Roller på danske teatre

Caroline Amalie Thielo

Født: 01-03-1735 - Død: 05-02-1754

18-12-1748 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Agnete, deres Datter

De tre Rivaler,
Komedie i 1 Akt af Lafond. Oversat [til danske Vers] af en Anonym
Premiere på Det kgl. Teater: 18-12-1748

16-04-1749 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Lucilia

Den adelige Borger,
Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat af B.J. Lodde, senere (fra 1845-46) under Titlen Den adelsgale Borger af Th. Overskou
[Til Casino:] Oversat af A.L.C. de Coninck
[På Århus Teater:] Oversat af Jens Kruuse
Premiere på Det kgl. Teater: 16-04-1749

08-10-1749 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] Lucilia, hendes Datter

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

26-11-1749 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Euphrosine

De tre Gratier,
eller Den landflygtige Kupido, Komedie i 1 Akt af Saint-Foix. Oversat af B.J. Lodde
Premiere på Det kgl. Teater: 26-11-1749

15-04-1750 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Julie, (2) hendes Døtre

Den Vankelmodige,
Komedie i 5 Akter af Destouches. Oversat af Frantz Chr. v. Zepelin
Premiere på Det kgl. Teater: 15-04-1750

09-09-1750 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Leonore, Jeronimus's Datter

Den forlorne Søn,
Komedie i 5 Akter af Voltaire. Oversat af B.W. Luxdorph
Premiere på Det kgl. Teater: 09-09-1750

23-09-1750 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Leanders Usynlige

De Usynlige,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1856:] Melodi til 2. akts 6. scene af Frederik Høedt
[Fra 1952:] Musik: Knudåge Riisager
Premiere på Det kgl. Teater: 23-09-1750

14-10-1750 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Margrethe, hans Søsteredatter, (2) De pæne Jomfruer

Pæne Piger, De,
Komedie i 1 Akt af Molière. Oversat af P.F. Suhm
[Fra 1792 under titlen:] De latterlige Følsomme. Oversat af K.L. Rahbek
[Fra 1916 under titlen:] De Ziirlige Damer. Oversat af Poul Reumert
Premiere på Det kgl. Teater: 14-10-1750

27-11-1750 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Sylvia

Den forstilte Hyrdinde,
Hyrdestykke i 1 Akt af Gellert. Oversat af H. Hagerup
Premiere på Det kgl. Teater: 27-11-1750

05-02-1751 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Dardané, Tahers Kone

Harlekin Hulla,
eller Den forskudte Kone, Komedie i 1 Akt af Le Sage og d'Orneval [ikke af Romagnesi og Dominique]. Oversat af G. Fuursmann
Premiere på Det kgl. Teater: 05-02-1751

12-02-1751 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Agnete (fra 1846-47: Rose; fra 1887-88: Agnès), en ung Pige, som han har opfødt (fra 1846-47: en forældreløs Pige, i hans Hus, fra 1887-88: en ung uskyldig Pige, opdragen af Arnolphe)

Fruentimmerskolen,
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat paa Prosa af D. Sechmann under titlen Fruentimmerets Skole
[Fra 1847 under titlen:] Fruentimmerskolen. Oversat på rimede Vers af Th. Overskou
[Fra 1887:] Oversættelse: P. Hansen
[Fra 1970:] Musik: »Concert Royal« af François Couperin
Premiere på Det kgl. Teater: 12-02-1751

05-05-1751 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Leonora, hans Datter

Mester Gert Westphaler,
eller Den meget talende Barber, Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1751

25-06-1751 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Leonora, en ung Enke, forlovet med Damon

Den Blinde klartseende,
eller Den forstilte Blinde, Komedie i 1 Akt af Legrand. Oversat af Fr. de Løvenørn
Premiere på Det kgl. Teater: 25-06-1751

17-11-1751 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Mariane

Menneskehaderen,
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af Falck
[Fra 1880 under titlen:] Misanthropen. Oversat af P. Hansen
[Fra 1927 under titlen:] Misantropen
[Fra 1963 med undertitlen:] eller Den forelskede melankoliker. Mellemaktsmusik: Edgar Varèse
[Fra 1973 uden undertitel og mellemaktsmusik]
Premiere på Det kgl. Teater: 17-11-1751

02-08-1752 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Climene, Dorastes Søster og Clarines Veninde [originalen: Philis (Soeur de Doraste)]

Alidor,
eller Den særsindede Elsker, Komedie i 1 Akt af Pierre Corneille. Oversat af Falck (?)
Premiere på Det kgl. Teater: 02-08-1752

30-08-1752 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Isabella, hans Søster

Don Ranudo de Colibrados,
eller Fattigdom og Hoffærdighed, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 30-08-1752

22-11-1752 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Arsene eller Porcia, Catos Datter

Cato,
Tragedie i 5 Akter af Fr. M.C. Deschamps (Caton d'Utique), oversat, efter J.C. Gottscheds tyske Omarbejdelse, af Falck
Premiere på Det kgl. Teater: 22-11-1752

24-01-1753 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Julie

Den lykkelige Prøve,
Komedie i 1 Akt af St. Foix. Oversat af L. Reersløv
Premiere på Det kgl. Teater: 24-01-1753

07-03-1753 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Sophronia, Kongens Broderdatter

Livet er en Drøm,
heroisk Komedie i 4 Akter af Calderon (La vida es sueño), oversat, efter Boissys Bearbejdelse, af G. Fuursmann, senere [1838-39] bearbejdet efter den spanske Original af Sille Beyer under Titlen: Livet en Drøm
Premiere på Det kgl. Teater: 07-03-1753

25-04-1753 Jfr. Thielo (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Leonora

Uden Hoved og Hale,
Komedie i 4 Akter med en Prolog af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 25-04-1753

30-01-1754 Jfr. Thielo
[0] [Medvirkende]

Den forkerte Verden,
Komedie i 1 Akt af Lesage, d'Orneval og la Font. Oversat af G. Fuursmann
Premiere på Det kgl. Teater: 12-05-1751

30-01-1754 Jfr. Thielo (sidste Optræden)
[4] Sophronia, Kongens Broderdatter