Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Orla Lundbo (1909-1986)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter-peri) Irving, Washington: [En Reisendes Fortællinger [1af]] Den tydske Students Eventyr (1827, novelle(r)) EMP 823 BD4:sp484
originaltitel: The adventure of the german student, 1824
del af: Cavalcade
Detaljer
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Ernst Clausen, f 1921 (1921-1965)
1897 indgår i: Spøgelse- og Røverhistorier [s055] Senere udgave: Den tyske Tudents Æventyr
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 32-39. Illustreret af Ernst Clausen. Oversat af Orla Lundbo.
 Bog (oversætter) Twain, Mark: Civiliserede Menneskeædere og andre Fortællinger. Oversat i Udvalg af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, 1943. 151 sider (1943, novelle(r))
serietitel: Pegas Bøgerne, 1945
Detaljer
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag, 1945]. 144 sider. (Pegas Bøgerne).
kollaps Indhold

[c] Twain, Mark: Et Interview (1943, novelle(r))
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Cosper (1911-2003)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 74-80. Illustreret af Cosper. Oversat af Orla Lundbo.

[h] Twain, Mark: Skaansomhed (1943, novelle(r))
originaltitel: ?
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
illustrationer i periodicum: Cosper (1911-2003)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 3, side 56-57. [Illustreret af Cosper, Oversætter Orla Lundbo].
 Bog (oversætter) Hugo, Victor: Dødsdømt. Med Forord af Jacob Paludan. (Overs. af Orla Lundbo. Originalens Titel: "Le dernier jour d'un comdamné"). ♦ Carit Andersen, 1944. 124 sider. (Karatserien, 2) (1944, roman)
serietitel: Karatserien, 2
Detaljer
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
forord af Jacob Paludan (1896-1975)
1862 1. udgave: Den Dødsdømtes sidste Dag. Udg. af Carl Lund. ♦ 1862. 118 sider
1967 Senere udgave: Dødsdømt
 Bog (forord) Jensen, Martin: Vestenvind. 2. [ændrede] Udgave. ♦ 1945. 319 sider (1945, roman)
Detaljer
af Martin Jensen (1908-1945)
1942 1. udgave: Vestenvind. ♦ Carit Andersens Forlag, 1942. 277 [3] sider
kollaps Noter
 note til titel Med indledning af Orla Lundbo.
 Afsnit i bog (redigeret) tidsskrift: Cavalcade. Maanedsmagasin for litterær Underholdning. Red.: Ole Storm. (Senere: Orla Lundbo) (1946-51, periodicum)
Detaljer
redigeret af Ole Storm (1918-1988)
kollaps Noter
 note til titel Fra 2. Aargang, Nummer 3: Redigeret af Orla Lundbo.
 url Ole Storm: Cavalcade, [artikel] i: Bogvennen 1974.  Link til ekstern webside https://tidsskrift.dk/bogvennen/article/view/72458/105049
 Trykt i periodicum (oversætter) Jonasson, Olov [ie: Jonason, Olov]: Kl. 18, svensk Tid (1946, novelle(r)) 👓
originaltitel: 18, svensk tid, 1943
del af: Cavalcade
Detaljer
af Olov Jonason (1919-2007, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til titel På svensk trykt i samlingen Parabellum, 1943.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 2 (Oktober), side 76-79 og 100.
 Trykt i periodicum (oversætter) Fridegård, Jan: Kaffeselskabet (1947, novelle(r)) 👓
originaltitel: Kafferepet, 1944
del af: Cavalcade
Detaljer
af Johan Fridolf ("Jan") Fridegård (1897-1968, sprog: svensk)
illustrationer af Marlie Brande (1911-1979)
kollaps Noter
 note til titel På svensk trykt i samlingen: Kvarnbudet, 1944.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 2, side 89-96.
 Trykt i periodicum (oversætter) Fridegård, Jan: Stockholmsrejsen (1947, novelle(r)) 👓
originaltitel:
del af: Cavalcade
Detaljer
af Johan Fridolf ("Jan") Fridegård (1897-1968, sprog: svensk)
illustrationer af Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 33-39.
 Trykt i periodicum (oversætter) Hesse, Hermann: Tre Digte (1948, digte) 👓
del af: Cavalcade
Detaljer
af Hermann Hesse (1877-1962, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Indhold: I Taagen. Kunstneren. Min Time.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 62-63.
 Trykt i periodicum (oversætter) Hergin, Hans: Kvinden med de hvide Øjne (1948, novelle(r))
del af: Cavalcade
Detaljer
af Hans Håkanson (sprog: svensk)
illustrationer af Henry Larsen
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 13-24.
 Trykt i periodicum (oversætter) Fridegård, Jan: Midt i smørret (1948, novelle(r))
originaltitel: ?
del af: Cavalcade
Detaljer
af Johan Fridolf ("Jan") Fridegård (1897-1968, sprog: svensk)
illustrationer af Henry Larsen
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 25-31.
 Trykt i periodicum (oversætter) Fridegård, Jan: Skortensfejer Sundvalls Svanesang (1948, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Cavalcade
Detaljer
af Johan Fridolf ("Jan") Fridegård (1897-1968, sprog: svensk)
illustrationer af Henry Larsen
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 4, side 31-36.
 Trykt i periodicum (oversætter) Hoffmann, E. T. A.: Den hvide Dame (1949, novelle(r)) EMP2145
originaltitel: ?
del af: Cavalcade
Detaljer
af Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822, sprog: tysk)
illustrationer af Frits Bruzelius (1919-1974)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 4. Aargang (1949), Nr. 2, side 31-36.
 Trykt i periodicum (oversætter) Söderberg, Hjalmar: Optegnelser (1949, novelle(r))
del af: Cavalcade
Detaljer
af Hjalmar Söderberg (1869-1941, sprog: svensk)
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til titel Uddrag af: Hjalmar Söderberg: Makten, visheten och kvinnan. Efterlämnade anteckningar [redigeret af Herbert Friedländer]. Stockholm, 1946.
 note om føljeton Uddrag trykt i: Cavalcade, 4. Aargang (1949), Nr. 1, side 41-42.
 Bog (oversætter) antologi: Humor fra hele verden. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Med forord af Tom Kristensen. Illustreret af Paul Høyrup. ♦ Carit Andersens Forlag, 1952. 342 sider, illustreret (1952, tekster) 👓
Detaljer
oversat af Mogens Knudsen (1919-1985)
forord af Tom Kristensen (1893-1974)
illustrationer af Paul Høyrup (1909-1971)
oversat af Bendix Bech-Thostrup (1922-1995)
oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
oversat af Ristil Culmsee (1899-1959)
oversat af Axel Davidsen
oversat af Volmer Dissing (1924-1963)
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)
oversat af Erik Knudsen (1922-2007)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
oversat af Knud Schwanenflügel (1880-1946)
oversat af Johannes Smith (1899-1967)
oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)
1967 Senere udgave: Humor fra hele verden. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Forord af Tom Kristensen. ♦ Carit Andersen, 1967. 312 sider
kollaps Noter
 note til titel Side 5-8: Forord [signeret: Tom Kristensen].
 note til oversat titel Oversætteren er ikke anført ved de enkelte noveller, men anført på bagsiden af titelbladet i alfabetisk orden.
 note om oplag 2. oplag, 1956.
kollaps Indhold

[s009] Saroyan, William: Af lutter kærlighed. Side 9-[13] (1952, novelle(r))
originaltitel: The love kick, 1939
af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Peace: It's wonderful, 1939.

[s014] Runyon, Damon: Store Butch som barnepige. Side 14-[27] (1952, novelle(r))
originaltitel: Butch minds the baby
af (Alfred) Damon Runyon (1880-1946, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1942. Artikel om filmen på IMDb.  Link til ekstern webside http://www.imdb.com/title/tt0034560/
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg Australia

[s028] Stephens, James: Et næsehorn, nogle damer og en hest. Side 28-[39] (1952, novelle(r))
originaltitel: A rhinoceros, some ladies and a horse, 1947
af James Stephens (1880-1950, sprog: engelsk)
oversætter i periodicum: Johannes Smith (1899-1967)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note til titel På engelsk trykt i: The American Mercury, 1947. [Ifølge forfatteren skulle den være en del af en påtænkt selvbiografi]. Udgivet i bogform i samlingen: Irish stories and tales. Ed. D. Garrity. New York, 1955.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 2, side 69-77. Oversat af Johannes Smith.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Texas State University. Department of English

[s040] Aymé, Marcel: En poldavisk legende. Side 40-[48] (1952, novelle(r))
originaltitel: Légende poldève, 1942
af Marcel Aymé (1902-1967, sprog: fransk)
kollaps Noter
 note til titel På fransk trykt i: Je suis partout, 2-10-1942. Udgivet i bogform i samlingen: Le passe-muraille, 1943.

[s049] Thurber, James: Det stærke køn. Side 49-53 (1952, novelle(r))
originaltitel: Mr. Preble gets rid of his wife, 1935
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: The middle-aged man on the flying Trapeze, 1935.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wolaver.org

[s054] Chevallier, Gabriel: Pastor Ponosse. Side 54-[66] (1952, novelle(r))
af Gabriel Chevallier (1895-1969, sprog: fransk)
1944 [uddrag] 1. udgave: Forargelsens Hus. (Clochemerle). (Originalens Titel: "Clochemerle". Oversat af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 325 sider
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1950-51, Nr. 3, side 53-64.

[s067] Davies, Rhys: Opstandelse. Side 67-[75] (1952, novelle(r))
originaltitel: Resurrection
af Rhys Davies (1901-1978, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive

[s076] Capek, Karel: Ægteskabssvindleren. Side 76-[83] (1952, tekster)
originaltitel: Príbeh snatkového podvodníka, 1929
af Karel Capek (1890-1938, sprog: andre)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note til titel På tjekkisk trykt i samlingen: Povídky z druhé kapsy, 1929.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1950-51, Nr. 1, side 53-60.
 url Fuld visning af den tjekkiske tejst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[s084] Duvernois, Henri: Et mærkeligt tilfælde. Side 84-[89] (1952, novelle(r))
originaltitel: Un cas
af Henri Duvernois (1875-1937, sprog: fransk)

[s090] Heiberg, Hans: Therese bryllup. side 90-[101] (1952, novelle(r))
originaltitel: Thereses bryllup
af Hans Heiberg (1904-1978, sprog: norsk)
oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

[s102] Hasek, Jaroslav: Forglemmigej og oksetunge. Side 102-[06] (1952, tekster)
originaltitel: Professor Petr, 1908
af Jaroslav Hasěk (1883-1923, sprog: andre)

[s107] Romanov, Pantelejmon: Italiensk bogholderi. Side 107-110 (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Pantelejmon Romanoff (1884-1938, sprog: russisk)

[s111] Fridegård, Jan: Kok-Johansson. Side 111-[16] (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Johan Fridolf ("Jan") Fridegård (1897-1968, sprog: svensk)

[s117] O'Ferrall, Ernest: Hummeren og løvinden. Side 117-27 (1952, novelle(r))
originaltitel: The lobster and the lioness, 1921
af Ernest Francis "Kodak" O'Ferrall (1881-1925, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Bodger and the Boarders, 1921.

[s128] Tucholsky, Kurt: Hvor kommer hullerne i osten fra? Side 128-[33] (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Kurt Tucholsky (1890-1935, sprog: tysk)

[s134] Omre, Athur: Enighed mellem læg og lærd. Side 134-[40] (1952, novelle(r))
originaltitel: Enighet blant leg og lærd, 1948
af Arthur Omre (1887-1967, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i samlingen: Stort sett pent vær, 1948.

[s141] Ehrenburg, Ilja: St. Hubertus pibe. Side 141-[46] (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Ilja Grigoryevich Ehrenburg (1891-1967, sprog: russisk)
oversat af Georg Sarauw (1907-1988)
illustrationer i periodicum: Povl Christensen, f 1909 (1909-1977)
kollaps Noter
del af: Politiken
 note til titel På russisk trykt i samlingen: Trinadtsat' trubok, 1923.
 note om føljeton Tidligere trykt i Politiken, Magasinet, 19-9-1948, side 1 og 6-7. Oversat af Georg Sarauw. Tegning af Povl Christensen.

[s147] Collier, John: Et råd til den kloge. Side 147-[51] (1952, novelle(r))
originaltitel: A word to the wise, 1940
af John Collier (1901-1980, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Esquire, November, 1940.

[s152] Saki: Indsatsen. Side 152-[57] (1952, novelle(r))
originaltitel: The stake, 1914
af Hector Hugh Munro (1870-1916, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Beasts and super-beasts, 1914.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[s158] Nilsson-Piraten, Fritiof: Kattehotellet. Side 158-[66] (1952, novelle(r))
originaltitel: Per Omme
af Fritiof Nilsson Piraten (1895-1972, sprog: svensk)

[s167] Avertjenko, Arkadij: Legeonkel. Side 167-[75] (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Arkadij Avertjenko (1881-1925, sprog: russisk)

[s176] Moberg, Vilhelm: At slibe en kniv. Side 176-[83] (1952, novelle(r))
af Vilhelm Moberg (1898-1973, sprog: svensk)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1950-51, Nr. 2, side 33-39.

[s184] Bachelli, Riccardo [ie: Bacchelli, Riccardo]: En durkdreven herre. Side 184-[95] (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Riccardo Bacchelli (1891-1985, sprog: italiensk)

[s196] Larsen, Gunnar: Geilo-tørklædet. Side 196-[207] (1952, roman)
originaltitel: Geilo-tørklæet
af Gunnar Otterbech Larsen (1900-1958, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i samlingen: De 16 beste. Noveller fra den nordiske konkurranse. Utvalget ved Ronal Fangen, 1930.

[s208] Hodges, Charles: Helgenen, der mistede sin glorie. Side 208-[18] (1952, novelle(r))
originaltitel: The saint who lost his halo, 1931
af Charles Hodges (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The London Mercury, November 1931. Udgivet i bogform i: The best British short stories of 1932, 1932.

[s219] Tjekhov, A. P.: Roman med kontrabas. Side 219-[25] (1952, novelle(r))
originaltitel: ?
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

[s226] Middleton, Richard: Spøgelsesskibet. Side 226-[37] (1952, novelle(r))
originaltitel: The ghost ship, 1912
af Richard Barham Middleton (1882-1911, sprog: engelsk)
illustrationer af Paul Høyrup (1909-1971)
oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 3, side 17-26. Tegninger af Paul Høirup. Oversat af Jørgen Sonne.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[s238] Henry, O.: En travl mands kærlighedshistorie. Side 238-[42] (1952, novelle(r))
originaltitel: The romance of a busy broker, 1904
af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: N.Y. Sunday World, 13-3-1904. Udgivet i bogform i samlingen: The four million, 1906.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[s243] Maupassant, Guy de: Tegnet. Side 243-49 (1952, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1908 i: Samlede Værker [19s047] 1. udgave: Tegnet. Side [47]-62

[s250] Benedictsson, Victoria: Sparebryllup. Side 250-[54] (1952, novelle(r))
originaltitel: Giftermål på besparing, 1884
af Victoria Benedictsson (1850-1888, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til titel På svensk trykt i samlingen: Från Skåne, 1884.
 url Fuld visning af den svenske tekst på:  Link til ekstern webside Litteraturbanken

[s255] Jacobs, W. W.: Venner i nøden. Side 255-[67] (1952, novelle(r))
originaltitel: Friends in need, 1909
af William Wymark Jacobs (1863-1943, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine (London), Volume 38, Nr. 226 (October 1909). side 485-91. Udgivet i bogform som Ship's company, Nr. 2.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[s268] Twain, Mark: Lyn og Torden. Side 268-[76] (1952, novelle(r))
originaltitel: Mrs. McWilliams and the lightning, 1892
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Merry tales, 1892.
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 1950-51, Nr. 2, side 51-58.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[s277] Asbjørnsen, P. Chr.: Askelad og de gode hjælpere. Side 277-[85] (1952, roman)
originaltitel: Askeladden og de gode hjelperne, 1841-44
af Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885, sprog: norsk)
kollaps Noter
 note til titel På norsk trykt i samlingen: Norske Folkeeventyr, 1841-44.
 url film Filmatiseret 1961. Artikel om eventyret på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den norske tekst på:  Link til ekstern webside Projekt Runeberg

[s286] Blanche, August: Kalle Utter. Side 286-[301] (1952, novelle(r))
originaltitel: Kalle Utter, 1863
af August Theodor Blanche (1811-1868, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note til titel På svensk trykt i: Illustrerad Tidning. Udgivet i bogform som del af Hyrkuskens berättelser (Birlder ur verkligheden, 1), 1863.
 url film Filmatiseret 1925. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 url Fuld visning af den svenske tekst på:  Link til ekstern webside Projekt Runeberg

[s302] Münchhausen, Baron von: Gibraltars belejring. Side 302-[12] (1952, novelle(r))
originaltitel: ?

[s313] Voltaire: Historien om Scarmentados rejser. Skrevet af ham selv. Side 313-[20] (1952, novelle(r))
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1946 indgår i: Fornufts-Potpourri [c] 1. udgave: Scarmentados egen Beretning om sine Rejser

[s321] Swift, Jonathan: Drømmen om de kommunale løver. Side 321-[26] (1952, novelle(r))
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt som tatler No. 5 (dateret 23-1-1710 til 27-1-1710) i The works of the rev. Jonathan Swift, Volume 5, 1801.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[s327] Boccaccio, Giovanni: Gulfardos lån. Side 327-[29] (1952, novelle(r))
af Giovanni Boccaccio (1313-1375, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
illustrationer i periodicum: Holger Worm (1901-1978)
1805 [Uddrag] 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note til oversat titel Uddrag af Decameron, Ottende dags 1. fortælling.
 note om føljeton Tidligere trykt i: Cavalcade, 4. Aargang (1949), Nr. 2, side 77-79, under titlen: Gulfardos Laan. [Forfatteren anført som Giovanni Boccacio]. Tegning af Holger Worm. [Oversætter ikke anført].

[s330] Chaucer, Geoffrey: Forvalterens fortælling. Side 330-[38] (1952, novelle(r))
af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)
1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)
kollaps Noter
 note til oversat titel Oversættelse af: The reeve's prologue and tale. Tidligere trykt i Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 44-53.

[s339] Petronius: Matronen fra Ephesus. Side 339-[42] (1952, tekster)
af Petronius Petronius (27-66, sprog: latin)
oversat af Knud Schwanenflügel (1880-1946)
oversætter i periodicum: Rolf Biilmann
kollaps Noter
 note til oversat titel Prosaoversættelse.
 note om føljeton Trykt i: Illustreret Tidende, 1912-13, side 151, under titlen: Matronen fra Efesos. Gengivet paa Heksametre ved Rolf Biilmann.
 Afsnit i bog (redigeret) [Twain, Mark]: Mark Twains bedste. [Af] Samuel Langhorne Clemens. I udvalg ved Orla Lundbo. Forord af Ebbe Rode. Ill. af Bo Bojesen. (Overs. af Knud Müller og Orla Lundbo). ♦ Carit Andersen, [1953]. 346 sider, illustreret (1953, roman)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
forord af Ebbe Rode (1910-1998)
oversat af Knud Müller
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Humor fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Med forord af Tom Kristensen. Illustreret af Jørgen Mogensen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 389 [2] sider, illustreret (1953, novelle(r)) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
forord af Tom Kristensen (1893-1974)
illustrationer af Jørgen Mogensen (1922-2004)
1965 Senere udgave: Humor fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Forord af Tom Kristensen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1965]. 308 [3] sider
kollaps Noter
 note til titel Side 5-[8]: Forord [signeret: Tom Kristensen].
 note til titel Side [390-91]: Indholdsfortegnelse.
 note til titel På omslaget med undertitlen: Fyrretyve forfattere fortæller.
kollaps Indhold

[s009] Bang, Carl: Lykkens påfuglefjer. Side 9-[18] (1953, novelle(r))
af Carl Bang (1926-1998)

[s019] Jæger, Frank: Præsten i Herløw. Side 19-[27] (1953, novelle(r))
af Frank Jæger (1926-1977)

[s028] Poulsen, Erling: Den værste ballade. Side 28-[33] (1953, novelle(r))
af Erling Poulsen (1919-1995)

[s034] Søeborg, Finn: Jesper. Side 34-[42] (1953, novelle(r))
af Finn Søeborg (1916-1992)
1950 [uddrag] 1. udgave: Sådan er der så meget. ♦ Naver, 1950. 246 sider
kollaps Noter
 note til titel Fra "Sådan er der så meget".

[s043] Rasmussen, Knud: Sorteper. Side 43-[52] (1953, novelle(r))
af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

[s053] Bergsøe, Flemming: Hjerternes Fest. Side 53-57 (1953, novelle(r))
af Flemming Bergsøe (1905-1968)

[s058] Tutein, Peter: Fru Fortuna. Side 58-68 (1953, novelle(r))
af Peter Tutein (1902-1949)

[s069] Scherfig, Hans: Butleren. Side 69-[77] (1953, novelle(r))
af Hans Scherfig (1905-1979)
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215] 1. udgave: Butleren. Side 215-22

[s078] Nielsen, Jørgen: Den der har elsket meget. Side 78-[87] (1953, novelle(r))
af Jørgen Nielsen (1902-1945)

[s088] Sønderby, Knud: Ventetiden. Side 88-[95] (1953, novelle(r))
af Knud Sønderby (1909-1966)

[s096] Petersen, Nis: Tilfældigheder. Side 96-[103] (1953, novelle(r))
af Nis Petersen (1897-1943)

[s104] Møller, Viggo F.: Ordet, som ikke blev udtalt. Side 104-113 (1953, novelle(r))
af Viggo F. Møller (1887-1955)

[s114] Becker, Knuth: Funksjonærfabrik. Side 114-[25] (1953, novelle(r))
af Knuth Becker (1891-1974)
1938-39 [uddrag] 1. udgave: Uroligt Foraar
kollaps Noter
 note til titel Uddrag fra "Uroligt Foraar".

[s126] Soya: Diernisses håreliksir. Side 126-[34] (1953, novelle(r))
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)

[s135] Paludan, Jacob: Fra Skoledagene. Side 135-[43] (1953, novelle(r))
af Jacob Paludan (1896-1975)

[s144] Rode, Edith: Lucys Bi-Ba-Bu. Side 144-[48] (1953, novelle(r))
af Edith Rode (1879-1956)

[s149] Friis Møller, Kai: Verdenskrigen paa Amager. Side 149-[63] (1953, novelle(r))
af Kai Friis Møller (1888-1960)
kollaps Noter
 note til titel Fra "Memoirer i Utide".

[s164] Storm P.: Usandsynligt. Side 164-[66] (1953, novelle(r))
af Robert Storm Petersen (1882-1949)

[s167] Rung, Otto: Peter Kops Sommerhus. Side 167-[79] (1953, novelle(r))
af Otto Rung (1874-1945)

[s180] Aakjær, Jeppe: Da Lampen tændtes. Side 180-[90] (1953, novelle(r))
af Jeppe Aakjær (1866-1930)

[s191] Buchholtz, Johannes: En dansk Dumrian. Side 191-[200] (1953, novelle(r))
af Johannes Buchholtz (1882-1940)

[s201] Jensen, Johannes V.: Bakmandens hund. Side 201-[15] (1953, novelle(r))
af Johannes V. Jensen (1873-1950)

[s216] Larsen, Karl: Stilladsraadens Ruslandsrejse. Side 216-24 (1953, novelle(r))
af Karl Larsen (1860-1931)

[s225] Knudsen, Jakob: Bortliciteret. Side 225-40 (1953, novelle(r))
af Jakob Knudsen (1858-1917)
1915 indgår i: Jyder [e] 1. udgave: Bortliciteret

[s241] Wied, Gustav: Sælhunden. Side 241-[48] (1953, novelle(r))
af Gustav Wied (1858-1914)

[s249] Bang, Herman: Kunstrejse paa Bornholm. Side 249-[57] (1953, novelle(r))
af Herman Bang (1857-1912)

[s258] Pontoppidan, Henrik: Naar Vildgæssene trækker forbi. Side 258-67 (1953, novelle(r))
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

[s268] Drachmann, Holger: Bjørn Sivertsens Brudefærd. Side 268-[83] (1953, novelle(r))
af Holger Drachmann (1846-1908)

[s284] Møller, Carl: Haandværkere i Huset. Side 284-[93] (1953, novelle(r))
af Carl Møller (1844-1898)
1885 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
kollaps Noter
 note til titel Fra "Mørupperne".

[s294] Schandorph, Sophus: Juleaften i Hønsehuset. Side 294-[306] (1953, novelle(r))
af Sophus Schandorph (1836-1901)

[s307] Schack, Hans Egede: Christians Novelle. Side 307-[34] (1953, novelle(r))
af Hans Egede Schack (1820-1859)
1858 [uddrag] 1. udgave: Phantasterne. Af E. S [ie: H.E. Schack]. ♦ C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1858 [ie: 1857]. 470 sider
kollaps Noter
 note til titel Fra "Phantasterne".

[s325] Andersen, H. C.: Moster. Side 325-[30] (1953, novelle(r))
af H.C. Andersen (1805-1875)

[s331] Ingemann, B. S.: Slagelse Latinskole. Side 331-[38] (1953, novelle(r))
af B.S. Ingemann (1789-1862)
kollaps Noter
 note til titel Fra B.S. Ingemanns Levnedsbog.

[s339] Møller, Poul Martin: Den krøllede Frits. Christians Fortælling. Side 339-51 (1953, novelle(r))
af Poul Martin Møller (1794-1838)
1843 [uddrag] i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
kollaps Noter
 note til titel Fra "En dansk Students Eventyr".

[s352] Blicher, Steen Steensen: Halv Spansk og halv Dansk. Side 352-[60] (1953, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

[s361] Baggesen, Jens: Passet. Side 361-[67] (1953, novelle(r))
af Jens Baggesen (1764-1826)
1846 [uddrag] i: Danske Værker [9] 1. udgave: Labyrinthen. Første Deel
kollaps Noter
 note til titel Fra "Labyrinten".

[s368] Wessel, Johan Herman: Herremanden. Side 368-[70] (1953, digte)
af Johan Herman Wessel (1742-1785)

[s371] Ewald, Johannes: Elskov. Side 371-[76] (1953, novelle(r))
af Johannes Ewald (1743-1781)
kollaps Noter
 note til titel Fra "Levnet og Meninger".

[s377] Holberg, Ludvig: Hvorfor jeg ikke gifter mig. Side 377-83 (1953, novelle(r))
af Ludvig Holberg (1684-1754)
kollaps Noter
 note til titel Moralske Tanker, Libr. I. Epigr. 171.

[s384] anonym: Lille Bæk. Side 384-89 (1953, novelle(r))
af Anonym
bearbejdelse: Ester Nagel (1918-2005)
kollaps Noter
 note til titel Dansk folkeeventyr, genfortalt af Ester Nagel.
 Afsnit i bog (udgiver) antologi: Danske fortællere fra vor tid Knudsen, Mogens, og Orla Lundbo, (udg.) (1954, samling)
Detaljer
udgiver: Mogens Knudsen (1919-1985)
kollaps Indhold

[s096] Klitgaard, Mogens: Brunkul. Side 96-108 (1954, novelle(r))
af Mogens Klitgaard (1906-1945)
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s097] 1. udgave: Brunkul. Side 97
 Samling antologi: Dansk nutidsdigtning. Et udvalg af nyere prosa og lyrik for skoler og studiekredse ved Orla Lundbo (1955, samling)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Folkelige fortællere fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, 1955. 356 sider (1955, samling)
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
kollaps Indhold

[c] Jensen, Martin: Kisten (1955, samling)
af Martin Jensen (1908-1945)
illustrationer i periodicum: Frits Bruzelius (1919-1974)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 6, side 2-8.
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Humor fra England. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Illustreret af Bo Bojesen. ♦ Carit Andersens Forlag, 1955. 376 sider, illustreret (1955, samling)
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
illustrationer af Bo Bojesen (1923-2006)
kollaps Indhold

[s367] Chaucer, Geoffrey: Maj og Januar. Side 367-74 (1955, samling)
af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)
oversat af Lis Thorbjørnsen (f. 1918)
1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)
kollaps Noter
 note til oversat titel På dansk tidligere trykt i Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 1, side 73-80.
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Humor fra Amerika. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Illustreret af Henning Gantriis. ♦ Carit Andersens Forlag, [1956]. 349 [3] sider, illustreret (1956, samling) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
illustrationer af Henning Gantriis (1918-1989)
kollaps Noter
 note til titel Side [351-52]: Indholdsfortegnelse.
kollaps Indhold

[s005] Bradbury, Ray: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13] (1956, novelle(r))
originaltitel: Marionettes, Inc., 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Henri Lassen
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s128] Senere udgave: Dukkerne Side 128-[37]
1973 indgår i: Den illustrerede mand [p] Senere udgave: A/S Marionetter
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Startling Stories, March 1949, side 125-28. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[s014] Dahl, Roald: Lammekølle. Side 14-[24] (1956, novelle(r))
originaltitel: Lamb to the slaughter, 1953
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Harper's Magazine, September 1953. Udgivet i bogform i samlingen: Someone like you, 1953.
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1958 (TV-serie, Alfred Hitchcock Presents). Artikel om bogen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

[s025] Shaw, Irwin: Retfærdighedens triumf. Side 25-[37] (1956, novelle(r))
originaltitel: Triumph of justice, 1940
af Irwin Shaw (1913-1984, sprog: engelsk)
oversat af H.C. Branner (1903-1966)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Esquire Magazine, December 1940, side 99, 270-73. Udgivet i bogform i årbogen: The best short stories 1941, 1941, og i samlingen: Welcome to the city and other stories, 1942.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Classic.esquire.com

[s038] Gallico, Paul: Til kroningshøjtid i Westminster Abbey. Side 38-[57] (1956, novelle(r))
originaltitel: Did you see the coronation?, 1937
af Paul Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)
oversat af Jesper Ewald (1893-1969)
1966 indgår i: Kroning i Westminster Abbey [s101] Senere udgave: Kroning i Westminster Abbey
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, Volume 210, No. 6 (7-8-1937). Udgivet i bogform i samlingen: Confessions of a story writer, 1948.

[s058] Maloney, Russel: Urokkelig logik. Side 58-[66] (1956, novelle(r))
originaltitel: Inflexible logic, 1940
af Russell Maloney (1910-1948, sprog: engelsk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (f. 1905)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The New Yorker, Februar 1940. Udgivet i bogform i samlingen: Timeless stories for today and tomorrow, 1952.

[s067] Parker, James Reid: "Maison des Modes". Side 67-[75] (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
af James Reid Parker (1909-1984, sprog: engelsk)
oversat af Bendix Bech-Thostrup (1922-1995)

[s076] Streeter, Edward: Den store beslutning. Side 76-[87] (1956, novelle(r))
af Edward Streeter (1891-1976, sprog: engelsk)
oversat af Svend Kragh-Jacobsen (1909-1984)
1950 [uddrag] 1. udgave: Brudens far. Med ill. af Gluyas Williams
kollaps Noter
 note til oversat titel Fra "Brudens far", 1955.

[s088] Jackson, Shirley: Charles. Side 88-[94] (1956, novelle(r))
originaltitel: Charles, 1948
af Shirley Hardie Jackson (1916-1965, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Mademoiselle, July 1948. Udgivet i bogform i samlingen: The lottery and other stories, 1949.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside academia.edu

[s095] Kober, Arthur: De mener simpelt! Side 95-[100] (1956, novelle(r))
originaltitel: ?
af Arthur Kober (1900-1975, sprog: engelsk)

[s101] Rawlings, Marjorie Kinnan: Benny og hønsehundene. Side 101-[19] (1956, novelle(r))
originaltitel: Benny and the bird-dogs, 1933
af Marjorie Kinnan Rawlings (1896-1953, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Scribner's Magazine, October 1933.

[s120] Lardner, Ring: Ferie på æresord. Side 120-[33] (1956, novelle(r))
originaltitel: Liberty Hall, 1928
af Ringgold Wilmer ("Ring") Lardner (1885-1933, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Cosmopolitan, March 1928. Udgivet i bogform i samlingen: Round up, 1929.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage.com

[s134] Leacock, Stephen: Mrs. Rasseleyer-Browns Yahi-Bahi orientalske selskab. Side 134-[55] (1956, novelle(r))
originaltitel: The Yahi-Bahi Oriental Society of Mrs. Rasselyer-Brown
af Stephen Leacock (sprog: engelsk)
oversat af Iver Gudme (1893-1965)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Arcadian adventures with the idle rich, 1914.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[s156] Parker, Dorothy: Tusmørke. Side 156-[72] (1956, novelle(r))
originaltitel: Dusk before fireworks, 1932
af Dorothy Parker (1893-1967, sprog: engelsk)
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Harper's Bazar, September 1932.

[s173] Runyon, Damon: Julemanden fra Palm Beach. Side 173-[87] (1956, novelle(r))
originaltitel: Palm Beach Santa Claus, 1938
af (Alfred) Damon Runyon (1880-1946, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Collier's, 24-12-1938, side 9-10, 27-28. I bogform trykt i samlingen: Runyon à la Carte, 1944.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside damonrunyon.neocities.org

[s188] Loos, Anita: Herrer foretrækker blondiner. Side 188-[99] (1956, novelle(r))
af Anita Loos (1888-1981, sprog: engelsk)
oversat af Mette Budtz-Jørgensen (f. 1905)
1945 [uddrag] 1. udgave: Herrer foretrækker Blondiner. Herrer foretrækker Blondiner. Overs. af Mette Budtz-Jørgensen. Ill. af Hans Sørensen. ♦ Thaning & Appel, 1945. 142 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Uddraget omfatter datoerne 16. marts til og med 7. april.

[s200] Caldwell, Erskine: Medicinmanden. Side 200-[11] (1956, novelle(r))
originaltitel: The medicine man, 1933
af Erskine Caldwell (1903-1987, sprog: engelsk)
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Scribner's. Udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.

[s212] Steinbeck, John: Danny og hans venner. Side 212-[26] (1956, novelle(r))
af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
1938 [uddrag] 1. udgave: Dagdriverbanden
kollaps Noter
 note til oversat titel Fra "Dagdriverbanden", 1938.

[s227] Hemingway, Ernest: Hr. og fru Elliot. Side 227-[31] (1956, novelle(r))
originaltitel: Mr. and Mrs. Elliot, 1924
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Transatlantic Review, 1924. Udgivet i bogform i samlingen: In out time, 1925.

[s232] Saroyan, William: Du knuser mit hjerte. Side 232-[45] (1956, novelle(r))
originaltitel: You're breaking my heart, 1938
af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
oversat af Ove Brusendorff (1909-1986)
oversat af Tove Meyer (1913-1972)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Love, here is my hat, 1938.

[s246] Thurber, James: En urolig nat. Side 246-[51] (1956, novelle(r))
originaltitel: The night the bed fell, 1933
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The New Yorker, 30-6-1933. Udgivet i bogform indarbejdet i: My life and hard times, 1933.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Newyorker.com
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Fadedpage.com

[s252] Mencken, H. L.: En revolutionær og hans fald. Side 252-[60] (1956, novelle(r))
originaltitel: Downfall of a revolutionary, 1943
af Henry Louis Mencken (1880-1956, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel Trykt på engelsk i Esquire, September 1940. Udgivet i bogform som del af: Heathen days. 1890-1936, 1943.
 note til oversat titel I kolofonen: H.L. Mencken: "En revolutionær og hans fald" er fra "Heathen days" og er trykt med tilladelse af Alfred A. Knopf, Inc. Copyright 1943.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside classic.esquire.com

[s261] Lewis, Sinclair: Europa forude. Side 261-[78] (1956, novelle(r))
af Sinclair Lewis (1885-1951, sprog: engelsk)
oversat af Jacob Paludan (1896-1975)
1930 [uddrag] 1. udgave: Dodsworth. En Roman. (Oversat fra Engelsk af Jacob Paludan efter "Dodsworth"). ♦ Hagerup, 1930. 308 sider

[s279] Bierce, Ambrose: Enkemanden Turmore. Side 279-[85] (1956, novelle(r))
originaltitel: The widower Turmore, 1891
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Wave, 10-1-1891. Udgivet i bogform i: Can such things be?, 1893.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside The Ambrose Bierce project

[s286] Henry, O.: I kærlighedens tjeneste. Side 286-[93] (1956, novelle(r))
originaltitel: A service of love, 1906
af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: The four million, 1906.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[s294] Twain, Mark: Sandheden om min tilbagetræden. Side 294-[301] (1956, novelle(r))
originaltitel: The facts concerning the recent resignation, 1867
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: New York Tribune, 27-12-1867. Udgivet i bogform i samlingen: Sketches new and old, 1875.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[s302] Ward, Artemus: Kvækerne. Side 302-[08] (1956, novelle(r))
originaltitel: The shakers, 1861
af Charles Farrar Browne (1834-1867, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Vanity Fair, 23-2-1861. Udgivet i bogform i samlingen: His book, 1862.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Internet Archive

[s309] Harte, Bret: En ingenue fra de californiske bjerge. Side 309-[37] (1956, novelle(r))
originaltitel: An ingénue of the Sierras, 1893
af Bret Harte (1836-1902, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Idler, May 1893, side [361]-79. Udgivet i bogform i samlingen: A protégée of Jack Hamlin's and other stories, 1894.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[s328] Melville, Herman: Manden med lynaflederen. Side 328-[36] (1956, novelle(r))
originaltitel: The lightning-rod man, 1854
af Herman Melville (1819-1891, sprog: engelsk)
oversat af Bjørn Poulsen (1918-2000)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Putnam's, 1854, No. 20 (August). Udgivet i bogform i samlingen: The piazza tales, 1856.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Project Gutenberg

[s337] Willis, N. P.: Miss Albina McLush. Side 337-[41] (1956, novelle(r))
originaltitel: Miss Albina McLush, 1851
af Nathaniel Parker Willis (1806-1867, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i årbogen: The Irving offering for 1851.
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Wikisource

[s342] Irving, Washington: Den tapre dragon. Side 342-[50] (1956, novelle(r))
af Washington Irving (1783-1859, sprog: engelsk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
1827 i: En Reisendes Fortællinger [1ae] 1. udgave: Den kjække Dragon eller min Bedstefaders Eventyr
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Nobelpristagere. 24 noveller. Udvalgt af Orla Lundbo. Forord af Jacob Paludan. ♦ Carit Andersen, [1956]. 351 sider (1956)
serietitel: Omnibusbøgerne
forord af Jacob Paludan (1896-1975)
 Afsnit i bog (redigeret) Jerome, Jerome K.: Jeromes bedste. Tre mand i en båd (for ikke at tale om hunden) og andre muntre historier. I udvalg ved Orla Lundbo. Ill. af Bo Bojesen. Overs. fra engelsk af Paul Sarauw, Jesper Ewald, Victor Petersen og Aslaug Mikkelsen. ♦ Carit Andersen, [1957]. 344 sider, illustreret. (Omnibusbøgerne) (1957, roman)
serietitel: Omnibusbøgerne
af Jerome Klapka Jerome (1859-1927, sprog: engelsk)
illustrationer af Bo Bojesen (1923-2006)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
oversat af Jesper Ewald (1893-1969)
oversat af Victor Petersen
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Muntre fortællere fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1957]. 318 [2] sider. (Omnibusbøgerne) (1957, novelle(r)) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
kollaps Noter
 anmeldelse Morsø Folkeblad 12-11-1957, side 2 [Anmeldelse, signeret A.F.].
kollaps Indhold

[s005] Brønnum, Ove: Trompeten. Side [5]-18 (1957, novelle(r))
af Tørk Haxthausen (1924-2012)
1955 indgår i antologien: Trompeten [a] 1. udgave: Trompeten

[s019] Bang, Carl: Kærligheden sejrer. Side [19]-26 (1957, novelle(r))
af Carl Bang (1926-1998)

[s027] Jæger, Frank: Farlig ungdom. Side [27]-36 (1957, novelle(r))
af Frank Jæger (1926-1977)

[s037] Rasmussen, Knud: A jour. Side [37]-45 (1957, novelle(r))
af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

[s046] Nagel, Ester: Vimpler i blæst. Side [46]-54 (1957, novelle(r))
af Ester Nagel (1918-2005)

[s055] Poulsen, Knud: Flyttedag. Side [55]-60 (1957, novelle(r))
af Knud Poulsen (1920-2003)
illustrationer af Bo Bojesen (1923-2006)

[s061] Søeborg, Finn: Alfred. Side [61]-68 (1957, novelle(r))
af Finn Søeborg (1916-1992)
1954 indgår i: Kun for sjov [q] 1. udgave: Alfred

[s069] Sønderby, Knud: Safari på Mors. Side [69]-75 (1957, novelle(r))
af Knud Sønderby (1909-1966)

[s076] Kruuse, Jens: Finansoperationer ved Rivieraen. Side [76]-83 (1957, novelle(r))
af Jens Kruuse (1908-1978)
kollaps Noter
 note til titel Uddrag af rejseberetningen: Min kone sidder på kassen. Hasselbalch, 1956.

[s084] Hansen, Martin A.: Bolettes termin. Side[84]-93 (1957, novelle(r))
af Martin A. Hansen (1909-1955)

[s094] Petersen, Nis: Vaar og Sol. Side [94]-108 (1957, novelle(r))
af Nis Petersen (1897-1943)

[s109] Ringsted, Henrik V.: Et kongeligt haveselskab. Side [109]-20 (1957, novelle(r))
af Henrik V. Ringsted (1907-1983)
kollaps Noter
 note til titel Fra rejseberetningen: London i lup. Thaning & Appel, 1953.

[s121] Johansen (Jonas), Ernst: Hans Peters Jul. Side [121]-23 (1957, novelle(r))
af Ernst Johansen (1907-1968)

[s124] Johansen, Ernst: Lundquist og Elvira. Side [124]-30 (1957, novelle(r))
af Jesper Ewald (1893-1969)

[s131] Freuchen, Peter: Forvirret nat i Alaska. Side [131]-37 (1957, novelle(r))
af Peter Freuchen (1886-1957)

[s138] Buchholtz, Johannes: Cornelias betingelser. Side [138]-47 (1957, novelle(r))
af Johannes Buchholtz (1882-1940)

[s149] Storm Petersen, Robert: Cowboys på Østergade. Side [148]-52 (1957, novelle(r))
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)

[s153] Elkjær, Sigurd: Provstens sukkertop. Side [153]-62 (1957, novelle(r))
af Sigurd Elkjær (1885-1968)

[s163] Knudsen, Jakob: Jernbane-bekendtskaber. Side [163]-75 (1957, novelle(r))
af Jakob Knudsen (1858-1917)

[s176] Poulsen, Frederik: Dragkistenøglen. Side [176]-86 (1957, novelle(r))
af Frederik Poulsen (1876-1950)

[s187] Rung, Otto: Den grå hat. Side [187]-96 (1957, novelle(r))
af Otto Rung (1874-1945)

[s197] Wied, Gustav: Hva' satan skal vi med stæren? Side [196]-202 (1957, novelle(r))
af Gustav Wied (1858-1914)

[s203] Larsen, Karl: Hopsadrengen. Side [203]-11 (1957, novelle(r))
af Karl Larsen (1860-1931)

[s212] Pontoppidan, Henrik: En lille by. Side [212]-17 (1957, novelle(r))
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

[s218] Møller, Carl: Konfirmationen. Side [218]-34 (1957, novelle(r))
af Carl Møller (1844-1898)
1894 [Uddrag] 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. Tredie Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 284 sider
kollaps Noter
 note til titel Uddrag af 3. samling, 1894, kapitel viii: Konfirmation, side 126-53.

[s235] Schandorph, Sophus: Tre fuldmægtige. Side [235]-69 (1957, novelle(r))
af Sophus Schandorph (1836-1901)

[s270] Goldschmidt, Meïr: Henry Cecil og Sarah. Side [270]-75 (1957, novelle(r))
af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)
1880 indgår i antologien: Kjærlighedshistorier af Forfattere fra mange Lande [a] 1. udgave: Henry Cecil og Sarah

[s276] Andersen, H. C.: Stormen flytter skilt. Side [276]-79 (1957, novelle(r))
af H.C. Andersen (1805-1875)
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s069] 1. udgave: Stormen flytter Skilt

[s280] Winther, Christian: De to peblinge. Side [280]-85 (1957, novelle(r))
af Chr. Winther (1796-1876)

[s286] Møller, Poul Martin: Statistisk skildring af Lægdsgaarden i Ølseby-Magle af en ung geograf. Side [286]-300 (1957, novelle(r))
af Poul Martin Møller (1794-1838)
1839-43 1. udgave: Efterladte Skrifter. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1839-43. 1.-3. Bind

[s301] Blicher, Steen Steensen: Peter Spillemands skibsjournal. (Holdt på en sørejse fra København til Ålborg). Side 301-16 (1957, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2g] 1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53

[s317] anonym: Konen råder alle vegne. (Folkeeventyr). Side [317]-18 (1957, novelle(r))
af Anonym
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Det bedste de skrev. Højdepunkter i vor tids danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Redigeret af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1957]. 318 [2] sider (1957, samling) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
1965 Samhørende, fortsættes af (2. del): Det bedste de skrev. [2. samling]. Højdepunkter i den nyere danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Redigeret af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1965]. 354 [2] sider
1968 Senere udgave: Det bedste de skrev. Højdepunkter i vor tids danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Red. af Orla Lundbo. [Ny forkortet udg.]. ♦ Carit Andersen, [1968]. 319 sider
kollaps Noter
 note til titel På titelbladets bagside: Ifølge sit anlæg omfattede nærværende bind oprindelig kun bidrag af nulevende forfattere. I mellemtiden har døden gjort Thit Jensens indlæg posthumt. Vi ærer mindet om hende ved at lade hendes stemme være den første, der møder læseren. [Signeret: Orla Lundbo].
kollaps Indhold

[s005] Jensen, Thit: Karma. Side 6-16 (1957, novelle(r))
af Thit Jensen (1876-1957)
1955 indgår i: Spøgelseskareten [s043] 1. udgave: Karma. Side 43-54
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [5]-6.

[s017] Henningsen, Agnes: Afsked. Side [17]-23 (1957, novelle(r))
af Agnes Henningsen (1868-1962)
1899 [uddrag, side 184-94] 1. udgave: Strømmen. ♦ København, Det nordiske Forlag - (Bogforlaget) Ernst Bojesen, 1899. 217 sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [17].

[s024] Ehrencron-Kidde, Astrid: Brevene. Side [24]-41 (1957, novelle(r))
af Astrid Ehrencron-Kidde (1874-1960)
1911 [uddrag] 1. udgave: Martin Willéns underlige Hændelser. ♦ Gyldendal, 1911. 186 sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [24].

[s042] Elkjær, Sigurd: Sidsel. Side 44-51 (1957, novelle(r))
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s039] 1. udgave: Sidsel. Side 39
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [42]-44.

[s052] Kristensen, Tom: Det gådefulde bjerg. Side [54]-63 (1957, novelle(r))
af Tom Kristensen (1893-1974)
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s117] 1. udgave: Det gaadefulde Bjærg. Side 117
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [54].

[s064] Paludan, Jacob: Sandhavn. Side 66-80 (1957, novelle(r))
af Jacob Paludan (1896-1975)
1925 [uddrag] 1. udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 + [3] sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [64]-66.

[s081] Soya: Således talte Chas' skytsengel. Side 84-88 (1957, dramatik)
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
1946 [uddrag] i: Fire Komedier [2a] 1. udgave: Chas
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [81]-84.

[s089] Becker, Knuth: Marianne. Side 92-100 (1957, novelle(r))
af Knuth Becker (1891-1974)
1956 [uddrag] 1. udgave: Marianne. ♦ Gyldendal, 1956. 507 sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [89]-91.

[s101] Kirk, Hans: Maria møder Jeschua. Side 103-13 (1957, novelle(r))
af Hans Kirk (1898-1962)
1950 [uddrag] 1. udgave: Vredens søn
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [101]-03.
 note til titel Uddrag af: Vredens søn, 1950.

[s114] Bjarnhof, Karl: Bag hækken. Side 115-39 (1957, novelle(r))
af Karl Bjarnhof (1898-1980)
1948 indgår i: I hvert fald solskin [g] 1. udgave: Bag Hækken
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [114].

[s140] Wulff, Johannes: Svalerne, Hr. Bini og Fru Binini gi'r koncert, og Mis Man begår en ny forbrydelse. Side 142-50 (1957, novelle(r))
af Johannes Wulff (1902-1980)
1952 [uddrag] 1. udgave: Katten, der fik feber. Dyreroman
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [140]-42.
 note til titel Et kapitel fra: Katten, der fik feber, 1952.

[s151] Kristensen, Erling: Galgens ret. Side [151]-65 (1957, novelle(r))
af Erling Kristensen (1893-1961)
1954 indgår i: Den sidste færge [d] 1. udgave: Galgens ret
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [151].

[s166] Abell, Kjeld: Minikoi. Side [166]-71 (1957, novelle(r))
af Kjeld Abell (1901-1961)
kollaps Noter
 note til titel Indhold side [166].
 note til titel Uddrag af: De tre fra Minikoi, 1957. I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.28.

[s172] Sønderby, Knud: Et uopført skuespil. Side 173-84 (1957, dramatik)
af Knud Sønderby (1909-1966)
1955 [uddrag] 1. udgave: Kvindernes oprør. Skuespil i tre akter
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [172]-73.
 note til titel Slutningen af: Kvindernes oprør, 1955.

[s185] Branner, H. C.: De blå undulater. Side 187-98 (1957, novelle(r))
af H.C. Branner (1903-1966)
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [h] 1. udgave: De blaa Undulater
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [185]-86.

[s199] Dons, Aage: Desertør. Side [199]-213 (1957, novelle(r))
af Aage Dons (1903-1993)
1950 [uddrag] 1. udgave: Den svundne Tid er ej forbi. ♦ Gyldendal, 1950. 238 sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [199].
 note til titel Et kapitel af: Den svundne Tid er ej forbi, 1950.

[s214] Hemmer Hansen, Eva: Vores Isidor. Side 215-22 (1957, novelle(r))
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
illustrationer i periodicum: Anonym
kollaps Noter
del af: Demokraten
 note til titel Indledning side [214].
 note om føljeton Trykt i: Ugens Gæst, januar 1953. [Tillæg til flere socialdemokratiske aviser].
 note om føljeton Trykt i Demokraten 2-4-1953. Med undertitlen: Novelle om tiden i dag. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Oplæst i radioen 8-2-1958 af Kirsten Rolffes fra kl 14,10 til 14,30.

[s223] Lauring, Palle: Kebnekaise. Side 224-38 (1957, novelle(r))
af Palle Lauring (1909-1996)
1951 [uddrag] 1. udgave: Tøbrud
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [223]-24.

[s239] Gerdes, Finn: Ansigterne. Side 240-49 (1957, novelle(r))
af Finn Gerdes (1914-1995)
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g] 1. udgave: Ansigterne
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [239]-40.

[s250] Jørgensen, Eiler: Kaleidoskop. Side [250]-64 (1957, novelle(r))
af Eiler Jørgensen (1913-1998)
1950 [uddrag] 1. udgave: En vise. Variationer over et tema. ♦ Westermann, 1950. 190 [2] sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [250].

[s265] Ditlevsen, Tove: En flink dreng. Side 266-71 (1957, novelle(r))
af Tove Ditlevsen (1917-1976)
1952 indgår i: Paraplyen [g] 1. udgave: En flink dreng
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [265].

[s272] Lyngby Jepsen, Hans: Lisa. Side 273-303 (1957, novelle(r))
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
1953 indgår i: Haabet [h] 1. udgave: Lisa
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [273].

[s304] Jæger, Frank: Djævelens instrument. Side [304]-10 (1957, novelle(r))
af Frank Jæger (1926-1977)
1971 indgår i antologien: The devil's instrument [a] Senere udgave: Devil's instrument
kollaps Noter
del af: Heretica
 note til titel Indledning side [304].
 note om føljeton Trykt i: Heretica, 1953, side 44-52.

[s311] Sørensen, Villy: Soldatens juleaften. Side 312-18 (1957, novelle(r))
af Villy Sørensen (1929-2001)
1955 indgår i: Ufarlige historier [a] 1. udgave: Soldatens juleaften
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [311]-12.
 Bog (oversætter) Fridegård, Jan: Juleaften i bogladen (1958, roman)
af Johan Fridolf ("Jan") Fridegård (1897-1968, sprog: svensk)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Jydske Fortællere. Udvalgt af Jens Kruuse og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1958]. 319 [1] sider. (Omnibusbøgerne) (1958, samling) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Jens Kruuse (1908-1978)
1966 Senere udgave: Jydske fortællere. Udvalgt af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1966]. 320 sider. (Lommebusserne)
1968 Senere udgave: Nye jyske fortællere. Udvalgt af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1968]. 319 sider. (Lommebusbøgerne)
kollaps Noter
 note til titel Side [5]-8: Forord [signeret: Jens Kruuse].
kollaps Indhold

[s009] Lyngby-Jepsen, Hans: Huset ved Søen. Side [9]-29 (1958, novelle(r))
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

[s030] Jensen, Martin: Negerdrengen. Side [30]-35 (1958, novelle(r))
af Martin Jensen (1908-1945)

[s036] Bertelsen, Erik: En Strandvasker. Side [36]-46 (1958, novelle(r))
af Erik Bertelsen (1898-1969)

[s047] Nielsen, Jørgen: Bankkonto. Side [47]-54 (1958, novelle(r))
af Jørgen Nielsen (1902-1945)

[s055] Lauesen, Marcus: Wanja. Side [55]-61 (1958, novelle(r))
af Marcus Lauesen (1907-1975)

[s062] Kristensen, Erling: Den sidste Færge. Side [62]-77 (1958, novelle(r))
af Erling Kristensen (1893-1961)
1954 indgår i: Den sidste færge [l] 1. udgave: Den sidste færge

[s078] Petersen, Nis: Møllers Venus. Side [78]-88 (1958, novelle(r))
af Nis Petersen (1897-1943)
1941 indgår i: Dagtyve og andre [b] 1. udgave: Møllers Venus

[s089] Kirk, Hans: Brakkeren. Side [89]-97 (1958, novelle(r))
af Hans Kirk (1898-1962)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: Skyggespil, 1953 [Erindringsskitser, i folkebibliotekerne opstillet under klassemærket 99.4 Kirk, Hans].

[s098] Becker, Knuth: Dyrskuet. Side [98]-110 (1958, novelle(r))
af Knuth Becker (1891-1974)

[s111] Povlsen, Hans: Præstens Emil. Side [111]-22 (1958, novelle(r))
af Hans Povlsen (1886-1973)

[s123] Elkjær, Sigurd: En Frikarl. Side [123]-38 (1958, novelle(r))
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
1944 indgår i: Folk og Fæ [n] 1. udgave: En Frikarl

[s139] Jensen, Thit: Et Slægtskup. Side [139]-50 (1958, novelle(r))
af Thit Jensen (1876-1957)

[s151] Løkken, Thomas Olesen: Vesterude. Side [151]-60 (1958, novelle(r))
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)

[s161] Jensen, Johannes V.: Kirstens sidste rejse. Side [161]-69 (1958, novelle(r))
af Johannes V. Jensen (1873-1950)

[s170] Poulsen, Frederik: Præst og sogn. Side [170]-84 (1958, novelle(r))
af Frederik Poulsen (1876-1950)

[s185] Buchholtz, Johannes: Cowboyen og den danske Pige. Side [185]-99 (1958, novelle(r))
af Johannes Buchholtz (1882-1940)

[s200] Aakjær, Jeppe: Frederik Tapbjergs Plovgilde. Side [200]-14 (1958, novelle(r))
af Jeppe Aakjær (1866-1930)

[s215] Larsen, Thøger: Laang-Jakob. Side [215]-26 (1958, novelle(r))
af Thøger Larsen (1875-1928)

[s227] Bregendahl, Marie: Niels Hofman og Kirsten Hauge. Side [227]-39 (1958, novelle(r))
af Marie Bregendahl (1867-1940)

[s240] Skjoldborg, Johan: Den løjen Satan. Side [240]-47 (1958, novelle(r))
af Johan Skjoldborg (1861-1936)
kollaps Noter
 note til titel I indholdsfortegnelsen: En Løjen Saten.

[s248] Kidde, Harald: Jærnet. Side [248]-60 (1958, novelle(r))
af Harald Kidde (1878-1918)

[s261] Knudsen, Jakob: Foredragsholderen. Side [261]-76 (1958, novelle(r))
af Jakob Knudsen (1858-1917)
1915 indgår i: Jyder [g] 1. udgave: Foredragsholderen

[s277] Pontoppidan, Henrik: En Bonde. Side [277]-94 (1958, novelle(r))
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

[s295] Jacobsen, J. P.: Et Skud i Taagen. Side [295]-306 (1958, novelle(r))
af J.P. Jacobsen (1847-1885)

[s307] Blicher, Steen Steensen: Skytten paa Aunsbjerg. Side [307]-19 (1958, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
 Artikel (forord) Jensen, Martin: Vestenvind. Indledning af Orla Lundbo. 3. udg. ♦ Borgen, 1959. 290 sider (1959, roman)
af Martin Jensen (1908-1945)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Det første de skrev. Nutidsforfattere i debutantdragt. Kommenteret af forfatterne. Red. af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1960]. 303 sider (1960, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
kollaps Indhold

[a] Povlsen, Hans: Et forbillede (1960, novelle(r))
af Hans Povlsen (1886-1973)

[b] Elkjær, Sigurd: Brev og bud (1960, novelle(r))
af Sigurd Elkjær (1885-1968)

[c] Paludan, Jacob: Fra de vestlige veje (1960, novelle(r))
af Jacob Paludan (1896-1975)

[d] Soya, C. E.: De, der skammer sig (1960, novelle(r))
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)

[e] Bjarnhof, Karl: Nat (1960, novelle(r))
af Karl Bjarnhof (1898-1980)

[f] Hansen, Aase: Alt skal have en begyndelse (1960, novelle(r))
af Aase Hansen (1893-1981)

[g] Lindemann, Kelvin: Manden med de spraglede slips (1960, novelle(r))
af Kelvin Lindemann (1911-2004)

[h] Branner, H. C.: Feddersens aften (1960, novelle(r))
af H.C. Branner (1903-1966)

[i] Dons, Aage: Omkring "Koncerten" (1960, novelle(r))
af Aage Dons (1903-1993)

[j] Abell, Kjeld: Søndag (1960, novelle(r))
af Kjeld Abell (1901-1961)

[k] Nygaard, Jakob J. Bech: Livet bag murene (1960, novelle(r))
af J. Bech Nygaard (1911-1988)

[l] Lauring, Palle: Hvorlænge Catalina -? (1960, novelle(r))
af Palle Lauring (1909-1996)

[m] Hemmer Hansen, Eva: Fanny og kærligheden (1960, novelle(r))
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

[n] Søeborg, Finn: Sådan er der så meget (1960, novelle(r))
af Finn Søeborg (1916-1992)

[o] Jørgensen, Eiler: Alvorlig komik og komisk alvor (1960, novelle(r))
af Eiler Jørgensen (1913-1998)

[p] Lyngby Jepsen, Hans: Præstevisit (1960, novelle(r))
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

[q] Aalbæk Jensen, Erik: Masser af fisk (1960, novelle(r))
af Erik Aalbæk Jensen (1923-1997)

[r] Juul, Ole: Nytårsnat (1960, novelle(r))
af Ole Juul (1918-2009)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Unge danske fortællere. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Med indledning af Jens Kruuse. ♦ Carit Andersens Forlag, [1960]. 339 [1] sider (1960, novelle(r)) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
forord af Jens Kruuse (1908-1978)
kollaps Noter
 note til titel Side [7]-10: Indledning [signeret: Jens Kruuse].
kollaps Indhold

[s011] Poulsen, Knud: Bryllupsrejsen. Side [11]-23 (1960, novelle(r))
af Knud Poulsen (1920-2003)

[s024] Gerdes, Finn: Manden. Side [24]-33 (1960, novelle(r))
af Finn Gerdes (1914-1995)

[s034] Hemmer Hansen, Eva: Helenas død. Side [34]-43 (1960, novelle(r))
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
1957 1. udgave: Efter Trojas fald
kollaps Noter
 note til titel Fra "Efter Trojas fald" 1957.

[s044] Lembourn, Hans Jørgen: En smuk tur langs Strandvejen. Side [44]-50 (1960, novelle(r))
af Hans Jørgen Lembourn (1923-1997)

[s051] Berliner, Franz: Hundene. Side [51]-81 (1960, novelle(r))
af Franz Berliner (1930-2014)

[s082] Brønnum, Ove: Den døde skomager. Side [82]-94 (1960, novelle(r))
af Tørk Haxthausen (1924-2012)

[s095] Ditlevsen, Tove: To piger. Side [95]-109 (1960, novelle(r))
af Tove Ditlevsen (1917-1976)

[s110] Ipsen, Henning: I kometens år. Side [110]-22 (1960, novelle(r))
af Henning Ipsen (1930-1984)

[s123] Juul, Ole: Aften. Side [123]-33 (1960, novelle(r))
af Ole Juul (1918-2009)

[s134] Seeberg, Peter: Spionen. Side [134]-44 (1960, novelle(r))
af Peter Seeberg (1925-1999)

[s145] Rasmussen, Knud: Genevieve. Side [145]-56 (1960, novelle(r))
af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

[s157] Wright, Elsa Gress: Habiba. Side [157]-65 (1960, novelle(r))
af Elsa Gress (1919-1988)

[s166] Jacobsen, Benjamin: Emmas bryllup. Side [166]-80 (1960, novelle(r))
af Benjamin Jacobsen (1915-1990)
kollaps Noter
del af: Perspektiv
 note om føljeton Trykt i Perspektiv, 6. Årgang, Sommeren 1959, Nr. 8, side 25-32.

[s181] Bang, Carl: Aben. Side [181]-91 (1960, novelle(r))
af Carl Bang (1926-1998)

[s192] Gadmar, Grete: Vilkår. Side [192]-212 (1960, novelle(r))
af Grete Gadmar (f. 1920)

[s213] Christensen, Leif E.: Martens og Mock. Side [213]-22 (1960, novelle(r))
af Leif E. Christensen (1924-2013)

[s223] Lyngby Jepsen, Hans: I kærlighed. Side [223]-36 (1960, novelle(r))
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

[s237] Heltoft, Aksel: Kælderen. Side [237]-43 (1960, novelle(r))
af Aksel Heltoft (1922-1993)

[s244] Jæger, Frank: Tamt vildt. Side [244]-60 (1960, novelle(r))
af Frank Jæger (1926-1977)

[s261] Oppenhejm, Ralph: Flugt. Side [261]-80 (1960, novelle(r))
af Ralph Oppenhejm (1924-2008)

[s281] Sørensen, Villy: Romeo og Signe. Side [281]-90 (1960, novelle(r))
af Villy Sørensen (1929-2001)

[s291] Søeborg, Finn: Den store detektiv. Side [291]-317 (1960, novelle(r))
af Finn Søeborg (1916-1992)

[s318] Jørgensen, Eiler: Missionæren der blev sendt til Gud. Side [318]-39 (1960, novelle(r))
af Eiler Jørgensen (1913-1998)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Danske bondefortællinger fra Steen Steensen Blicher til Martin A. Hansen. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo (1961, roman)
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
kollaps Indhold

[a] Gerdes, Finn: Søn af huset (1961, roman)
af Finn Gerdes (1914-1995)

[b] Hansen, Martin A.: Frederiks oprør (1961, roman)
af Martin A. Hansen (1909-1955)

[c] Petersen, Nis: Aftenbønnen (1961, roman)
af Nis Petersen (1897-1943)

[d] Müller, Bertel Budtz: De Glædeby piger (1961, roman)
af Bertel Budtz Müller (1890-1946)

[e] Nielsen, Jørgen: Hvad blodet vil (1961, roman)
af Jørgen Nielsen (1902-1945)

[f] Jensen, Martin: En lille klog mand (1961, roman)
af Martin Jensen (1908-1945)

[g] Povlsen, Hans: Ungdommens egen fest (1961, roman)
af Hans Povlsen (1886-1973)

[h] Kristensen, Erling: Tvillinggården (1961, roman)
af Erling Kristensen (1893-1961)

[i] Kirk, Hans: Da Janus vågnede (1961, roman)
af Hans Kirk (1898-1962)

[j] Elkjær, Sigurd: Store Jokums kiste (1961, roman)
af Sigurd Elkjær (1885-1968)

[k] Hjortø, Knud: Falstringer (1961, roman)
af Knud Hjortø (1869-1931)

[l] Søiberg, Harry: Vidunderhesten (1961, roman)
af Harry Søiberg (1880-1954)

[m] Buchholtz, Johannes: Bondesind (1961, roman)
af Johannes Buchholtz (1882-1940)

[n] Nexø, Martin Andersen: Et efterslæt (1961, roman)
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)

[o] Knudsen, Jakob: Markeds-rejsen (1961, roman)
af Jakob Knudsen (1858-1917)
1915 indgår i: Jyder [k] 1. udgave: Markeds Rejsen

[p] Jensen, Johannes V.: Andreas Olufsen (1961, roman)
af Johannes V. Jensen (1873-1950)

[q] Bregendahl, Marie: Erfaring (1961, roman)
af Marie Bregendahl (1867-1940)

[r] Skjoldborg, Johan: Folkene i Dalgaard (1961, roman)
af Johan Skjoldborg (1861-1936)

[s] Aakjær, Jeppe: Eros og bierne (1961, roman)
af Jeppe Aakjær (1866-1930)

[t] Wied, Gustav: Den hellige ånd (1961, roman)
af Gustav Wied (1858-1914)

[u] Pontoppidan, Henrik: Tro til døden (1961, roman)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

[v] Schandorph, Sophus: Stine bliver gårdmandskone (1961, roman)
af Sophus Schandorph (1836-1901)

[w] Goldschmidt, M.: En almuefest (1961, roman)
af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)

[x] Andersen, H. C.: Hvad fatter gør (1961, roman)
af H.C. Andersen (1805-1875)

[y] Blicher, Steen Steensen: Eneboeren på Bolbjerg (1961, roman)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
 Afsnit i bog (redigeret) Twain, Mark: Muntre historier (1961, roman)
serietitel: Omnibusbøgerne
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
illustrationer af Bo Bojesen (1923-2006)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Danske arbejderfortællinger. Udvalgt af Orla Lundbo (1962, roman)
serietitel: Omnibusbøgerne
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Danske fiskerfortællinger. Udvalgt af Orla Lundbo (1963, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
 Bog (oversætter) Twain, Mark: Mark Twains bedste. En begravelse i Nevada og andre muntre historier. Udvalgt af Orla Lundbo. Overs. fra amerikansk af Knud Müller og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1963]. 320 sider (1963, roman)
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag], 1967.
 anmeldelse Aalborg Stiftstidende 2-11-1967, side 12 [Anmeldelse, signeret: h.].
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Danske soldaterfortællinger. Udvalgt af Orla Lundbo (1964, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Mestre i Nobel-klasse. 20 forfattere fortæller. Udvalgt og med forord af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1964]. 352 sider (1964, roman)
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
kollaps Indhold

[a] Zola, Émile: Angeline eller spøgelseshuset (1964, novelle(r))
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)

[b] Tjekhov, Anton: Volod'a (1964, novelle(r))
af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

[c] Tolstoj, Leo: Efter et bal (1964, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)

[d] Twain, Mark: Million-pundsedlen (1964, novelle(r))
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

[e] Stringberg, August: Mod betaling (1964, novelle(r))
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

[f] Proust, Marcel: En ung piges bekendelse (1964, novelle(r))
af Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (1871-1922, sprog: fransk)

[g] Mansfield, Katherine: Havefesten (1964, novelle(r))
af Katherine Mansfield (sprog: engelsk)

[h] Conrad, Joseph: Lagunen (1964, novelle(r))
af Joseph Conrad (1857-1924, sprog: engelsk)

[i] Rilke, Rainer Maria: Kvadet om Cornet Christoph Rilkes kærlighed og død (1964, novelle(r))
af Rainer Maria Rilke (1875-1926, sprog: tysk)
1932 1. udgave: Kvadet om Cornet Christoph Rilkes Kærlighed og Død. Gendigtet paa Dansk af Knud Capozzi (Omslags Vignet af Karen Pommer Petersen). ♦ Aschehoug, [1932]. 32 sider

[j] Hardy, Thomas: Hertugens genkomst (1964, novelle(r))
af Thomas Hardy (1840-1928, sprog: engelsk)

[k] Lawrence, D. H.: jeg se Deres billetter (1964, novelle(r))
af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)
1964 indgår i antologien: Mestre i Nobel-klasse [k] 1. udgave: Må jeg se Deres billetter
1964 indgår i antologien: Mestre i Nobel-klasse [k] Senere udgave: Må jeg se Deres billetter

[l] Kafka, Franz: Dommen (1964, novelle(r))
af Franz Kafka (1883-1924, sprog: tysk)

[m] Gorki, Maxim: Bøddelen (1964, novelle(r))
af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)
illustrationer i periodicum: Björn Landström (1917-2002, sprog: svensk)
oversætter i periodicum: Georg Sarauw (1907-1988)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
 note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 6, side 19-33. Forfatteren anført som: Maksim Gorky. Illustreret af Björn Landström. Oversat af Georg Sarauw.

[n] Capek, Karel: Helena (1964, tekster)
af Karel Capek (1890-1938, sprog: andre)

[o] Anderson, Sherwood: Gudfrygtighed (1964, novelle(r))
af Sherwood Anderson (1876-1941, sprog: engelsk)

[p] Joyce, James: Paralleller (1964, novelle(r))
af James Joyce (1882-1941, sprog: engelsk)

[q] Nexø, Martin Andersen: Lotterisvensken (1964, novelle(r))
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)

[r] Brecht, Bertolt: Den sårede Sokrates (1964, novelle(r))
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)

[s] Kazantzakis, Niko: Frihed eller død (1964, tekster)
af Nikos Kazantzakis (1883-1957, sprog: græsk)

[t] Blixen, Karen: Skibsdrengens fortælling (1964, novelle(r))
af Karen Blixen (1885-1962)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Nobelpristagere. Udvalgt af Orla Lundbo (1964)
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
kollaps Noter
 note til titel Ny forkortet udg.: Ikke-nordiske forfattere.
 Bog (redigeret) antologi: Humor fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Forord af Tom Kristensen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1965]. 308 [3] sider (1965, novelle(r)) 👓
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
forord af Tom Kristensen (1893-1974)
1953 1. udgave: Humor fra Danmark. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Med forord af Tom Kristensen. Illustreret af Jørgen Mogensen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1953]. 389 [2] sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Side 5-[9]: Forord [signeret: Tom Kristensen].
 note til titel På omslaget med undertitlen: 32 forfattere fortæller.
 note om oplag [Nyt oplag, 1969].
kollaps Indhold

[s010] Bang, Carl: Lykkens påfuglefjer. Side 10-[19] (1965, novelle(r))
af Carl Bang (1926-1998)

[s020] Jæger, Frank: Præsten i Herløw. Side 20-[28] (1965, novelle(r))
af Frank Jæger (1926-1977)

[s029] Søeborg, Finn: Jesper. Side 29-[37] (1965, novelle(r))
af Finn Søeborg (1916-1992)
1950 [uddrag] 1. udgave: Sådan er der så meget. ♦ Naver, 1950. 246 sider
kollaps Noter
 note til titel Fra "Sådan er der så meget".

[s038] Rasmussen, Knud: Sorteper. Side 38-[48] (1965, novelle(r))
af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

[s049] Tutein, Peter: Fru Fortuna. Side 49-[60] (1965, novelle(r))
af Peter Tutein (1902-1949)
kollaps Noter
 note til titel Fra "Grøn ungdom hele livet" [erindringer].

[s061] Scherfig, Hans: Butleren. Side 61-[69] (1965, novelle(r))
af Hans Scherfig (1905-1979)
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s215] 1. udgave: Butleren. Side 215-22

[s070] Søderby, Knud: Ventetiden. Side 70-[76] (1965, novelle(r))
af Knud Sønderby (1909-1966)

[s077] Petersen, Nis: Tilfældigheder. Side 77-[84] (1965, novelle(r))
af Nis Petersen (1897-1943)

[s085] Møller, Viggo F.: Ordet, som ikke blev udtalt. Side 85-[94] (1965, novelle(r))
af Viggo F. Møller (1887-1955)

[s095] Becker, Knuth: Funksjonærfabrik. Side 95-[107] (1965, novelle(r))
af Knuth Becker (1891-1974)
1938-39 [uddrag] 1. udgave: Uroligt Foraar
kollaps Noter
 note til titel Uddrag fra "Uroligt Foraar".

[s108] Soya: Diernisses håreliksir. Side 108-[16] (1965, novelle(r))
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)

[s117] Paludan, Jacob: Fra Skoledagene. Side 117-[25] (1965, novelle(r))
af Jacob Paludan (1896-1975)

[s126] Storm P.: Usandsynligt. Side 126-[28] (1965, novelle(r))
af Robert Storm Petersen (1882-1949)

[s129] Rung, Otto: Peter Kops Sommerhus. Side 129-[42] (1965, novelle(r))
af Otto Rung (1874-1945)

[s143] Aakjær, Jeppe: Da Lampen tændtes. Side 143-[53] (1965, novelle(r))
af Jeppe Aakjær (1866-1930)

[s154] Buchholtz, Johannes: En dansk Dumrian. Side 154-[63] (1965, novelle(r))
af Johannes Buchholtz (1882-1940)

[s164] Jensen, Johannes V.: Bakmandens Hund. Side 164-[79] (1965, novelle(r))
af Johannes V. Jensen (1873-1950)

[s180] Larsen, Karl: Stilladsraadens Ruslandsrejse. Side 180-[89] (1965, novelle(r))
af Karl Larsen (1860-1931)

[s190] Wied, Gustav: Sælhunden. Side 190-[97] (1965, novelle(r))
af Gustav Wied (1858-1914)

[s198] Bang, Herman: Kunstrejse paa Bornholm. Side 198-[206] (1965, novelle(r))
af Herman Bang (1857-1912)

[s207] Pontoppidan, Henrik: Naar Vildgæssene trækker forbi. Side 207-[17] (1965, novelle(r))
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

[s218] Møller, Carl: Haandværkere i Huset. Side 218-[28] (1965, novelle(r))
af Carl Møller (1844-1898)
1885 1. udgave: Mørupperne. Scener og Personer fra det kjøbenhavnske Selskabsliv. [1. Samling]. ♦ Emil Bergmann, 1885. 265 sider
kollaps Noter
 note til titel Fra "Mørupperne".

[s229] Schandorph, Sophus: Juleaften i Hønsehuset. Side 229-[42] (1965, novelle(r))
af Sophus Schandorph (1836-1901)

[s243] Andersen, H. C.: Moster. Side 243-[48] (1965, novelle(r))
af H.C. Andersen (1805-1875)

[s249] Ingemann, B. S.: Slagelse Latinskole. Side 249-56 (1965, novelle(r))
af B.S. Ingemann (1789-1862)
kollaps Noter
 note til titel Fra B.S. Ingemanns Levnedsbog.

[s257] Møller, Poul Martin: Den krøllede Frits. Christians Fortælling. Side 257-[70] (1965, novelle(r))
af Poul Martin Møller (1794-1838)
1843 [uddrag] i: Efterladte Skrifter [3s019] 1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
kollaps Noter
 note til titel Fra "En dansk Students Eventyr".

[s271] Blicher, Steen Steensen: Halv Spansk og halv Dansk. Side 271-[79] (1965, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

[s280] Baggesen, Jens: Passet. Side 280-[86] (1965, novelle(r))
af Jens Baggesen (1764-1826)
1846 [uddrag] i: Danske Værker [9] 1. udgave: Labyrinthen. Første Deel
kollaps Noter
 note til titel Fra "Labyrinten".

[s287] Wessel, Johan Herman: Herremanden. Side 287-[88] (1965, digte)
af Johan Herman Wessel (1742-1785)

[s289] Ewald, Johannes: Elskov. Side 289-94 (1965, novelle(r))
af Johannes Ewald (1743-1781)
kollaps Noter
 note til titel Fra "Levnet og Meninger".

[s295] Holberg, Ludvig: Hvorfor jeg ikke gifter mig. Side 295-[302] (1965, novelle(r))
af Ludvig Holberg (1684-1754)
kollaps Noter
 note til titel Moralske Tanker, Libr. I. Epigr. 171.

[s303] anonym: Lille Bæk. Side 303-[09] (1965, novelle(r))
af Anonym
bearbejdelse: Ester Nagel (1918-2005)
kollaps Noter
 note til titel Dansk folkeeventyr, genfortalt af Ester Nagel.
 Bog (redigeret) Twain, Mark: Mark Twain fortæller. Millionpundsedlen og andre muntre historier (1965, roman)
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
forord af Tom Kristensen (1893-1974)
oversat af Knud Müller
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
1956 1. udgave: Mark Twain fortæller
kollaps Noter
 note til oversat titel Ny forkortet udgave.
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Det bedste de skrev. [2. samling]. Højdepunkter i den nyere danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Redigeret af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1965]. 354 [2] sider (1965, samling) 👓
Detaljer
1957 Samhørende, 2. del af: Det bedste de skrev. Højdepunkter i vor tids danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Redigeret af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1957]. 318 [2] sider
kollaps Noter
 note til titel Smudstitelblad: Det bedste de skrev **.
 note til titel På bagsiden: Det bedste de skrev - 2. samling -.
kollaps Indhold

[s005] Hansen, Aase: Kirkegården. Side 7-13 (1965, novelle(r))
af Aase Hansen (1893-1981)
1957 [uddrag] 1. udgave: Den lange Sommerdag
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [5]-7.

[s014] Herdal, Harald: De allerede døde. Side 15-40 (1965, novelle(r))
af Harald Herdal (1900-1978)
1955 indgår i: Elise [b] 1. udgave: De allerede døde
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [14]-15.

[s041] Lindemann, Kelvin: Af "Den kan vel frihed bære". Side 42-59 (1965, novelle(r))
af Kelvin Lindemann (1911-2004)
1943 1. udgave: Den kan vel Frihed bære
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [41]-42.

[s060] Wulff, Hilmar: Brevet. Side [60]-65 (1965, novelle(r))
af Hilmar Wulff (1908-1984)
1948 1. udgave: Brevet
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [60].

[s066] Scherfig, Hans: En sommermorgen. Side 67-79 (1965, novelle(r))
af Hans Scherfig (1905-1979)
1962 [uddrag af kapitel 40-43] 1. udgave: Frydenholm. ♦ Gyldendal, 1962. 475 sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [66]-67.

[s080] Bech Nygaard, Jacob: Kun i eventyret. Side 81-85 (1965, novelle(r))
af J. Bech Nygaard (1911-1988)
kollaps Noter
 note til titel Indledning [80]-81.

[s086] Heltberg, Grethe: En dag i Venedig. Side [86]-101 (1965, novelle(r))
af Grethe Heltberg (1911-1996)
1955 indgår i: Kvinden bag vinduet [g] 1. udgave: En dag i Venedig
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [86].

[s102] Madsen, Børge: Tre temaer. Side 103-16 (1965, novelle(r))
af Børge Madsen (1909-1978)
1944 [uddrag] 1. udgave: Ung Vin. ♦ Theilgaards Forlag, 1944. 272 sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [102]-03.

[s117] Søeborg, Finn: Alfred. Side 118-26 (1965, novelle(r))
af Finn Søeborg (1916-1992)
1954 indgår i: Kun for sjov [q] 1. udgave: Alfred
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [117]-18.

[s127] Juul, Ole: Notater i en kostald. Side [127]-34 (1965, novelle(r))
af Ole Juul (1918-2009)
1951 1. udgave: Notater i en kostald. Illustreret af Knut Grane. ♦ Grafisk Cirkel, 1951. 26 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [127].

[s135] Rasmussen, Knud: Klude-Mads. Side [135]-47 (1965, novelle(r))
af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [135].

[s148] Ørum, Poul: Atlanten. Side 149-60 (1965, novelle(r))
af Poul Ørum (1919-1997)
1961 indgår i: I vandenes dyb [?] 1. udgave: Atlanten
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [148]-49.

[s161] Jacobsen, Benjamin: Den skæbnesvangre kat. Side [161]-69 (1965, novelle(r))
af Benjamin Jacobsen (1915-1990)
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [161].

[s170] Nielsen, Niels E.: I byen. Side 172-96 (1965, novelle(r))
af Niels E. Nielsen (1924-1993)
1960 [uddrag] 1. udgave: Byen der ikke adlød
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [170]-71.

[s197] Aalbæk Jensen, Erik: Afsked. Side [197]-06 (1965, novelle(r))
af Erik Aalbæk Jensen (1923-1997)
1964 [uddrag] 1. udgave: Perleporten. ♦ Gyldendal, 1964. 323 sider
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [197].

[s207] Heltoft, Aksel: Gården. Side [207]-12 (1965, novelle(r))
af Aksel Heltoft (1922-1993)
1961 indgår i: Sagen Adam Smith [f] 1. udgave: Gården
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [207].

[s213] Lembourn, Hans Jørgen: Marilyn. Side [213]-17 (1965, novelle(r))
af Hans Jørgen Lembourn (1923-1997)
1964 indgår i: Samtale om natten [p] 1. udgave: Marilyn
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [213].
 note til titel I indholdsfortegnelsen fejlagtigt: Marylyn.

[s218] Sarvig, Ole: Latter. Side [218]-26 (1965, novelle(r))
af Ole Sarvig (1921-1981)
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [218].

[s227] Bang, Carl: Ida. Side 228-46 (1965, novelle(r))
af Carl Bang (1926-1998)
1956 indgår i: Kærligheden er pragtfuld [i] 1. udgave: Ida
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [227]-28.

[s247] Berliner, Franz: Østgrønland. Side [247]-61 (1965, novelle(r))
af Franz Berliner (1930-2014)
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [247].
 note til titel Uddrag af bogen: Måne over fjeldet, 1964. I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 46.7.
 note til titel Uddrag af indledningen: Det er ikke en novellesamling, ikke en roman, heller ikke en rejsebog. Det er en slags "erindringer i utide", beretningen om hvad der blev tilbage efter tre år i Angmagssalik i Østgrønland.

[s262] Brønnum, Ove: Den kvieøjede Hera. Side [262]-73 (1965, novelle(r))
af Tørk Haxthausen (1924-2012)
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [262]. Signeret: August, 1965, Tørk Haxthausen.
 note om føljeton Oplæst i radioen, 1962.

[s274] Gress, Elsa: Fra "Concertino". Side 275-82 (1965, novelle(r))
af Elsa Gress (1919-1988)
1955 [uddrag] 1. udgave: Concertino
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [274]-75.

[s283] Ipsen, Henning: Min oldefar. Side [283]-89 (1965, novelle(r))
af Henning Ipsen (1930-1984)
1963 indgår i: Kikkerne [e] 1. udgave: Min oldefar
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [283].

[s289] Ipsen, Henning: Kiosken. Side 289-97 (1965, novelle(r))
af Henning Ipsen (1930-1984)
1963 indgår i: Kikkerne [f] 1. udgave: Kiosken

[s298] Gadmar, Grete: Flygtningen. Side [298]-310 (1965, novelle(r))
af Grete Gadmar (f. 1920)
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [298].

[s311] Christensen, Leif E.: Cellisten. Side 313-32 (1965, novelle(r))
af Leif E. Christensen (1924-2013)
1959 indgår i: Esben Grønnetræs puslespil [a] 1. udgave: Cellisten
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [311]-13.

[s333] Seeberg, Peter: Løgnen. Side [333]-43 (1965, novelle(r))
af Peter Seeberg (1925-1999)
1957 [uddrag] 1. udgave: Fugls føde
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [333].

[s344] Panduro, Leif: Fern. Side [344]-54 (1965, novelle(r))
af Leif Panduro (1923-1977)
1963 [uddrag] 1. udgave: Fern fra Danmark
kollaps Noter
 note til titel Indledning side [344].
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: De 5 onde år. Besættelsen i digt og prosa. Red. af Orla Lundbo (1966, novelle(r))
serietitel: Liv og Digt, 1
af Anonym
 Bog (redigeret) antologi: Jydske fortællere. Udvalgt af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1966]. 320 sider. (Lommebusserne) (1966, novelle(r))
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af Anonym
1958 1. udgave: Jydske Fortællere. Udvalgt af Jens Kruuse og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1958]. 319 [1] sider. (Omnibusbøgerne)
kollaps Noter
 note til titel Ny forkortet og ændret udgave.
 Afsnit i bog (redigeret) serie: Liv og Digt. Gjellerups emneantologier. Red. af Orla Lundbo (1966-)
Detaljer om serien
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Nordiske nobelpristagere. Udvalgt af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1966]. 318 sider. (Lommebusserne) (1966)
serietitel: Lommebusserne
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Unge højdepunkter i den nye danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Red. af Orla Lundbo (1966, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
af Anonym
 Bog (oversætter) Hugo, Victor: Dødsdømt (1967, roman)
Detaljer
af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
illustrationer af Erik Hagens (f. 1940)
1944 1. udgave: Dødsdømt. Med Forord af Jacob Paludan. (Overs. af Orla Lundbo. Originalens Titel: "Le dernier jour d'un comdamné"). ♦ Carit Andersen, 1944. 124 sider. (Karatserien, 2)
 Bog (redigeret) antologi: Humor fra hele verden. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Forord af Tom Kristensen. ♦ Carit Andersen, 1967. 312 sider (1967)
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)
forord af Tom Kristensen (1893-1974)
1952 1. udgave: Humor fra hele verden. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. Med forord af Tom Kristensen. Illustreret af Paul Høyrup. ♦ Carit Andersens Forlag, 1952. 342 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Ny, let forkortet udgave.
 Bog antologi: Nye jyske fortællere. Udvalgt af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1968]. 319 sider. (Lommebusbøgerne) (1968, samling)
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
1958 1. udgave: Jydske Fortællere. Udvalgt af Jens Kruuse og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1958]. 319 [1] sider. (Omnibusbøgerne)
kollaps Noter
 note til titel Tidligere delvis trykt i: Jydske fortællere.
kollaps Indhold

[a] Jensen, Johannes V.: Kirstens sidste rejse (1968, novelle(r))
af Johannes V. Jensen (1873-1950)

[b] Jensen, Thit: Et slægtskup. Side 16-30 (1968, novelle(r))
af Thit Jensen (1876-1957)
1916 indgår i: Jydske Historier [s037] 1. udgave: Et Slægtskup. Side 37-59

[c] Søiberg, Harry: Nis fra Bombøl (1968, novelle(r))
af Harry Søiberg (1880-1954)

[d] Povlsen, Hans: Præstens Emil (1968, novelle(r))
af Hans Povlsen (1886-1973)

[e] Elkjær, Sigurd: En frikarl (1968, novelle(r))
af Sigurd Elkjær (1885-1968)
1944 indgår i: Folk og Fæ [n] 1. udgave: En Frikarl

[f] Bertelsen, Erik: En strandvasker (1968, novelle(r))
af Erik Bertelsen (1898-1969)

[g] Bønnelycke, Emil: Svalerne (1968, novelle(r))
af Emil Bønnelycke (1893-1953)

[h] Løkken, Thomas Olesen: Vesterude (1968, novelle(r))
af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)

[i] Kristensen, Erling: Den sidste færge (1968, novelle(r))
af Erling Kristensen (1893-1961)
1954 indgår i: Den sidste færge [l] 1. udgave: Den sidste færge

[j] Müller, Bertel Budtz: Den thylandske vår (1968, novelle(r))
af Bertel Budtz Müller (1890-1946)

[k] Becker, Knuth: Dyrskuet (1968, novelle(r))
af Knuth Becker (1891-1974)

[l] Kirk, Hans: Brakkeren (1968, novelle(r))
af Hans Kirk (1898-1962)

[m] Petersen, Nis: Møllers Venus (1968, novelle(r))
af Nis Petersen (1897-1943)

[n] Nielsen, Jørgen: Bankkonto (1968, novelle(r))
af Jørgen Nielsen (1902-1945)

[o] Lauesen, Marcus: Wanja (1968, novelle(r))
af Marcus Lauesen (1907-1975)

[p] Anesen, Niels: Hammer Bakker (1968, novelle(r))
af Niels Anesen (1896-1967)

[q] Jensen, Martin: En idealist (1968, novelle(r))
af Martin Jensen (1908-1945)

[r] Lyngby Jepsen, Hans: Huset ved søen (1968, novelle(r))
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
 Bog (redigeret) antologi: Det bedste de skrev. Højdepunkter i vor tids danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Red. af Orla Lundbo. [Ny forkortet udg.]. ♦ Carit Andersen, [1968]. 319 sider (1968, novelle(r))
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af Anonym
1957 1. udgave: Det bedste de skrev. Højdepunkter i vor tids danske litteratur. Udvalgt og indledt af forfatterne. Redigeret af Orla Lundbo. ♦ Carit Andersens Forlag, [1957]. 318 [2] sider
kollaps Noter
 note til titel Bidragene fra Thit Jensen, Agnes Henningsen, Astrid Ehrencron-Kidde og Sigurd Elkjær er ikke medtaget i denne udgave.
 note til titel Side 315-?: Noter.
kollaps Indhold

[s005] Kristensen, Tom: Det gådefulde bjerg (1968, novelle(r))
af Tom Kristensen (1893-1974)
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s117] 1. udgave: Det gaadefulde Bjærg. Side 117

[s019] Paludan, Jacob: Sandhavn (1968, novelle(r))
af Jacob Paludan (1896-1975)

[s039] Soya: Således talte Chas' skytsengel (1968, dramatik)
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)

[s048] Becker, Knuth: Marianne (1968, novelle(r))
af Knuth Becker (1891-1974)

[s062] Kirk, Hans: Maria møder Jeschua (1968, novelle(r))
af Hans Kirk (1898-1962)

[s078] Bjarnhof, Karl: Bag hækken (1968, novelle(r))
af Karl Bjarnhof (1898-1980)
1948 indgår i: I hvert fald solskin [g] 1. udgave: Bag Hækken

[s109] Wulff, Johannes: Svalerne, Hr. Bini og Fru Binini gi'r koncert, og Mis Man begår en ny forbrydelse (1968, novelle(r))
af Johannes Wulff (1902-1980)

[s122] Kristensen, Erling: Galgens ret (1968, novelle(r))
af Erling Kristensen (1893-1961)
1954 indgår i: Den sidste færge [d] 1. udgave: Galgens ret

[s139] Abell, Kjeld: Minikoi (1968, novelle(r))
af Kjeld Abell (1901-1961)

[s146] Sønderby, Knud: Et uopført skuespil (1968, novelle(r))
af Knud Sønderby (1909-1966)

[s161] Branner, H. C.: De blå undulater (1968, novelle(r))
af H.C. Branner (1903-1966)
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [h] 1. udgave: De blaa Undulater

[s178] Dons, Aage: Desertør (1968, novelle(r))
af Aage Dons (1903-1993)

[s195] Hemmer Hansen, Eva: Vores Isidor (1968, novelle(r))
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

[s205] Lauring, Palle: Kebnekaise (1968, novelle(r))
af Palle Lauring (1909-1996)

[s224] Gerdes, Finn: Ansigterne (1968, novelle(r))
af Finn Gerdes (1914-1995)
1949 indgår i antologien: Ansigterne [g] 1. udgave: Ansigterne

[s236] Jørgensen, Eiler: Kaleidoskop (1968, novelle(r))
af Eiler Jørgensen (1913-1998)

[s253] Ditlevsen, Tove: En flink dreng (1968, novelle(r))
af Tove Ditlevsen (1917-1976)
1952 indgår i: Paraplyen [g] 1. udgave: En flink dreng

[s261] Lyngby Jepsen, Hans: Lisa (1968, novelle(r))
af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)
1953 indgår i: Haabet [h] 1. udgave: Lisa

[s298] Jæger, Frank: Djævelens instrument (1968, novelle(r))
af Frank Jæger (1926-1977)

[s306] Sørensen, Villy: Soldatens juleaften (1968, novelle(r))
af Villy Sørensen (1929-2001)
1955 indgår i: Ufarlige historier [a] 1. udgave: Soldatens juleaften
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Muntre danske historier. Udvalgt af Orla Lundbo (1969, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
af Anonym
 Bog (oversætter) Twain, Mark: Millionpundsedlen og andre fortællinger. I udvalg og overs. ved Orla Lundbo. Ill. af Bo Bojesen. ♦ Carit Andersen, [1975]. 159 sider, illustreret (1975, roman)
Detaljer
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
illustrationer af Bo Bojesen (1923-2006)
kollaps Noter
 note til oversat titel På omslaget: Mark Twains bedste.
, fejltrykt ISBN: 87-424-6697

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden