(oversætter) Oyono, Ferdinand: Den gamle neger og medaljen (1963, roman)

(oversætter) antologi: Irske stemmer. Overs. [fra engelsk] af Hanne Dissing (1964, novelle(r))

(oversætter) Oyono, Ferdinand: En boy's liv. Overs. fra fransk af Hanne Dissing efter "Une vie de boy" (1965, roman)

(oversætter) Quentin, Patrick: En galge til min elskede (1967, roman)

(oversætter) Symons, Julian: Hvem myrdede Francie Lake? (1967, roman)

(oversætter) Gardner, Erle Stanley: Nøgendanserindens hest. Et Perry Mason mysterium (1967, roman)

(oversætter) Stagge, Jonathan: 1-2-3 og et lillebitte mord (1968, roman)

(oversætter) Gardner, Erle Stanley: Dobbeltgængeren. Et Perry Mason mysterium (1968, roman)

(oversætter) Stewart, Mary: Paladset i Beirut (1968, roman)

(oversætter) Holt, Victoria: Slottet i Frankrig. Overs. af Hanne Dissing efter "The king of the castle". ♦ Lademann, [1968]. 320 sider. Pris: kr. 19,75 (1968, roman)

(oversætter) Waugh, Hillary: Brev fra en dødsdømt (1969, roman)

(oversætter) Devine, D. M.: Hvem myrdede min bror? (1969, roman)

(oversætter) McBain, Ed: Mord på skærmen (1969, roman)

(oversætter) Mason, A. E. W.: [indgår i antologien: Tretten tinsoldater [s039]] Manden fra Limoges. Side 39-47 (1970, novelle(r)) 👓

(oversætter) Queen, Ellery: Messinghuset. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1970. 224 sider (1970, roman)

(oversætter) Orczy, Baronesse: [indgår i antologien: Tretten tinsoldater [s048]] Mysteriet fra Fenchurch Street. Side 48-58 (1970, novelle(r)) 👓

(oversætter) Kellogg, Marjorie: Sig at du elsker mig, Junie Moon. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Gyldendal, 1970. 185 sider (1970, roman)

(oversætter) Bagley, Desmond: Stemmen fra en svunden verden. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1970]. 272 sider (1970, roman)

(oversætter) Gulik, Robert van: [indgår i antologien: Musefælden [s186]] Fem lykkevarslende skyer. Side 186-97 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Macdonald, Ross: [indgår i antologien: Musefælden [s198]] Bilen, der havde hjemve. Side 198-206 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Fleming, Joan: Dødens findeløn. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1971]. 244 sider (1971, roman)

(oversætter) Marric, J. J.: [indgår i antologien: Musefælden [s213]] Gidons krig. Side 213-25 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Lockridge, Frances & Richard: [indgår i antologien: Musefælden [s207]] Katten med de røde øjne. Side 207-12 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Leblanc, Maurice: [indgår i antologien: Falskspilleren [s061]] Lovens lange arm og Arsène Lupin's. Side 61-72 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret (1971, børnebog)

(oversætter) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret (1971, børnebog)

(oversætter) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret (1971, børnebog)

(oversætter) Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret (1971, børnebog)

(oversætter) Gardner, Erle Stanley: Mord i mørke. Et Perry Mason mysterium. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1971]. 203 sider (1971, roman)

(oversætter) Hull, Richard: [indgår i antologien: Falskspilleren [s149]] Mrs. Brierley hjælper politiet. Side 149-53 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Vickers, Roy: [indgår i antologien: Musefælden [s084]] En nar og hendes penge. Side 84-97 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Symons, Julian: [indgår i antologien: Musefælden [s226]] Nedtælling til mord. Side 226-37 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Cole, G. D. H. & M. I.: [indgår i antologien: Musefælden [s098]] Oxfordmysteriet. Side 98-112 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Palmer, Stuart: [indgår i antologien: Falskspilleren [s182]] Den sidste sang. Side 182-95 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Ambler, Eric: [indgår i antologien: Musefælden [s179]] Den smaragdgrønne himmel. Side 179-85 (1971, novelle(r)) 👓

(oversætter) Kipling, Rudyard: [indgår i antologien: Kulien [s049]] Imray vender tilbage. Side 49-56 (1972, novelle(r)) 👓

(oversætter) Fair, A. A.: Kold som døden. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1972]. 202 sider (1972, roman)

(oversætter) Mayo, James: Manden med de to stemmer. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1973]. 201 sider (1973, roman)

(oversætter) antologi: Hånden i sandet og andre virkelige kriminalsager skildret af berømte kriminalforfattere. Redigeret af Tage la Cour. Illustreret af Eiler Krag. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1974]. 259 sider, illustreret (20,5 x 13,0 cm). (Trykkeri: A/S Modersmaalets Trykkeri, Haderslev) (1974, novelle(r))

(oversætter) Millar, Margaret: I løgnens skygge. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1974]. 224 sider (1974, roman)

(oversætter) Gallico, Paul: Poseidon-katastrofen. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1974. 278 sider (1974, roman)

(oversætter) Highsmith, Patricia: Skæbnesvangert møde. På dansk ved Hanne-Vibeke Dissing. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1974. 301 sider (1974, roman)

(oversætter) Marasco, Robert: Ond nat. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 223 sider (1975, roman)

(oversætter) Anthony, Evelyn: Skygger i natten. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 261 sider (1975, roman)

(oversætter) Garfield, Brian: Zarens guld. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 270 sider (1975, roman)

(oversætter) antologi: Den lystige bedemand og andre hårrejsende historier af gæster i Poe-klubben. Red. af Tage la Cour. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 225 sider (1975, novelle(r))