serien, 128
af John Alfred "Jack" Webb (1916-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Cody, Al: Dusørsheriffen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Shield for a killer
serietitel: Ny Pocket Bog, 204
af Archie Lynn Joscelyn (1899-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Cheshire, Giff: Døden i dalen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: Starlight Basin
serietitel: Texas Bog, 183
af Gifford ("Giff") Paul Cheshire (1905-1973, sprog: engelsk)
(oversætter) Adams, Clifton: Den døende by. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 122 sider (1965, roman)
originaltitel: Stranger in town, 1960
serietitel: Ny Pocket Bog, 213
af Clifton Adams (1919-1971, sprog: engelsk)
(oversætter) Shirreffs, Gordon D.: For stædig til at dø. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Too tough to die, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 201
af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Holmes, L. P.: Græsset græd blod. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Catch and saddle, 1959
serietitel: Ny Pocket Bog, 199
af Llewellyn ("Lew") Perry Holmes, Sr. (1895-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Bradley, Jack: Hvis had kunne dræbe. Oversætter: O. Boesdal. ♦ 1965. 123 sider (1965, roman)
originaltitel: If hate could kill, 1960
serietitel: Dollar Serien, 142
af Jack Bradley (sprog: engelsk)
(oversætter) Dawson, Peter: Indianermassakren. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: The showdown, 1935
serietitel: Ny Pocket Bog, 214
Detaljer
af Otis Hemingway Gaylord (1924-1992, sprog: engelsk)
Noter På titelsiden fejlagtigt: Indianermasakren. (oversætter) Brister, Richard: Kvæg, krudt og kugler. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1965. 128 sider (1965, roman)
originaltitel: The Kansan
serietitel: Ny Pocket Bog, 200
af Richard Brister (sprog: engelsk)
(oversætter) Randall, Clay: Lovens hårde hånd. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Amos Flagg - lawman
serietitel: Ny Pocket Bog, 215
af Clifton Adams (1919-1971, sprog: engelsk)
(oversætter) Flynn, J. M.: Løn som fortjent. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: The hot chariot, 1960
serietitel: Dollar Serien, 147
af John M. Flynn (1927-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Stark, Richard: Manden uden ansigt. Oversat af O. Boesdal efter "The Man with the Getaway Face". ♦ 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: The man with the getaway face
serietitel: Dollar Serien, 136
af Donald Edwin Westlake (1933-2008, sprog: engelsk)
(oversætter) Hopson, William: Seksløberkongen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Hell's Horseman
serietitel: Ny Pocket Bog, 207
af William Hopson (f. 1907, sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Juveljagten. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 127 sider (1965, roman)
originaltitel: Siesta sister, 1961
serietitel: Larry Kent Bog, 69
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Cleopatras tåre. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)
originaltitel: Stick-up pin-up, 1961
serietitel: Larry Kent Bog, 70
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Menneskejægeren. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 125 sider (1965, roman)
originaltitel: The trackers
serietitel: Texas Bog, 189
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) Floren, Lee: Dødskamp om jernbanen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Deputy's revenge
serietitel: Ny Pocket Bog, 202
af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Whittington, Harry: Frygtens by. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1965. 124 sider (1965, roman)
originaltitel: Hangrope town, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 205
af Harry Whittington (1915-1989, sprog: engelsk)
(oversætter) Payne, Stephen: Ballade i passet. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Stampede on Farway Pass, 1965
serietitel: Texas Bog, 200
af Stephen Payne (1888-1970, sprog: engelsk)
(oversætter) Sullivan, Reese: Det blinde spor. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: The blind trial
serietitel: Texas Bog, 192
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Nye, Nelson: Blodig ed. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Maverick marshal
serietitel: Ny Pocket Bog, 231
af Nelson Coral Nye (1907-1997, sprog: engelsk)
(oversætter) Callahan, John: Blodig kvægsvindel. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Ride the wild land, 1965
serietitel: Texas Bog, 201
Detaljer
af Joseph Lewis Chadwick (1909-1987, sprog: engelsk)
Noter I Dansk Bogfortegnelse er forfatteren anført som: Jon Callahan. (oversætter) Foreman, L. L.: Døden lurer i Texas. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Rawhiders of The Brasada, 1965
serietitel: Texas Bog, 214
Detaljer
af Leonard London Foreman (f. 1901, sprog: engelsk)
Noter Originaltitlen er i bogen fejlagtigt anført som: Rawhiders of The Brassada. (oversætter) Evarts, Hal G.: Døden lurer i ørkene. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The blazing land
serietitel: Texas Bog, 195
af Hal G. Evarts (sprog: engelsk)
(oversætter) Alexander, Marc: Guldjagt. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Golden dollar, 1965
serietitel: Texas Bog, 217
af Marc Alexander (f. 1929, sprog: engelsk)
(oversætter) Hopson, William: Hævn over apacherne. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Apache kill
serietitel: Ny Pocket Bog, 224
af William Hopson (f. 1907, sprog: engelsk)
(oversætter) Wynne, Brian: Kugleregnen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: The night it rained bullets, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 237
af Brian Garfield (f. 1939, sprog: engelsk)
(oversætter) Cord, Barry: Kvægboss fra Texas. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Trail boss from Texas
serietitel: Ny Pocket Bog, 235
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
(oversætter) Castle, Frank: På vej mod galgen. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Blood moon, 1960
serietitel: Ny Pocket Bog, 220
af Frank Pulliam Castle (1910-1994, sprog: engelsk)
(oversætter) Glynn, A. A.: Seksløberhånden. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: The lonesome gun, 1960
serietitel: Texas Bog, 191
af Anthony Arthur Glynn (f. 1929, sprog: engelsk)
(oversætter) Conroy, Al: Sidste tog til Bannock. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: Last train to Bannock
serietitel: Texas Bog, 204
af Marvin H. Albert (1924-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Spellman, Roger G.: Texaskæmpen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Tall for a Texan, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 230
af William Robert Cox (1901-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: Dødens græsgange. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 123 sider (1966, roman)
originaltitel: The ruthless range
serietitel: Texas Bog, 194
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) West, Tom: Klapperslangepasset. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 128 sider (1966, roman)
originaltitel: Battle at Rattlesnake Pass, 1965
serietitel: Texas Bog, 215
af Fred East (f. 1895, sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: Kæmpen på hesteryg. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Giant on horseback
serietitel: Texas Bog, 216
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Død over de lovløse. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 122 sider (1966, roman)
originaltitel: Ride to the gun
serietitel: Ny Pocket Bog, 219
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) L'Amour, Louis: Sacketts hævn. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The Sackett brand
serietitel: Ny Pocket Bog, 228
af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Røverranchen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: Panhandle pistolero
serietitel: Ny Pocket Bog, 229
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) Aarons, Edward S.: Operation Burma. Oversætter: O. Boesdal. ♦ 1966. 156 sider (1966, roman)
originaltitel: Assignment Burma girl, 1961
serietitel: Leopard bøgerne, 242
af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)
(oversætter) Newton, D. B.: Dusør på hans hoved. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: On the dodge, 1962
serietitel: Texas Bog, 226
af Dwight Bennett Newton (1916-2013, sprog: engelsk)
(oversætter) Sullivan, Reese: Dødningemærket. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Deadly like a .45, 1966
serietitel: Texas Bog, 229
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Callaghan, John: Dødsdiligencen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: A man named Raglan, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 241
af Joseph Lewis Chadwick (1909-1987, sprog: engelsk)
(oversætter) Holmes, L. P.: Gribbene i Rocky Pass. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: The buzzards of Rocky Pass, 1962
serietitel: Texas Bog, 225
af Llewellyn ("Lew") Perry Holmes, Sr. (1895-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Lehman, Paul Evan: Guldtørst ved Bitterroot. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 128 sider (1967, roman)
originaltitel: Action at the Bitterroot, 1959
serietitel: Texas Bog, 232
af Paul Evan Lehman (1895-1961, sprog: engelsk)
(oversætter) Hopson, William L.: Hævnens ansigt. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: The laughing vacquero, 1943
serietitel: Texas Bog, 237
af William Hopson (f. 1907, sprog: engelsk)
(oversætter) Holmes, L. P.: Hårdt imod hårdt. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: The hardest man in the Sierras, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 249
af Llewellyn ("Lew") Perry Holmes, Sr. (1895-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Daniels, John S.: Indianerhævn. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: War party
serietitel: Texas Bog, 235
af Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Bristler, Richard [ie: Brister, Richard]: Kampen om vandet. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: The scoot-out at Sentinel Peak, 1954
serietitel: Ny Pocket Bog, 246
Detaljer
af Richard Brister (sprog: engelsk)
Noter På den danske udgave er forfatteren fejlagtigt anført som: Richard Bristler. (oversætter) Arthur, Burt: Krudtrøg. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Sheriff of Lonesome
serietitel: Texas Bog, 238
af Herbert (Burt) Arthur (1899-1975, sprog: engelsk)
(oversætter) Owen, Dean: Ranchkrig. Til dansk ved: O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: A killer's bargain, 1960
serietitel: Texas Bog, 224
af Dudley Dean McGaughey (1909-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Owen, Dean: Retfærdigheden kommer til Quintana. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: Gun Down in Quintana, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 250
af Dudley Dean McGaughey (1909-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Owen, Dean: Skud i natten. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: The Rincon trap, 1963
serietitel: Ny Pocket Bog, 248
af Dudley Dean McGaughey (1909-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Lawrence, Steven G.: Det smalle spor. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Walk a narrow trail, 1962
serietitel: Ny Pocket Bog, 239
af Lawrence A. Murphy (f. 1923, sprog: engelsk)
(oversætter) Everett, Wade: Tilbage til seksløberen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Vengeance
serietitel: Ny Pocket Bog, 242
af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Sullivan, Reese: Tæm den mand. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: The demanding land
serietitel: Texas Bog, 233
af Giles A. Lutz (1910-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Lee, Wayne C.: Vogntoget i flammer. Oversætter: O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Warpath West
serietitel: Texas Bog, 221
af Wayne Cyril Lee (1917-2010, sprog: engelsk)
(oversætter) Floren, Lee: Kampen om græsset. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: War on Alkali Creek, 1951
serietitel: Texas Bog, 236
Detaljer
af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)
Noter På engelsk oprindelig udgivet under pseudonymet: Will Watson. (oversætter) Floren, Lee: Blodsporet til Sonora. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Sonora stage
serietitel: Ny Pocket Bog, 245
af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) West, Tom: Lovløs lovmand. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Bitter brand, 1966
serietitel: Ny Pocket Bog, 247
Detaljer
(oversætter) Hardin, Clement: Brødre-fejden. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The paxman feud
serietitel: Texas Bog, 243
af Dwight Bennett Newton (1916-2013, sprog: engelsk)
(oversætter) Wynne, Brian: Loven er på vej. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The Bravos, 1966
serietitel: Ny Pocket Bog, 253
af Brian Garfield (f. 1939, sprog: engelsk)
(oversætter) Wynne, Frank: Spil med høj indsats. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The lusty breed, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 252
af Brian Garfield (f. 1939, sprog: engelsk)
(oversætter) Lee, Wayne C.: Tilbage til Gunpoint. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Return to Gunpoint, 1967
serietitel: Texas Bog, 240
af Wayne Cyril Lee (1917-2010, sprog: engelsk)
(oversætter) Vance, William E.: Søn af en lovløs. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Son of a desperado, 1966
serietitel: Texas Bog, 242
af William E. Vance (1911-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Den uvelkomne. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1968. 128 sider (1968, roman)
originaltitel: Legacy of the Slash M, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 256
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
serietitel: Pyramidebøgerne [Ny serie], 8
Detaljer
af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)
1961 1. udgave: Blod og whisky. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 160 sider
Noter Omslaget har: Neil MacNeil. (oversætter) Grote, William: Blind hævn. Til dansk ved Ove Boesdal. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 11
Detaljer
af William Grote (sprog: engelsk)
1962 1. udgave: Blind hævn
(oversætter) Block, Lawrence: Døden slår igen. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 157 sider (1973, roman)serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 7
Detaljer
af Lawrence Block (f. 1938, sprog: engelsk)
1963 1. udgave: Døden slår igen
(oversætter) Chester, Peter: Prisen for et mord. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider (1973, roman)serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 10
Detaljer
af Dennis John Andrew Phillips (1924-2006, sprog: engelsk)
1963 1. udgave: Prisen for et mord
(oversætter) Marlowe, Stephen: Den blonde lokkedue. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 157 sider (1973, roman)serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 4
Detaljer
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
1962 1. udgave: Den blonde lokkedue. Oversat af Ove Boesdal efter "Blonde Bait". ♦ Winther, 1962. 143 sider
(oversætter) Marlowe, Stephen: Døden spiller poker. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 159 sider (1973, roman)serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 9
Detaljer
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
1963 1. udgave: Døden spiller poker. Oversat af Ove Boesdal efter "Manhunt Is My Mission"
(oversætter) Kane, Henry: Selvmord, mon dog. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 158 sider (1973, roman)serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 2
Detaljer
af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)
1964 1. udgave: Selvmord mon dog ... Oversat af Ove Boesdal efter "Kisses of Death"
(oversætter) Kane, Henry: Det store kup. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1973. 156 sider (1973, roman)serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 8
Detaljer
af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)
1963 1. udgave: Det store kup
Til toppen af siden
Anvendte symboler