Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Kong Henrik den Fjerde
historisk Drama i 5 Akter af Shakespeare, tildels efter Edv. Lembckes Oversættelse
[Nogle Falstaff-Scener i P. Foersoms Oversættelse gaves 6-4-1816]
[I 1917 med undertitlen:] (Første del) historisk skuespil i 5 akter
[Fra 1921 under titlen:] Kong Henrik IV (Første del) historisk skuespil i 5 akter. Musiken efter gamle engelske melodier arrangeret af F. Hemme
[Nogle Falstaff-Scener i P. Foersoms Oversættelse gaves 6-4-1816]
[I 1917 med undertitlen:] (Første del) historisk skuespil i 5 akter
[Fra 1921 under titlen:] Kong Henrik IV (Første del) historisk skuespil i 5 akter. Musiken efter gamle engelske melodier arrangeret af F. Hemme
Originaltitel: King Henry the Fourth (first part)
af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
oversat af Edvard Lembcke
oversat af Peter Foersom
musik af anonym engelsk (sprog: engelsk)
musik af F. Hemme
(opførelser 1748-1889: 17, 1889-1975: 6)
Også opført på andre teatre.
Noter
Handlingen foregaar i England. 
Nær og Fjern, Nr. 274 (30-9-1877), side 15 [Anmeldelse]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 68 (1815-16)
| 06-04-1816 | lørdag, | program nummer 1 | (ufuldstændig opførelse) | Kong Henrik IV (Falstaff-Scener i P. Foersoms Oversættelse) |
Sæson nr 130 (1877-78)
| 22-09-1877 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 24-09-1877 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 25-09-1877 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 27-09-1877 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 28-09-1877 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 29-09-1877 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 30-09-1877 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 19-05-1878 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Kong Henrik den Fjerde
Rolleliste ændret
| |
| 23-05-1878 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 28-05-1878 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 31-05-1878 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Kong Henrik den Fjerde
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 133 (1880-81)
| 17-11-1880 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 25-11-1880 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 28-11-1880 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 01-12-1880 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 28-12-1880 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Kong Henrik den Fjerde | |
| 15-01-1881 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Kong Henrik den Fjerde |
Sæson nr 169 (1916-17)
| 16-04-1917 | mandag, | program nummer 4 | (ufuldstændig opførelse) | Kong Henrik den Fjerde [2. akts 3. afd.] |
Sæson nr 173 (1920-21)
| 01-03-1921 | tirsdag, | (opførelse nr: 18) | Kong Henrik IV | ||
| 28-03-1921 | mandag, | (opførelse nr: 23) | Kong Henrik IV |
Til toppen af siden