Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerJ.L. Wulff
af Valdemar Korfitsen (1840-1900)
Detaljer
Dramatisk Nips. Vaudeviller og Farcer fra Saisonen 1870. Af Sv. Sv. ♦ Kjøbenhavn, Israels Forlag, 1870. 16 + 20 sider. Pris: à 8 Sk. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri)
Noter
Overgik til J.L. Wulff.
Noter Overgik til J.L. Wulff. 
Indhold
Noter
På titelbladet også: (Første Gang opført i April 1870 i Frederiksbergs Morskabstheater). Noter
På titelbladet også: (Første Gang opført 12te Juni 1870 i Frederiksbergs Morskabstheater). tekst af Pseudonym og undersøges
musik af Franz von Suppé (1819-1895, sprog: fransk)
Detaljer
Pensionatet. Komisk Opera i 2 Akter af B. K. Musiken af F. v. Suppé. ♦ J.L. Wulff, 1874.
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Robert Watt (1837-1894)
Detaljer
Udvalgte Arbejder. Af Mark Twain. Overs. af Robert Watt. Anden betydelig forøgede Udgave. ♦ L.A. Jørgensen, 1875. Bd. 1-2, 339 + 300 sider
Noter
Udkom i 8 hefter fra juni 1875 til juli 1876 à 85 øre.
Ifølge subskriptionsindbydelsen (kun bindende for 1 bind ad gangen) var planlagt 5 bind hver på 20 ark (i hefter à 5 ark). Bind 3-4 med titlen: Humoristiske Skitser, og bind 5: Gamle Minder fra Missisippi-Floden Fuld visning af indbydelsen på: Internet Archive.
Noter Udkom i 8 hefter fra juni 1875 til juli 1876 à 85 øre. Ifølge subskriptionsindbydelsen (kun bindende for 1 bind ad gangen) var planlagt 5 bind hver på 20 ark (i hefter à 5 ark). Bind 3-4 med titlen: Humoristiske Skitser, og bind 5: Gamle Minder fra Missisippi-Floden Fuld visning af indbydelsen på: Internet Archive. Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Udvalgte Skitser. Oversat af Robert Watt. ♦ Kjøbenhavn, L.A. Jørgensens Forlag, 1874. 1.-2. Del, 264 + (viii + 227) sider. Pris: 1 Rd. 48 Sk. + 1 Rd. 48 Sk.
Indhold
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Robert Watt
1874 i: Udvalgte Skitser [2] 1. udgave: For Lud og koldt Vand
Noter
Kapitlerne har nummer I-XXXVIII og har kapiteltitler. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Robert Watt
originaltitel: Roughing it, chapter 42 [uddrag], 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s003] Senere udgave: Den rette Hylde. Side [3]-12
1913 indgår i: For Lud og koldt Vand [s115] Senere udgave: Den rette Hylde. Side [115]-21
1916 indgår i: Lystige Historier [s005] Senere udgave: Den rette Hylde. Side [5]-13
Noter
Uddrag af Roughing it, kapitel 42. originaltitel: Roughing it, chapter 43 [uddrag], 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s013] Senere udgave: Redaktions- og andre Forretninger. Side [13]-22
1913 indgår i: For Lud og koldt Vand [s122] Senere udgave: Redaktions- og andre Forretninger. Side [122]-28
1916 indgår i: Lystige Historier [s014] Senere udgave: Redaktions- og andre Forretninger. Side [14]-22
Noter
Uddrag af Roughing it, kapitel 43. originaltitel: Roughing it, chapter 44 [uddrag], 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s023] Senere udgave: Aktiesvindel. Side [23]-32
1913 indgår i: For Lud og koldt Vand [s129] Senere udgave: Aktiesvindel. Side [129]-35
1916 indgår i: Lystige Historier [s023] Senere udgave: Aktiesvindel. Side [23]-31
Noter
Uddrag af Roughing it, kapitel 44. originaltitel: Roughing it, chapter 45 {uddrag], 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s033] Senere udgave: I de flotte Dage. Side [33]-42
1913 indgår i: For Lud og koldt Vand [s136] Senere udgave: I de flotte Dage. Side [136]-42
1916 indgår i: Lystige Historier [s032] Senere udgave: I de flotte Dage. Side [32]-40
Noter
Uddrag af Roughing it, kapitel 45. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b01] 1. udgave: Naboberne
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b02] 1. udgave: En Begravelse
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b03] 1. udgave: Indflydelsesrige Borgere
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b04] 1. udgave: Af Livet i Virginia City
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b05] 1. udgave: Dommer Lynch
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b06] 1. udgave: Fra den literaire Verden
originaltitel: Roughing it, Chapter 53, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s119] Senere udgave: Historien om den gamle Væder. Side [119]-28
1905 i: Mark Twain i Udvalg [2s126] Senere udgave: Historien om Bedstefaders gamle Vædder. Side 126-32
1913 indgår i: For Lud og koldt Vand [s172] Senere udgave: Historien om den gamle Vædder. Side [172]-78
1916 indgår i: Lystige Historier [s076] Senere udgave: Historien om den gamle Vædder. Side [76]-84
1943 indgår i: Den store franske Duel [d] Senere udgave: Den gamle Vædder
1956 indgår i: Mark Twain fortæller [s299] Senere udgave: Historien om den gamle buk. Side 299-[304]
1970 indgår i: Festlige fortællinger [s141] Senere udgave: Den gamle vædder. Side [141]-45
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter liii [53], nogle steder med titlen: The story of the old ram. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b07] 1. udgave: Kineserne
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b08] 1. udgave: Afsked med Virginia City
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b09] 1. udgave: Californien
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1b10] 1. udgave: I Sacramento Dalen
originaltitel: Roughing it, Chapter 58, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s169] Senere udgave: Jordskjælv og Ruin. Side [169]-79
1905 i: Mark Twain i Udvalg [2s151] Senere udgave: Jordskælv. Side 151-55
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lviii [58]. originaltitel: Roughing it, Chapter 59, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s180] Senere udgave: Vagabondliv i San Francisco. Side [180]-89
1905 i: Mark Twain i Udvalg [2s155] Senere udgave: Modgang. Side 155-60
1913 indgår i: For Lud og koldt Vand [s179] Senere udgave: Vagabondliv i San Francisco. Side [179]-85
1916 indgår i: Lystige Historier [s085] Senere udgave: Vagabondliv i San Francisco. Side [85]-93
1946 indgår i: Blandt Mormoner [s110] Senere udgave: Den kongelige Stodder. Side [110]-17
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lix [59]. originaltitel: Roughing it, Chapter 60, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s190] Senere udgave: Et Lykketræf. Side [190]-96
1905 i: Mark Twain i Udvalg [2s161] Senere udgave: Guld i Poser. Side 160-64
1913 indgår i: For Lud og koldt Vand [s186] Senere udgave: Et Lykketræf. Side [186]-90
1916 indgår i: Lystige Historier [s094] Senere udgave: Et Lykketræf. Side [94]-99
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lx [60]. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1a04] 1. udgave: Bakers Kat. En Fortælling fra Californien
1882 i: Skildringer og Skitser [2s197] Senere udgave: Bakers Kat. Side [197]-203
originaltitel: Roughing it, Chapter 62, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s204] Senere udgave: Til Sandwich Øerne. Side [204]-18
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxii [62]. originaltitel: Roughing it, Chapter 63, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s219] Senere udgave: I Honolulu. Side [219]-24
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxiii [63]. originaltitel: Roughing it, Chapter 64, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s225] Senere udgave: En Udflugt tillands. Side [225]-33
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxiv [64]. originaltitel: Roughing it, Chapter 65, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s234] Senere udgave: Lidt om Heste. Side [234]-43
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxv [65]. originaltitel: Roughing it, Chapter 66-67, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s244] Senere udgave: Lidt om de Indfødte. Side [244]-62
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxvi [66] og lxvii [67]. originaltitel: Roughing it, Chapter 69 og 71, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s263] Senere udgave: En Udflugt tilsøes. Side [263]-76
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxvix [69] og lxxi [71]. originaltitel: Roughing it, Chapter 72-73, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s277] Senere udgave: Fra en svunden Tid. Side [277]-91
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxxii [72] og lxxiii [73]. originaltitel: Roughing it, Chapter 74-75, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s292] Senere udgave: En Vulkan. Side [292]-300
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxxiv [74] og lxxv [75]. originaltitel: Roughing it, Chapter 76 [2. del], 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s301] Senere udgave: Mod Slutningen af Reisen. Side [301]-08
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxxvi [76]. originaltitel: Roughing it, Chapter 78, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s309] Senere udgave: En Debut. Side [309]-16
1905 i: Mark Twain i Udvalg [2s182] Senere udgave: Jeg slaar ind paa en ny Levevej. Side 182-86
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxxviii [78]. originaltitel: Roughing it, Chapter 79, 1872
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 i: Skildringer og Skitser [2s317] Senere udgave: En lille Spøg. Side [317]-26
1905 i: Mark Twain i Udvalg [2s186] Senere udgave: Følgerne af at have Penge paa Lommen. Side 186-[91]
Noter
På engelsk trykt i samlingen: Roughing it, 1872, som Chapter lxxix [79]. Heri indgår: Moral. af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
oversat af Anonym
Detaljer
Konge-Eventyr. Overs. efter Overenskomst med Forfatteren. ♦ Wøldike, 1881. 239 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Overgik til J.L. Wulff.
Noter Overgik til J.L. Wulff. Indhold
originaltitel: Karl IX och Vermlänningen, 1875
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet som: Öreskrifter för folket, 69. originaltitel: Hertig Karl och klosterjungfrun, 1877
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet som: Öreskrifter för folket, 84. originaltitel: Karl den tionde och ölänningen, 1880
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet som: Öreskrifter för folket, 101. originaltitel: Karl XI och vestgöten
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
originaltitel: Karl den tolfte och Skåningen, 1877
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet som: Öreskrifter för folket, 84. originaltitel: Fredrik I och Östgöten
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet som: Öreskrifter för folket, 55. af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
1878 indgår i: Folkelige Fortællinger [e] 1. udgave: Kong Oscar og Skovfogden
originaltitel: Karl XV och Dalkullan
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
Noter
På svensk udgivet som: Öreskrifter för folket, 51. originaltitel: Carl XV som jägare, 1878
af Pehr Thomasson (1818-1883, sprog: svensk)
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
oversat af Johannes Marer (1861-1922)
Detaljer
Fortællinger og Skitser. Autoriseret Overs. ved Johannes Marer. ♦ Schou, 1882. 176 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Overgik til J.L. Wulff.
Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 273 (24-12-1882), side 161 [Anmeldelse].
originaltitel: Contes en prose, 1882
Noter Overgik til J.L. Wulff. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 273 (24-12-1882), side 161 [Anmeldelse]. Indhold
originaltitel: Le coucher du soleil, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Le dé d'argent, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Un nouveau tantale, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Maman Nunu, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Bonnes fortunes, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Un sujet de pièce, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Les vices du capitaine, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: La légende du manuscrit, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Deux pitres, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Un mot d'auteur, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: La robe blanche, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Le remplaçant, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
originaltitel: Mon ami Meurtrier, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: H.W. (pseudonym)
illustrationer i periodicum: Georges Rochegrosse (1859-1938, sprog: fransk)
Noter
del af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Femte Aargang, Nr. 251 (23-7-1882), side 517-20, ved H. W., med vignet [af Georges Rochegrosse]. originaltitel: Un enterrement dramatique, 1882
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: N.J. Berendsen
illustrationer i periodicum: anonym ukendt (sprog: ukendt)
Noter
del af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Femte Aargang, Nr. 224 (15-1-1882), side 193-96, Ved N.J.B., med vignet. udgiver: Falk S. Simonsen (1854-1897)
Detaljer
Udvalgte Fortællinger for Ungdommen. Udgivet af Falk S. Simonsen. ♦ Falk S. Simonsen, 1883. 47 sider. Pris: kr. 0,50
Noter
Overgik til J.L. Wulff.
Noter Overgik til J.L. Wulff. af C. Sørensen Thomaskjær (1841-1919)
Detaljer
Nowwe Smaafaatelenge aa Visse. Fræ Træskuejnen ve Silkibaarre. ♦ Emil Flensborgs Forlag, 1883. 53 sider. Pris: kr. 0,75
Oversigt over andre udgaver:
1902 indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s125] Senere udgave: [A sønge om en gammel Præjst]. Side [125]-27
1902 indgår i antologien: Fræ wor Hjemmen [s171] Senere udgave: Bette Tammes. Side [171]-73
1922 Senere udgave: Nowwe Smaafaatellinge aa Visse. Fræ Træskuejnen ve Silkibaarre. 2. forøgede Udgave. ♦ Aarhus, Albert Bayers Forlag, 1922. 87 [1] sider. Pris: kr. 1,50
af Alphonse Bernard de Calonne (1818-1902, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
En Arvings Fataliteter. ♦ J.L. Wulff, 1885
originaltitel: Les epreuves d'une héritière, 1885
af Otto M. Møller (1860-1898)
Detaljer
Forlovede Existenser. Studier og Skitser. ♦ Giese, 1885. 79 sider
Noter
Berlingske Tidende 12-1-1886, side 1 [Anmeldelse].
Noter Berlingske Tidende 12-1-1886, side 1 [Anmeldelse]. Indhold
af antologi fransk (sprog: fransk)
oversat af O.P. Ritto (1847-1922)
Detaljer
I Forbifarten. Noveller af Jeanne Mairet og andre Forf. Overs. af O. P. Ritto. ♦ Schou, 1885. 258 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
2 upaginerede sider: [Forord, om de enkelte forfattere, signeret O.P.R.].
I Dansk Bogfortegnelse opført under: Mairet, Jeanne.
Overgik til J.L. Wulff.
Noter 2 upaginerede sider: [Forord, om de enkelte forfattere, signeret O.P.R.]. I Dansk Bogfortegnelse opført under: Mairet, Jeanne. Overgik til J.L. Wulff. Indhold
af Mary Bigot (1843-1936, sprog: fransk)
Noter
del af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende 1881-82, side 283-88 og 294-95. af Mary Bigot (1843-1936, sprog: fransk)
Noter
del af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende 1881-82, side 439-41, 450-51 og 463-65. af Mary Bigot (1843-1936, sprog: fransk)
Noter
del af: Illustreret Tidende
Trykt i Illustreret Tidende 1880-81, side 357-61, 368-69 og 379-84. af Mary Bigot (1843-1936, sprog: fransk)
[e] Schuré, Edouard: Tintorettos Elev. En venetiansk Historie fra det 16de Aarhundrede (1885, novelle(r))
af Edouard Schuré (1841-1929, sprog: fransk)
originaltitel: ?
af Marc Monnier (1829-1885, sprog: fransk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
illustrationer af Anonym
Detaljer
To Byer. Dansk Bearbejdelse, gjennemset af Vilhelm Møller. Med Illustrationer. ♦ W.L. Wulff, 1886. 379 sider, illustreret Noter
Oprindelig trykt som fortløbende roman i: Nutiden i Billeder og Text, illustreret Familieblad, fra 20-9-1885 til 19-9-1886.
Note til føljetonen: Dansk Bearbejdelse gjennemset af Vilhelm Møller.
Note på titelblads bagside: Har ikke sammenholdt "Andenmands" overs. med originalen, men "foretaget sammendragninger og eftergaaet Sproget" [signeret V.M.].
del af: Nutiden
Noter Oprindelig trykt som fortløbende roman i: Nutiden i Billeder og Text, illustreret Familieblad, fra 20-9-1885 til 19-9-1886. Note til føljetonen: Dansk Bearbejdelse gjennemset af Vilhelm Møller. Note på titelblads bagside: Har ikke sammenholdt "Andenmands" overs. med originalen, men "foretaget sammendragninger og eftergaaet Sproget" [signeret V.M.]. Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Samtlige Værker [24a] 1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
af Emanuel Goldstein (1862-1921)
Detaljer
Vekselspillet. Psykologiske Digte. ♦ København, Wulffs Boghandel, 1886. 53 sider
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er bogen kun anført indirekte under Goldstein, E.: Alruner [2. udgaven], 1892.
Politiken 1-12-1886, side [Anmeldelse, signeret E.B.].
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er bogen kun anført indirekte under Goldstein, E.: Alruner [2. udgaven], 1892. Politiken 1-12-1886, side [Anmeldelse, signeret E.B.]. Oversigt over andre udgaver:
1892 Senere udgave: Alruner. Psykologiske Digte. [2. Udgave]. ♦ Jacob H. Mansas Forlag, 1892. 53 sider, illustreret
1916 Senere udgave: Alruner. [3. Udgave]. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 45 sider, 1 tavle
af A.Chr. Haugaard (1868-1946)
Detaljer
Hvad er Lykke. Proverbe og Fortællinger
af A.Chr. Haugaard (1868-1946)
Detaljer
Xenia Grip. ♦ Sindings Forlag, 1886. 80 sider
Noter
Senere overgået til J.L. Wulffs Forlag.
Politiken 27-11-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B., forfatteren benævnes konsekvent Hougaard].
Noter Senere overgået til J.L. Wulffs Forlag. Politiken 27-11-1886, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B., forfatteren benævnes konsekvent Hougaard]. af Otto M. Møller (1860-1898)
Detaljer
Hun vil ikke gifte sig. Dramatisk Situation. ♦ Wulff, J.L., 1886
Noter
Noter
Premiere på Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Hun vil ikke gifte sig. Dramatisk Situation. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 22 sider
af Johan Nordling (1863-1938, sprog: svensk)
oversat af Sofie Horten (1848-1927)
Detaljer
Vera. Fortælling. Avtoriseret Overs. ved Sofie Horten. ♦ Schou, 1886. 186 sider. Pris: kr. 2,00 Noter
Overgik til J.L. Wulff.
originaltitel: Vera, 1885
Noter Overgik til J.L. Wulff. af Otto M. Møller (1860-1898)
Detaljer
Fortællinger og Skitser. ♦ J.L. Wulff, 1887. 160 sider
Noter
Politiken 14-4-1887, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Noter Politiken 14-4-1887, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
oversat af Aage Nordby
Detaljer
Den moderne Messalina. 11 Fortællinger. Oversatte af Aage Nordby. ♦ Carl Andersen, 1888. 122 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
Side 3-4: [Forord signeret "Udg." (om S.-M.)].
Originalen har 21 noveller.
Overgik til J.L. Wulff.
originaltitel: Die Messalinen Wiens, 1873
Noter Side 3-4: [Forord signeret "Udg." (om S.-M.)]. Originalen har 21 noveller. Overgik til J.L. Wulff. Indhold
originaltitel: Die geheimnissvolle Marchande des modes Mädchen, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Eine liebevolle Mutter, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Ein amerikanisches Duell, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Im ultramontanen Salon, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Sarolta, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Die weisse Frau, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Eine ärarische Dame, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Blaues Blut, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Karneval der Liebe, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Krach, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
originaltitel: Die Faru nach der Mode, 1873
af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
af Oskar Meding (1828-1903, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
Hypnotismens Magt. Roman. Tillæg til "Ravnen". ♦ J.L. Wulff, 1888-89. 1.-2. Del, 291 + 308 sider Noter
(Titeloplag), 1891.
originaltitel: ?
del af: Ravnen
Noter (Titeloplag), 1891. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Johannes Jørgensen (1866-1956)
oversat af Anonym
Detaljer
Udvalgte Skitser. Af Mark Twain. Ved Johannes Jørgensen. ♦ Nyt dansk Forlagskonsortium, (Hauberg, W.L. Wulff), Mackeprang, 1888-90. 127 + 96 + 80 sider. (Dansk Folkebibliotek, 17, 91, 114) Noter
Bind 1, titelbladets bagside: [Note. Om M.T.].
Oversætterens navn ikke anført i bind 3.
Indhold, bind 3: Den stjaalne hvide Elefant. Fru Mac Williams i Tordenvejr. Et Sammenstød med en Interviewer. Agentens Fortælling. Om "ædel Daad".
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 17
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 91
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 114
Noter Bind 1, titelbladets bagside: [Note. Om M.T.]. Oversætterens navn ikke anført i bind 3. Indhold, bind 3: Den stjaalne hvide Elefant. Fru Mac Williams i Tordenvejr. Et Sammenstød med en Interviewer. Agentens Fortælling. Om "ædel Daad". Indhold
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1a16] 1. udgave: Angaaende Stuepiger
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1a10] 1. udgave: Min Barber
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1a07] 1. udgave: Mit Forsøg paa at blive valgt til Gouverneur
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1a15] 1. udgave: Et hemmelighedsfuldt Besøg
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [2b02] 1. udgave: Middel mod Forkjølelse
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
andet: Charles Farrar Browne (1834-1867, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1a13] 1. udgave: Den berømte Kødleverance
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [1a14] 1. udgave: Afdøde George Fishers Sag
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1884 indgår i: Løst og Fast [s073] 1. udgave: En Ridderroman. Side [73]-85
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1874 i: Udvalgte Skitser [2b03] 1. udgave: En ny Aarsag til Forbrydelse
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1884 indgår i: Løst og Fast [s111] 1. udgave: En Spøgelseshistorie. Side [111]-21
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1884 indgår i: Løst og Fast [s168] 1. udgave: Benjamin Franklin. Side [168]--73
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s001] 1. udgave: Den stjaalne, hvide Elefant. Side [1]-33
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1881 indgår i: Nye Skitser [a] 1. udgave: Fru Mc. Williams og Lynilden
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
1881 indgår i: Nye Skitser [e] 1. udgave: Handelsagentens Fortælling
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Hans Gustav Colberg (1847-1921)
Detaljer
Kirkeklokkerne. Et Eventyr, hvori berettes om nogle Klokker, der kimede et gammelt Aar ud og et nyt Aar ind. Overs. af Hans Colberg. ♦ (W.L. Wulff), Mackeprang, 1889. 150 sider. (Dansk Folkebibliothek, 104)
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 104
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Klokkerne eller en Krønike om nogle Klokker, der ringede et gammelt Aar ud og et nyt ind. ♦ Schubothe, 1845. 175 sider. Pris: 72 Sk.
af Albert Hansen (d. 1890)
Detaljer
Dalby Præstegaard. Originalt Lystspil i 1 Act. 2. gjennemsete og forkortede Udgave. ♦ J.L. Wulff, 1889. 39 sider
Noter
3. Oplag, 1906.
Noter 3. Oplag, 1906. Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Dalby Præstegaard. Originalt Lystspil i 1 Act. ♦ Gandrup, 1866. 40 sider
af Albert Hansen (d. 1890)
af Julius Holmboe (1839-1863)
Detaljer
Skifteretten gjør Udslaget. Original Vaudeville i 1 Akt. 2. gjennemsete og ændrede Udgave. ♦ J.L. Wulff, 1889. 47 sider
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Skifteretten gjør Udslaget. Original Vaudeville i 1 Akt. ♦ Jacob Erslev, 1863. 72 sider
af uidentificeret
Detaljer
Modeller. Original Farce med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1889. 32 sider
Noter
Noter af Jules Moinaux (1815-1895, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
De to Døve. Lystspil i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1890. 43 sider Noter
originaltitel: Les deux sourds, 1866
NoterOversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: De to døve. Lystspil i 1 Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1906. 56 sider. Pris: kr. 1,00
1925 Senere udgave: De to døve. Lystspil i 1 Akt. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1925. 40 sider. Pris: kr. 1,75
af P. Fristrup (1854-1913)
musik af Florimond Hervé (1825-1892, sprog: fransk)
musik af Emilius Wilhelmi (1839-1906)
Detaljer
Lille Nitouche. Sang-Farce i 1 Akt. Musiken af Hervé, arrangeret af Emilius Wilhelmi
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Lille Nitouche. Sang-Farce i 1 Akt. Musiken af Hervé. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1903. 44 sider. Pris: kr. 0,75
1931 Senere udgave: Lille Nitouche. 4. Opl. ♦ 1931. 29 sider
af Louis Jean Jacques Angely (1787-1835, sprog: tysk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Haandværkernes Fest. Vaudeville i 1 Akt bearb. af P. Engell. Kbh., J.L. Wulff, 1891 Noter
i Dansk Bogfortegnelse 18881-92 fejlagtigt opført under Franske Skuespil, s332 sp2.
trykt i Neuestes Komisches Theater, bind 1-3, 1836-41, premiere på Weimarer Theater 9-9-1829.
originaltitel: Das Fest der Handwerker
Noter i Dansk Bogfortegnelse 18881-92 fejlagtigt opført under Franske Skuespil, s332 sp2. trykt i Neuestes Komisches Theater, bind 1-3, 1836-41, premiere på Weimarer Theater 9-9-1829. bearbejdelse: Alexander Elz (sprog: tysk)
af Paul Aimé Chapelle (1806-1890, sprog: fransk)
af Pierre-Michel Martin (1798-1863, sprog: fransk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Ikke en Smule jaloux. Lystspil i 1 Akt. Frit efter det Tyske oversat af P. Engell. ♦ J.L. Wulff, 1891
Oversigt over andre udgaver:
1856 1. udgave: »Ikke en Smule jaloux!«. Vaudeville i 1 Act efter det Franske. [Oversat af Gottlieb Siesby]. ♦ Kbh., Gandrup, 1856
af Alexander Viktor Zechmeister (1817-1877, sprog: tysk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Den Ene eller den Anden. Lystspil i 1 Akt. Frit efter det Tyske ved P. Engell. ♦ J.L. Wulff, 1891
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Den Ene eller den Anden. Vaudeville. Efter et tydsk Lystspil [af Alexander Viktor Zechmeister]. [Oversat af Gottlieb Siesby]. ♦ Kbh., Gandrup, 1858
af William Busnach (1832-1907, sprog: fransk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Gademusikanterne. Burlesk Operette i 1 Akt, frit overs. af P. Engell. ♦ J.L. Wulff, 1891. Pris: kr. 0,50 Noter
originaltitel: Les virtuoses du pavé, 1864
NoterOversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Gademusikanterne eller Fa'er Mouchon. Burlesk Operette i 1 Akt. Frit efter det franske [Will. Busnach, Les virtuoses du pavé] ved P. Engell. Musiken af A. l'Eveille. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 20 sider. Pris: kr. 1,25
af George Manville Fenn (1831-1909, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Guldplagen. Novellette. ♦ J.L. Wulff, 1891. ? sider. Pris: kr. 0,40 Noter
På engelsk trykt i Chambers's Journal, Fifth Series, Vol. V, fra No. 210 (7-1-1888) til No. 213 (28-1-1888) Udgivet i bogform i samlingen: Begumbagh, a tale of the Indian mutiny, and other stories, 1893 [En tidligere samling fra 1879 med samme titel havde andre novelletter].
I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er forfatteren anført som: Fern, G.M., og romanen er anført under klassemærket: Tyske Romaner.
originaltitel: The golden Incubus, 1888
Noter På engelsk trykt i Chambers's Journal, Fifth Series, Vol. V, fra No. 210 (7-1-1888) til No. 213 (28-1-1888) Udgivet i bogform i samlingen: Begumbagh, a tale of the Indian mutiny, and other stories, 1893 [En tidligere samling fra 1879 med samme titel havde andre novelletter]. I Dansk Bogfortegnelse 1881-92 er forfatteren anført som: Fern, G.M., og romanen er anført under klassemærket: Tyske Romaner. af Karl August Görner (1806-1884, sprog: tysk)
oversat af D. Hansen (1829-1889)
musik af J.P. Hansen
Detaljer
Sortepeer. Sangspil i 1 Akt. Frit efter det Tyske af D. Hansen. Musiken af J.P. Hansen. ♦ København, J.L. Wulf's Forlag, 1891. 56 sider. (Trykkeri: Rasmussen & Olsens Bogtykkeri, Kbhvn.) Noter
originaltitel: Schwarzer Peter, 1863
Noter af Klementine Beyrich (1825-1896, sprog: tysk)
oversat af A. Arlaud (1828-1914)
Detaljer
»Gaaseurt«. En Fortælling for unge Piger. Overs. af A. Arlaud. 2. danske Udgave. ♦ J.L. Wulff, 1891. 352 sider
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: »Gaaseurt«. En Fortælling for unge Piger. Efter den tydske Originals 19de Opl. ved P. A. Arlaud. ♦ Fr. Wøldikes Forlag, 1881. 351 sider
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Gud ske Lov, Bordet er dækket. Lystspil i 1 Akt. Efter det Franske ved P. Engell. ♦ J.L. Wulff, 1891 Noter
I Dansk Bogfortegnelse, 1881-92, fejlagtigt opført under Tyske Skuespil.
originaltitel: ?
Noter I Dansk Bogfortegnelse, 1881-92, fejlagtigt opført under Tyske Skuespil. Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Gud ske Lov, Bordet er dækket. Lystspil i 1 Akt. Efter det Franske. Oversat af P. Engell. (2. Opl.). ♦ J.L. Wulff, [1921]. 30 sider. Pris: kr. 1,25
af Edmond About (1828-1885, sprog: fransk)
oversat af Hans Marcher (1824-1885)
udgiver: Martin Kok (1850-1942)
Detaljer
Millioner paa Qvisten. Vaudevillespøg i 1 Act. Overs. af Hans Marcher. Udg. af Martin Kok efter Oversætterens Død. ♦ J.L. Wulff, 1892. 55 sider
Noter
Lolland-Falsters Stiftstidende 7-12-1891, side 2, uddrag af omtale: [Stykkets] Oversætter er, som man vil se, den bekjendte Gaadeforfatter, der skrev under mærket s-r. Digteren Martin Kok har efter hans Død besørget Udgivelsen af Vaudevillen, hvortil Musiken kan erholdes gjennem Forlæggeren.
Noter Lolland-Falsters Stiftstidende 7-12-1891, side 2, uddrag af omtale: [Stykkets] Oversætter er, som man vil se, den bekjendte Gaadeforfatter, der skrev under mærket s-r. Digteren Martin Kok har efter hans Død besørget Udgivelsen af Vaudevillen, hvortil Musiken kan erholdes gjennem Forlæggeren. Oversigt over andre udgaver:
1860 1. udgave: Millioner paa Qvisten. Vaudevillespøg i 1 Act. Overs. af Hans Marcher. ♦ Kbh., 1860. 54 sider
af F.L. Heimann (1859-1897)
Detaljer
»Eftersøgt«. Farce med Sange i én Akt, frit efter det Tyske. Med orig. Sange af F.L. Heimann. J.L. Wulff, 1892. 55 sider
af Vilhelm Topsøe, f. 1840 (1840-1881)
af Henrik Hennings (1848-1923)
af William Bloch (1845-1926)
Detaljer
I Stuearrest. Monolog af T. H. B. ♦ J.L. Wulff, 1892. 12 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: I Stuearrest. Monolog af T. H. B. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1931. 8 sider
af Emilie Walberg (f. 1843)
Detaljer
Fotografen i Knibe. Lystspil med Sange i 1 Akt. J.L. Wulff, 1892. 47 sider
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Fotografen i Knibe. Lystspil med Sange i 1 Akt. ♦ [Kbh.], J.L. Wulff, 1923. 48 sider. Pris: kr. 1,50
redigeret af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Naar Tæppet er nede. Poesi og Prosa af danske Skuespillere. Med 1 Musikbilag. J.L. Wulff, 1893
af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Hun vil spille Komedie. Original Vaudevillebagatel. J.L. Wulff, 1893
af Ernst Enna
af Th. Andersen (1850-1911)
Detaljer
101 er ude! Farce med Sange i 1 Akt af n.a. ♦ J.L. Wulff, 1893. 64 sider
Noter
Novellistisk skitse med samme titel og samme personer trykt i "Over Land og Sø", årgang 1 [1876], nr. 13-16 under pseudonymet Povl Strange.
2. Oplag. 1911. 50 + [2] sider.
3. Oplag, 1925.
Noter Novellistisk skitse med samme titel og samme personer trykt i "Over Land og Sø", årgang 1 [1876], nr. 13-16 under pseudonymet Povl Strange. 2. Oplag. 1911. 50 + [2] sider. 3. Oplag, 1925. af N.J. Nørlund (1854-1894)
Detaljer
Elskov. Novelle. ♦ Chr. Mackeprangs Forlag, 1893. 112 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
Overgik til J.L. Wulff.
Noter Overgik til J.L. Wulff. af N.J. Nørlund (1854-1894)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
Detaljer
Ny Skitser for Børn. ♦ Mackeprang, 1893. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 1,35
Noter
Overgik til J.L. Wulff.
Noter Overgik til J.L. Wulff. af Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895, sprog: tysk)
oversat af C.F.V. Andersen (f. 1863)
Detaljer
Kejserinden morer sig. En russisk Hofhistorie. Paa Dansk ved Carl Andersen. ♦ Carl Petersens Forlag, 1893. 54 sider
Noter
Oversættelsen identisk dem 1. udgaven trods forskellig angivelse af oversætter.
Noter Oversættelsen identisk dem 1. udgaven trods forskellig angivelse af oversætter. Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Unaade for enhver Pris. En russisk Hofhistorie. Paa Dansk ved Johannes Petersen. ♦ 1888. 48 sider
af Hedevig Winther (1843-1926)
Detaljer
Herregaard og Præstegaard. Fortælling. ♦ Jacob H. Mansas Forlag, 1893. 173 sider
Noter
Overgik til J.L. Wulffs Forlag.
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 3, side 433, fejlagtigt anført med udgivelsesåret 1891.
Noter Overgik til J.L. Wulffs Forlag. Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 3, side 433, fejlagtigt anført med udgivelsesåret 1891. af Sophus Michaëlis (1865-1932)
Detaljer
Solblomster. ♦ Jakob H. Mansas Forlag, 1893. [8] 160 sider
Noter
Titelbillede af Frode Eskesen.
Restoplaget overgik til J.L. Wulff.
Politiken 4-12-1893, side 2 [Anmeldelse, signeret Johannes Jørgensen].
Noter Titelbillede af Frode Eskesen. Restoplaget overgik til J.L. Wulff. Politiken 4-12-1893, side 2 [Anmeldelse, signeret Johannes Jørgensen]. Oversigt over andre udgaver:
1901 Senere udgave: Solblomster. 2. Udgave. ♦ Det nordiske Forlag, 1901. 127 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1917 Senere udgave: Solblomster. 3. Udgave. ♦ Gyldendal, 1917. 127 sider
1926 Senere udgave: Solblomster. 4. Udgave. ♦ Gyldendal, 1926. 128 sider. Pris: kr. 5,75
af Sophus Neumann (1846-1912)
Detaljer
Det høje C. Original Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Det Høje C. Original Farce med Sange i én Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 25 sider
af Sophus Neumann (1846-1912)
Detaljer
Onkels Kærlighedshistorie. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Onkels Kærlighedshistorie. Opføres ogsaa under Titlen: "Kærlighed ved Badestedet", "En Vandgang", "Da Onkel gik i Vandet", "Et Eventyr paa Marienlyst" o. m. a. Farce med Sange i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 29 sider
af Sophus Neumann (1846-1912)
Detaljer
En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 63 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 45 sider
af Augustin Filon (1841-1916, sprog: fransk)
oversat af L. Stange (1857-1930)
Detaljer
Violette Merian. ♦ Chr. Mackeprangs Forlag, 1893. 170 sider. Pris: kr. 1,00 Noter
Ifølge anmeldelse i Jyllandsposten 19-11-1893, side 1, er seriens bøger oversat af L. Stange.
Overgik til J.L. Wulff.
serietitel: Collection Mackeprang, 2
Noter Ifølge anmeldelse i Jyllandsposten 19-11-1893, side 1, er seriens bøger oversat af L. Stange. Overgik til J.L. Wulff. Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Violette Merian. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. Feuilleton til "Nordsjælland". ♦ Helsingør, [ikke i boghandlen], 1893. 267 sider
af Holger Gleesen (1863-1920)
Detaljer
Jensen kommer! Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1895. 51 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Jensen kommer! Farce i 1 Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, [1921]. 32 sider. Pris: kr. 2,00
af Ferdinand Bauditz (1846-1912)
Detaljer
Hansen. Studenterkomedie i en Akt. ♦ J.L. Wulff, 1896. 45 sider. Pris: kr. 1,00
af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
Tyrken Neumann. Farce i 1 Akt. ♦ J. L. Wulff, 1896. 55 sider
Noter
Noter af Hedevig Winther (1843-1926)
Detaljer
En tornefuld Vej. Fortælling. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1896. 176 sider
Noter
Noter af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
oversat af Carl Muusmann (1863-1936)
Detaljer
Kameliadamen. Roman af Alexander Dumas fils. Paa dansk ved Carl Muusmann. ♦ Kjøbenhavn, J.L. Wulffs Forlag, 1897. 303 sider. (Trykkeri: M. & Jenny Lazarus, Kjøbenhavn V.)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: Damen med Camelierne. ♦ Høst, 1849. Deel 1-2, 179 + 212 sider
af Joh.Fr. Madsen (1870-1930)
Detaljer
Firkløveret. En lille Virkelighedsroman fra et kjøbenhavnsk Arbejderkvarter. ♦ Kjøbenhavn, J.L. Wulffs Forlag, 1897. 141 sider. (Trykkeri: J. Henriksens Bogtrykkeri)
Noter
Lolland-Falsters Stifts-Tidende 16-7-1897, side 1 [Anmeldelse, signeret: a.].
Noter Lolland-Falsters Stifts-Tidende 16-7-1897, side 1 [Anmeldelse, signeret: a.]. af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Charles Tante og Charlottes Onkel. Burlesk Farce i en Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1897. 36 sider
Noter
Noter af Carl Wulff (1840-1888)
Detaljer
Under Kniven. Eftersnak i et Par Minutter. ♦ J.L. Wulff, 1898. 16 sider
af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
Han gaar med Paryk. Lystspil i 1 Akt. Frit efter det franske. ♦ J.L. Wulff, 1899
Noter
Noter af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
Kærlighed til Kunsten. Dramatisk Situation efter det franske. J.L. Wulff, 1899
af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
Rotten. Lystspil i 1 Akt. Efter det franske. J.L. Wulff, 1899
af Anonym
Detaljer
Kærlighed og Vanvid. Original Farce i en Akt. ♦ J.L. Wulff, 1899. 36 sider
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Kærlighed og Vanvid. (Hun er gruelig gal). Original Farce i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1923. 32 sider. Pris: kr. 1,50
af P. Fristrup (1854-1913)
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Paa Krigsstien. Sangspil i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1900. 55 sider
Noter
Noter redigeret af D.E. Rugaard (1877-1931)
Detaljer
Rigsdagsviser fra Begyndelsen af Halvfjerdserne. Sammenstillede og udg. af D. E. Rugaard. ♦ J.L. Wulff, 1901. 64 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
Noter af Julius Roderich Benedix (1811-1873, sprog: tysk)
oversat af Th. Petersen, f 1865 (1865-1939)
Detaljer
Tjenestefolk. Lystspil i 1 Akt. Overs. af T[horvald] Petersen. ♦ J.L. Wulff, 1902. 71 sider Noter
originaltitel: Die Dienstboten, 1857
Noter af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
En Finansoperation. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1902. 58 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian.
Musiken udgivet selvstændigt.
2. Oplag, 1919. 48 sider.
3. Oplag, 1933.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. Musiken udgivet selvstændigt. 2. Oplag, 1919. 48 sider. 3. Oplag, 1933. af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
En glad Sjæl! Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1902. 71 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. Udgivelsesåret er fejlagtigt anført som 1901.
Musikken udgivet selvstændigt.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. Udgivelsesåret er fejlagtigt anført som 1901. Musikken udgivet selvstændigt. af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Naar Enden er god -. Farce i 1 Akt. Frit bearbejdet efter det Tyske af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulff, 1903. 46 sider
originaltitel: ?
af Delaunay (sprog: fransk)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Leg ikke med Ilden. Lystspil i 1 Akt. Overs. og bearb. af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 20 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: ?
af P. Fristrup (1854-1913)
af Florimond Hervé (1825-1892, sprog: fransk)
Detaljer
Lille Nitouche. Sang-Farce i 1 Akt. Musiken af Hervé. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1903. 44 sider. Pris: kr. 0,75
Noter
3. oplag 1917. 45 sider.
Noter 3. oplag 1917. 45 sider. Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Lille Nitouche. Sang-Farce i 1 Akt. Musiken af Hervé, arrangeret af Emilius Wilhelmi
af Albert Müller (1859-1926)
Detaljer
Skaldepander. Farce i 1 Akt ved Albert Müller. ♦ J.L. Wulff, 1903. 56 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 2, side 333: Udgivet under: ved Albert Müller, men stykket er formentlig originalt.
Noter Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: Bind 2, side 333: Udgivet under: ved Albert Müller, men stykket er formentlig originalt. af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Familiens Skræk. Farce med Sange i to Akter. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 64 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Noter oversat af Otto Petersen, f 1887 (1887-1969)
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
De nygifte fra Ebeltoft eller I Pensionatet. Farce i en Akt. Frit oversat efter det tyske. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 60 sider
af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
andet: anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Ideen efter det Tyske. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,65
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Farce i en Akt. (Ideen efter det tyske). 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider
af Elith Reumert (1855-1934)
Detaljer
»Dumpet«. Monolog. ♦ J.L. Wulff, 1903. 16 sider. Pris: kr. 0,50
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Ivar Hvitfeldt. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 52 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian.
Musikken udgivet selvstændigt.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. Musikken udgivet selvstændigt. af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Paa Dydens Vej. Farce med Sange i to Akter. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 61 sider. Pris: kr. 1,35
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian.
2. Oplag, 1922.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. 2. Oplag, 1922. af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Vækkeuhret. Farce i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 75 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 opført under: Vilian. Oversigt over andre udgaver:
1911 Senere udgave: Vækkeuhret. Farce i én Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 49 sider
af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
af Nicolas Brazier (1783-1838, sprog: fransk)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Elskovsdrikken eller Kærlighed paa Flasker. Vaudeville i 1 Akt. Frit efter Melesville og Brazier. Bearbejdet af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulff, 1903. 64 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Le philtre champenois, 1831
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
De onde Veje. Tyvekodemie i 1 Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1904. 58 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
Noter af Th. Andersen (1850-1911)
Detaljer
Slemme Vaner. Vaudevillespøg i 1 Akt. 2. Omarb. Udg. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1904. 24 sider. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1879 indgår i: Dramatiske Småstykker [a] 1. udgave: Slemme Vaner. Vaudevillespøg i én Akt
af Carl Wulff (1840-1888)
Detaljer
Naar Tømmermændene gaa paa Arbejde. Monolog med Sange. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1904. 16 sider. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Kan det more Dem? [s43] 1. udgave: Naar Tømmermændene gaa paa Arbejde. Monolog med Sange. Side [43]-58
af Chr. Petersen, f 1866 (1866-1952)
Detaljer
Fra Septemberkrigen eller Soldater i Kantonnement. Scener fra Efteraarsmanøvrerne i Nordsjælland i en Akt. ♦ J.L. Wulff, 1905. 62 sider. Pris: kr. 1,50
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1927 Senere udgave: Fra Septemberkrigen eller Soldater i Kantonnement. Scener fra Efteraarsmanøvrerne i Nordsjælland i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1927. 39 sider. Pris: kr. 2,00
af Erik Bøgh (1822-1899)
Detaljer
To Naboer. Vaudevillebagatel i 1 Akt. 4de Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1906. 24 sider. Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1851 1. udgave: To Naboer. Vaudevillebagatelle. ♦ H.P. Møller, 1851. 8 sider
af Jules Moinaux (1815-1895, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
De to døve. Lystspil i 1 Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1906. 56 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: De to Døve. Lystspil i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1890. 43 sider
af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
La Puce. (Loppen). Original Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1906. 40 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
2. Oplag, 1929. 32 sider.
Noter 2. Oplag, 1929. 32 sider. af Carl Schønstrøm (1881-1942)
Detaljer
Kærlighed i Fastelavn eller Fastelavnsløjer. Farce med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1906. 80 sider. Pris: kr. 1,75
af Hjalmar Schønfeld (1863-1924)
Detaljer
»Nr. 66«, Pigernes Jens. Kantonnementsspøg med Sange. ♦ J.L. Wulff, 1906. 8 sider. Pris: kr. 0,35
Noter
2. Oplag. Wulff, 1944. 8 sider.
I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 og 1940-44 er efternavnet anført som Schønfeldt.
Noter 2. Oplag. Wulff, 1944. 8 sider. I Dansk Bogfortegnelse 1901-08 og 1940-44 er efternavnet anført som Schønfeldt. af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Generaldirektøren. Farce med Sange i 2 Akter. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1906. 80 sider. Pris: kr. 1,85
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Generaldirektøren. Farce med Sange i 2 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1923. 80 sider. Pris: kr. 2,50
af Otto Kierulf Abrahamsen (1879-1957)
Detaljer
Kvindelist. En lille Komedie. ♦ Bertelsen & Flindt, 1908. 32 sider. Pris: kr. 0,85
Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Kvindelist. En lille Komedie. ♦ J.L. Wulff, 1924. 32 sider
af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
I Mørke. (En Mørkets Gerning). Vaudeville i 1 Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1909. 30 sider
Noter
1. oplag ikke fundet, men måske regnes udgaven fra 1883 som 1. oplag.
Noter 1. oplag ikke fundet, men måske regnes udgaven fra 1883 som 1. oplag. Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Bag Lamperækken [s003] 1. udgave: I Mørke. Vaudeville i 1 Akt af Henrik Lindemann. Side [3]-35
af Hjalmar Schønfeld (1863-1924)
Detaljer
Et Køkkenbesøg. Original Farce med Sange. ♦ J.L. Wulff, 1910. 20 sider
af Peter Sick (1837-1898)
Detaljer
En københavnsk Familie. Dramatisk Situation med Sange i 1 Akt efter Maleriet af samme Navn. ♦ J.L. Wulff, 1910. 32 sider
af Peter Sick (1837-1898)
Detaljer
Den nye Oppasser. Farce med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1910. 12 sider
Noter
2. Oplag, [1941]. 8 sider [ifølge Dansk Bogfortegnelse 1940-44, side 335, ifølge Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon udkommet 1942].
Noter 2. Oplag, [1941]. 8 sider [ifølge Dansk Bogfortegnelse 1940-44, side 335, ifølge Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon udkommet 1942]. af Alexander Viktor Zechmeister (1817-1877, sprog: tysk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
sange af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Den Ene eller den Anden eller Kærlighed og Lotteri eller En af dem skal giftes. Sangspil i 1 Akt frit efter det Tyske ved P. Engell. Sangene [oversat og bearb.] af Reck. [ie: Wilh. Rechendorff]. 2. Oplag [ie: 2. Udgave]. ♦ J.L. Wulff, 1911. 32 sider
Noter
Sangene ikke medtaget i 1. udgave.
Noter Sangene ikke medtaget i 1. udgave. Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Den Ene eller den Anden. Vaudeville. Efter et tydsk Lystspil [af Alexander Viktor Zechmeister]. [Oversat af Gottlieb Siesby]. ♦ Kbh., Gandrup, 1858
af Albert Hansen (d. 1890)
af Julius Holmboe (1839-1863)
Detaljer
Skifteretten gør Udslaget. Original Vaudeville i én Akt. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1911. 61 sider
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: Skifteretten gjør Udslaget. Original Vaudeville i 1 Akt. ♦ Jacob Erslev, 1863. 72 sider
af Otto M. Møller (1860-1898)
Detaljer
Hun vil ikke gifte sig. Dramatisk Situation. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 22 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Hun vil ikke gifte sig. Dramatisk Situation. ♦ Wulff, J.L., 1886
af Sophus Neumann (1846-1912)
Detaljer
Det Høje C. Original Farce med Sange i én Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 25 sider
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Det høje C. Original Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Vækkeuhret. Farce i én Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1911. 49 sider
Noter
3. Oplag, 1919. 47 sider.
4. Oplag, 1923.
5. Oplag, 1936.
Noter 3. Oplag, 1919. 47 sider. 4. Oplag, 1923. 5. Oplag, 1936. Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Vækkeuhret. Farce i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1903. 75 sider. Pris: kr. 1,75
af Orla Bock (1872-1930)
Detaljer
Sognets Skræk. Skuespil i 3 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1912. 96 sider. Pris: kr. 1,85
Noter
Opført ved Dilettantkomedier i Provinsen.
Noter Opført ved Dilettantkomedier i Provinsen. Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Sognets Skræk eller Ægteskaber stiftes i Himlen. Lystspil i 1 Akt. ♦ Nykøbing F., "De tusind Hjem", 1910. 32 sider
af Holger Gundelach (1883-1957)
Detaljer
I Amors Kontortid. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1913. 35 sider
Noter
2. Oplag, 1929. 32 sider.
Noter 2. Oplag, 1929. 32 sider. af Ludvig Nathansen (1884-1949)
Detaljer
Grammophonen. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1913. 32 sider
af Lars C. Ringsholt (1891-1975)
Detaljer
De Pokkers Studenter. Lystspil med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1913. 50 sider
af Oskar Nielsen, f 1858 (1858-1926)
Detaljer
En Prøveklud. Duet. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1915. 16 sider
Noter
På omslaget: 1916. Tidligere udgivet som en del af Muntre Aftner, 1903.
Noter På omslaget: 1916. Tidligere udgivet som en del af Muntre Aftner, 1903. Oversigt over andre udgaver:
1903 [uddrag] 1. udgave: Muntre Aftner. Dramatiske Bagateller, humoristiske Soloer, Duetter og Smaakomedier. ♦ R. Stjernholms Forlag,, [1903]. 64 sider. Pris: kr. 0,75
af Oskar Nielsen, f 1858 (1858-1926)
Detaljer
En Stroppetur eller Kaptajnfruen kommanderer. Duet. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1915. 16 sider
Noter
På omslaget: 1916.
3. Oplag, 1933.
Noter På omslaget: 1916. 3. Oplag, 1933. af Anonym
Detaljer
23 Minuter i Tjæreby Kro. Farcebagatel i 1 Akt. 3. Oplag. ♦ J. L. Wulff, 1916. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: 23 Minuter i Tjæreby Kro. Farcebagatel i 1 Akt. ♦ V. Pio, 1877.
af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
oversat af Eugen la Cour (1836-1900)
Detaljer
Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1916. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Piperman i Knibe. Farce med Sang i en Act. Efter det Franske ved E. L. ♦ V. Pios Forlag, 1872. 29 sider
af Holger Gundelach (1883-1957)
af Oscar Petersen
Detaljer
Hvo, som graver -! Dramatisk Bagatel [af Holger Gundelach og Oscar Petersen]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1916. 31 sider
af Oskar Nielsen, f 1858 (1858-1926)
Detaljer
Venstre og Højre eller Politik og Kærlighed. Farce med Sange i en Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1916. 16 sider
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
Betzy eller Amerikansk Kærlighed. Opføres ogsaa under Titlen: "Manden med Millionerne", "En Amerikaners Kærlighedshistorie", Kaptajnen bander" o.s.v. Farce i en Akt efter det Franske ved H. Lindemann. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1917. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1889 i: Teaternips [1s031] 1. udgave: "Betzy". Farce i 1 Akt, frit efter Eugène Labiche ved Henrik Lindemann. Side [31]-65
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Viggo Lindstrøm (1859-1926)
Detaljer
Den lykkeligste af de tre. Lystspil i 3 Akter efter det Franske ved Viggo Lindstrøm. ♦ J.L. Wulff, 1917. 112 sider
af Axel Frische (1877-1956)
af Robert Schønfeld (1876-1958)
Detaljer
Rasmines Bryllup. (Ogsaa kaldet "Høkeren og Blikkenslageren" og "Hvem er Faderen"?) Lystspil med Sange i 4 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1917. 112 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1930 Senere udgave: Rasmines Bryllup. Ogsaa kaldet "Høkeren og Blikkenslageren" og "Hvem er Faderen"? Lystspil med Sange i 4 Akter. 2. forøgede Udg. ♦ J.L. Wulff, 1930. 80 sider
1943 Senere udgave: Rasmines Bryllup. 3. Udg
af Kaj G. Lauritzen (1894-1954)
Detaljer
Krigens Offer. ♦ J.L. Wulff, 1917. 38 sider
Noter
2. Oplag, 1917.
Noter 2. Oplag, 1917. af Sophus Neumann (1846-1912)
Detaljer
Onkels Kærlighedshistorie. Opføres ogsaa under Titlen: "Kærlighed ved Badestedet", "En Vandgang", "Da Onkel gik i Vandet", "Et Eventyr paa Marienlyst" o. m. a. Farce med Sange i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 29 sider
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Onkels Kærlighedshistorie. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 32 sider
af Sophus Neumann (1846-1912)
Detaljer
En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 45 sider
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: En udbrudt Slave. Farce med Sange i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1893. 63 sider
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Huslægen. Farce med Sang i en Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1917. 32 sider
Noter
Musikken udgivet selvstændigt.
Noter Musikken udgivet selvstændigt. af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Sophus Neumann (1846-1912)
Detaljer
Fejl Hat. Farce med Sange i 1 Akt. Efter det Franske af Sophus Neumann. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1918. 24 sider
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Fejl Hat
af Chr. Hjorth-Clausen (1864-1933)
Detaljer
Modeller søges. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1918. 32 sider
af Chr. Hjorth-Clausen (1864-1933)
Detaljer
Skinsygens Overraskelser. Detektivkomedie i 2 smaa Akter. ♦ J.L. Wulff, 1918. 36 sider
af Axel Frische (1877-1956)
Detaljer
Glade Matroser. Farce med Sange i 2 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1918. 44 sider
af Axel Larsen, f 1881 (1881-1944)
Detaljer
Den stille Magt. Lystspil med Sange i 2 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1918. 48 sider
af Knud Lumbye (1875-1938)
Detaljer
En Regiments-Befaling. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1918. 32 sider
af Otto M. Møller (1860-1898)
Detaljer
Sommergæster. Lystspil i 1 Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1919. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Sommergæster. Lystspil i 1 Akt. ♦ Helsingør, Jens Møller, 1895.
af Friedrich Kaiser (1814-1874, sprog: tysk)
oversat af C. Andreasen
Detaljer
Studeprangeren. Folkekomedie i 2 Akter. Fri Bearbejdelse efter Fr. Kaisers "Stadt und Land" ved C. Andreasen. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1920. 56 sider. Pris: kr. 2,75
Noter
4. Oplag, 1927.
Noter 4. Oplag, 1927. Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Studeprangeren Folkekomedie i 2 Akter : fri Bearbejdelse efter Fr. Kaisers "Stadt und Land". ♦ 1899. 67 sider
af Jens Baggesen (1764-1826)
Detaljer
Kallundborgs Krønike. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1920. 22 sider
Oversigt over andre udgaver:
1827 i: Danske Værker [1s221] 1. udgave: Kallundborgs Krønike eller Censurens Oprindelse, 1789. Side [221]-52
af Hans R. Egebjerg (1860-1924)
Detaljer
Kloge Ellen. Landsbykomedie med Sange i en Akt. 6. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1920. 60 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1884 i: Smaakomedier til Dilettantbrug [1] 1. udgave: Kloge Ellen. Landsbykomedie med Sange i en Akt. ♦ 1884. 81 sider
af Jacob Daugaard (1844-1897)
bearbejdelse: Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
De lystige Fættere. Farce med Sange i 4 Akter (4. Akt i 2 Afdelinger). Bearbejdet af Reck [ie: Wilh. Rechendorff]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1920. 87 sider
af Carl E. Hansen (1856-1922)
Detaljer
»Fra Grændsen«. Skuespil med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1920. 24 sider. Pris: kr. 1,25
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Gud ske Lov, Bordet er dækket. Lystspil i 1 Akt. Efter det Franske. Oversat af P. Engell. (2. Opl.). ♦ J.L. Wulff, [1921]. 30 sider. Pris: kr. 1,25
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 er bogen opført under klassemærket: 82.2 (Franske Skuespil), men i alfabetisk del er undertitlen fejlagtigt anført som: Lystspil i 1 Akt. Efter det Tydske.
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 er bogen opført under klassemærket: 82.2 (Franske Skuespil), men i alfabetisk del er undertitlen fejlagtigt anført som: Lystspil i 1 Akt. Efter det Tydske. Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Gud ske Lov, Bordet er dækket. Lystspil i 1 Akt. Efter det Franske ved P. Engell. ♦ J.L. Wulff, 1891
af William Busnach (1832-1907, sprog: fransk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
musik af Jean Louis Auguste L'Eveillé (1828-1882, sprog: fransk)
Detaljer
Gademusikanterne eller Fa'er Mouchon. Burlesk Operette i 1 Akt. Frit efter det franske [Will. Busnach, Les virtuoses du pavé] ved P. Engell. Musiken af A. l'Eveille. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 20 sider. Pris: kr. 1,25
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Gademusikanterne. Burlesk Operette i 1 Akt, frit overs. af P. Engell. ♦ J.L. Wulff, 1891. Pris: kr. 0,50
af Holger Gleesen (1863-1920)
Detaljer
Jensen kommer! Farce i 1 Akt. 2. Oplag. ♦ J.L. Wulff, [1921]. 32 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Jensen kommer! Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1895. 51 sider. Pris: kr. 1,00
af Hans R. Egebjerg (1860-1924)
Detaljer
Besøget i Møllegaarden. Sangspil i én Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1921. 74 sider. Pris: kr. 3,75
Noter
Opført 1. gang som dilettantforestilling i provinsen 1921. Melodierne til sangspillet udgivet separat.
2. opl. Kbh., 1930. 62 [2] sider.
Noter Opført 1. gang som dilettantforestilling i provinsen 1921. Melodierne til sangspillet udgivet separat. 2. opl. Kbh., 1930. 62 [2] sider. af Albert Hansen (d. 1890)
Detaljer
Dalby Præstegaard. Originalt Lystspil i 1 Akt. 4. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 44 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Dalby Præstegaard. Originalt Lystspil i 1 Act. ♦ Gandrup, 1866. 40 sider
af Ernest Grenet-Dancourt (1854-1913, sprog: fransk)
oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
»Kvinden«. Dramatisk Spøg. Frit efter det Franske. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 16 sider. Pris: kr. 1,00
Noter
I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under klassemærket: 86.4 (Danske Skuespil).
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1920-24 opført under klassemærket: 86.4 (Danske Skuespil). Oversigt over andre udgaver:
1889 i: Teaternips [1s007] 1. udgave: Kvinden. Dramatisk Spøg, frit efter E. Grenet-Dancourt ved Henrik Lindemann. Side [7]-29
af Wilhelm G. Mejo (1820-1886, sprog: tysk)
oversat af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
Paa tredie Sal. Ogsaa kaldet: "En tam Bjørn", "Fejl Etage", "Manden fra Afrika". Farce i 1 Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 40 sider
Oversigt over andre udgaver:
1890 i: Teaternips [2s015] 1. udgave: På tredje Sal. Farce i 1 Akt, frit efter Wilhelm Mejo ved Henrik Lindemann. Side [15]-66
af Henriette Nielsen (1815-1900)
Detaljer
Slægtningene. Vaudeville i 1 Akt. 8. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1921. 48 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: Slægtningerne. Vaudeville i 1 Akt af H. T. [ie: Henriette Nielsen]. ♦ Kbh., A.F. Høst, 1849. 58 sider
af Anonym
Detaljer
Kærlighed og Vanvid. (Hun er gruelig gal). Original Farce i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1923. 32 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Kærlighed og Vanvid. Original Farce i en Akt. ♦ J.L. Wulff, 1899. 36 sider
af Martha Lichtenberg Madsen (f. 1879)
Detaljer
I sikker Havn. En lille Spøg for Dilettanter i een Akt. ♦ J.L. Wulff, 1924 [ie: 1923]. 20 sider. Pris: kr. 1,00
af Esther Malling Pedersen (1885-1968)
Detaljer
Ungdommens Ret. Lystspil i 2 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1924 [ie: 1923]. 48 sider. Pris: kr. 2,00
af Poul Martin Møller (1794-1838)
Detaljer
Hans og Trine. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1923. 8 sider. Pris: kr. 0,50
af Verner Nielsen, f 1860 (1860-1932)
Detaljer
Generaldirektøren. Farce med Sange i 2 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1923. 80 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Generaldirektøren. Farce med Sange i 2 Akter. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1906. 80 sider. Pris: kr. 1,85
af Emilie Walberg (f. 1843)
Detaljer
Fotografen i Knibe. Lystspil med Sange i 1 Akt. ♦ [Kbh.], J.L. Wulff, 1923. 48 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Fotografen i Knibe. Lystspil med Sange i 1 Akt. J.L. Wulff, 1892. 47 sider
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Naar Ægtemænd filmer -. Lystspil-Farce i 3 Akter. Oversat af Wilh. Rechendorff. ♦ J.L. Wulff, 1924. 64 sider. Pris: kr. 3,00
af Frederik Christensen (1847-1929)
Detaljer
Maa jeg be' om min Trompeter. Operette i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1924. 32 sider. Pris: kr. 1,50
af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)
oversat af Simon Altschul (1877-1931)
Detaljer
Maser. Oversat [til Jiddisch] af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1924. 52 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64
af Valdemar Hansen (1883-1928)
Detaljer
Niels Pinds komiske Foredrag og Historier. Humoristiske Foredrag og Fortællinger. ♦ J.L. Wulff, 1924. 32 sider. Pris: kr. 1,50
af Otto Kierulf Abrahamsen (1879-1957)
Detaljer
Kvindelist. En lille Komedie. ♦ J.L. Wulff, 1924. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Kvindelist. En lille Komedie. ♦ Bertelsen & Flindt, 1908. 32 sider. Pris: kr. 0,85
af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Kærlighed i Sengeløse. Farce med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1924. 38 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Med 1 sceneplan.
Noter Med 1 sceneplan. af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)
oversat af Simon Altschul (1877-1931)
Detaljer
Avromche Nattergal. Oversat til Jiddisch af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1925. 48 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Avrohmche Nattergal. En Fortælling. ♦ Chr. Steen & Søn, 1871. 59 sider
af Jules Moinaux (1815-1895, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
De to døve. Lystspil i 1 Akt. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1925. 40 sider. Pris: kr. 1,75
Noter
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 som 3. Opl., men med udgivelsesåret 1924. I Bibliotek.dk kun anført med udgivelsesåret 1925.
Noter Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1920-24 som 3. Opl., men med udgivelsesåret 1924. I Bibliotek.dk kun anført med udgivelsesåret 1925. Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: De to Døve. Lystspil i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1890. 43 sider
af H.C. Andersen (1805-1875)
redigeret af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
En Nat i Roskilde. Vaudeville-Spøg i 1 Akt. Ny Udg. ved Wilh. Rechendorff. ♦ J.L. Wulff, 1926. 24 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1850 1. udgave: En Nat i Roeskilde. Vaudeville-Spøg i een Act. Bearbeidet efter Warin og Lefevre's »une chambre à deux lits«. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1850. 7 sider
af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)
oversat af Simon Altschul (1877-1931)
Detaljer
Aron og Esther. Oversat til Jiddisch af Simon Altschul. ♦ (J.L. Wulff), 1926. 40 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1846 indgår i: Fortællinger [c] 1. udgave: Aron og Esther eller Et Afsnit af Rabbi Nathan Clauseners Liv
af Chr. Petersen, f 1866 (1866-1952)
Detaljer
Fra Septemberkrigen eller Soldater i Kantonnement. Scener fra Efteraarsmanøvrerne i Nordsjælland i en Akt. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1927. 39 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Fra Septemberkrigen eller Soldater i Kantonnement. Scener fra Efteraarsmanøvrerne i Nordsjælland i en Akt. ♦ J.L. Wulff, 1905. 62 sider. Pris: kr. 1,50
af Mar. Andersen (f. 1888)
Detaljer
Nervekliniken. Farce i 1 Akt. 2. Oplag [ie. 2. udgave]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1928. 24 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Nervekliniken. Farce i 1 Akt. ♦ Svendborg, H. Udbye's Boghandels Forlag, 1915. 31 sider
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af William Petersen, f 1862 (1862-1942)
Detaljer
Mexikanerinden eller Corsetfabrikantens Datter. Farce i 3 Akter paa Dansk ved William Petersen. ♦ J.L. Wulff, 1928. 64 sider. Pris: kr. 3,00
af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Detaljer
Kusine Lotte. Vaudeville i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1928. 48 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1854 1. udgave: Kusine Lotte. Vaudeville i een Act. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.C. Lose & Delbanco, 1854. 48 sider. Pris: 24 Sk.
af Chr. Molt Wengel (1821-1859)
Detaljer
Plader. Lystspil med Sang i 3 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1928. 60 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Plader. Lystspil med Sange i 3 Akter. Af Forfatteren til »Cousine Lotte«. ♦ Lose & Delbanco, 1858. 113 sider. Pris: 1 Rd.
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Børsbaronen eller Den glade Kobbersmed. Folkekomedie med Sange i 3 Akter. Frit bearbejdet af Gregorius. ♦ J.L. Wulff, 1929. 56 sider. Pris: kr. 3,00
af Eugène Deligny (1816-1881, sprog: fransk)
Detaljer
Et forskrækkeligt Pigebarn. (En Pokkers Tøs). Vaudeville i 1 Akt. (Af E. Deligny). 3. (reviderede) Oplag. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1929. 32 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Et forskrækkeligt Pigebarn
af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Kærlighed og Radio. Sangfarce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1929. 24 sider. Pris: kr. 1,50
af Aage Bøggild (1888-1951)
Detaljer
Tjenestepige søges. Lystspil i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1929. 16 sider. Pris: kr. 1,00
af Hans R. Egebjerg (1860-1924)
Detaljer
Kloge Ellen. Landsbykomedie med Sange i en Akt. 7. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1929. 48 sider. Pris: kr. 2,50
Noter
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1930-34, der anført som 7. Opl., 1930.
Noter Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1930-34, der anført som 7. Opl., 1930. Oversigt over andre udgaver:
1884 i: Smaakomedier til Dilettantbrug [1] 1. udgave: Kloge Ellen. Landsbykomedie med Sange i en Akt. ♦ 1884. 81 sider
af D. Krohn (1844-1931)
Detaljer
Kammerraaden paa Strandholt. Komedie i 3 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1929. 52 sider. Pris: kr. 3,00
af Axel Frische (1877-1956)
af Robert Schønfeld (1876-1958)
Detaljer
Rasmines Bryllup. Ogsaa kaldet "Høkeren og Blikkenslageren" og "Hvem er Faderen"? Lystspil med Sange i 4 Akter. 2. forøgede Udg. ♦ J.L. Wulff, 1930. 80 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Rasmines Bryllup. (Ogsaa kaldet "Høkeren og Blikkenslageren" og "Hvem er Faderen"?) Lystspil med Sange i 4 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1917. 112 sider
af William Bewer (1867-1965)
Detaljer
Skaf mig en Elsker eller Komedie og Kærlighed. Parodi-Farce med Sange i 30 Minutter. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1931. 24 sider
Noter
Noter af E. Kølster (1881-1957)
Detaljer
Atter det skilte -. Lystspil med Sange i Akt. ♦ J.L. Wulff, 1931. 40 sider
af Vilhelm Topsøe, f. 1840 (1840-1881)
af Henrik Hennings (1848-1923)
af William Bloch (1845-1926)
Detaljer
I Stuearrest. Monolog af T. H. B. 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1931. 8 sider
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: I Stuearrest. Monolog af T. H. B. ♦ J.L. Wulff, 1892. 12 sider
af O. Worm (1898-1965)
Detaljer
Kloge Per eller Kvaksalveren. Lystspil med Sange i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1932. 40 sider
af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)
oversat af Anonym
Detaljer
Taras Bulba. Udg. af Jul. Wulff. ♦ Jul. Wulff [ikke i boghandlen], 1936. 64 sider
serietitel: Pioner-Bøgerne, 2
Oversigt over andre udgaver:
1847 1. udgave: Kosackhøvdingen. Fortælling af Nicolas Gogol. Oversat af Frederik Schaldemose. ♦ Kjøbenhavn, Ludvig Jordan, 1847. 262 sider. Pris: 1 Rbd. 16 sk. (Trykkeri: Trykt med Hurtigpresse hos E.C. Løser)
af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
udgiver: Jul. Wulff
Detaljer
Guldbillen af "Mystiske Fortællinger". Udg. af Jul. Wulff. ♦ Jul. Wulff, 1936. 62 sider. (Pioner-Bøgerne, Nr. 5)
serietitel: Pioner-Bøgerne, 5
Oversigt over andre udgaver:
1856 indgår i antologien: Hvad en Moder kan lide [a] 1. udgave: Guldtorbisten
af Axel Frische (1877-1956)
Detaljer
Krage søger Mage. Folkekomedie i 4 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1937. 108 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Sangene fra Krage søger Mage. Folkekomedie-Farce i 4 Akter af Axel Frische med indlagte Sange og Viser af Aage Steffensen. ♦ Sønderbros Teater, 1918. 14 sider
af Karl August Görner (1806-1884, sprog: tysk)
oversat af Peter Engell (1848-1894)
Detaljer
Naar Saltkarret vælter. Lystspil i 1 Akt. Oversat af P. Engell. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Naar Saltkarret vælter. Lystspil i 1 Akt. Oversat af P. Engell
af Henrik Lindemann (f. 1862)
Detaljer
I Mørke. (En Mørkets Gerning). Vaudeville i 1 Akt. 3. Oplag. ♦ J.L. Wulff, 1939. 20 sider
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Bag Lamperækken [s003] 1. udgave: I Mørke. Vaudeville i 1 Akt af Henrik Lindemann. Side [3]-35
af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
andet: anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Farce i en Akt. (Ideen efter det tyske). 2. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1939. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Hvedebrødsdagenes Overraskelser. Ideen efter det Tyske. Farce i 1 Akt. ♦ J.L. Wulff, 1903. 24 sider. Pris: kr. 0,65
af Martha Ottosen (1866-1928)
Detaljer
Fædrenes Jord. 2. Oplag [ie: 3. Udgave]. ♦ J.L. Wulffs Forlag, 1943. 72 sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Fædrenes Jord. Skuespil i 3 Akter. Gennemillustreret med Scenebilleder fotograferet paa Theatret af A. W. Sandberg. ♦ »Verden og Vi«, Januar 1913. 29 [3] sider, kvartformat
af Wilh. Rechendorff (1863-1952)
Detaljer
Suflørbogen. En Samling Monologer, humoristiske Foredrag m. m. Samlet af Wilh. Rechendorff. 3. Opl. ♦ J.L. Wulff, 1946. 64 sider. Pris: kr. 3,00
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler