Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

P. Hansen (1840-1905)

Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Bidrag, digt(e). i:
Nær og Fjern, 1872-
Nytaarsgave, 1866-
Dramatik anonym [Hansen, P.]: Studenterløier. Vaudeville-Spøg. ♦ H.P. Møller, [1856] (1856, dramatik)
Dramatik anonym [Hansen, P.]: »Fiasco«! eller Sammensværgelsen paa Morskabstheatret. Komisk Intermezzo i 1 Act. ♦ H.P. Møller, 1857. 15 sider (1857, dramatik)
Bog P. H.: Dybbølskandserne. Digtcyklus af P. H. ♦ Kjøbenhavn, Kr. Vissings Boghandel, 1864. 31 sider (1864, digte) 👓
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På titelbladet: Sælges til Fordel for de Faldnes Efterladte.
url Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside Det kongelige Bibliotek
Bog (digte) årbog: Souvenir. Udgivet af Chr. Thorkilsen. ♦ 1867-70. [464] sider (1867-70, tekster)
Detaljer
af Chr. Thorkilsen
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910, sprog: norsk)
digte af Erik Bøgh (1822-1899)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af Frederik Paludan-Müller (1809-1876)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Carl Andersen (1828-1883)
kollaps Noter
note til titel Udkom i november året før årstallet på titelbladet. På titelbladene: 1867-70.
Liste over indekseret indhold
Bog Hansen, P.: [indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s157]] Paa Vandring. Digte af P. Hansen. Side [159]-72 (1869, digte) 👓
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
Afsnit i bog (udgiver) Blicher, St. St.: Digte. Ny Udgave ved P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1870. 1.-2. Del, vii + 226 + vi + 311 sider (1870, digte) 👓
Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
kollaps Noter
note til titel Side [iii]-iv: Forord [signeret: Novbr. 1870, P. Hansen].
note til titel 1. Del, side 222-26: Anmærkninger til første Del.
note til titel 2. Del, side [291]-311: Anmærkninger til anden Del.
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Google Books, Første Del
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Google Books, Anden Del
Afsnit i bog (udgiver) antologi: Nordiske Digtere i vort Aahundrede. En skandinavisk Anthologi med Biographier og Portraiter af danske, norske og svenske Digtere. Udgivet af P. Hansen. ♦ Forlagsbureauet i Kjøbenhavn, 1870. 519 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1870)
Detaljer
kollaps Noter
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
Afsnit i bog (redigeret) Blicher, St. St.: Noveller. I Udvalg ved P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1871. 3 Bind (1871, novelle(r))
Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
kollaps Noter
anmeldelse For Romantik og Historie, Syvende Bind (1871), side 335-36 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-7/page/n347/mode/2up
kollaps Indhold

[1a] Blicher, St. St.: Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv optegnede af ham selv i Aaret 1845. Side v-lvii (1871)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1b] 1. udgave: Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, optegnede af ham selv. Side v-lxii
[1b] Blicher, St. St.: En Landsbydegns Dagbog. Side 1.35 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1a] 1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
[1c] Blicher, St. St.: Gyldholm. Side 36-51 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4a] 1. udgave: Gyldholm. En Middagsdrøm. Side 1-18
[1d] Blicher, St. St.: Røverstuen. Side 52-99 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1e] 1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
[1e] Blicher, St. St.: Stakkels Louis. Side 100-30 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2f] 1. udgave: Stakkels Louis! Side 192-229
[1f] Blicher, St. St.: Jøderne paa Hald. Side 131-70 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1f] 1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
[1g] Blicher, St. St.: Eva. Side 171-97 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2h] 1. udgave: Eva. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 254-84
[1h] Blicher, St. St.: Ak! hvor forandret. Side 198-223 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3h] 1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
[1i] Blicher, St. St.: Kjærlighed paa Dagvognen. Side 224-58 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6c] 1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side 63-110
[1j] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Pinen. Side 259-73 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7f] 1. udgave: Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peder Spillemand, verificeret af hans Fætter. Side 119-38
[1k] Blicher, St. St.: Hosekræmmeren. Side 274-91 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1g] 1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[1l] Blicher, St. St.: Præstehistorier. Side 292-309 (1871, novelle(r))
af Anonym
fejlagtig tillagt: Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8d] 1. udgave: Præstehistorier. Side 70-90
[1m] Blicher, St. St.: Skibsjournal. Side 310-29 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2g] 1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
[1n] Blicher, St. St.: Præsten i Vejlby. Side 330-66 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2d] 1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
[2a] Blicher, St. St.: Kjæltringliv. Side 1-21 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1h] 1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
[2b] Blicher, St. St.: Telse. Side 22-94 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2a] 1. udgave: Telse. Side 1-85
[2c] Blicher, St. St.: Ebbe. Side 95-104 (1871, novelle(r))
af Ole Bork (1772-1846)
fejlagtig tillagt: Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8b] 1. udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. Side 24-35
[2d] Blicher, St. St.: De tre Klokker. Side 105-35 (1871, novelle(r))
af Ole Bork (1772-1846)
fejlagtig tillagt: Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8c] 1. udgave: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. Side 36-69
[2e] Blicher, St. St.: Præsten i Thorning. Side 136-44 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1c] 1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
[2f] Blicher, St. St.: Himmelbjerget. Side 144-71 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1i] 1. udgave: Himmelbjerget. Side 259-90
[2g] Blicher, St. St.: Eremitten ved Grenaa. Side 172-88 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2i] 1. udgave: Eremitten ved Grenaae. Ulykkesprofeten. Side 285-303
[2h] Blicher, St. St.: Juleferierne. Side 189-254 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4d] 1. udgave: Juleferierne. Side 124-200
[2i] Blicher, St. St.: Høstferierne. Side 255-321 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1840 indgår i: Samlede Noveller og Digte [s001] 1. udgave: Høstferierne. Side 1-79
[2j] Blicher, St. St.: Eneboeren paa Bolbjerg. Side 322-45 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4g] 1. udgave: Eneboeren paa Bolbjerg. Side 248-74
[2k] Blicher, St. St.: Marie. Side 346-64 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5b] 1. udgave: Marie. Side 42-65
[2l] Blicher, St. St.: Landsbydoctoren. Side 365-74 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [d] 1. udgave: Landsbydoctoren. Side 84-95
[2m] Blicher, St. St.: Skytten paa Aunsberg. Side 375-92 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [b] 1. udgave: Skytten paa Aunsbjerg. Side 26-48
[2n] Blicher, St. St.: Guillaume de Martonniere. Side 393-404 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s17] 1. udgave: Guillaume de Martonnière. Side 17-32
[2o] Blicher, St. St.: Baglæns. Side 405-32 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [c] 1. udgave: Baglænds. Side 49-83
[2p] Blicher, St. St.: Julianes Giftermaal. Side 433-54 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s102] 1. udgave: Julianes Giftermaal. Side 102-25
[3a] Blicher, St. St.: Fjorten Dage i Jylland. Side 1-128 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5c] 1. udgave: Fjorten Dage i Jylland. Side 65-214
[3b] Blicher, St. St.: Den jydske hvide Dame. Side 129-32 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [e] 1. udgave: Den jydske hvide Dame. Side 96-100
[3c] Blicher, St. St.: De tre Helligaftener. Side 133-45 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s126] 1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
[3d] Blicher, St. St.: E Bindstouw. Side 146-79 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
[3e] Blicher, St. St.: Vinhandleren og Herremanden. Side 180-225 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s047] 1. udgave: Viinhandleren og Herremanden. Side 47-101
[3f] Blicher, St. St.: En jydsk Mordbrænderhistorie. Side 226-34 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6e] 1. udgave: En jydsk Mordbrænderhistorie. Side 141-53
[3g] Blicher, St. St.: Livø. Side 235-69 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6a] 1. udgave: Livø. Side 1-46
[3h] Blicher, St. St.: Rødstenen paa Fur. Side 270-84 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7b] 1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
[3i] Blicher, St. St.: Firkløveret. Side 285-300 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7a] 1. udgave: Fiirkløveret, troværdig Fortælling. Side 1-22
[3j] Blicher, St. St.: Bettefanden. Side 301-33 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1j] 1. udgave: Bettefanden. Side 141-73
[3k] Blicher, St. St.: Eneste Barn. Side 334-48 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1841 indgår i antologien: Poetisk-prosaisk Nytaarsgave for danske Digtere for 1842 [s031-54] 1. udgave: Eneste Barn. Side 31-54
[3l] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Vildmosen I. Side 349-58 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [3h] 1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen. I. Side 237-48
[3m] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Vildmosen II. Side 359-62 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1847 i: Gamle og nye Noveller [7f] 1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen II. Side 247-50
[3n] Blicher, St. St.: Valbypigen. Side 363-71 (1871, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1847 i: Gamle og nye Noveller [6j] 1. udgave: Valbypigen. Side 256-65
Afsnit i bog (redigeret) tidsskrift: Nær og Fjern. Et Ugeblad. Redigeret af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Jacob Erslev, C.A. Reitzel, Otto B. Wroblewsky, 1872-80. 1.-9. Bind. (Trykkeri: Bianco Lunos [Kgl. Hof-]Bogtrykkeri [Bind 4-9]) (1872-80, periodicum) 👓
Detaljer
kollaps Noter
note til titel 1. bind, hæfterne 1-26 har fortløbende sidetal, derefter har hvert hæfte separat sidetal.
note til titel 1.-2. Bind med forlagsangivelsen: Jacob Erslev, C.A. Reitzel, Otto B. Wroblewsky, de øvrige kun med: C.A. Reitzel, Otto B. Wroblewsky.
note til titel 1.-3. Bind: G.S. Wibes Bogtrykkeri, 4.-9. Bind: Bianco Lunos Bogtrykkeri.
note til titel Sammenlagt med Illustreret Tidende fra oktober 1880.
note til titel Fuld visning af teksten (bind 1, Nr. 1-26, 1872) på: Internet Archive. Link til ekstern webside archive.org
url Fuld visning af teksten (bind 2, Nr. 27-65, 1873) på: Link til ekstern webside Google Books
url Fuld visning af teksten (bind 3, Nr. 66-117, 1873-74) på: Link til ekstern webside Google Books
url Fuld visning af teksten (bind 4, Nr. 118-169, 1874-75) på: Link til ekstern webside Google Books
url Fuld visning af teksten (bind 5, Nr. 170-221, 1875-76) på: Link til ekstern webside Google Books
url Fuld visning af teksten (bind 6, Nr. 222-274, 1876-77) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (bind 7, Nr. 275-326, 1877-78) på: Link til ekstern webside Google Books
url Fuld visning af teksten (bind 8, Nr. 327-78, 1878-79) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af teksten (bind 9, Nr. 379-430, 1879-80) på: Link til ekstern webside Internet Archive
Litteraturliste Medtaget på: Danske blandede Tidsskrifter 1855-1912. Indholdsoversigt til 27 danske Tidsskrifter. Udarbejdet af: Ellen Bruun m.fl. Redigeret af Svend Thomsen. [Bind] II. Skønlitteratur m.m. Københavns Kommunebiblioteker, 1929 Web link link til hele listen 1872-80.
Liste over indekseret indhold
Bog (oversætter) Cherbuliez, Victor: Joseph Noirels Hævn. Overs. af P. Hansen. ♦ Andr. Schous Forlag, 1873. 406 sider (1873, roman) EMP3873
originaltitel: La revanche de Joseph Noirel, 1870
del af: Jyllandsposten
del af: Dagbladet
Detaljer
af Victor Cherbuliez (1829-1899, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Anita (pseudonym)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: Revue des deux mondes, Seconde période, XLI année, fra 15-7-1871.
note om føljeton Føljeton i Jyllandsposten fra 2-2-1872 til 16-4-1872, anonymt under titlen: Joseph Noirel (Efter Revue des deux mondes) (Oversat af Anita). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
note om føljeton Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Dagbladet fra 27-4-1872 til 26-8-1872 i 78 afsnit [grundlag for bogudgaven]. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Jyllandsposten 10-12-1873 [Anmeldelse].
Afsnit i bog (udgiver) Rosenkilde, C. N.: Efterladte Skrifter. Udgivne af P. Hansen. Med Forfatterens Portrait efter Carl Blochs Maleri. ♦ Kbh., C.A. Reitzels og Otto B. Wroblewskys Forlag, 1874-77. 1.-2- Del, 308 + 363 sider (1874-77, samling) 👓
Detaljer
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
kollaps Noter
note til titel Dagbladet 19-12-1874, 19-12-1874, side 3, uddrag af annonce: [1ste Hefte udkommet] ... "C.N. Rosenkildes efterladte Skrifter" ville udkomme med 2 à 3 Ugers Mellem i c. 8 Hefter paa 5 Ark til en Pris af 1 Krone pr. Hefte. Med sidste Hefte følger Forfatterens Portræt og Udgiverens Levnetsskildring. [Signeret: C.A. Reitzel. Otto B. Wroblewsky].
url Fuld visning af teksten (bind 1) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning af teksten (bind 2) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
anmeldelse For Romantik og Historie. Fjordende Bind (1875), side 107-08 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-14/page/106/mode/2up
anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 29-11-1877, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[1a] Hansen, P.: C.N. Rosenkilde, en Karakteristik (1874, tekster)
[1b] Rosenkilde, C. N.: Autobiografisk Fragment (1874, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
[1c] Rosenkilde, C. N.: Brudstykker af en dansk Rejsendes, Breve til Hjemmet (1874, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
[1d] Rosenkilde, C. N.: Smaastykker af »Brevduen« (1874, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
[2a] Rosenkilde, C. N.: Fortællinger. [Side 1-64] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
[2aa] Rosenkilde, C. N.: Albert Perse. [Side 3-15] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
1845 indgår i antologien: Gæa [s079] 1. udgave: Albert Perse. Fortælling af C. N. Rosenkilde. Side [79]-87
[2ab] Rosenkilde, C. N.: Nærighed. [Side 17-29] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
1846 indgår i antologien: Gæa [s035] 1. udgave: Nærighed. Fortælling af C. N. Rosenkilde. Side [35]-44
[2ac] Rosenkilde, C. N.: Festen paa Antvorskov. [Side 31-46] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
[2ad] Rosenkilde, C. N.: En lille Rejseerindring. [Side 47-55] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
[2ae] Rosenkilde, C. N.: Castor og Pollux. [Side 57-64] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
1850? 1. udgave: Den ulykkelige Edvard. En Vrøvleroman. ♦ Kjøbenhavn, Faaes i Commission hos Boghdr. Bakke, [1850?]. 8 sider. Pris: 4 Sk. (Trykkeri: Trykt hos F. E. Bording)
[2b] Rosenkilde, C. N.: Dramatiske Arbejder. [Side 65-363] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
[2ba] Rosenkilde, C. N.: De Fortvivlede paa Rundetaarn. En moralskromantisk og fatal Komedie i en Akt. [Side 67-104] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
1825 1. udgave: De fortvivlede paa Runde-Taarn. En moralskromantisk og fatal Comoedie i en Act. ♦ Kbh., 1825
[2bb] Rosenkilde, C. N.: Vennernes Fest eller Testamentet. Lystspil i to Akter med Sange og Kor til bekjendte Melodier. [Side 105-196] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
1826 1. udgave: Vennernes Fest eller Testamentet. Lystspil i to Acter. Med Sange og Chor til bekjendte Melodier. Udgivet af Theater-Direktionen. ♦ Kbh., Jens Holstrup Schultz, 1826. 96 sider
[2bc] Rosenkilde, C. N.: Den dramatiske Skrædder. Lystspil i fem Akter. Et Sidestykke til Holbergs Politiske Kandestøber. [Side 197-363] (1877, tekster)
af C.N. Rosenkilde (1786-1861)
1827 1. udgave: Den dramatiske Skrædder. Lystspil i 5 Acter. Et Sidestykke til Holbergs Politiske Kandestøber. Udgivet af Ferdinand Printzlau. Kbh., 1827
Trykt i periodicum (oversætter) Coppée, François og Emanuel Geibel: Tre Fugle. Efter François og Emanuel Geibel (1877, digte) 👓
originaltitel: Les trois oiseaux
del af: Nær og Fjern
Detaljer
af François Coppée (1842-1908, sprog: fransk)
oversat af Franz Emanuel August Geibel (1815-1884, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i: Les récits et les élégies, 1878.
note til titel Oversat til tysk af Emanuel Geibel under titlen: Drei Vögel.
note om føljeton Trykt i Nær og Fjern, Nr. 264 (22-7-1877), side14, efter digtet: P.H.
url Fuld visning af den tyske oversættelse på: Link til ekstern webside LiederNet
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Bog Hansen, P.: ["Pluk" [5s120]] Det første Kys. Side 120-23 (1877, digte) 👓
Bog (oversætter) Molière: Misanthropen. Komedie i 5 Akter. Overs. af P. Hansen. ♦ Reitzel, 1880. (1880, dramatik)
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
1749 1. udgave: Le misantrope. En Comoedie paa 5 Acter. Oversat paa danske Vers af A. L. ♦ Kbh., Ernst Henrich Berling, 1749. 80 sider
Bog (oversætter) Spielhagen, F.: Quisisana. Novelle. Overs. af P. Hansen. Særtryk af "Nær og Fjern". ♦ C.A. Reitzel og Otto B. Wroblewskys Forlag, 1880. 295 sider. Pris: kr. 3,25 (1880, roman) EMP2803
originaltitel: Quisisana, 1880
del af: Nær og Fjern
Detaljer
af Friedrich Spielhagen (1829-1911, sprog: tysk)
1879 Senere udgave: Quisisana. Novelle af Fr. Spielhagen. Efter "Nær og Fjern". Feuilleton til Slagelse-Posten. ♦ Slagelse-Postens Trykkeri, 1879. 305 sider
1880 Senere udgave: Quisisana. Novelle. ♦ Helsingør, 1880. 356 sider
1944 Senere udgave: Quisisana. (Autor. Overs.). ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1944. 278 sider. Pris: kr. 5,00
kollaps Noter
note til oversat titel Nær og Fjern, Bind 8, Nr. 375, note side 15: I Oktober Kvartal af "Nær og Fjern" vil blive paabegyndt en Oversættelse af Fr. Spielhagens nyeste Novelle "Quisisana".
note til oversat titel Nær og Fjern, Bind 8, Nr. 376, note side 15: Vi begynde allerede idag den bebudede Novelle af Fr. Spielhagen: "Quisisana", til hvilken vi have tilkjøbt os Oversættelsesretten af Forfatteren, og som saaledes bliver offentliggjort paa Dansk, endnu inden den udkommer i Originalsproget. Tiltrædende Abonnenter for det snart begyndende Oktober-Kvartal erholde det Udkomne af Novellen frit. [Signeret: Red.].
note om føljeton Føljeton i Nær og Fjern Bind 8 (1878-79), fra Nr. 376 (14-9-1879), side 9-12, til Bind 9 (1879-80), Nr. 397 (8-2-1880). Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 25-5-1880, side 2 [Anmeldelse, signeret: H-e] Link til ekstern webside Mediestream
Bog (oversætter) Spielhagen, F.: Angela. Novelle. Overs. af P. Hansen. ♦ 1881. 529 sider (1881, roman) EMP2805
originaltitel: Angela, 1881
af Friedrich Spielhagen (1829-1911, sprog: tysk)
Bog (oversætter) Goethe, J. W.: Faust. Tragedie af Goethe. Oversat af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1881-89. [1.]-2. Del, 288 + 415 sider, illustreret. Pris: 4,50 + 7,00 Kr. (1881-89, dramatik)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
illustrationer af Anonym
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
kollaps Noter
note til oversat titel [1. Del] Portrættavle med autograf.
note om oplag [1. Del:] 2det Oplag, 1887. 277 [6] sider.
note til oversat titel Hertil udkom 9 fotoraderinger udført af fotograf Albert Schou efter Alexander Liezen-Mayer, udgivet i kommission hos Em. Bergmann. Teksten til billederne fra denne oversættelse.
url teater Link til webside Denne oversættelse premiere på Det kgl. Teater 1-5-1891
url Fuld visning af bogen (1. del, 2det Oplag, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (1. del, 2det Oplag, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 9-12-1881, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Berlingske Tidende 12-12-1881, Aften, side 1 [1. del, anmeldelse, signeret: V.H.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Berlingske tidende 28-12-1889, Aften, side 1 [2. del, anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog (oversætter) Blicher, St. St.: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. Oversættelse af P. Hansen. Med Illustrationer af Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1882. vi + 87 sider, illustreret. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1882, roman)
Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
kollaps Noter
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Hathi Trust
anmeldelse Nationaltidende 21-10-1882, Aften, side 1-2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Hansen, P.: Kristian Kjøbenhavner. Hans Planer, Overvejelser og Idrætter. Sandfærdig fortalte af P. Hansen. ♦ Gyldendal, 1882. 302 sider (1882, roman)
del af: Illustreret Tidende
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Første kapitel trykt i: Illustreret Tidende, 1882-83, side 122-26.
anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 7-2-1883, side 2 [Anmeldelse, signeret: a [alfa]].
anmeldelse Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 282 (25-2-1883), side 269-70 [Anmeldelse signeret: O.B.]. Borchsenius, Otto Otto Borchsenius
Afsnit i bog (redigeret) Blicher, St. St.: Samlede Noveller og Skizzer. Ordnede efter Tidsfølgen af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1882. 1.-4. Bind, ([1] lxi [2] + 591) + 682 [1] + 666 [1] + 679 [3] sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri, Kjøbenhavn) (1882, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1893 Senere udgave: Samlede Noveller og Skizzer. Ordnede efter Tidsfølgen af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Det Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1893. 1.-4. Bind, ([1] lxiii [1] + [3] 10-597) + 682 [1] + [1] 666 + [2] 679 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
kollaps Noter
note til titel Første Bind, upagineret side: Indhold.
note til titel Andet Bind, side [683]: Indhold.
note til titel Tredie Bind, side [667]: Indhold.
note til titel Fjerde Bind, side [681-82]: Indhold.
note til titel Fjerde Bind, side [683]: Rettelser.
url Fuld visning (bind 1) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning (bind 2) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning (bind 3) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning (bind 4) på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Nationaltidende 21-10-1882, Aften, side 1-2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[1a] Blicher, St. St.: Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, optegnede af ham selv i Aaret 1845. Side [i]-lxii (1882, tekster)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1b] 1. udgave: Erindringer af Steen Steensen Blichers Liv, optegnede af ham selv. Side v-lxii
[1b] Blicher, St. St.: Til hvem der vil tilegne sig det. Side [lxiii-lxiv] (1882, digte)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [5a] 1. udgave: Til hvem der vil tilegne sig det. Side iii-iv
[1s001] Blicher, St. St.: Jydske Røverhistorier. 1823. Side [1]-8 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s001] Senere udgave: Jydske Røverhistorier. 1823. Side [7]-14
1895 indgår i: Røverhistorier [s065] Senere udgave: Jydske Røverhistorier. Side [65]-72
1905 i: Samlede Noveller og Skitser [1s007] Senere udgave: Jyske Røverhistorier. Side 7-10
1920 i: Samlede Skrifter [6s141] Senere udgave: Jydske Røverhistorier
kollaps Noter
del af: Harpen
note om føljeton Trykt i: Harpen, 5. årg., nr. 1 (2-1-1824), side 2-4.
[1s009] Blicher, St. St.: Oldsagn paa Alheden. Brudstykke af et Brev. 1823. Side [9]-24 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s015] Senere udgave: Oldsagn paa Alheden. Brudstykke af et Brev. 1823. Side [15]-30
1895 indgår i: Herregaardshistorier [h] Senere udgave: Oldsagn paa Alheden. Side 219-34
1904 i: Udvalgte Værker [1a] Senere udgave: Oldsagn på Alheden. Side 5-16
1905 i: Samlede Noveller og Skitser [1s012] Senere udgave: Oldsagn på Alheden. Brudstykke af et Brev. Side [12]-20
1920 i: Samlede Skrifter [6s147] Senere udgave: Oldsagn paa Alheden
kollaps Noter
del af: Harpen
note om føljeton Trykt i: Harpen, 5. årg., nr. 5 (30-1-1824), side 34-39.
[1s025] Blicher, St. St.: En Landsbydegns Dagbog. 1824. Side [25]-66 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1a] 1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
[1s067] Blicher, St. St.: Josepha. 1824. Side [67]-87 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1b] 1. udgave: Josepha. Side 40-58
[1s089] Blicher, St. St.: Præsten i Thorning. 1824. Side [89]-100 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1c] 1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
[1s101] Blicher, St. St.: Nøddaaben. 1824. Side [101]-08 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
efterskrift af Niels Blicher (1748-1839)
1834 Nøddaaben i: Samlede Noveller [4g] Senere udgave: Eneboeren paa Bolbjerg. Side 248-74
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s107] Senere udgave: Nøddaaben. 1824. Side [107]-14
1895 indgår i: Præstehistorier [b] Senere udgave: Nøddaaben. Side 17-24
1905 i: Samlede Noveller og Skitser [1s074] Senere udgave: Nøddaaben. Side [74]-77
1921 i: Samlede Skrifter [7s097] Senere udgave: Nøddaaben
kollaps Noter
del af: Læsefrugter, samlede paa Literaturens Mark
note til titel Oprindelig trykt i: Læsefrugter, bind 26 (1824), side 18-24.
note til titel Indgik med smårettelser som del af: Eneboeren paa Bolbjerg.
note til titel Side 108: Noget Mere om Nøddaaben [Signeret N. Blicher].
anmeldelse Læsefrugter, bind 26 (1824), side 425: Noget mere om "Nøddaaben" [signeret N. Blicher]. Blicher, Niels Niels Blicher
anmeldelse Nordlyset, bind 10 [yderligere oplysninger om Mogens Marqvard, meddelt af Niels Blicher].
[1s109] Blicher, St. St.: Fruentimmerhaderen. 1827. Side [109]-49 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1d] 1. udgave: Fruentimmerhaderen. Side 68-106
[1s151] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Syden. 1827. Side [151]-204 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3b] 1. udgave: Kjerlighed i Syden. Side 75-126
[1s205] Blicher, St. St.: Krybeskytten. 1827. Side [205]-32 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4f] 1. udgave: Krybeskytten. Side 222-48
[1s233] Blicher, St. St.: Gyldholm. En Middagsdrøm. 1827. Side [233]-53 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4a] 1. udgave: Gyldholm. En Middagsdrøm. Side 1-18
[1s255] Blicher, St. St.: Røverstuen. Side 255-314 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1e] 1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
[1s315] Blicher, St. St.: E Bindstouw. Side 315-57 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
[1s358] Blicher, St. St.: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelse af Originalen. Side 358-89 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
1895 indgår i: Fjorden Dage i Jylland [e] Senere udgave: Bindestuen. Side 252-83
1898 i: Udvalgte Noveller [1s152] Senere udgave: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelsen af Originalen. Side [152]-87
1901 indgår i: Noveller [h] Senere udgave: Bindestuen. Side 245-84
1905 indgår i: Udvalgte Noveller [s309] Senere udgave: Bindestuen. Side 309-16
1908 indgår i: Fjorden Dage i Jylland [e] Senere udgave: Bindestuen. Side 238-64
1909 indgår i: Udvalgte Noveller [c] Senere udgave: Bindestuen. Side 95-136
1911 indgår i: Udvalgte Noveller [s175] Senere udgave: Bindestuen. Side [175]-204
1943 i: Blichers Noveller [1s174] Senere udgave: Bindestuen. Gengivelse i Rigsdansk ved Professor Peter Skautrup
1962 indgår i: E Bindstouw [s033] Senere udgave: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelse af Originalen. Side 33-[59]
[1s391] Blicher, St. St.: Urtepotten. Side 391-423 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3e] 1. udgave: Urtepotten. Side 178-208
[1s425] Blicher, St. St.: Stakkels Louis. Side 425-63 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2f] 1. udgave: Stakkels Louis! Side 192-229
[1s465] Blicher, St. St.: Den sachsiske Bondekrig. Side 465-540 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3a] 1. udgave: Den sachsiske Bondekrig. Side 1-75
[1s541] Blicher, St. St.: Jøderne paa Hald. Side 541-91 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1f] 1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
[2s001] Blicher, St. St.: Sildig opvaagnen. 1828. Side [1]-33 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2b] 1. udgave: Sildig Opvaagnen. Side 85-116
[2s035] Blicher, St. St.: Rodiserinden. (Grundet paa en virkelig Begivenhed). 1828. Side [35]-62 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3g] 1. udgave: Rodiserinden. (Grundet paa en virkelig Begivenhed). Side 229-54
[2s063] Blicher, St. St.: Eva. Forhen trykt under Firma: P. Sp. 1828. Side [63]-96 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2h] 1. udgave: Eva. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 254-84
[2s097] Blicher, St. St.: Jordbærret. Forhen trykt under Firma: P. Sp. 1828. Side [97]-116 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1i] 1. udgave: Jordbærret. Side 124-40
[2s117] Blicher, St. St.: Fiore og Fioretta. 1828. Side [117]-39 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3f] 1. udgave: Fiore og Fioretta. Side 209-28
[2s141] Blicher, St. St.: Den døve Mand og den blinde Kone. 1828. Side [141]-71 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3d] 1. udgave: Den döve Mand og den blinde Kone. Side 149-78
[2s173] Blicher, St. St.: Den svenske Major. 1828. Side [173]-90 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2e] 1. udgave: Den svenske Major. Side 176-92
[2s191] Blicher, St. St.: Ak! hvor forandret! Forhen trykt under Firma. P. Sp. 1828. Side [191]-223 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3h] 1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
[2s225] Blicher, St. St.: Fire Perioder. 1828. Side [225]-50 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3i] 1. udgave: Fire Perioder. Side 285-308
[2s251] Blicher, St. St.: Maria de Carmo. Omarbejdet efter det Engelske. 1828. Side [251]-74 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5d] 1. udgave: Maria de Carmo. Side 215-36
[2s275] Blicher, St. St.: Hosekræmmeren. 1829. Side [275]-98 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1g] 1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[2s299] Blicher, St. St.: Falddøren. 1829. Side [299]-323 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3c] 1. udgave: Falddören. Side 127-49
[2s325] Blicher, St. St.: Præstehistorier. 1829. Side [325]-48 (1882, novelle(r))
af Ole Bork (1772-1846)
fejlagtig tillagt: Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8d] 1. udgave: Præstehistorier. Side 70-90
[2s349] Blicher, St. St.: Skibsjournal. (Holden paa en Sørejse fra Kjøbenhavn til Aalborg). Forhen trykt under Firmaet P. Sp. 1829. Side [349]-74 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2g] 1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
[2s375] Blicher, St. St.: Præsten i Vejlby. En Kriminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsø). 1829. Side [375]-420 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2d] 1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
[2s421] Blicher, St. St.: Kjeltringliv. 1829. Side [421]-46 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1h] 1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
[2s447] Blicher, St. St.: Telse. En Fortælling fra Ditmarskerkrigen. 1829. Side [447]-535 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2a] 1. udgave: Telse. Side 1-85
[2s537] Blicher, St. St.: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. 1829. Side [537]-50 (1882, novelle(r))
af Ole Bork (1772-1846)
fejlagtig tillagt: Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8b] 1. udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. Side 24-35
[2s551] Blicher, St. St.: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. 1829. Side [551]-89 (1882, novelle(r))
af Ole Bork (1772-1846)
fejlagtig tillagt: Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8c] 1. udgave: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. Side 36-69
[2s591] Blicher, St. St.: Letacq. 1829. Side [591]-661 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4b] 1. udgave: Letacq. Side 19-87
[2s663] Blicher, St. St.: Den Prøvende. 1829. Side [663]-82 (1882, novelle(r))
af Ole Bork (1772-1846)
fejlagtig tillagt: Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8e] 1. udgave: Den Prøvende. Side 91-107
[3s001] Blicher, St. St.: Himmelbjerget. Side 1-36 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1i] 1. udgave: Himmelbjerget. Side 259-90
[3s037] Blicher, St. St.: Eremitten ved Grenaa. Side 37-57 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2i] 1. udgave: Eremitten ved Grenaae. Ulykkesprofeten. Side 285-303
[3s059] Blicher, St. St.: Hævnen. Side 59-98 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4c] 1. udgave: Hävnen. En Tildragelse i Begyndelsen af det fjortende Aarhundrede. Side 87-124
[3s099] Blicher, St. St.: Juleferierne. Side 99-178 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4d] 1. udgave: Juleferierne. Side 124-200
[3s170] Blicher, St. St.: Leonore. Side 170-203 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4e] 1. udgave: Leonore. Begivenheden er taget af Bakers Inquisitionshistorie, der udkom for noget over hundrede Aar siden, og seer ud, som Sandhed. Side 200-22
[3s205] Blicher, St. St.: Eneboeren paa Bolbjerg. Side 205-33 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4g] 1. udgave: Eneboeren paa Bolbjerg. Side 248-74
[3s235] Blicher, St. St.: Marie. Side 235-58 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5b] 1. udgave: Marie. Side 42-65
[3s259] Blicher, St. St.: Fjorten Dage i Jylland. Side 259-413 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5c] 1. udgave: Fjorten Dage i Jylland. Side 65-214
[3s415] Blicher, St. St.: Maskeraden. Side 415-40 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [a] 1. udgave: Maskeraden. Side 1-25
[3s441] Blicher, St. St.: Landsbydoktoren. Side 441-53 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [d] 1. udgave: Landsbydoctoren. Side 84-95
[3s455] Blicher, St. St.: Baglænds. Side 455-90 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [c] 1. udgave: Baglænds. Side 49-83
[3s491] Blicher, St. St.: Skytten paa Aunsberg. Side 491-514 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [b] 1. udgave: Skytten paa Aunsbjerg. Side 26-48
[3s515] Blicher, St. St.: Den jydske hvide Dame. Side 515-20 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [e] 1. udgave: Den jydske hvide Dame. Side 96-100
[3s602] Blicher, St. St.: Høstferierne. Side 521-602 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1840 indgår i: Samlede Noveller og Digte [s001] 1. udgave: Høstferierne. Side 1-79
[3s603] Blicher, St. St.: Julianes Giftermaal. Side 603-28 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s102] 1. udgave: Julianes Giftermaal. Side 102-25
[3s629] Blicher, St. St.: De tre Helligaftener. Side 629-45 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s126] 1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
[3s647] Blicher, St. St.: Eneste Barn. Side 647-66 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1841 indgår i antologien: Poetisk-prosaisk Nytaarsgave for danske Digtere for 1842 [s031-54] 1. udgave: Eneste Barn. Side 31-54
[4s001] Blicher, St. St.: Vinhandleren og Herremanden. Side 1-56 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s047] 1. udgave: Viinhandleren og Herremanden. Side 47-101
[4s057] Blicher, St. St.: Livø. Side 57-100 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6a] 1. udgave: Livø. Side 1-46
[4s103] Blicher, St. St.: Kjæresterier i Vesterjylland. Side 103-14 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6b] 1. udgave: Kjeresterier i Vesterjylland. I Billedrække. Side 47-62
[4s115] Blicher, St. St.: Kjærlighed paa Dagvognen. Side 115-58 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6c] 1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side 63-110
[4s159] Blicher, St. St.: En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. Side 159-85 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6d] 1. udgave: En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. Side 111-39
[4s187] Blicher, St. St.: En jydsk Mordbrænderhistorie. Side 187-98 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6e] 1. udgave: En jydsk Mordbrænderhistorie. Side 141-53
[4s199] Blicher, St. St.: Firkløveret. Side 199-218 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7a] 1. udgave: Fiirkløveret, troværdig Fortælling. Side 1-22
[4s219] Blicher, St. St.: Rødstenen paa Fur. Side 219-38 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7b] 1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
[4s239] Blicher, St. St.: Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Side 239-56 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7c] 1. udgave: Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Fortalt af Peer Spillemand. Forsynet med Noter af hans Fætter. Side 45-62
[4s257] Blicher, St. St.: Kniplerinden. Side 257-88 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7d] 1. udgave: Kniplerinden. Side 63-96
[4s289] Blicher, St. St.: En jydsk Røverhistorie. Side 289-307 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7e] 1. udgave: En jydsk Røverhistorie, med Mere, hvad dertil hører. Side 97-117
[4s309] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Pinen. Side 309-28 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7f] 1. udgave: Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peder Spillemand, verificeret af hans Fætter. Side 119-38
[4s329] Blicher, St. St.: Ravnen. Side 329-50 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7g] 1. udgave: Ravnen. Side 139-62
[4s351] Blicher, St. St.: To paa een Hest. Side 351-75 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7h] 1. udgave: To paa een Hest. Poetisk Maleri af S. S. B. og P. Sp. Side 163-91
[4s377] Blicher, St. St.: Stodderkongen. Side 377-92 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s01] 1. udgave: Stodderkongen. Side 1-16
[4s393] Blicher, St. St.: Guillaume de Martonnière. Side 393-408 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s17] 1. udgave: Guillaume de Martonnière. Side 17-32
[4s409] Blicher, St. St.: Den hule Eg. Side 409-27 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s33] 1. udgave: Den hule Eeg. Side 33-52
[4s429] Blicher, St. St.: Le Petitmaître d'Ecole. Side 429-43 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s53] 1. udgave: Le Petitmaître d'Ecole. Side 53-67
[4s445] Blicher, St. St.: Et Eventyr paa Himmelbjerget i 1843. Side 445-65 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s68] 1. udgave: Et Eventyr paa Himmelbjerget i 1843. Side 68-88
[4s467] Blicher, St. St.: Skinsyge. Side 467-81 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i antologien: Gæa [s017] 1. udgave: Skinsyge. En virkelig Begivenhed, fortalt af St. St. Blicher. Side [17]-27
[4s483] Blicher, St. St.: Tulipanen. Side 483-93 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s001] 1. udgave: Tulipanen. Side 1-15
[4s495] Blicher, St. St.: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 495-515 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s017] 1. udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side 17-45
[4s517] Blicher, St. St.: De Udøbte. Side 517-34 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s047] 1. udgave: De Udøbte. Side 47-72
[4s535] Blicher, St. St.: Faawal Hammeløw. Side 535-48 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s073] 1. udgave: Faawal Hammeløw. Side 73-91
[4s549] Blicher, St. St.: Menneskelighed. Side 549-57 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s093] 1. udgave: Menneskelighed. [Skitse i dialoger]. Side 93-104
[4s559] Blicher, St. St.: Halv Spansk og halv Dansk. Side 559-74 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 indgår i antologien: Gæa [s006] 1. udgave: Halv Spansk, halv Dansk. Novelle af St. St. Blicher. Side [6]-18
1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s559] Senere udgave: Halv Spansk og halv Dansk. 1845. Side [559]-74
[4s575] Blicher, St. St.: Bettefanden. Side 575-615 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1j] 1. udgave: Bettefanden. Side 141-73
[4s617] Blicher, St. St.: Lella Zohra og Lella Hradudja. Side 617-32 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1k] 1. udgave: Lella Zohra og Lella Hradudja. (Efter mundtlig Beretning af en Dansk). Side 174-89
[4s633] Blicher, St. St.: Vaagekonen. Side 633-45 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [2j] 1. udgave: Vaagekonen. Side 236-45
[4s647] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Vildmosen I. Side 647-60 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [3h] 1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen. I. Side 237-48
[4s661] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Vildmosen II. Side 661-66 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1847 i: Gamle og nye Noveller [7f] 1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen II. Side 247-50
[4s667] Blicher, St. St.: Valbypigen. Side 667-79 (1882, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1847 i: Gamle og nye Noveller [6j] 1. udgave: Valbypigen. Side 256-65
Bog (oversætter) Sardou, Victorien: Odette. Oversat af P. Hansen. Gyldendal, 1885 (1885, dramatik)
originaltitel: ?
Detaljer
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel Politiken 2-4-1885 under rubrikken "Smæld og Smuld": Odette af Victorien Sardou, oversat af P. Hansen, udkommer i næste Uge paa den gyldendalske Boghandels Forlag.
Bog (oversætter) Sigurd (Alfred Hedenstierna): I Kaleidoskop. Billeder af svensk Samfundsliv. Af Sigurd (Alfred Hedenstierne). Autoriseret Overs. ved P. Hansen. ♦ 1888. 301 sider (1888, novelle(r)) EMP3371
originaltitel: Kaleidoskop, 1884
Detaljer
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
kollaps Indhold

[ a] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Ego (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ b] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Madame Ristori og Kunstkritiken i Vexiö (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ c] Sigurd (Alfred Hedenstierna): En første Maj i Vexiö (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ d] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hvorledes den svenske Nation hyldede Sverdrup og mig (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ e] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Vor Tids Ungdom (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ f] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Dagspressen som Stormagt (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ g] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Den stakkels Kejser af Rusland (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ h] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Uhyggelige Afsløringer eller hvorledes man Pall Mall Gazetter i Vexiö (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ i] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Smitteførende Penge (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ j] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Et Par faktiske Oplysninger om Smålandsposten (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ k] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hvorfor Legetøjsfabrikanten græd (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ l] Sigurd (Alfred Hedenstierna): En slem Drengs Historie (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ m] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Mine Gjenvordigheder som Forsikringsagent (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ n] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Forskjellige Husholdningsraad (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ o] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Probenreuternes Kejser (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ p] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Peterzohn er bleven for gammel (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ q] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Er Kvinden frygtsom af Natur? (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ r] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Det sneer (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ s] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Tjenestepigen (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ t] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hvad den gamle Lods tænkte (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ u] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hvorfor gifte Mænd leve længer end ugifte (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ v] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Rosalinda Peterzohns Klaveer (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ w] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Store Ord (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ x] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hvorledes Sveriges Folk fik sig en Ordfører (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ y] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Da jeg rejste fra Vexiö til Kjøbenhavn (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[ z] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Højdepunktet af menneskelig Elendighed (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[a] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Moderne Filanthropi (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[b] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hvorledes Skrivemaaden forandres og simplificeres (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[c] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Nogle Raad og Anvisninger med Hensyn til Udflugter i det Grønne (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[d] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Da Hr. Westin gik af som Theaterchef (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[e] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Illusion og Virkelighed (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[f] Sigurd (Alfred Hedenstierna): En Nekrolog (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[g] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Vidunderbørn og gamle Koner (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[h] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Ærgjerrighedens Rige (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[i] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hvorledes det gaaer til med at forfatte (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[j] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Armida før og efter Hr. Petterssons Visit (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[k] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Hjertekval (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[l] Sigurd (Alfred Hedenstierna): En solid Kjøber (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[m] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Fiskefangst med Forhindringer (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[n] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Et Stykke Præmie-Sæbe (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[o] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Naar det tordner i Januar (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
[p] Sigurd (Alfred Hedenstierna): Da Telefonen var kommen til Byen (1888, novelle(r))
af Alfred Hedenstierna (1852-1906, sprog: svensk)
Bog (oversætter) Strindberg, August: Tre Skuespil. Mester Olof. Gildets Hemmelighed. Hr. Bengts Hustru. Autoriseret Oversættelse ved P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1889. [3] 538 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1889, dramatik) 👓
Detaljer
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
kollaps Noter
note til oversat titel Upagineret side: Indhold.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning af oversættelsen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
anmeldelse Politiken 15-5-1889, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
kollaps Indhold

[s -03] Strindberg, August: Mester Olof. Skuespil i fem Akter. (Efter Manuskriptet 1872). Side [-3]-217 (1889, dramatik)
originaltitel: Mäster Olof, 1872
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
1972 Senere udgave: Mester Olof. Overs. og bearb. efter et svensk radio oplæg samtdet originale skuespil af Henning Müller. ♦ Forlaget Drama, 1972. 54 sider (27 cm)
kollaps Noter
note til oversat titel Upagineret side: [Titel].
note til oversat titel Upagineret side: Personer.
note til oversat titel Fuld visning af den svenske tekst på: Projekt Runeberg. Link til ekstern webside runeberg.org
[s219] Strindberg, August: Gildets Hemmelighed. Skuespil i fire Akter. Side [219]-391 (1889, dramatik)
originaltitel: Gillets hemlighet, 1880
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
kollaps Noter
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
[s393] Strindberg, August: Hr. Bengts Hustru. Skuespil i fem Akter. Side [393]-538 (1889, dramatik)
originaltitel: Herr Begnts hustru, 1882
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
kollaps Noter
se også: Hr. Bengts Hustru
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
Bog (oversætter) Blicher, St. St.: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. Oversættelse af P. Hansen. Med Oplysninger udgiven af Dansklærerforeningen ved Alfred Ipsen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1891. 82 sider. (Danske Forfattere, Nr. 18) (1891, roman)
serietitel: Danske Forfattere, 18
Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
noter af Alfred Ipsen (1852-1922)
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Bog (forord) Heiberg, Johan Ludvig: Elverhøj. Drama i fem Aktere. Med Indledning af P. Hansen. ♦ Reitzel, 1891. Pris: kr. 0,50 (1891, dramatik)
serietitel: Danske Forfattere, 19-20
Detaljer
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1828 1. udgave: Elverhøi. Skuespil i fem Acter. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1828. xii + 120 sider
Artikel (forord) Møller, P. M.: Poesi og Prosa. Af Poul M. Møller. Udvalgt og indledet af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Udgivet af Foreningen "Fremtiden", 1891. liv + 229 [3] sider (1891, tekster)
Detaljer
af Poul Martin Møller (1794-1838)
kollaps Noter
note til titel Side [i]-liv: Indledning.
note til titel Side [ii]: [Digt, første linie: Du skal mindes i de Kvad, du skabte, signeret: J.L. Heiberg].
note til titel Side [iii]-liv: Om Poul Martin Møller [Signeret: Januar 1891, P. Hansen].
note til titel Side [219]-29: Anmærkninger.
note til titel Side [231-33]: Indhold.
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Bog (oversætter) Goethe, J. W.: Hermann og Dorothea. Overs. af P. Hansen, m. Illustr. (1892, digte)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1841 1. udgave: Herman og Dorothea. Oversat af Oehlenschläger. ♦ Kjøbenhavn, Bog- og Papirhandler C. Steens Forlag, 1841. [1] 195 sider
Bog (oversætter) Goethe: Iphigenia paa Tauris. Skuespil. Overs. af P. Hansen. ♦ Gyldendal, 1893 (1893, dramatik)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1820 1. udgave: Iphigenie paa Tauris. Oversat af J. E. Wegener. ♦ Kbh., 1820.
kollaps Noter
Bog (redigeret) Blicher, St. St.: Samlede Noveller og Skizzer. Ordnede efter Tidsfølgen af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Det Reitzelske Forlag (George C. Grøn), 1893. 1.-4. Bind, ([1] lxiii [1] + [3] 10-597) + 682 [1] + [1] 666 + [2] 679 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1893, roman) 👓
Detaljer
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1882 1. udgave: Samlede Noveller og Skizzer. Ordnede efter Tidsfølgen af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1882. 1.-4. Bind, ([1] lxi [2] + 591) + 682 [1] + 666 [1] + 679 [3] sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri, Kjøbenhavn)
kollaps Noter
note til titel På fælles titelside: St. St. Blichers Samlede Noveller og Skizzer. Ny Udgave.
note til titel Første Bind med portrættavle og autograf i faksimile.
note til titel Første Bind, upagineret side: Indhold.
note til titel Første Bind, side [i]-lxii: Erindringer af St. St. Blichers Liv, optegnede af ham selv i Aaret 1845.
note til titel Andet Bind, side [683]: Indhold.
note til titel Tredie Bind, 1 upagineret side: Indhold.
note til titel Fjerde Bind, 2 upaginerede sider: Indhold.
url Fuld visning af bogen (bind 1, farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 1, sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning af bogen (bind 3) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning af bogen (bind 4) på: Link til ekstern webside Hathi Trust
kollaps Indhold

[1s000] Blicher, St. St.: Til hvem der vil tegne sig det. Side [lxiii-lxiv] (1893, digte)
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [5a] 1. udgave: Til hvem der vil tilegne sig det. Side iii-iv
[1s001] Blicher, St. St.: Jydske Røverhistorier. 1823. Side [7]-14 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s001] 1. udgave: Jydske Røverhistorier. 1823. Side [1]-8
kollaps Noter
note til titel Side 1-6 er sprunget over.
[1s015] Blicher, St. St.: Oldsagn paa Alheden. Brudstykke af et Brev. 1823. Side [15]-30 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s009] 1. udgave: Oldsagn paa Alheden. Brudstykke af et Brev. 1823. Side [9]-24
[1s031] Blicher, St. St.: En Landsbydegns Dagbog. 1824. Side [31]-72 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1a] 1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
[1s073] Blicher, St. St.: Josepha. 1824. Side [73]-93 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1b] 1. udgave: Josepha. Side 40-58
[1s095] Blicher, St. St.: Præsten i Thorning. 1824. Side [95]-106 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1c] 1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
[1s107] Blicher, St. St.: Nøddaaben. 1824. Side [107]-14 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
efterskrift af Niels Blicher (1748-1839)
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [1s101] 1. udgave: Nøddaaben. 1824. Side [101]-08
kollaps Noter
note til titel Side 114: Noget mere om Nøddaaben [Signeret: N. Blicher, oprindelig trykt i: Læsefrugter, bind 26 (1824), side 425].
[1s115] Blicher, St. St.: Fruentimmerhaderen. 1827. Side [115]-55 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1d] 1. udgave: Fruentimmerhaderen. Side 68-106
[1s157] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Syden. 1827. Side [157]-210 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3b] 1. udgave: Kjerlighed i Syden. Side 75-126
[1s211] Blicher, St. St.: Krybeskytten. 1827. Side [211]-38 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4f] 1. udgave: Krybeskytten. Side 222-48
[1s239] Blicher, St. St.: Gyldholm. En Middagsdrøm. 1827. Side [239]-59 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4a] 1. udgave: Gyldholm. En Middagsdrøm. Side 1-18
[1s261] Blicher, St. St.: Røverstuen. 1827. Side [261]-320 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1e] 1. udgave: Röverstuen. Side 107-63
[1s321] Blicher, St. St.: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. 1827--1842. Side [321]-95 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
kollaps Noter
note til titel Side [364]-95: Bindestuen. Ordret Gjengivelse som Hjælp til Forstaaelse af Originalen [Med henvisning til sidetal i orginalen].
[1s397] Blicher, St. St.: Urtepotten. 1827. Side [397]-429 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3e] 1. udgave: Urtepotten. Side 178-208
[1s431] Blicher, St. St.: Stakkels Louis! 1827. Side [431]-69 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2f] 1. udgave: Stakkels Louis! Side 192-229
[1s471] Blicher, St. St.: Den sachsiske Bondekrig. 1827. Side [471]-546 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3a] 1. udgave: Den sachsiske Bondekrig. Side 1-75
[1s547] Blicher, St. St.: Jøderne paa Hald. 1828. Side [547]-97 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1f] 1. udgave: Jöderne paa Hald. Side 164-213
[2s001] Blicher, St. St.: Sildig Opvaagnen. 1828. Side [1]-33 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2b] 1. udgave: Sildig Opvaagnen. Side 85-116
[2s035] Blicher, St. St.: Rodiserinden. (Grundt paa en virkelig Begivenhed). 1828. Side [35]-62 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3g] 1. udgave: Rodiserinden. (Grundet paa en virkelig Begivenhed). Side 229-54
[2s063] Blicher, St. St.: Eva. Forhen trykt under Firma: P. Sp. 1828. Side [63]-96 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2h] 1. udgave: Eva. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 254-84
[2s097] Blicher, St. St.: Jordbærret. Forhen trykt under Firma: P. Sp. 1828. Side [97]-116 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2c] 1. udgave: Jordbärret. (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 117-33
[2s117] Blicher, St. St.: Fiore og Fioretta. 1828. Side [117]-39 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3f] 1. udgave: Fiore og Fioretta. Side 209-28
[2s141] Blicher, St. St.: Den døve Mand og den blinde Kone. 1828. Side [141]-71 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3d] 1. udgave: Den döve Mand og den blinde Kone. Side 149-78
[2s173] Blicher, St. St.: Den svenske Major. 1828. Side [173]-90 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2e] 1. udgave: Den svenske Major. Side 176-92
[2s191] Blicher, St. St.: Ak! hvor forandret! Forhen trykt under Firma P. Sp. 1828. Side [191]-23 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3h] 1. udgave: Ak! hvor forandret! (Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 255-84
[2s225] Blicher, St. St.: Fire Perioder. 1828. Side [225]-50 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3i] 1. udgave: Fire Perioder. Side 285-308
[2s251] Blicher, St. St.: Maria de Carmo. Omarbejdet efter det Engelske. 1828. Side [251]-74 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5d] 1. udgave: Maria de Carmo. Side 215-36
[2s275] Blicher, St. St.: Hosekræmmeren. 1829. Side [275]-98 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1g] 1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
[2s299] Blicher, St. St.: Falddøren. 1829. Side [299]-323 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [3c] 1. udgave: Falddören. Side 127-49
[2s325] Blicher, St. St.: Præstehistorier. 1829. Side [325]-48 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8d] 1. udgave: Præstehistorier. Side 70-90
[2s349] Blicher, St. St.: Skibsjournal. (Holden paa en Søreise for Kjøbenhavn til Aalborg). Forhen trykt under Firma P. Sp. 1829. Side [349]-74 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2g] 1. udgave: Skibsjournal. (Holden paa en Søerejse fra Kjøbenhavn til Aalborg. Forhen trykt under Firma P. Sp.). Side 230-53
[2s375] Blicher, St. St.: Præsten i Vejlby. En Kriminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsø). 1829. Side [375]-420 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2d] 1. udgave: Prästen i Vejlbye. En Criminalhistorie. (Af Herredsfoged Erik Sørensens Dagbog, tilligemed tvende Optegnelser af Præsten i Aalsøe). Side 133-76
[2s421] Blicher, St. St.: Kjeltringliv. 1829. Side [421]-46 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1h] 1. udgave: Kjeltringliv. Side 235-59
[2s447] Blicher, St. St.: Telse. En Fortælling fra Ditmarskerkrigen. 1829. Side [447]-535 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2a] 1. udgave: Telse. Side 1-85
[2s537] Blicher, St. St.: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. 1829. Side [537]-50 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8b] 1. udgave: Ebbe. Et Sagn fra Hidsherred. Side 24-35
[2s551] Blicher, St. St.: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. 1829. Side [551]-89 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8c] 1. udgave: De tre Klokker. En Fortælling fra Hidsherred. Side 36-69
[2s591] Blicher, St. St.: Letacq. 1829. Side [591]-61 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4b] 1. udgave: Letacq. Side 19-87
[2s663] Blicher, St. St.: Den Prøvende. 1829. Side [663]-82 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1862 i: Gamle og nye Noveller [8e] 1. udgave: Den Prøvende. Side 91-107
[3s001] Blicher, St. St.: Himmelbjerget. 1833. Side [1]-36 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [1i] 1. udgave: Himmelbjerget. Side 259-90
[3s037] Blicher, St. St.: Eremitten ved Grenaa. Ulykkesprofeten. 1833. Side [37]-57 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1833 i: Samlede Noveller [2i] 1. udgave: Eremitten ved Grenaae. Ulykkesprofeten. Side 285-303
[3s059] Blicher, St. St.: Hævnen. En Tildragelse fra Begyndelsen af det fjortende Aarhundrede. 1834. Side [59]-98 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4c] 1. udgave: Hävnen. En Tildragelse i Begyndelsen af det fjortende Aarhundrede. Side 87-124
[3s099] Blicher, St. St.: Juleferierne. Af en gammel Skolemands Erindringer. 1834. Side [99]-178 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4d] 1. udgave: Juleferierne. Side 124-200
[3s179] Blicher, St. St.: Leonore. 1834. Side [179]-203 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4e] 1. udgave: Leonore. Begivenheden er taget af Bakers Inquisitionshistorie, der udkom for noget over hundrede Aar siden, og seer ud, som Sandhed. Side 200-22
[3s205] Blicher, St. St.: Eneboeren paa Bolbjerg. 1834. Side [205]-33 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1834 i: Samlede Noveller [4g] 1. udgave: Eneboeren paa Bolbjerg. Side 248-74
[3s235] Blicher, St. St.: Marie. En Erindring fra Vesterhavet. 1836. Side [235]-58 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5b] 1. udgave: Marie. Side 42-65
[3s259] Blicher, St. St.: Fjorten Dage i Jylland. 1836. Side [2369]-413 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1836 i: Samlede Noveller [5c] 1. udgave: Fjorten Dage i Jylland. Side 65-214
[3s415] Blicher, St. St.: Maskeraden. 1839. Side [415]-40 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [a] 1. udgave: Maskeraden. Side 1-25
[3s441] Blicher, St. St.: Landsbydoktoren. 1839. Side [441]-53 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [d] 1. udgave: Landsbydoctoren. Side 84-95
[3s455] Blicher, St. St.: Baglæns. Novelle af Peer Spillemand. Udgivet af St. St. Blicher. 1839. Side [455]-90 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [c] 1. udgave: Baglænds. Side 49-83
[3s491] Blicher, St. St.: Skytten paa Aunsbjerg. 1839. Side [491]-514 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [b] 1. udgave: Skytten paa Aunsbjerg. Side 26-48
[3s515] Blicher, St. St.: Den jydske hvide Dame. Et Portræt, tegnet ad Mortuam. 1839. Side [515]-20 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1839 indgår i: Kornmodn [e] 1. udgave: Den jydske hvide Dame. Side 96-100
[3s521] Blicher, St. St.: Høstferierne. Af en gammel Skolemands Erindringer. 1840. Side [521]-602 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1840 indgår i: Samlede Noveller og Digte [s001] 1. udgave: Høstferierne. Side 1-79
[3s603] Blicher, St. St.: Julianes Giftermaal. Novelle af Peer Spillemand. Gjennemseet, rettet og forbedret af St. St. Blicher. 1840. Side [603]-28 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s102] 1. udgave: Julianes Giftermaal. Side 102-25
kollaps Noter
note til titel Side [604]: Se Novellen "Baglænds i nærværende Bind S. 455.
[3s629] Blicher, St. St.: De tre Helligaftener. En jydsk Røverhistorie. 1841. Side [629]-45 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s126] 1. udgave: De tre Helligaftener. Side 126-40
[3s647] Blicher, St. St.: Eneste Barn. 1841. Side [647]-66 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1841 indgår i antologien: Poetisk-prosaisk Nytaarsgave for danske Digtere for 1842 [s031-54] 1. udgave: Eneste Barn. Side 31-54
[4s001] Blicher, St. St.: Vinhandleren og Herremanden. 1842. Side [1]-56 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1843 indgår i: Nye Noveller [s047] 1. udgave: Viinhandleren og Herremanden. Side 47-101
[4s057] Blicher, St. St.: Livø. 1842. Side [57]-100 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6a] 1. udgave: Livø. Side 1-46
[4s101] Blicher, St. St.: Kjæresterier i Vesterjylland. I Billedrække. 1842. Side [101]-14 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6b] 1. udgave: Kjeresterier i Vesterjylland. I Billedrække. Side 47-62
[4s115] Blicher, St. St.: Kjærlighed paa Dagvognen. Meddelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher, 1842. Side [115]-58 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6c] 1. udgave: Kjerlighed paa Dagvognen. Meddeelt af Peer Spillemand og udgivet af St. St. Blicher. Side 63-110
[4s159] Blicher, St. St.: En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. 1842. Side [159]-85 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6d] 1. udgave: En Grevinde, en Krigsmand og en Natmand. Side 111-39
[4s187] Blicher, St. St.: En jydsk Mordbrænderhistorie. 1842. Side [187]-98 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [6e] 1. udgave: En jydsk Mordbrænderhistorie. Side 141-53
[4s199] Blicher, St. St.: Firkløveret. 1843. Side [119]-218 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7a] 1. udgave: Fiirkløveret, troværdig Fortælling. Side 1-22
[4s219] Blicher, St. St.: Rødstenen paa Fur. 1843. Side [219]-38 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7b] 1. udgave: Rødstenen paa Fuur. Side 23-44
[4s239] Blicher, St. St.: Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Fortalt af Peer Spillemand. Forsynet med Noter af hans Fætter. 1843. Side [239]-56 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7c] 1. udgave: Min syvogtyvende og sidste Kjærlighedshistorie. Fortalt af Peer Spillemand. Forsynet med Noter af hans Fætter. Side 45-62
[4s257] Blicher, St. St.: Kniplerinden. 1843. Side [257]-88 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7d] 1. udgave: Kniplerinden. Side 63-96
[4s289] Blicher, St. St.: En jydsk Røverhistorie, med Mere, hvad dertil hører. 1843. Side [289]-307 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7e] 1. udgave: En jydsk Røverhistorie, med Mere, hvad dertil hører. Side 97-117
[4s309] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peer Spillemand. Verificeret af hans Fætter. 1843. Side [309]-28 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7f] 1. udgave: Kjærlighed i Pinen. Fortælling af Peder Spillemand, verificeret af hans Fætter. Side 119-38
[4s329] Blicher, St. St.: Ravnen. 1843. Side [329]-50 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7g] 1. udgave: Ravnen. Side 139-62
[4s351] Blicher, St. St.: To paa een Hest. Poetisk Maleri af S. S. B. og P. Sp. 1843. Side [351]-75 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 i: Samlede Noveller [7h] 1. udgave: To paa een Hest. Poetisk Maleri af S. S. B. og P. Sp. Side 163-91
[4s377] Blicher, St. St.: Stodderkongen. 1844. Side [377]-92 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s01] 1. udgave: Stodderkongen. Side 1-16
[4s393] Blicher, St. St.: Guillaume de Martonniére. 1844. Side [393]-408 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s17] 1. udgave: Guillaume de Martonnière. Side 17-32
[4s409] Blicher, St. St.: Den hule Eg. 1844. Side [409]-27 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s33] 1. udgave: Den hule Eeg. Side 33-52
[4s429] Blicher, St. St.: Le Petitmaître d'École. 1844. Side [429]-43 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s53] 1. udgave: Le Petitmaître d'Ecole. Side 53-67
[4s445] Blicher, St. St.: Et Eventyr paa Himmelbjerget i 1843. 1844. Side [445]-65 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1844 indgår i: Fem Noveller og to jydske Sange [s68] 1. udgave: Et Eventyr paa Himmelbjerget i 1843. Side 68-88
kollaps Noter
note til titel I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Et Eventyr paa Himmelbjerget.
[4s467] Blicher, St. St.: Skinsyge. En virkelig Begivenhed. 1844. Side [467]-81 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i antologien: Gæa [s017] 1. udgave: Skinsyge. En virkelig Begivenhed, fortalt af St. St. Blicher. Side [17]-27
[4s483] Blicher, St. St.: Tulipanen. 1845. Side [483]-93 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s001] 1. udgave: Tulipanen. Side 1-15
[4s495] Blicher, St. St.: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. 1845. Side [495]-515 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1911 i: Samlede Noveller og Skitser [6s071] 1. udgave: En Herremand paa Jorden, en Degn i Himmelen og en Præstemand baade her og der. Side [71]-87
[4s517] Blicher, St. St.: De Udøbte. Fortælling i Billeder. 1845. Side [517]-34 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s047] 1. udgave: De Udøbte. Side 47-72
[4s535] Blicher, St. St.: Faawal Hammeløw. 1845. Side [535]-48 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s073] 1. udgave: Faawal Hammeløw. Side 73-91
[4s549] Blicher, St. St.: Menneskelighed. Sizze i Dialoger. 1845. Side [549]-57 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1845 indgår i: Min Vinterbestilling i 1844 og 1845 [s093] 1. udgave: Menneskelighed. [Skitse i dialoger]. Side 93-104
[4s559] Blicher, St. St.: Halv Spansk og halv Dansk. 1845. Side [559]-74 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [4s559] 1. udgave: Halv Spansk og halv Dansk. Side 559-74
[4s575] Blicher, St. St.: Bettefanden. 1846. Side [575]-615 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1j] 1. udgave: Bettefanden. Side 141-73
[4s617] Blicher, St. St.: Lella Zohra og Lella Hradudja. Efter mundtlig Beretning af en Dansk. 1846. Side [617]-32 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [1k] 1. udgave: Lella Zohra og Lella Hradudja. (Efter mundtlig Beretning af en Dansk). Side 174-89
kollaps Noter
note til titel Side [618]: Det mauriske "Lella" er vores Jomfru".
[4s633] Blicher, St. St.: Vaagekonen. En Hospitalskonversation. 1846. Side [633]-45 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [2j] 1. udgave: Vaagekonen. Side 236-45
[4s647] Blicher, St. St.: Kjærlighed i Vildmosen. I. 1846. Side [647]-60 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1846 i: Gamle og nye Noveller [3h] 1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen. I. Side 237-48
[4s661] Blicher, St. St.: Kærlighed i Vildmosen. II. 1847. Side [661]-66 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1847 i: Gamle og nye Noveller [7f] 1. udgave: Kjerlighed i Vildmosen II. Side 247-50
[4s667] Blicher, St. St.: Valbypigen. Fortalt af Peer Spillemand. 1847. Side [66]-79 (1893, novelle(r))
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
1847 i: Gamle og nye Noveller [6j] 1. udgave: Valbypigen. Side 256-65
Artikel (forord) Schiller: Udvalgte Værker. Oversatte af Johannes Magnussen med Indledninger af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Siegfried Michaelsens Forlag, 1896. 1.-8. Bind, 343 + 345--607 + 609-821 + 823-1064 + 1065-1283 + 1285-1520 + 1521-1880 + 1881-2358 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1896, dramatik) 👓
Detaljer
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
udgiver: Julius Magnussen (1882-1940)
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom i hefter.
url Fuld visning af bogen (bind 1) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 2) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 3) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 4) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 5) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 6) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 7) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (bind 8) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
kollaps Indhold

[1] Schiller: Don Karlos. ♦ (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1831 1. udgave: Don Carlos. Infant af Spanien. Sørgespil i 5 Acter; indrettet til det kongelige Theaters Brug af C. Molbech. ♦ [Kjöbenhavn], [Udgivet af Ferdinand Printzlau], [1831]. 46 sider. (Trykkeri: [Trykt hos Directeur Jens Hostrup Schultz, Kongelig og Universitets-Bogtrykker])
kollaps Noter
note til oversat titel Side 1-8: Indledning til "Don Karlos" [Signeret: Septbr. 1893, P. Hansen].
note til oversat titel Side [9]-343: Don Karlos. Infant af Spanien. Et dramatisk Digt.
[2] Schiller: Røverne. ♦ (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1801 1. udgave: Røverne. Et Sørgespil af Schiller, oversat. ♦ Helsingør, 1801
kollaps Noter
note til oversat titel Side 345-51: Indledning til "Røverne" [Signeret: Decbr. 1893, P. Hansen].
note til oversat titel Side [353]-607: Røverne. Et Skuespil.
[3] Schiller: Jomfruen fra Orleans. ♦ (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1813 1. udgave: Johanna d'Arc. Orleans Mø. Sørgespil i 5 Acter med Prolog af Schiller. Oversat ved K. L. Rahbek. ♦ A. Seidelins Forlag, 1813. viii + 195 sider. Pris: 1 Rbd. 4 Mk.
kollaps Noter
note til oversat titel Side 609-15: Indledning til "Jomfruen fra Orleans" [Signeret: Februar 1894, P. Hansen].
note til oversat titel Side [617]-821: Jomfruen fra Orleans. En romantisk Tragedie.
[4] Schiller: Fiesco. ♦ (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1814 1. udgave: Fiesko eller Sammensværgelsen i Genua. Et republikansk Sørgespil i 5 Acter, overs. ved T. Thortsen. ♦ 1814. 146 side
kollaps Noter
note til oversat titel Side 823-28: Indledning til "Fiesco" [Signeret: Mai 1894. P. Hansen].
note til oversat titel Side [829]-1064: Fiescos Sammensværgelse. Et republikansk Sørgespil.
[5] Schiller: Kabale og Kjærlighed. ♦ (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1805 1. udgave: Kabale og Kiærlighed
kollaps Noter
note til oversat titel Side 1065-71: Indledning til "Kabale og Kjærlighed" [Signeret: Juli 1894. P. Hansen].
note til oversat titel Side 1073-1283: Kabale og Kjærlighed. Et borligerligt Sørgespil.
[6] Schiller: Maria Stuart. ♦ (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1812 1. udgave: Maria Stuart. ♦ A. Seidelins Forlag, 1812. 220 sider. Pris: 2 Rbd.
kollaps Noter
note til oversat titel Side 1285-91: Indledning til "Maria Stuart" [Signeret: August 1894, P. Hansen].
note til oversat titel Side 1293-1520: Maria Stuart. Et Sørgespil.
[7s1527] Schiller: Bruden fra Messina eller de fjendtlige Brødre. Et Sørgespil med Kor. Side 1527-1672 (1896, dramatik)
originaltitel: Die Braut von Messina
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel Side 1521-25: Indledning til "Bruden fra Messina" [Signeret: Januar 1895, P. Hansen].
[7s1679] Schiller: Vilhelm Tell. Skuespil i fem Akter. Oversat af P. Hansen. Side 1679-1880 (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1805 1. udgave: Vilhelm Tell. Skuespil af Schiller. Oversat af K. L. Rahbek. Professor. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin i store Kannikestræde No. 45, 1805. 214 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Side 1673-1678: Indledning til "Wilhelm Tell" [Signeret: April 1895, P. Hansen].
[8] Schiller: Wallenstein. I-III ♦ (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1816 1. udgave: Wallenstein. Et dramatisk Digt oversat ved K. L. Rahbek. ♦ A. Schmidt, 1816. 1-2 Deel, 217 + 238 sider. Pris: 3 Rbd.
kollaps Noter
note til oversat titel Side 1881-85: Indledning til "Wallenstein" [Signeret: Mai 1895, P. Hansen].
[8s1887] Schiller: Wallenstein. Et dramatisk Digt. Side 1887-2358 (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
[8s1899] Schiller: Wallensteins Lejr. Side 1899-1951 (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1816 i: Wallenstein [1a] 1. udgave: Wallensteins Leir
[8s1953] Schiller: De tvende Picolomini'er. I fem Akter. Side 1953-2110 (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1816 i: Wallenstein [1b] 1. udgave: Picolominierne
[8s2111] Schiller: Wallensteins Død. Et Sørgespil i fem Akter. Side 2111-2358 (1896, dramatik)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
1816 i: Wallenstein [2] 1. udgave: Wallensteins Død
Bog (oversætter) Molière: Amphitryon. Komedie i 3 Akter og en Epilog. Oversat af P. Hansen. ♦ Gyldendal, 1901. 144 sider. Pris: kr. 1,75 (1901, dramatik)
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
s.a. 1. udgave: Amphitryon. Comedie [af Molière, Oversat af Did. Seckmann]. ♦ [Kbh., 1724]
Bog (oversætter) Goethe: Faust. Tragedie i to Dele. Oversat og indledet af P. Hansen. Folke-Udgave. ♦ 1902. Gyldendal, 592 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1902, dramatik)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
illustrationer af Friedrich August Moritz Retzsch (1779-1857, sprog: tysk)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Med vignetter efter Moritz Retzschs tegninger.
Bog (forord) Rosenkilde, A.: Anders Tikjøb. En jydsk Degns Reiseerindringer af A. Rosenkilde. Trettende Udgave. Med Indledning af P. Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af G.E.C. Gad's Universitetsboghandel, 1904. 118 [1] sider, illustreret (kvartformat). (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche) (1904, roman) 👓
Detaljer
af Adolph Rosenkilde (1816-1882)
1861 1. udgave: Anders Tikjøb. En jydsk Degns Reiseerindringer fortalt af Ivar. Særskilt Aftryk af "Illustreret Tidende". ♦ Forlagsbureauet, 1861. 62 sider, 19 træsnit
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note til titel Side [5-6]: Et Par Ord til Indledning [Signeret: P. Hansen].
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Dramatik Cabiro og -nkl: [indgår i antologien: Studenterkomedier - ældre og nyere [p]] Storkeknebber. Af Cabiro og -nkl! (1904, dramatik)
af Conrad Møller (1843-1926)
Bog (forord) Rosenkilde, Adolph: Anders Tikjøb. En jydsk Degns Reiseerindringer. Med Indledning af P. Hansen. Fjortende Udgave. ♦ Gad, 1907. 118 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,00 (1907, roman)
Detaljer
af Adolph Rosenkilde (1816-1882)
1861 1. udgave: Anders Tikjøb. En jydsk Degns Reiseerindringer fortalt af Ivar. Særskilt Aftryk af "Illustreret Tidende". ♦ Forlagsbureauet, 1861. 62 sider, 19 træsnit
Bog (forord) Heiberg, Johan Ludvig: Elverhøj. Skuespil i 5 Akter. Med Indledn. af P. Hansen. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1908. 132 sider. Pris: kr. 1,00 (1908, dramatik)
Detaljer
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1828 1. udgave: Elverhøi. Skuespil i fem Acter. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1828. xii + 120 sider
Bog (oversætter) Goethe: Faust. Tragedie i to Dele. Oversat og indledet af P. Hansen. Anden Folkeudgave. ♦ 1910. Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, [1] 459 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København) (1910, dramatik) 👓
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Upagineret side: Indhold.
note til oversat titel Side [1]-8: Indledning til Første Del.
note til oversat titel Side [9-10]: Tilegnelse [Digt].
note til oversat titel Side [153]-218: Indledning til Anden Del.
note til oversat titel Side [441]: Aflysning [Digt].
note til oversat titel Side [442]-43: Udgang [Digt].
note til oversat titel Side [445]-59: [Oplysninger].
note til oversat titel Uddrag af note side 459: De to sidste Afsnit "Aflysning" og "Udgang", ere først i den nyere Tid fundne som Manuskript blandt Goethes litteraire Efterladenskaber. De have altsaa ikke af ham været bestemt til Optagelse i Faust-Digtet, men medtages dog nu i de senere tydske Udgaver, fordi de give Digtningens ydre Kompositionsform en symmetrisk afrundet Skikkelse.
note til oversat titel Udgivet som ebog 2017 (anfører udgivelsesåret for Anden Folkeudgave som: 1905). Link til ekstern webside www.saxo.com
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Bog (forord) Heiberg, Johan Ludvig: Elverhøj. Skuespil i 5 Akter. Med Indledn. af P. Hansen. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1915. 132 sider (1915, dramatik)
Detaljer
af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
1828 1. udgave: Elverhøi. Skuespil i fem Acter. Udgivet af Ferdinand Printzlau. ♦ Kjöbenhavn, trykt hos Jens Hostrup Schultz, 1828. xii + 120 sider
Bog (oversætter) Rostand, Edmond: Ørneungen. Historisk Drama i 5 Akter. Oversat af P. Hansen. ♦ Gyldendal, 1921. 192 sider. Pris: kr. 2,00 (1921, dramatik)
originaltitel: ?
Detaljer
af Edmond Rostand (1868-1918, sprog: fransk)
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 68 [Anmeldelse, signeret: V.Sx.].
Bog (oversætter) Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Tragedie i to Dele. Oversat og indledet af P. Hansen. (4. Udg. Med Vignetter efter Moritz Retzschs Tegninger). ♦ Gyldendal, 1929. 472 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1929, roman)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
illustrationer af Friedrich August Moritz Retzsch (1779-1857, sprog: tysk)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
Bog (oversætter) Goethe, J. W.: Faust. En Tragedie. Overs. fra tysk af P. Hansen. Kommentarer af H. M. Berg (1962, dramatik)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 508
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
noter af H.M. Berg (f. 1926)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
Bog (oversætter) Molière, Jean Baptiste: Misantropen. Komedie i fem akter. Overs. fra fransk af Peter Hansen. Udg. af Dansklærerforeningen ved Alf Henriques (1962, dramatik)
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
noter af Alf Henriques (1906-1976)
Bog (oversætter) Schiller, Friedrich [von]: Maria Stuart. Paa Dansk ved Johannes Magnussen. Wilhelm Tell. Paa Dansk ved P. Hansen. Indledning: Frederik Dessau (1963, dramatik)
serietitel: Borgens Billigbøger, 13
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af Johannes Magnussen (1848-1906)
forord af Frederik Dessau (1927-2019)
Bog (oversætter) Goethe, J. W.: Faust. Tragediens første del. Overs. fra tysk af P. Hansen. Indledning og noter af Carl Roos. Ill. af Povl Christensen (1964, dramatik)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
noter af Carl Roos (1884-1962)
illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
Bog (oversætter) Goethe, [Johann Wolfgang von]: Faust. Tragedie i 2 dele. Overs. fra tysk af P. Hansen efter "Faust. Eine Tragödie". Udg. med noter ved H. M. Berg og efterskrift af Aage Henriksen (1967, dramatik)
serietitel: Gyldendals Bibliotek. Verdenslitteratur, 21
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
noter af H.M. Berg (f. 1926)
efterskrift af Aage Hansen (1894-1983)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
Bog (oversætter) Molière, Jean Baptiste Poquelin: [indgår i antologien: Fransk klassisk drama [s087]] Misantropen. Komedie i fem Akter. På dansk ved P. Hansen. side [87]-[173] (1967, dramatik) 👓
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
1749 1. udgave: Le misantrope. En Comoedie paa 5 Acter. Oversat paa danske Vers af A. L. ♦ Kbh., Ernst Henrich Berling, 1749. 80 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Side [88]: Misantropen er oversat fra fransk efter "Le Misanthrope", der blev opført første gang 1666 og udkom 1667. Nærværende oversættelse udkom første gang 1880, dog er retskrivningen her bragt i overensstemmelse med den nugældende retskrivning.
Bog (oversætter) Goethe, [Johann Wolfgang von]: Faust. En Tragedie. Overs. af P. Hansen. Kommentarer ved H. M. Berg. ♦ Hasselbalch, 1962 [ie: 1968]. 418 sider (1968, dramatik)
Detaljer
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
noter af H.M. Berg (f. 1926)
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Fotografisk optryk.
Bog (oversætter) Moliere: [indgår i antologien: Det moderne teater [s067]] Misantropen. Side 67-76 (1971, dramatik) 👓
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
1749 1. udgave: Le misantrope. En Comoedie paa 5 Acter. Oversat paa danske Vers af A. L. ♦ Kbh., Ernst Henrich Berling, 1749. 80 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Uddrag af: Moliere: Misantropen, overs. af Peter Hansen, udg. af Dansklærerforeningen v. Alf Henriques. Gyldendal, 1962. Side 32-49.
note til oversat titel Side 76: [Kommentarer].

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter) Fernande
Skuespil i 4 Akter af Victorien Sardou. Oversat af Peter Hansen
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
 (premiere 06-12-1872 på Casino)
(oversætter) Ferréol
Skuespil i 4 Akter af Victorien Sardou. Oversat af P. Hansen
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
 (premiere 02-03-1877 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 16)
(oversætter) Dora
Skuespil i 5 Akter af Victorien Sardou. Oversat af Peter Hansen
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
 (premiere 21-09-1877 på Casino)
(oversætter) Menneskehaderen
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af Falck
[Fra 1880 under titlen:] Misanthropen. Oversat af P. Hansen
[Fra 1927 under titlen:] Misantropen
[Fra 1963 med undertitlen:] eller Den forelskede melankoliker. Mellemaktsmusik: Edgar Varèse
[Fra 1973 uden undertitel og mellemaktsmusik]
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af [P.?] Falck
musik af Edgar Varèse (1883-1965, sprog: engelsk)
 (premiere 17-11-1751 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 19, 1889-1975: 157)
(oversætter) Ved et Trylleslag
Lystspil i 1 Akt af Jacques Normand. Oversat af Peter Hansen
af Jacques Normand (1848-1931, sprog: fransk)
 (premiere 13-04-1883 på Casino)
(oversætter) Fromont jun. & Risler sen.
Skuespil i 5 Akter og et Forspil af Alphonse Daudet og Ad. Belot. Oversat af Peter Hansen. [Paa Dagmarteatret:] I forkortet Skikkelse, uden Forspil
af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
af Adolphe Belot (1829-1890, sprog: fransk)
 (premiere 13-01-1884 på Casino)
(oversætter) Lolotte
Lystspil i 1 Akt af Meilhac og Halévy. Oversat af Peter Hansen
[Til Nørrebros Teater:] Oversat af Anton Melbye
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Anton Melbye (1861-1929)
 (premiere 22-02-1884 på Casino)
(oversætter) Diane de Lys
Skuespil i 5 Akter af Alexandre Dumas fils. Oversat af Peter Hansen
af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
 (premiere 09-01-1885 på Dagmarteatret)
(oversætter) Odette
Skuespil i 4 Akter af Victorien Sardou. Oversat af Peter Hansen
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
 (premiere 16-04-1885 på Dagmarteatret)
(oversætter) Fruentimmerskolen
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat paa Prosa af D. Sechmann under titlen Fruentimmerets Skole
[Fra 1847 under titlen:] Fruentimmerskolen. Oversat på rimede Vers af Th. Overskou
[Fra 1887:] Oversættelse: P. Hansen
[Fra 1970:] Musik: »Concert Royal« af François Couperin
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Didrik Seckman (1684-1743)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
musik af François Couperin (1668-1733, sprog: ukendt)
 (premiere 1723-24 på Lille Grønnegade
premiere 12-02-1751 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 74, 1889-1975: 176)
(oversætter) Faust
dramatisk Digt af Goethe, oversat af P. Hansen
[Fra 1891:] tragedie i 5 Afdelinger (15 Billeder). Musik: Eduard Lassen
[På Dagmarteatret:] Musiken af C. Schmalstich
[På Odense Teater:] 1. Del. Oversat af P. Hansen. Musik af Felix Weingartner
[Fra 1931:] i 2 Akter (20 Billeder), bearbejdet af Svend Gade. Musiken efter middelalderlige Motiver ved Erik Tuxen.
[På Folketeatret:] (1. del), skuespil i 2 afdelinger. Oversættelse: Ove Abildgaard, musik: Mark Lothar
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
musik af Eduard Lassen (1830-1904)
musik af Clemens Carl Otto Schmalstich (1880-1960, sprog: tysk)
musik af Felix Weingartner (1863-1942, sprog: tysk)
bearbejdelse af Svend Gade (1877-1952)
musik af Erik Tuxen (1902-1957)
af Ove Abildgaard (1916-1990)
musik af Mark Lothar (1902-1985, sprog: tysk)
 (premiere 01-05-1891 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 30)
(oversætter) Wilhelm Tell
Skuespil i 5 Akter af Fr.v. Schiller. Oversat af Peter Hansen. Musiken af Sophus Stockmarr
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
musik af Sophus Stockmarr (1853-1917)
 (premiere 26-12-1895 på Dagmarteatret)
P. Hansen: Prolog
ved Festforestilling i Anledning af Prinsesse Louises Bryllup af P. Hansen		 (premiere 07-05-1896 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 1)
(oversætter) Ridder Bengts Hustru
Skuespil i 5 Akter af August Strindberg. Oversat af Peter Hansen
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
 (premiere 10-10-1897 på Dagmarteatret)
P. Hansen: Prolog
i Anledningen af 100-Aaret for Henrik Hertz' Fødsel af Peter Hansen		 (premiere 20-10-1897 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 1)
P. Hansen: Prolog
ved Gallaforestilling i Anledning af Prins Christians og Prinsesse Alexandrines Formæling, af Peter Hansen		 (premiere 27-05-1898 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 1)
P. Hansen: Epilog
i Anledning af 150-Aarsdagen for Teatrets Indvielse, Tekst af Prof. P. Hansen, Musik af Fr. Rung
musik af Frederik Rung (1854-1914)
 (premiere 18-12-1898 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 1)
(oversætter) Skyldig - ikke skyldig - ?
Skuespil i 4 Akter (8 Afdelinger) af August Strindberg. Oversættelse: Peter Hansen
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
 (premiere 03-09-1901 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 6)
P. Hansen: Prolog
af Peter Hansen ved mindefesten i anledning af 100-årsdagen for H.C. Andersens fødsel		 (premiere 02-04-1905 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 1)
(oversætter) Gildets Hemmelighed
Skuespil i 4 Akter af August Strindberg. Oversat af Peter Hansen
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
 (premiere 07-10-1911 på Casino)
(oversætter) Mester Olof
skuespil i 5 akter af August Strindberg. Oversættelse: Peter Hansen, de versificerede partier ved Otto Borchsenius
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Otto Borchsenius (1844-1925)
 (premiere 29-01-1920 på Det kongelige Teater)
(oversætter) Amphitryon
Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat (i det 18. Aarh.) af D. Sechmann med Rettelser af B.J. Lodde, (i 1815-16:) af K.L. Rahbek og (fra 1879-80) af Richard Kaufmann, (opførsel 1922) af Peter Hansen
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Didrik Seckman (1684-1743)
oversat af Barthold Johan Lodde (1706-1788)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
oversat af Richard Kaufmann (1846-1894)
 (premiere 1722 eller begyndelsen af 1723 på Lille Grønnegade
premiere 22-01-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 45, 1889-1975: 15)
(oversætter) Iphigenia paa Tauris
Skuespil i 5 Akter af Johann Wolfgang von Goethe. Oversættelse: Peter Hansen. Indlednings- og mellemaktsmusik, solo og kor af Georg Friedrich Händel
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
musik af Georg Friedrich Händel (1685-1759, sprog: tysk)
 (premiere 27-11-1931 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 5)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden