Side 108-09: Anmærkninger.

Side [111]: Rettelser.

Fuld visning af bogen (pdf) på: Det kgl. Bibliotek

Bind 1-5 kaldes af forlaget for 3. Udgave, det blev den afbrudte udgave ved Beyer også.

Bind 1-5 har: oversatte af P. Foersom, Omarbeidet af Edv. Lembcke.

Fuld visning af oversættelsen på: Hathi Trust

Indhold: Ungdomsdigte: Koncert for alle Instrumenter, Vagabundus, Ungdomsmod, Tordenluft, Sværmeren. Klintedronningen, Caspar Hauser, Samson, Latona, I Baaden, Sommerhaab, For Danmark, For Norden. - Nyere Digte og Fædrelandssange: Ved et Studenterjubilæum, Vort Modersmaal, For Sønderjylland, Brudepsalme, Nis Lorentzen, Danmarks Krone, Jørgen Vilhelm Marckmann, Kongens Død, Danmarks Sorg, Kongens Hjemfart, Ved Sørgehøjtiden for Kong Frederik VII, Fra Sønderjylland, Ved Laurids Skaus Jordefærd, Den 6te Oktober 1864, For Danmark, Aarskiftet 1865, Nordisk Høitid 1865, For Kvinden, Til slesvigske Veninder, Det unge Danmark, Skolen, I Skoven, Til Sønderjylland, Til Brødrene fra Sønderjylland, Fredløs, Ved Fester paa Gram for Hans Kryger, Fra Sønderjyllands Kvinder med Brudegave til Kronprinsesse Lovisa, Til Christian Flor.

Fuld visning på: Google Books

For Romantik og Historie, Fjerde Bind (1870), side 441-42 [Anmeldelse]. https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-4/page/440/mode/2up

Med titelkomposition af Const. Hansen.

Folkets Avis 27-12-1872, uddrag af notits side 2: Indtægten var oprindelig bestemt for de Vandlidte, og Papiret, hvorpaa Bogen er trykt, er derfor skænket af Fabrikejer Strøyberg, ligesom Bogbinder Em. Sørensen frit har indheftet den, men da Centralkomiteen har sluttet Indsamlingen, vil Indtægten nu tilfalde: Sælges til Fordel for "Understøttelsesforeningen for Københavns 1ste, 3die, 4de, 5te og 9de Kreds [Fattigdistrikt].

Trykt med Antikva

Bindes undertitel: Første Bind: (Dramatiske Digte). Andet Bind: (Fortællinger [som digte]).

Første Bind med portrættavle med signatur i faksimile.

Første Bind, upagineret side: Indhold.

Første Bind, side [595]: Rettelser i første Bind.

Andet Bind, upagineret side: Indhold.

Andet Bind, side [141]-42: Anmærkninger [til side 92-135].

Andet Bind, side [143]: Rettelse til 1ste Bind.

Andet Bind, side [275]-79: Anmærkninger [til side 165-265].

Andet Bind, side [356]-58: Anmærkninger [til side 344].

Andet Bind, side [420]-22: Anmærkninger [til side 365-412].

Andet Bind, side [423]: Til Subskribenterne [Om den forsinkede udgivelse af andet bind, signeret: I Oktober 1876, Edv. Lembcke].

Fuld visning af oversættelsen (bind 1) på: Hathi Trust

Fuld visning af oversættelsen (bind 2) på: Hathi Trust

For Romantik og Historie. Ellevte Bind (1873), side 561-62 [Anmeldelse]. https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-11/page/560/mode/2up

For Romantik og Historie. Trettende Bind (1874), side 556-57 [Anmeldelse]. https://archive.org/details/for-romantik-og-historie-bind-13/page/556/mode/2up

2. Oplag [ca 1878], 28 sider.

Uddrag trykt i Nær og Fjern, Nr. 274 (30-9-1877), side 3-5.

Fædrelandet 13-12-1877, side 2 [Anmeldelse, signeret: B.] Mediestream

På titelbladets bagside: Da nærværende Samling Digte hverken har kunnet blive eller villet være nogen litteraturhistorisk Repræsentation af dansk-norsk Digtekunst, men væsentligst har villet give Kunstneren digterske Æmner til Illustration, vil det forstaas, bade at der ved Valget er taget stærkt Hensyn hertil, og at hans eget Ønske oftere har været det afgjørende. Paa nogle Afvigelser nær, er Forfatternes egen Retskrivning lagt til Grund. [Signeret: Udg.].

På titelbladets bagside også: Billederne ere udførte i Træsnit i F. Hendriksen's xyl. Institut.

Side [199-200]: Indhold.

Fuld visning af teksten på: Hathi Trust

Udkom i 9 hæfter fra april 1883, pris 1 kr. pr. hæfte.

7. Oplag, 1889.

Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 291 (29-4-1883), side [369]-70 [Anmeldelse, signeret O.B.]. Otto Borchsenius

Dannebrog 21-4-1894, side 3 [Anmeldelse] Mediestream

Hertil findes komponeret bind med vignet efter tegning af Lorenz Frølich.

Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 324 (), side 132, uddrag af annonce: Dette Værk adskiller sig fra alle tidligere udkomne Anthologier derved, at Digtene ere udvalgte af de paagjældende Forfattere selv.

Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 324 (16-12-1883), side 131 [Anmeldelse].

Trykt med Antikva

Fuld visning af bogen, 7. Bind, på: Nasjonalbiblioteket

Overgik til Gyldendal.

Politiken 14-12-1901, side 1 [Anmeldelse, signeret P.L.].

Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 18-3-1925 til 30-6-1925, under titlen: Under falsk Flag. Af William Locke. Verslinierne efter Lembckes Oversættelse. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-7-1948 til 7-10-1948 i 80 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Ærø Venstreblad fra 27-9-1948 til 28-12-1948 i 78 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

I kolofonen bl.a.: 1. oplag blev udsendt i 1949. Dette er 2. oplag, hermed i alt trykt i 15.000 eksemplarer.

Side [5-6]: Forord [Signeret: Poul P. M. Pedersen].

Side [591]-97: Digtenes begyndelseslinjer.

Side [599]-604: Indhold.

Ud over digtene af de navngivne forfattere også: Side [7]-54: Folkeviser. Side 55-57: Klagedigt over Danmarks riges tilstand (1329, oversat fra latin af C.E.F. Reinhardt og Vilhelm la Cour). Side [109]-10: Vægtervers (1685).