Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Den forkerte Verden
Komedie i 1 Akt af Lesage, d'Orneval og la Font. Oversat af G. Fuursmann
Originaltitel: Le monde reversé
af Alain-René Lesage (1668-1747, sprog: fransk)
af Jaques-Philippe d' Orneval (d. 1766, sprog: fransk)
af Joseph de Lafont (1686-1725, sprog: fransk)
oversat af Gotthardt Fursmann
(opførelser 1748-1889: 15)
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 215. 
ikke trykt, manuskript bevaret, Universitetsbiblioteket, Add. 47, 8. 8. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 4 (1751)
| 12-05-1751 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 1) | Den forkeerte Verden
Rolleliste
[01] Arlekin
12-05-1751 Londemann [02] Pierrot 12-05-1751 Ørsted [03] En Philosophus 12-05-1751 Rose [04] Mr. Oprigtig, en Prokurator 12-05-1751 Clementin [05] Baron Sædelig, en Petit-maître 12-05-1751 Hortulan [05] Baron Sædelig, en Petit-maître 000-000-0000 - Als [06] Mr. Redelig, en Notarius 12-05-1751 Clementin [07] Hippocratine, et Fruentimmer, som er Doktor 12-05-1751 ukendt [08] Merlin, en Profet, Konge i den forkerte Verden 12-05-1751 Als [08] Merlin, en Profet, Konge i den forkerte Verden 000-000-0000 - L. Knudsen? [08] Merlin, en Profet, Konge i den forkerte Verden 000-000-0000 - C.L. Printzlau? [09] Argentine, (1) Merlins Broderdøtre 12-05-1751 ukendt [10] Diamantine, (2) Merlins Broderdøtre 12-05-1751 ukendt [11] Zulima, (1) Arlekins og Pierrots Rivaler 12-05-1751 ukendt [12] Hanif, (2) Arlekins og Pierrots Rivaler 12-05-1751 Printzlau [13] Uskyldighed 12-05-1751 Mad. Lenkiewitz [14] Godtroenhed 12-05-1751 ukendt | |
| 14-05-1751 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 2) | Den forkeerte Verden | |
| 04-06-1751 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Den forkeerte Verden | |
| 21-06-1751 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 4) | Den forkeerte Verden | |
| 13-08-1751 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 5) | Den forkeerte Verden |
Sæson nr 5 (1752-53)
| 01-09-1752 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | Den forkeerte Verden | |
| 24-11-1752 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 7) | Den forkeerte Verden | |
| 16-03-1753 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 8) | Den forkerte Verden |
Sæson nr 6 (1753-54)
| 30-01-1754 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 9) | Den forkeerte Verden
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 7 (1754-55)
| 13-09-1754 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 10) | Den forkerte Verden
Rolleliste ændret
[11] Zulima, (1) Arlekins og Pierrots Rivaler
13-09-1754 (?) Reersløv [11] Zulima, (1) Arlekins og Pierrots Rivaler 000-000-0000 - Musted [14] Godtroenhed 13-09-1754 Jfr. Møller [14] Godtroenhed 000-000-0000 - Jfr. Knudsen |
Sæson nr 10 (1757-58)
| 16-06-1758 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 11) | Den forkerte Verden |
Sæson nr 11 (1758-59)
| 12-02-1759 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 12) | Den forkerte Verden
Rolleliste ændret
[09] Argentine, (1) Merlins Broderdøtre
12-02-1759 (?) Jfr. Petrejus [10] Diamantine, (2) Merlins Broderdøtre 12-02-1759 (?) Jfr. Bøttger [10] Diamantine, (2) Merlins Broderdøtre 000-000-0000 - Mad. Hellesen? [10] Diamantine, (2) Merlins Broderdøtre 000-000-0000 - Jfr. Samuelsen? [14] Godtroenhed 12-02-1759 Jfr. Lewer(?) [14] Godtroenhed 000-000-0000 - Jfr. Samuelsen? |
Sæson nr 12 (1759-60)
| 19-11-1759 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 13) | Den forkerte Verden |
Sæson nr 13 (1760-61)
| 24-04-1761 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Den forkerte Verden |
Sæson nr 19 (1766-67)
| 23-03-1767 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Den forkeerte Verden
Rolleliste ændret
[09] Argentine, (1) Merlins Broderdøtre
23-03-1767 Jfr. Bergmann [14] Godtroenhed 23-03-1767 Jfr. Halle (?) |
Til toppen af siden