Dansk Forfatterleksikon.

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Menneskehaderen

Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af Falck
[Fra 1880 under titlen:] Misanthropen. Oversat af P. Hansen
[Fra 1927 under titlen:] Misantropen
[Fra 1963 med undertitlen:] eller Den forelskede melankoliker. Mellemaktsmusik: Edgar Varèse
[Fra 1973 uden undertitel og mellemaktsmusik]

Originaltitel: Le Misanthrope

af Molière (1622-1673, sprog: fransk)

oversat af [P.?] Falck

oversat af P. Hansen

musik af Edgar Varèse (1883-1965, sprog: engelsk)

Teater (opførelser 1748-1889: 19, 1889-1975: 157)
Teater Også opført på andre teatre.

Noter

[Menneskehaderen:] Skuepladsen er i Marianes Hus. [Misanthropen:] Handlingen foregaar i Paris i Célimènes Hus.

Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 207.

Trykt på fransk i Kbh., 1770. Annonceret til salg januar 1767.

Politiken 26-5-1906, side 3 [Anmeldelse, Dagmarteatret, af L.C. Nielsen].

Oversigt over trykte udgaver

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 4 (1751)

17-11-1751	onsdag,		eneste program	(opførelse nr: 1)	Menneskehaderen Rolleliste [01] Theodor, Marianes Elsker 17-11-1751 Als [02] Leander, Theodors Ven 17-11-1751 Rose [02] Leander, Theodors Ven 000-000-0000 - Clementin [03] Hillebert, Marianes Elsker 17-11-1751 Clementin [04] Mariane 17-11-1751 Jfr. Thielo [05] Leonore, Marianes Beslægtede 17-11-1751 Jfr. Materna [06] Caroline, Marianes Bekendt 17-11-1751 Mad. Lund [07] Reinhard, (1) to Markier 17-11-1751 Londemann [08] Knagemann, (2) to Markier 17-11-1751 Hortulan [09] Springfeldt, Theodors Tjener 17-11-1751 Ørsted [10] Bertel, Marianes Tjener 17-11-1751 C.L. Printzlau [11] Rettens Betjent 17-11-1751 C.L. Printzlau [11] Rettens Betjent 000-000-0000 - Reersløv
19-11-1751	fredag,		eneste program	(opførelse nr: 2)	Menneskehaderen

Sæson nr 5 (1752-53)

25-08-1752

fredag,

eneste program

(opførelse nr: 3)

Menneskehaderen

Sæson nr 8 (1755-56)

10-03-1756

onsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 4)

Menneskehaderen

Rolleliste ændret

Sæson nr 9 (1756-57)

08-12-1756

onsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 5)

Menneskehaderen

Sæson nr 132 (1879-80)

07-03-1880	søndag,	program nummer 1	(opførelse nr: 6)	Misanthropen Rolleliste ændret [01] Alceste 07-03-1880 E. Poulsen [02] Philinte, hans Ven 07-03-1880 Jerndorff [03] Oronte 07-03-1880 S. Petersen [04] Célimène 07-03-1880 Fru Eckardt [05] Éliante, hendes Kusine 07-03-1880 Frk. Dehn [06] Arsinoé, hendes Vendinde 07-03-1880 Frk. J. Lange [07] Acaste, (1) Markier 07-03-1880 O. Poulsen [08] Clitandre, (2) Markier 07-03-1880 A. Madsen [09] Basque, Célimènes Tjener 07-03-1880 C. Meyer [10] Dubois, Alcestes Tjener 07-03-1880 V. Kolling [11] En Soldat fra Marechalretten 07-03-1880 Iversen
17-03-1880	onsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 7)	Misanthropen
20-03-1880	lørdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 8)	Misanthropen
22-03-1880	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 9)	Misanthropen
30-03-1880	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 10)	Misanthropen
02-04-1880	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 11)	Misanthropen
07-04-1880	onsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 12)	Misanthropen
14-04-1880	onsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 13)	Misanthropen
22-04-1880	torsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 14)	Misanthropen
28-04-1880	onsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 15)	Misanthropen
23-05-1880	søndag,	program nummer 1	(opførelse nr: 16)	Misanthropen

Sæson nr 133 (1880-81)

01-09-1880	onsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 17)	Misanthropen Rolleliste ændret [05] Éliante, hendes Kusine 01-09-1880 Fru Gjørling (efter navneskifte)
11-10-1880	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 18)	Misanthropen
30-10-1880	lørdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 19)	Misanthropen