Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Erskine Caldwell (1903-1987)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Caldwell, Erskine: Vorherres lille Ager (1939, roman)
Detaljer
1975 Senere udgave: Vorherres lille ager. På dansk ved Sven Møller Kristensen. ♦ Fremad, 1975. 208 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 54 b)
 Bog Caldwell, Erskine: Spektakler i Juli (1940, roman)
Detaljer
1960 Senere udgave: Spektakler i juli. Overs. fra amerikansk af Sven Møller Kristensen efter "Trouble in July". [Ny udg.]. ♦ Grafisk Forlag, 1960. 184 sider
1961 Senere udgave: Spektakler i juli
 Bog Caldwell, Erskine: Rejsende i Religion (1941, roman)
Detaljer
1946 Senere udgave: Rejsende i Religion
1957 Senere udgave: Rejsende i religion. [Ny udg.]
1960 Senere udgave: Rejsende i religion
 Bog Caldwell, Erskine: Pokker til Asen og sytten andre Noveller (1942, novelle(r))
 Bog Caldwell, Erskine: Tobaksvejen (1943, roman)
originaltitel: Tobacco road, 1932
Detaljer
1968 Senere udgave: Tobaksvejen
 Bog Caldwell, Erskine: Rejsende i Religion (1946, roman)
serietitel: Delfin-Bøgerne, 15
Detaljer
1941 1. udgave: Rejsende i Religion
 Bog Caldwell, Erskine: Plantagen i Bjergene (1947, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Det er ikke vores Skyld (1948, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Vorherres lille Ager (1949, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Min gamle (1950, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Tobaksvejen (1951, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Estherville (1952, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Gretta (1956, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: [indgår i antologien: Humor fra Amerika [s200]] Medicinmanden. Side 200-[11] (1956, novelle(r)) 👓
originaltitel: The medicine man, 1933
Detaljer
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Scribner's. Udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.
 Bog Caldwell, Erskine: Rejsende i religion. [Ny udg.] (1957, roman)
Detaljer
1941 1. udgave: Rejsende i Religion
 Bog Caldwell, Erskine: Vorherres lille ager. [Ny udg.] (1957, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 54
 Bog Caldwell, Erskine: Gretta. [Ny udg.] (1958, roman)
serietitel: Lommeromanen, 63
 Bog Caldwell, Erskine: Tobaksvejen. [Ny udg.] (1958, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Claudelle (1959, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Tobaksvejen. [Ny udg.] (1959, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 74
 Bog Caldwell, Erskine: Rejsende i religion (1960, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 25
Detaljer
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1941 1. udgave: Rejsende i Religion
 Bog Caldwell, Erskine: Spektakler i juli. Overs. fra amerikansk af Sven Møller Kristensen efter "Trouble in July". [Ny udg.]. ♦ Grafisk Forlag, 1960. 184 sider (1960, roman)
Detaljer
af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1940 1. udgave: Spektakler i Juli
 Bog Caldwell, Erskine: Jenny (1961, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Spektakler i juli (1961, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 95
Detaljer
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1940 1. udgave: Spektakler i Juli
 Bog Caldwell, Erskine: Pokker til asen (1962, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Episode (1963, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Plantagen i bjergene (1963, roman)
serietitel: G-Bøgerne, 42
oversat af Niels Kaas Johansen (1910-1974)
 Bog Caldwell, Erskine: Sommerens sidste nat (1964, roman)
 Bog Caldwell, Erskine: Tobaksvejen (1968, roman)
serietitel: Fremads Fakkelbøger
serietitel: Fremads Folkebibliotek
Detaljer
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1943 1. udgave: Tobaksvejen
 Bog Caldwell, Erskine: Vorherres lille ager. På dansk ved Sven Møller Kristensen. ♦ Fremad, 1975. 208 sider. (Fremads Folkebibliotek/Pocketudgave, 54 b) (1975, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 54 b
Detaljer
oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)
1939 1. udgave: Vorherres lille Ager
kollaps Noter

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Caldwell, Erskine: TobaksvejenSkuespil i 3 Akter Jack Kirkland efter roman af Erskine Caldwell. Oversat af Paul Sarauw
af Jack Kirkland (1902-1969, sprog: engelsk)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
(premiere 16-10-1945 på Allé Scenen)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden