Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica


Oversigten er endnu ikke komplet

Dagens Nyheder, avis 1868-1931 (indekseret indhold)

redigeret af Robert Watt (1837-1894)
redigeret af Vilhelm Rasmussen, f 1827 (1827-1894)
redigeret af Edgar Collin (1836-1906)
redigeret af Carl Carstensen, f 1837 (1837-1922)
redigeret af Erik Bøgh (1822-1899)
kollaps Noter
 url Liste over skønlitterært indhold på:  Link til ekstern webside Føljetoner & fortællinger i danske aviser
 url Oversigt over avisens historie på:  Link til ekstern webside De danske Aviser
 url Artikel om avisen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 


1851-1930 Dagbladet, se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)
1868-1931 Dagens Nyheder - Overtaget af Ferslew 1889, se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)
1873-1931 Aftenposten
1876-1931 Nationaltidende, se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)
1931-1936 Dagens Nyheder - De ferslewske blade (Nationaltidende, Dagbladet, Aftenposten og Dagens Nyheder) samles under titlen Dagens Nyheder, aviserne havde i en årrække været identiske bortset fra avishovedet, se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)
1936-1954 Nationaltidende - Hovedtitlen bliver Nationaltidende med Dagens Nyheder som undertitel, se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)
1954-1961 Dagens Nyheder - Hovedtitlen ændres til Dagens Nyheder og Nationaltidende bliver undertitel, se avisen på: Mediestream (ejerløs avis)

På Mediestram kan aviser der er 100 år gamle eller mere ses via internettet.
Er avisen markeret med "ejerløs avis", kan alle årgange ses på Mediestream via de fleste folkebibliotekers åbne wi-fi-forbindelse.
 

1868-9-27 Rocamboles Barndom (roman), se: Rocamboles Barndom (fransk, Ponson du Terrail)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 27-9-1868
1868-12-11 Hr. Lecoq (roman), se: Hr. Lecoq (fransk, Gaboriau, Emile)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 11-12-1868 (Første Del har årstallet 1869, 418 sider), Anden Del startede 16-4-1869
1868 En ualmindelig Giftmorderske (skitse), se: En ualmindelig Giftmorderske (Carstensen, V.)
1869-1-28 Mathilde (novelle), se: Mathilde (Watt, Robert)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 28-1-1869 og 29-1-1869
1869-1-28 Rocamboles Ungdom (roman), se: Rocamboles Ungdom (fransk, Ponson du Terrail)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-1-1869 til 8-10-1869
1869-3-7 Alice (novelle), se: Alice (Watt, Robert)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 7-3-1869
1869-4-13 Særlingen (novelle), se: Særlingen (Watt, Robert)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 13-4-1869 og 14-4-1869
1869-6-10 Et Par Forlovede (novelle), se: Et Par Forlovede (Watt, Robert)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 10-6-1869 og 11-6-1869
1869-10-5 Retssagen Nr. 113 (roman), se: Retssagen Nr. 113 (fransk, Gaboriau, Emile)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 5-10-1869, Anden Del fra 16-12-1869
1869-10-21 I Galehuset (novelle) (engelsk, Poe, Edgar Allan)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 18-10-1869, 19-10-1869, 20-10-1869 og 21-10-1869, under titlen: Fantastiske Fortællinger. Af Edgar Poe. (Oversatte af Robert Watt). I: I Galehuset
1869-11-3 Rocamboles Bedrifter (roman), se: Rocamboles Bedrifter (fransk, Ponson du Terrail)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-11-1869
1869-11-18 August Bedloe (novelle), se: En Fortælling til de stenede Bjerge (engelsk, anonym [Poe, Edgar])
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 18-11-1869, 19-11-1869 og 20-11-1869, under titlen: Fantastiske Fortællinger. Af Edgar Poe. (Oversatte af Robert Watt). II. August Bedloe
1870-1-10 En Gaade og dens Løsning (novelle), se: Du er Manden! (engelsk, anonym [Poe, Edgar])
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 10-1-1870, 11-1-1870 og 12-1-1870, under titlen: Fantastiske Fortællinger. Af Edgar Poe. (Oversatte af Robert Watt). I: En Gaade og dens Løsning
1870-1-16 Paa Brædderne (skitse) (Birck, Sophus)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 16-1-1870, 17-1-1870 og 18-1-1870
1870-1-25 Spøgelsehesten (novelle) (engelsk, Poe, Edgar Allan)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 25-1-1870 og 26-1-1870, under titlen: Fantastiske Fortællinger. Af Edgar Poe. (Oversatte af Robert Watt). IV: Spøgelsehesten
1870-5-7 Paa Havets Bund (roman), se: Paa Havets Bund (engelsk, anonym)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 7-5-1870 til 17-5-1870 (slutter med side 25)
1870-5-19 Falsk Spil (roman), se: Falsk Spil (fransk, Gaboriau, Emile)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 19-5-1870 til 4-2-1871
1870-12-16 Staal-Arm (roman), se: Staal-Arm (fransk, Bréhat, Alfred de)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 16-12-1870 til 27-4-1871, Anden Del startede 7-2-1871, Fjerde Del startede 27-3-1871
1871-4-28 B 375 - S 1426 - M 908 (roman), se: B 375 - S 1426 - M 908 (ukendt, Woestyne, Ivan de)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-4-1871
1871-6-12 Hr. de la Guerche (roman), se: Hr. de la Guerche (fransk, Achard, Amédée)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 12-6-1871 til 23-10-1871
1871-10-23 Artikel 47 (roman), se: Artikel 47 (fransk, Belot, Adolphe)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton (anden oversættelse end i Folkets Avis) i Dagens Nyheder den 23-10-1871 [kun disse 6 sider blev trykt]
1871-10-25 Henrik den Fjerde i Navarra (roman), se: Henrik den Fjerde i Navarra (fransk, Vautier, George)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 25-10-1871
1871-11-24 Internationales Mysterier (roman), se: Internationales Mysterier (fransk, Zaccone, Pierre)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 24-11-1871 til 15-4-1872, Anden del startede 14-2-1872
1872-4-16 Stakkels Frøken Finch (roman), se: Stakkels Frøken Finch (engelsk, Collins, Wilkie)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 16-4-1872 til 28-7-1872
1872-7-23 Den preussiske Spion (roman), se: Den preussiske Spion (engelsk, Valmont, A.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 23-7-1872, Første Del sluttede 3-9-1872, Anden Del ikke fundet
1872-8-28 Fyrsten af Moria (roman), se: Fyrsten af Moria (fransk, D'Ennery, Adolphe)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-8-1872, Anden Del startede 12-9-1872, Tredie Del startede 1-10-1872
1872-11-2 En frygtelig Fristelse (roman), se: En frygtelig Fristelse (engelsk, Reade, Charles)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 2-11-1872
1872-12-17 Øie for Øie (roman), se: Øie for Øie (fransk, Gaboriau, Emile)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 17-12-1872 til 25-6-1873, Anden Del startede 7-1-1873
1873-5-28 Familie-Dramaet (roman), se: Familie-Dramaet (fransk, Belot, Alphonse og Jules Dautin)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-5-1873 til 4-8-1873
1873-8-5 Dacolard og Lubin (roman), se: Dacolard og Lubin (fransk, Belot, Adolphe og Jules Dautin)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 5-8-1873 (titelbladet den 4-8-1873) til 14-10-1873, Anden Del startede 3-9-1873
1873-9-24 Damoklessværdet (roman), se: Damoklessværdet (fransk, Gaboriau, Emile)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 24-9-1873
1873-74 Sforzi og Maurevert (roman), se: Sforzi og Maurevert (fransk, Duplessis, Paul)
1874-9-19 Belle-Rose (roman), se: Belle-Rose (fransk, Achard, Amédée)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 19-9-1874 til 26-1-1875
1874 Feil Regning (roman), se: Feil Regning (tysk, Hartmann, Moritz)
1875-1-22 En Hemmelighed for Verden (roman), se: En Hemmelighed for Verden (svensk, Carlén, Emilie Flygare)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 22-1-1875
1875-7-9 Hope Rasleigh (novelle) (engelsk, anonym)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 9-7-1875 til 14-7-1875
1875-9-7 Ved egen Kraft (roman), se: Ved egen Kraft (tysk, Hillern, Wilhelmine)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 7-9-1875 til 12-12-1875 (sidste side 206)
1875-12-12 Psyche (novelle), se: Psyche (tysk, Storm, Theodor)
 Trykt i periodicum Føljeton i Aarhuus Stiftstidende fra 31-10-1875 til 11-11-1875 i 7 afsnit, ikke trykt med sidetal
 Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse) i Dagens Nyheder 12-12-1875
1875 Fromont jun. og Risler sen. (roman), se: Fromont jun. og Risler sen. (fransk, Daudet, Alphonse)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder 1880, (Efte Originalens 8de Oplag)
1875 Katerfelto (roman), se: Katerfelto (engelsk, Whyte-Melville, George John)
1875 Et taust Vidne (roman), se: Et taust Vidne (engelsk, Yates, Edmund)
1875 Toget 4,15 Minuter (roman), se: Toget 4,15 Minuter (engelsk, anonym)
1876 Ben Milners Beilen (roman), se: Ben Milners Beilen (engelsk, Lee, Holme)
1876 Gabriel Conroy (roman), se: Gabriel Conroy (engelsk, Harte, Bret)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder 1876, ikke trykt med sidetal
1876 Herreløse Penge (roman), se: Herreløse Penge (engelsk, Yates, Edmund)
1877 Lady Hilda (roman), se: Lady Hilda (engelsk, Ouida)
1878-79 Marquise Castella (roman), se: Marquise Castella (fransk, Montépin, Xavier de)
 Trykt i periodicum Føljeton i Morgen-Telegrafen, 1878-79
 Trykt i periodicum Findes også, samme oversættelse, som: Feuilleton til "Dagens Nyheder", 1878-79
1878 Hr. Lecoqs sidste Bedrifter (roman), se: Hr. Lecoqs sidste Bedrifter (fransk, Boisgobey, Fortuné du)
1879-11-17 Georgette (roman), se: Georgette (fransk, Bentzon, T. (Th. Blanc))
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Helsingørs Avis 1887
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 17-11-1879 til 4-1-1880 i 34 afsnit
1880-8-7 I Knibe (artikel), se: I Knibe (engelsk, Twain, Mark)
 Trykt i periodicum Trykt (samme oversættelse) i Dagens Nyheder 7-8-1880 og 8-8-1880, med undertitlen: En Rejseerindring af Mark Twain
 Trykt i periodicum Trykt i Jyllandsposten 15-8-1880, med tilføjelsen: ("Dag. Nyh.")
 Trykt i periodicum Trykt i Frederiksborg Amts Avis 7-09-1880, 10-9-1880, 15-9-1880 og 16-9-1880, med tilføjelsen: (Eft. Dag. Nyh.)
1880 Brilleborg (novelle) (engelsk, Twain, Mark)
 Trykt i periodicum Trykt i Frederiksborg Amts Avis 4-9-1880
 Trykt i periodicum Trykt i Folketidenden 20-8-1880
1884-7-12 Sangerindens Mand (roman), se: Sangerindens Mand (fransk, Boisaybey, F. du)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Folkets Avis fra 12-7-1884 til 30-8-1884 [side 1-250], abonnenterne henvises til Dagens Nyheder
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Dagens Nyheder fra 12-7-1884 til 14-9-1884
1884-9-15 Firmaet Cornods forretningfører (roman), se: Firmaet Cornods forretningfører (fransk, Racot, Adolphe)
 Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Dagens Nyheder fra 15-9-1884 til 1-12-1884
1884-12-28 Micheline (novelle) (fransk, Malot, Hector)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-12-1884
1885-3-23 Solange (roman) (fransk, Delpit, Albert)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 23-3-1885 til 26-6-1885 i 67 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse) i Fyns Stiftstidende fra 16-3-1906, under titlen: En Moder
1885-7-8 Vicomte Bossu (novelle) (tysk, Perfall, K. von)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 8-7-1885, trykt uden sidetal
1885 Min Onkel Barbasson (roman), se: Min Onkel Barbasson (fransk, Uchard, Mario)
1885 Stationsforstanderen (roman), se: Stationsforstanderen (fransk, Vast-Ricouard)
1886 Frøken de Bressier (roman), se: Frøken de Bressier (fransk, Delpit, Albert)
1886 Joconde Berthier (roman), se: Joconde Berthier (fransk, Uchard, Mario)
1887-9-30 En Provinsdame (roman), se: En Provinsdame (fransk, Bergeret, Gaston)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 30-9-1887
1898-5-2 Familien de Bernaz (roman) (fransk, Tinseau, Léon de)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 2-5-1898 til 23-6-1898 i 47 afsnit
1900-11-2 Den mystiske Dame (roman) (fransk, Ohnet, Georges)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 2-11-1900 til 27-2-1901 i 89 afsnit
 Trykt i periodicum Trykt (anden oversættelse) i Berlingske Tidende, Aften, Nr. 215 (13-9-1901), under titlen: Den Uopdagelige. Roman i tre Dele
1901-2-28 Efteraarskærlighed (roman) (fransk, Theuriet, André)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-2-1901
1905-3-31 Firmaet Girdlestone (roman), se: Girdlestone & Co. (engelsk, Doyle, A. Conan)
 Trykt i periodicum Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Dagens Nyheder fra 31-3-1905, under titlen: Firmaet Girdlestone
1905-6 Roland Cashel (roman), se: Roland Cashel (engelsk, Lever, Charles)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder 1905-06
1906-10-2 Gladiatorerne (roman) (engelsk, Whyte-Melville, George John)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet fra No. 2 (3-1-1865) til No. 113 (17-5-1865) i 80 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse) i Nationaltidende, Tillæg, fra 2-10-1906
 Trykt i periodicum Føljeton (samme sats som i Nationaltidende) i Dagens Nyheder, fra 2-10-1906
 Trykt i periodicum Føljeton (samme sats som i Nationaltidende) i Dagbladet (avisen er identisk med Dagens Nyheder), fra 2-10-1906
1910-3-18 Sædemænd (roman), se: Sædemænd (engelsk, Merriman, H. S.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 18-3-1910 til 25-6-1910 i 83 afsnit
1911-9-29 Den gamle Historie (roman), se: Den gamle, gamle Historie (engelsk, Carcy, R. N. [ie: Carey])
 Trykt i periodicum Føljeton i Berlingske Tidende fra Nr. 162 (15-7-1898) til Nr. 250 (26-10-1898) i 89 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton (anden oversættelse) i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 29-09-1911 til 6-3-1912 i 140 afsnit, under titlen: Den gamle Historie. Roman af Rosa Nouchette Carey
1918-10-3 Lys og Skygge (roman) (engelsk, Rives, Amélie)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 18-9-1918 til 24-01-1919 i 125 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 3-10-1918 til 4-2-1919 i 125 afsnit
1919-3-20 Æren i Pant (roman) (engelsk, Maxwell, H.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 25-1-1919 til 20-3-1919, i 55 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 5-2-1919 til 15-4-1919 i 70 afsnit
1919-4-16 Den store Snare (roman), se: Manden fra Frisco (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 21-3-1919 til 3-6-1919 i 49 afsnit, under titlen: Den store Snare. Af Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 16-4-1919 til 19-6-1919 i 64 afsnit, under titlen: Den store Snare. Af Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz
1919-9-19 Bettys Hævn (roman), se: Bettys Hævn (engelsk, Ostrander, Isabel)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 2-9-1919 til 14-11-1919 i 74 afsnit, under titlen: Bettys Hævn!
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 19-9-1919 til 1-12-1919 i 72 afsnit
1919-12-2 Den røde Rose (roman), se: Den røde Rose (engelsk, Ingram, Eleanor M.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 15-11-1919 til 17-1-1920 i 61 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 2-12-1919 til 5-2-1920 i 60 afsnit
1920-2-6 Trumf otte (roman), se: Trumf otte (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 18-1-1920 til 2-3-1920 i 45 afsnit, under titlen: Trumf otte!
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 6-2-1920 til 21-3-1920 i 45 afsnit
1920-3-22 Hertugens Søn (roman), se: Hertugens Søn (engelsk, Hamilton, Cosmo)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 3-3-1920 til 28-4-1920 i 52 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 22-3-1920 til 16-5-1920 i 51 afsnit
1920-5-17 Fra Helvede til Paradis (roman), se: Fra Helvede til Paradis (engelsk, Oppenheim, E. P.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 29-4-1920 til 28-6-1920 i 56 afsnit, under titlen Fra Helvede til Paradis! Roman af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 17-5-1920 til 16-7-1920 i 56 afsnit
1920-6-22 Grevinden paa Trolleborg (roman) (Muusmann, Carl)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 22-6-1920 til 27-8-1920, under overskriften "Dagens Nyheder"s Sommerroman
1920-7-17 Stor Staahej for - Peter (roman), se: Stor Staahej for - Peter (engelsk, Webster, Jean)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 29-6-1920 til 12-8-1920 i 45 afsnit, under titlen: Stor Staahej for - Peter! Roman af Jean Webster. Oversat af Henny Bauditz
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 17-7-1920 til 30-8-1920 i 45 afsnit
1920-8-31 Tavshedens Pøl (roman), se: Doktor Adams (engelsk, Stacpoole, H. de Vere)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 13-8-1920 til 9-10-1920 i 58 afsnit, under titlen: Tavshedens Pøl. Roman af H. de Vere Stacpoole. Oversat af Henny Bauditz
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder, fra 31-8-1920 til 27-10-1920 i 58 afsnit, under titlen: Tavshedens Pøl. Roman af H. de Vere Stacpoole. Oversat af Henny Bauditz
1920-10-28 Drømmeskibet (roman) (engelsk, Stockley, Cynthia)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 10-10-1920 til 14-12-1920 i 66 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 28-10-1920 til 2-1-1921 i 66 afsnit
1925-3-14 Rejsen til Ken (roman) (norsk, Haugen, Christian)
 Trykt i periodicum Føljeton i Natonaltidende, Morgen, fra 10-3-1925 til 22-4-1925 i 42 afsnit, fra afsnit 27 er forfatterens navn skrevet: Christian Haugen
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 14-3-1925
1931-7-15 Askepot (roman) (engelsk, Carlyle, Anthony)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende fra 21-6-1931 til 14-7-1931, afsnit 1-24
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 15-7-1931 til 3-8-1931, afsnit 25-44
1931-8-4 Det store Eventyr (roman) (engelsk, Sloan, Farquhad)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 4-8-1931 til 7-10-1931 i 65 afsnit
1931-10-13 Krydsild (roman) (engelsk, Sutherland, Joan)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 13-10-1931 til 19-11-1931 i 43 afsnit
1931-11-20 Ensomhedens Flod (roman) (engelsk, Marshall, Edison)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 20-11-1931 til 18-1-1932 i 59 afsnit
1932-1-19 De forsvundne Rubiner (roman) (engelsk, Warwick, Sidney)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 19-1-1922 til 21-3-1932 i 63 afsnit
1932-3-22 Julie Borels Kærlighed (roman) (engelsk, Norris, Kathleen)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 22-3-1932 til 27-5-1932 i 64 afsnit
1932-5-28 Mr. Vanderlyns Eventyr (roman) (engelsk, Lowndes, Belloc)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-5-1932 til 16-7-1932 i 50 afsnit
1932-7-17 Maskerade (roman) (engelsk, Baldwin, Faith)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder 17-7-1932 til 13-8-1932 i 28 afsnit
1932-8-14 Mysteriet i Kensington Gore (roman) (engelsk, Porlock, Martin)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 14-8-1932 til 4-10-1932 i 52 afsnit
1932-10-5 Bedraget (roman) (engelsk, Sutherland, Joan)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 5-10-1932 til 17-12-1932 i 74 afsnit
1932-12-18 Smilet (roman) (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 18-12-1932 til 6-3-1933 i 78 afsnit
1933-3-7 Det bødes der for (roman) (engelsk, Lowndes, Belloc)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 7-3-1933 til 15-5-1933 i 68 afsnit
1933-5-16 Østen for Solen (roman) (engelsk, Rhodes, Kathlyn)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 16-5-1933 til 27-7-1933 i 72 afsnit
1933-7-28 Mysteriet paa Frayle (roman) (engelsk, Croft, Freeman Wills)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-7-1933 til 3-10-1933 i 68 afsnit
1933-10-4 Ungdom og Galskab (roman) (engelsk, Sutherland, Joan)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 4-10-1933 til 4-12-1933 i 60 afsnit
1933-10-15 "Garverstræde 7" (roman) (tysk, Possendorff, Hans)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder "Søndag", fra 15-10-1933 til 15-4-1934
1933-10-15 Naar Hjerter er Trumf - (novelle) (engelsk, Drawbell, James Wedgwood)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder "Søndag" 15-10-1933, illustreret [signeret: Michael Bernard]
1933-11-12 Jod-Prøven (novelle) (Bremer, Svend Åge)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder "Søndag" 12-11-1933
 Trykt i periodicum Fuld visning af teksten på: Mediestream
1933-12-5 Cobra Lysestagen (roman) (engelsk, Barker, Elsa)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 5-12-1933 til 18-2-1934 i 75 afsnit
1934-2-19 Den hellige Gral (roman) (engelsk, Campbell, Alice)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 19-2-1934 til 15-6-1934 i 114 afsnit
1934-4-15 Den gyldne Forfængelighed (roman) (engelsk, Meynell, Laurence W.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder "Søndag", fra 15-4-1934
1934-6-16 En Bruds Dagbog (roman) (engelsk, Williamson, Alice M.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 16-6-1934 til 2-9-1934 i 78 afsnit
1934-9-3 Hævneren (roman) (engelsk, Meynell, Laurence W.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-9-1934 til 20-11-1934 i 79 afsnit
1934-11-21 Huset med den gule Dør (roman) (engelsk, Williams, Valentine)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 21-11-1934 til 19-2-1935 i 90 afsnit
1935-2-20 Guld-Bonbonnièren (roman) (engelsk, Williams, Valentine)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 20-2-1935 til 14-6-1935 i 111 afsnit
1935-6-15 Mysteriet i Palace Crescent. (roman), se: Mordet i Gyden (engelsk, Oppenheim, E. Phillips)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 15-6-1935 til 25-9-1935 i 103 afsnit, under titlen: Mysteriet i Palace Crescent. Af E. Phillips Oppenheim. Paa Dansk ved Soffy Topsøe
 Trykt i periodicum Føljeton (samme oversættelse som i Dagens Nyheder) i Social-Demokraten fra 21-4-1944 til 19-6-1944 i 59 afsnit, under titlen: Huset med Nøglerne
1935-9-26 30 Grader i Skyggen (roman) (engelsk, de Fraine, Joan)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 26-9-1935 til 30-12-1935 i 95 afsnit
1935-12-31 Den kejthaandede Passager (roman) (engelsk, Riesenberg, Felix)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 31-12-1935 til 16-3-1936 i 77 afsnit
1936-3-17 Garagen i Todhunter Street (roman) (engelsk, Meynell, Laurence W.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 17-3-1936 til 24-5-1936 i 67 afsnit
1936-5-25 Kærlighedens Sejr (roman) (engelsk, Sutherland, Joan)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 25-5-1936 til 11-7-1936, afsnit 1-47
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende fra 12-7-1936 til 5-8-1936, afsnit 48-72
1954-11-5 Gigoloernes Konge (novelle) (engelsk, Footner, Hulbert)
 Trykt i periodicum Føljeton i Nationaltidende fra 21-10-1954 til 4-11-1954 afsnit 1-13, illustreret
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 5-11-1954 til 17-11-1954 afsnit 14-24, illustreret
1954-11-18 Motivet - en Million Dollars (novelle) (engelsk, Halliday, Brett)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 18-11-1954 til 26-11-1954, illustreret
1954-11-27 Pigen paa Gesimsen (novelle) (engelsk, Rice, Craig)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 27-11-1954 til 9-12-1954, illustreret
1954-12-10 Hævnen kan ikke vente (novelle) (engelsk, Stern, Richard)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 10-12-1954 til 27-12-1954, illustreret
1954-12-28 Mord angaar enhver (novelle) (engelsk, McCloy, Helen)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-12-1954 til 22-1-1955, illustreret
1955-1-23 Hvilekuren (novelle), se: Hvilekuren (engelsk, Huxley, Aldous)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 24-1-1955 til 12-2-1955, illustreret
1955-2-14 Det ostindiske Spisestel (novelle), se: Det ostindiske Spisestel (Lindemann, Kelvin)
 Trykt i periodicum Oplæst i radioen af Maria Garland 16-11-1954, kl. 20,00-20,50
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 14-2-1955 til 28-2-1955, illustreret
1955-3-1 To Verdener (novelle) (engelsk, Michener, James A.)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 1-3-1955 til 19-3-1955 i 18 afsnit, illustreret. Efter sidste afsnit: (Oversat af Henri Lassen)
1955-3-21 Den lille meksikaner (novelle), se: Den lille meksikaner (engelsk, Huxley, Aldous)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 21-3-1955 til 2-4-1955, illustreret
1955-4-4 Eventyret paa Kuba (roman) (hollandsk, de Lange, Fica ten Houte)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 4-4-1955 til 10-5-1955
1955-5-11 Mary bliver Kvinde (novelle) (Steenberg, Vibeke)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 11-5-1955 til 20-6-1955
1955-6-21 Skæbnen kaster Terninger (roman) (Severinsen, Hans)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 21-6-1955 til 2-8-1955 i 37 afsnit
1955-8-3 Jane gifter sig (novelle) (engelsk, Maugham, W. Somerset)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-8-1955 til 12-8-1955 i 9 afsnit
1955-8-13 Hvem var Hjalmar? (novelle) (Noach, Esther)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 13-8-1955 til 25-8-1955 i 11 afsnit
1955-8-26 Piraten fra Land (novelle) (engelsk, Fitzgerald, F. Scott)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 26-8-1955 til 7-9-1955 i 11 afsnit
1955-9-8 Harper i Luften (roman) (engelsk, Hichens, Robert)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 8-9-1955 til 17-10-1955 i 34 afsnit
1955-10-18 Spørg ikke - (roman), se: Spørg ikke - (tysk, Zweig, Stefan)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 18-10-1955 til 12-11-1955 i 23 afsnit
1955-11-13 En ung Pige blir Bedstemor (novelle), se: En ung Pige blir Bedstemor (Ditlevsen, Tove)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder, sektion A, 13-11-1955, En ung Pige bli'r Bedstemor. Af Tove Ditlevsen. Tegning af Elsa Conradt-Eberlin
1955-11-14 Djævelen staar bag (roman) (hollandsk, van der Hurk, Paul)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 14-11-1955 til 7-2-1956 i 74 afsnit, de to første afsnit under titlen: - og Fanden Lo! [ændret fordi den titel var benyttet af David Monies]
1956-2-8 Julietta (roman), se: Julietta (fransk, Vilmorin, Louise de)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 8-2-1956 til 28-4-1956 i 52 afsnit
1956-3-11 Mellem stenene (novelle) (Nielsen, Asta)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder, sektion A, 11-3-1956
1956-3-11 Røde roser (novelle) (engelsk, Timperley, Rosemary)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder, sektion A, 11-3-1956
1956-4-30 Tapre lille kvinde (roman), se: Tapre lille kvinde (Monies, David)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 30-4-1956 til 8-8-1956 i 86 afsnit, ved de 27 første afsnit er titlen skrevet: Tapre lille Kvinde [alle afsnit har i teksten små bogstaver i substantiver, men å som aa]
1956-8-9 Amokløberen (novelle), se: Amokløberen (tysk, Zweig, Stefan)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 9-8-1956 til 30-8-1956 i 19 afsnit. Efter sidste afsnit: (Oversat af Helge Kjærgaard)
1956-8-31 Familien Farrel (roman) (tysk, Weirauch, Anna Elisabeth)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 31-8-1956 til 5-11-1958 i 57 afsnit
1956-11-6 Klovnen (roman), se: Klownen (Rosenkrantz, Palle)
 Trykt i periodicum Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 4-7-1969 til 27-8-1969 i 51 afsnit
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 6-11-1956 til 8-1-1957 i 54 afsnit, under titlen: Klovnen
1956-11-11 Den grønne Veranda (novelle), se: Den grønne Veranda (Jæger, Frank)
 Trykt i periodicum Trykt i: Dagens Nyheder 11-11-1956, sektion A, side 1, 3, 6 og 8. Tegning af Des Asmussen
1957-1-9 Kvinden fra Malacca (roman), se: Kvinden fra Malakka (fransk, Croisset, Francis de)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 9-1-1957 til 25-4-1957 i 90 afsnit, under titlen: Kvinden fra Malacca
1957-3-31 Bue Jarls vinlandsfærd (novelle) (Hainau, Johannes)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 31-3-1957. Tegning Hagsted
1957-3-31 En charmerende herre (novelle) (Andreasen, Hans)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 31-3-1957. Tegning Pasternak
1957-4-7 Slaveskibet (novelle) (Lindemann, Kelvin)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder, sektion A, 1-4-1957
1957-4-26 Skyggen fra Atlanten (roman) (tysk, Merry, Thomas)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 26-4-1957 til 27-6-1957 i 53 afsnit
1957-6-28 Mord på teatret (roman), se: Mord på teatret (svensk, Lang, Maria)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 28-6-1957 til 20-8-1957 i 46 afsnit, titlen anført som: Mord paa teatret. Efter sidste afsnit: (Oversat af Kjeld Elfelt)
1957-8-21 Udvandrerskæbner (roman) (Nissen, Tage)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 21-8-1957 til 26-9-1957 i 32 afsnit
1957-9-27 Den kærligheden kroner - (roman) (fransk, Frondaie, Pierre)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 27-9-1957 til 6-12-1957 i 62 afsnit
1957-10-27 Aften med Faust (novelle), se: Foraarsaften med Faust (Jæger, Frank)
 Trykt i periodicum Trykt i: Dagens Nyheder, sektion A, 27-10-1957, side 1, 3-4 og 8, under titlen: Aften med Faust Tegning: Pasternak
1957-10-27 Miss Albina McLush (novelle), se: Miss Albina McLush (engelsk, Willis, N. P.)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 27-10-1957. Tegn.: Kaj Søborg
1957-12-7 Drama paa kontoret (roman) (engelsk, Hall, Joseph)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 7-12-1957 til 20-1-1958 i 37 afsnit
1958-1-21 Den blaa stribe (roman) (svensk, Lundström, Evert)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 21-1-1958 til 17-2-1958 i 24 afsnit. Efter sidste afsnit: (Oversat af Karen Melsted)
1958-2-18 Skæbner i projektørlys (roman) (tysk, Kauffmann, Charlotte)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 18-2-1958 til 30-4-1958 i 59 afsnit
1958-4-27 Beviset (novelle) (Juul, Ole)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 27-4-1958
1958-4-27 Et stykke legetøj (novelle) (Andersen, Knud E.)
 Trykt i periodicum Trykt i Dagens Nyheder 27-4-1958
1958-5-1 En sømandsbrud (roman) (Nissen, Tage)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 1-5-1958 til 13-6-1958 i 37 afsnit
1958-6-14 Min er magten (roman) (fransk, Ponthier, François)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 14-6-1958 til 23-8-1958 i 61 afsnit
1958-8-25 Den fuldkomne forbrydelse (roman) (engelsk, Hall, Joseph)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 25-8-1958 til 30-9-1958 i 32 afsnit
1958-10-1 Et hundrede og tredivte etage (novelle) (fransk, Vialar, Paul)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 1-10-1958 til 21-10-1958 i 18 afsnit
1958-10-22 Huset i Veenestraat (roman) (tysk, Weirauch, Anna Elisabeth)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 22-10-1958 til 10-12-1958 i 43 afsnit
1958-12-11 Drama bag kulisserne (roman) (fransk, Robert, Jacques)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 11-12-1958 til 10-2-1959 i 52 afsnit
1959-2-11 Præsten fra New Market (roman) (Hall,Jensen, Arne)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 11-2-1959 til 26-3-1959 i 40 afsnit
1959-3-31 Anne-Laure, den elskede (roman) (fransk, Mai, Denyse)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 31-3-1959 til 6-6-1959 i 58 afsnit
1959-6-8 Violinisten Mario Holvay (roman) (tysk, Weirauch, Anna Elisabeth)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 8-6-1959 til 24-7-1959 i 41 afsnit
1959-7-25 Den ufuldendte mission (roman) (fransk, Albert-Jean)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 25-7-1959 til 2-10-1959 i 60 afsnit
1959-10-3 Venus, der dræbte (roman) (Nolsøe, Hardi)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-10-1959 til 22-12-1959 i 67 sider
1959-12-23 De tre kentaurer (roman) (fransk, Machard, Alfred)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 23-12-1959 til 15-2-1960 i 46 afsnit
1960-2-16 Skæbne-ringen (roman) (Hall,Jensen, Arne)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 16-2-1960 til 30-3-1960 i 38 afsnit
1960-3-31 Den kan vel Frihed bære (roman), se: Den kan vel Frihed bære (Lindemann, Kelvin)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 31-3-1960 til 23-6-1960 i 70 afsnit
1960-6-24 Marie-Christine (roman) (fransk, Albert-Jean)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 24-6-1960 til 3-9-1960 i 62 afsnit
1960-9-5 Huset ved havnen (roman) (engelsk, Hall, Joseph)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 5-9-1960 til 1-11-1960 i 50 afsnit
1960-11-2 De elskendes skov (roman), se: De elskendes skov (fransk, Hardy, René)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 2-11-1960 til 29-12-1960 i 49 afsnit
1960-12-30 De tolv nætter (roman) (tysk, Weirauch, Anna Elisabeth)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 30-12-1960 til 7-3-1961 i 57 afsnit
1961-3-8 Broen i Binnersford (roman) (engelsk, Hall, Joseph)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 8-3-1961 til 29-4-1961 i 44 afsnit
1961-5-1 De gode gerninger (roman) (fransk, Ponthier, François)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 1-5-1961 til 1-7-1961 i 52 afsnit
1961-7-3 Mit japanske eventyr (roman), se: Mit japanske eventyr (Dupont, Marielle)
 Trykt i periodicum Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-7-1961. Uafsluttet, den 2-9-1961 bringes afsnit 54


pil op Til toppen af siden