Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ray Bradbury (1920-2012)

Sprog: engelsk
Spalding, Leonard (pseudonym)

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Bradbury, Ray: Krøniker fra Mars (1952, roman)
Detaljer
1957 Senere udgave: Krøniker fra Mars
1966 Senere udgave: Krøniker fra Mars
 Bog Bradbury, Ray: 233° celcius. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Fahrenheit 451". ♦ Schønberg, 1955. 223 sider. (Obeliskbøgerne, 5) (1955, roman)
originaltitel: Fahrenheit 451, 1953
serietitel: Obeliskbøgerne, 5
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1966 Senere udgave: Fahrenheit 451
1971 Senere udgave: Fahrenheit 451. På dansk ved Michael Tejn. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 169 sider
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Fahrenheit 451, 1953.
 url film Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
kollaps Indhold

[b] Bradbury, Ray: Legepladsen (1955, novelle(r))
originaltitel: The playground, 1953
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Fahrenheit 451, 1953.

[c] Bradbury, Ray: Og klippen skreg (1955, novelle(r))
originaltitel: And the rock cried out, 1953
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i samlingen: Fahrenheit 451, 1953.
 Bog Bradbury, Ray: [indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005]] A/S Stedfortræderen. Side 5-[13] (1956, novelle(r)) 👓
originaltitel: Marionettes, Inc., 1949
Detaljer
oversat af Henri Lassen
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s128] Senere udgave: Dukkerne Side 128-[37]
1973 indgår i: Den illustrerede mand [p] Senere udgave: A/S Marionetter
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Startling Stories, March 1949, side 125-28. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
 Bog Bradbury, Ray: Krøniker fra Mars (1957, roman)
serietitel: Fremtidsromanen, 1
Detaljer
1952 1. udgave: Krøniker fra Mars
 Bog Bradbury, Ray: [indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [a]] Søen (1957, novelle(r))
 Bog Bradbury, Ray: Den illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider (1957, novelle(r)) 👓
originaltitel: The illustrated man, 1951
serietitel: Planetbøgerne, 1
Detaljer
oversat af Knud Müller
1973 Senere udgave: Den illustrerede mand. Oversat fra amerikansk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 241 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen: Plantbog nr. 1 er oversat af Knud Müller efter "The illustrated Man".
 note til oversat titel I kolofonen også: Planetbøgerne, det nye Science-fiction magasin, der udsendes d. 15. i hver måned, er udsendt af Nyt dansk Forlag, København K. Redaktion: Laurids I. Madsen ... Ekspedition for boghandelen: A-S Importbøger.
 note til oversat titel Side 139-[43]: Levende astronomi. Populærviden om stjerneforskningen og verdensrummets gåder - I.
 note til oversat titel Oversættelsen medtager kun 8 af de 18 noveller i originalen.
 note til titel Udkom 15-10-1957.
kollaps Indhold

[s007] Bradbury, Ray: Den illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38] (1957, novelle(r))
originaltitel: The illustrated man, 1951
1973 indgår i: Den illustrerede mand [a] Senere udgave: Den illustrerede mand
kollaps Noter
 note til oversat titel Indledende og afsluttende rammenovelle.
 url film Filmatiseret 1969 (bygger også på novellerne: The velt, The long rain og: The last night of the world). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

[s013] Bradbury, Ray: Kalejdoskop. Side 13-23 (1957, novelle(r))
originaltitel: Kaleidoscope, 1949
1973 indgår i: Den illustrerede mand [c] Senere udgave: Kalejdoskop
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, October 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[s024] Bradbury, Ray: Den anden fod. Side 24-[39] (1957, novelle(r))
originaltitel: The other foot, 1951
1973 indgår i: Den illustrerede mand [d] Senere udgave: Den anden fod

[s040] Bradbury, Ray: Manden. Side 40-[55] (1957, novelle(r))
originaltitel: The man, 1949
1973 indgår i: Den illustrerede mand [f] Senere udgave: Manden
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, February 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[s056] Bradbury, Ray: Regnen. Side 56-[72] (1957, novelle(r))
originaltitel: The long rain, 1950
1973 indgår i: Den illustrerede mand [g] Senere udgave: Solkuplerne
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Planet Stories, Summer 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
 url film Indgår i film fra 1969. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

[s073] Bradbury, Ray: Raketpiloten. Side 73-[86] (1957, novelle(r))
originaltitel: The rocket man, 1951
1973 indgår i: Den illustrerede mand [h] Senere udgave: Astronauten

[s087] Bradbury, Ray: Ildballonerne. Side 87-[108] (1957, novelle(r))
originaltitel: The fire balloons, 1951
1973 indgår i: Den illustrerede mand [i] Senere udgave: Ildkuglerne
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også trykt under titlen: "In this sign ..." i: Imagination, April 1951.

[s109] Bradbury, Ray: Ræven i skoven. Side 109-[27] (1957, novelle(r))
originaltitel: The fox and the forest, 1950
1973 indgår i: Den illustrerede mand [m] Senere udgave: Ræven og skoven
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Collier's, 13-5-1950 under titlen: "To the future". Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[s128] Bradbury, Ray: Dukkerne Side 128-[37] (1957, novelle(r))
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005] 1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]
 Bog Bradbury, Ray: Den yderste nat (1958, roman)
serietitel: Planetbøgerne, 7
 Bog Bradbury, Ray: [indgår i antologien: Gysere fra hele verden [b]] Skelet (1962, novelle(r))
oversat af pt. ukendt
 Bog Bradbury, Ray: Gys i oktober. Udvalgte gyserhistorier. ♦ Skrifola, 1964. 187 sider, illustreret (1964, novelle(r))
serietitel: Lommeromanen, 312
oversat af Mogens Cohrt
 Bog Bradbury, Ray: Manden med leen. Udvalgte gyserhistorier. ♦ Skrifola, 1964. 191 sider, illustreret (1964, novelle(r))
serietitel: Lommeromanen, 316
oversat af Mogens Cohrt
 Bog Bradbury, Ray: Fahrenheit 451 (1966, roman)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger, 43
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1955 1. udgave: 233° celcius. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Fahrenheit 451". ♦ Schønberg, 1955. 223 sider. (Obeliskbøgerne, 5)
 Bog Bradbury, Ray: Krøniker fra Mars (1966, roman)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 356
Detaljer
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
1952 1. udgave: Krøniker fra Mars
 Bog Bradbury, Ray: Solens gyldne æbler. Overs. af Arne Herløv Petersen efter "Golden apples of the sun". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 208 sider (1967, novelle(r))
originaltitel: Golden apples of the sun, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Tågehornet (1967, novelle(r))
originaltitel: The fog horn, 1952

[b] Bradbury, Ray: Fodgængeren (1967, novelle(r))
originaltitel: The pedestrian, 1951

[c] Bradbury, Ray: Forårsheksen (1967, novelle(r))
originaltitel: The April witch, 1951

[d] Bradbury, Ray: Det store øde (1967, novelle(r))
originaltitel: The wilderness, 1952

[e] Bradbury, Ray: Frugten på bunden af skålen (1967, novelle(r))
originaltitel: The fruit at the bottom of the bowl, 1948

[f] Bradbury, Ray: Den usynlige dreng (1967, novelle(r))
originaltitel: Invisible boy, 1945

[g] Bradbury, Ray: Flyvemaskinen (1967, novelle(r))
originaltitel: The flying maschine, 1953

[h] Bradbury, Ray: Morderen (1967, novelle(r))
originaltitel: The murderer, 1953

[i] Bradbury, Ray: Gulddragen og sølvvinden (1967, novelle(r))
originaltitel: The golden kite, the silver wind, 1953

[j] Bradbury, Ray: Jeg aldrig ser dem (1967, novelle(r))
originaltitel: I see You never, 1947

[k] Bradbury, Ray: Broderi (1967, novelle(r))
originaltitel: Embroidery, 1951

[l] Bradbury, Ray: Det store sorte og hvide spil (1967, novelle(r))
originaltitel: The big black and white game, 1945

[m] Bradbury, Ray: En lyd som torden (1967, novelle(r))
originaltitel: A sound of thunder, 1952

[n] Bradbury, Ray: Den store vide verden derude (1967, novelle(r))
originaltitel: The great wide world over there, 1953

[o] Bradbury, Ray: Kraftstation (1967, novelle(r))
originaltitel: Powerhouse, 1948

[p] Bradbury, Ray: En la noche (1967, novelle(r))
originaltitel: En la noche, 1952

[q] Bradbury, Ray: Sol og skygge (1967, novelle(r))
originaltitel: Sun and shadow, 1953

[r] Bradbury, Ray: Engen (1967, novelle(r))
originaltitel: The meadow, 1947

[s] Bradbury, Ray: Skraldemanden (1967, novelle(r))
originaltitel: The garbage collector, 1953

[t] Bradbury, Ray: Den store ildebrand (1967, novelle(r))
originaltitel: The great fire, 1949
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Seventeen, Martch, 1949.

[u] Bradbury, Ray: Goddag og farvel (1967, novelle(r))
originaltitel: Hail and farewell, 1953
1969 indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1b] Senere udgave: Goddag og farvel

[v] Bradbury, Ray: Solens gyldne æbler (1967, novelle(r))
originaltitel: The golden aplles of the Sun, 1953
 Bog Bradbury, Ray: Døden og jomfruen. Overs. af Arne Herløv Petersen. Udvalgt fra "Machineries of joy" (1968, novelle(r))
serietitel: SV Science-Fiction
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
 Bog Bradbury, Ray: Feberdrøm. Overs. fra amerikansk af Mogens Toft efter udvalg af "The day it rained forever" (1968, novelle(r))
serietitel: SV Science-Fiction
oversat af uidentificeret
 Bog Bradbury, Ray: Frost og flammer. Overs. af Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg af "Machineries of joy" og "R is for rocket" (1968, novelle(r))
serietitel: SV Science-Fiction
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
oversat af Mogens Toft
 Bog Bradbury, Ray: [indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1b]] Goddag og farvel (1969, novelle(r))
Detaljer
oversat af pt. ukendt
1967 indgår i: Solens gyldne æbler [u] 1. udgave: Goddag og farvel
 Bog Bradbury, Ray: De landflygtige. Overs. og indledt af Tage la Cour. Ill. af Ebbe Sadolin. ♦ Philips Bogtryk, 1970. 43 sider, illustreret (1970, novelle(r))
originaltitel: The exiles, 1949
Detaljer
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
1973 indgår i: Den illustrerede mand [k] Senere udgave: De landflygtige
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Maclean's, 15-9-1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
 Bog Bradbury, Ray: Fahrenheit 451. På dansk ved Michael Tejn. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 169 sider (1971, roman)
serietitel: Spektrums Pocket Bøger
Detaljer
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
1955 1. udgave: 233° celcius. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Fahrenheit 451". ♦ Schønberg, 1955. 223 sider. (Obeliskbøgerne, 5)
kollaps Noter
 Bog Bradbury, Ray: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 2 [s007]] Kilimanjaro-maskinen. Side 7-[21] (1971, novelle(r)) 👓
originaltitel: The Kilimanjaro device, 1965
Detaljer
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
1972 indgår i: Barn af i morgen [a] Senere udgave: Kilimanjaro-maskinen
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Life Magazine, January 1965, side 68-, med titlen: The Kilimanjaro machine.
 url Fuld visning af tekst i Life Magazine på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog Bradbury, Ray: Barn af i morgen. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, [1972]. 205 sider (1972, novelle(r))
originaltitel: I sing the body electric [1. del], 1969
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Kilimanjaro-maskinen (1972, novelle(r))
1971 indgår i antologien: Gyldendals magasin 2 [s007] 1. udgave: Kilimanjaro-maskinen. Side 7-[21]

[b] Bradbury, Ray: Den frygtelige brand oppe i huset (1972, novelle(r))
originaltitel: The terrible conflagration up at the place, 1969

[c] Bradbury, Ray: Barn af i morgen (1972, novelle(r))
originaltitel: Tomorrow's child, 1969

[d] Bradbury, Ray: Kvinderne (1972, novelle(r))
originaltitel: The women, 1948
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Famous Fantastic Mysteries, October 1948.

[e] Bradbury, Ray: Den profetiske hønes motel (1972, novelle(r))
originaltitel: The inspired chicken motel, 1969

[f] Bradbury, Ray: I vindens retning fra Gettysburg (1972, novelle(r))
originaltitel: Downwind from Gettysburg, 1969
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, June 1969.

[g] Bradbury, Ray: Ja, vi mødes ved floden (1972, novelle(r))
originaltitel: Yes, we'll gather at the river, 1969

[h] Bradbury, Ray: Den kolde vind og den varme (1972, novelle(r))
originaltitel: The cold wind and the warm, 1964
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Harper's Magazine, July 1964.

[i] Bradbury, Ray: Opringning om natten (1972, novelle(r))
originaltitel: Night call, collect, 1969

[j] Bradbury, Ray: Hjemsøgt af det nye (1972, novelle(r))
originaltitel: The haunting of the new, 1969
 Bog Bradbury, Ray: Jeg synger kroppen elektrisk! Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 203 sider (1972, novelle(r))
originaltitel: I sing the body electric [2. del], 1969
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-3609
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Jeg synger kroppen elektrisk (1972, novelle(r))
originaltitel: I Sing the Body Electric!, 1969
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i McCall's Magazine, August 1969, med titlen: The beautiful one is here.

[b] Bradbury, Ray: Gravbo-dag (1972, novelle(r))
originaltitel: The tombling day, 1952
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Shenandoah, Fall 1952.

[c] Bradbury, Ray: Alle Nicholas Nicklebys venner er mine venner (1972, novelle(r))
originaltitel: Any friend of Nicholas Nickleby's is a friend of mine, 1966
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: McCall's Magazine, January 1966, med titlen: Charlie is my darling.

[d] Bradbury, Ray: Sværvægter (1972, novelle(r))
originaltitel: Heavy-Set, 1964
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, October 1964.

[e] Bradbury, Ray: Manden med Rorschach-skjorten (1972, novelle(r))
originaltitel: The man in the Rorschach shirt, 1966
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, October 1966.

[f] Bradbury, Ray: Henrik den niende (1972, novelle(r))
originaltitel: Henry the Ninth, 1969
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Fantasy & Science Fiction, October 1969, med titlen: A final sceptre, a lasting crown.

[g] Bradbury, Ray: Den forsvundne by på Mars (1972, novelle(r))
originaltitel: The lost city of Mars, 1967
kollaps Noter
 note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, January 1967.

[h] Bradbury, Ray: Kristus Apollon (1972, digte)
originaltitel: Christus Apollo, 1969
 Bog Bradbury, Ray: Ildsøjlen. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 187 sider (1973, novelle(r))
originaltitel: S is for space, 1966
originaltitel: A medicine for melancholy, 1959
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter
 note til oversat titel Udvalgte noveller fra: S is for space og: A medicine for melancholy.
 Bog Bradbury, Ray: Den illustrerede mand. Oversat fra amerikansk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 241 sider (1973, novelle(r))
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
1957 1. udgave: Den illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider
kollaps Noter
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Den illustrerede mand (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s007] 1. udgave: Den illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38]

[b] Bradbury, Ray: Savannen (1973, novelle(r))
originaltitel: The veldt, 1950
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 23-9-1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
 url film Indgår i film fra 1969. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

[c] Bradbury, Ray: Kalejdoskop (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s013] 1. udgave: Kalejdoskop. Side 13-23

[d] Bradbury, Ray: Den anden fod (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s024] 1. udgave: Den anden fod. Side 24-[39]

[e] Bradbury, Ray: Landevejen (1973, novelle(r))
originaltitel: The highway, 1950
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt under pseudonymet Leonard Spalding i: Copy Magazine, Spring 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[f] Bradbury, Ray: Manden (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s040] 1. udgave: Manden. Side 40-[55]

[g] Bradbury, Ray: Solkuplerne (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s056] 1. udgave: Regnen. Side 56-[72]

[h] Bradbury, Ray: Astronauten (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s073] 1. udgave: Raketpiloten. Side 73-[86]

[i] Bradbury, Ray: Ildkuglerne (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s087] 1. udgave: Ildballonerne. Side 87-[108]

[j] Bradbury, Ray: Den sidste nat i verden (1973, novelle(r))
originaltitel: The last night of the world, 1951
kollaps Noter
 url film Indgår i film fra 1969. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia

[k] Bradbury, Ray: De landflygtige (1973, novelle(r))
1970 1. udgave: De landflygtige. Overs. og indledt af Tage la Cour. Ill. af Ebbe Sadolin. ♦ Philips Bogtryk, 1970. 43 sider, illustreret

[l] Bradbury, Ray: Ikke nogen særlig nat eller morgen (1973, novelle(r))
originaltitel: No particular night or morning, 1951

[m] Bradbury, Ray: Ræven og skoven (1973, novelle(r))
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s109] 1. udgave: Ræven i skoven. Side 109-[27]

[n] Bradbury, Ray: Den nyankomne (1973, novelle(r))
originaltitel: The visitor, 1948
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Startling Stories, November 1948. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[o] Bradbury, Ray: Betonblanderen (1973, novelle(r))
originaltitel: The concrete mixer, 1949
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, April 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[p] Bradbury, Ray: A/S Marionetter (1973, novelle(r))
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005] 1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]

[q] Bradbury, Ray: Byen (1973, novelle(r))
originaltitel: The city, 1950
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Startling Stories, July 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[r] Bradbury, Ray: Nu går det løs (1973, novelle(r))
originaltitel: Zero hour, 1947
1917 1. udgave: Den røde Vampyr. ♦ Forlaget Lille Kongensgade 30, [1917]. 24 sider
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Planet Stories, Fall 1947. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.

[s] Bradbury, Ray: Raketten (1973, novelle(r))
originaltitel: The rocket, 1950
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Super Science Stories, March 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
 Bog Bradbury, Ray: Mælkebøttevin. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 220 sider (1974, roman)
originaltitel: Dandelion wine, 1957
oversat af Arne Herløv Petersen (f. 1943)
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden