Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Paul Konewka (1840-1870)

0000 Wikipedia: Wikipedia (tysk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Konewka, Paul: Silhouetter. ♦ Immanuel Rée's Forlag, 1876-78. 1-5 samling (1876-78, tekster)

Noter

For Romantik og Historie. Femtende Bind (1875), side 571-72 [Anmeldelse]. archive.org

For Romantik og Historie. Sextende Bind [1876), side 548 [Anmeldelse]. archive.org

Indhold

[1] Konewka, Paul: Skjærsommernatsdrømmen. 48 sider, illustreret (1876, tekster)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Edvard Lembcke (1815-1897)

Noter

2. Oplag [ca 1878], 28 sider.

[2] Konewka, Paul: Goethe's Faust. Fr. Gjertsens Oversættelse (1877, tekster)

af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)

oversat af Fredrik Gjertsen (1831-1904, sprog: norsk)

[3] Konewka, Paul: Löse Blade. Versene af Otto Borchsenius (1877, tekster)

af Otto Borchsenius (1844-1925)

Noter

Nær og Fjern, Nr. 262 (8-7-1877), side 15 [Anmeldelse].

[4] Konewka, Paul: Falstaff og hans Fæller. Text af William Shakspeare, E. Lembckes Oversættelse (1878, tekster)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Edvard Lembcke (1815-1897)

[5] Konewka, Paul: Den sorte Peter. Børnebilleder. Versene af Holger Drachmann. ♦ Immanuel Rée's Forlag, [ca. 1877]. 40 sider (1878, tekster)

af Holger Drachmann (1846-1908)

Til toppen af siden

Til toppen af siden