Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Dorothy Parker (1893-1967)

Sprog: engelsk
0000 Webudgave af bibliografi Virtual International Authority File:
0000 Webudgave af bibliografi Webudgave af bog http://viaf.org/viaf/7395211/#Parker,_Dorothy,_1893-1967
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Parker, Dorothy: Efter saadanne Glæder. (Oversat fra Amerikansk efter "After such pleasures" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1943. 200 sider. Pris: kr. 6,75 (1943, novelle(r))
originaltitel: After such pleasures, 1933
Detaljer
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
1963 Senere udgave: Efter sådanne glæder
Bog Parker, Dorothy: Den store Blondine. (Overs. fra Amerikansk efter "Laments for the living" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1944. 194 sider. Pris: kr. 6,75 (1944, novelle(r))
originaltitel: Laments for the living, 1930
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
Bog Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s463]] Lotte. Side463-75 (1954, novelle(r)) 👓
originaltitel: Horsie
Detaljer
oversat af Anne Monrad
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s137] Senere udgave: Lotte. Side 137-52
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Bazaar, December 1932.
Bog Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Humor fra Amerika [s156]] Tusmørke. Side 156-[72] (1956, novelle(r)) 👓
originaltitel: Dusk before fireworks, 1932
Detaljer
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Bazar, September 1932.
Bog Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s199]] Ungt par mod uvis fremtid. Side [199]-208 (1957, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
Bog Parker, Dorothy: Efter sådanne glæder (1963, novelle(r))
serietitel: Stjernebøgerne, 108
Detaljer
oversat af Sven Bjørnestad
oversat af Vivi Brøndum
1943 1. udgave: Efter saadanne Glæder. (Oversat fra Amerikansk efter "After such pleasures" af Sven Bjørnestad og Vivi Brøndum). ♦ Schultz, 1943. 200 sider. Pris: kr. 6,75
Bog Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s137]] Lotte. Side 137-52 (1963, novelle(r)) 👓
Detaljer
oversat af Anne Monrad
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s463] 1. udgave: Lotte. Side463-75
kollaps Noter
note til oversat titel Side 137: Dorothy Parker [Om forfatteren].
note til oversat titel Efter teksten: Oversat af Anne Monrad.
Bog Parker, Dorothy: [indgår i antologien: Noveller fra USA [s007]] Jeg lever på dine besøg. Side 7-[18] (1967, novelle(r)) 👓
originaltitel: I live on your visits, 1960
Detaljer
oversat af Jørgen Stubgaard (f. 1939)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The New Yorker, 7-1-1955. Udgivet i bogform i samlingen: Stories from the New Yorker 1950-1960, 1960.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?ungt par mod uvis fremtid Ungt par mod uvis fremtid1957
after such pleasures After such pleasures1933efter sz3danne glz1der Efter saadanne Glæder1943
dusk before fireworks Dusk before fireworks1932tusmz2rke Tusmørke1956
horsie Horsielotte Lotte1954
i live on your visits I live on your visits1960jeg lever pz3 dine besz2g Jeg lever på dine besøg1967
laments for the living Laments for the living1930store blondine den Den store Blondine1944

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Parker, Dorothy: Kvinder på hotel
skuespil i 2 akter af Dorothy Parker og Arnaud d'Usseau. Oversættelse: Beatrice Bonnesen
af Arnaud d'Usseau (1916-1990, sprog: engelsk)
oversat af Beatrice Bonnesen (1906-1979)
 (premiere 10-10-1955 på Folketeatret)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden