Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Viggo Jastrau (1857-1946)

Om personen Oplysninger om Viggo Jastrau

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Billede (illustrationer) Tolstoj, Leo: Æventyr og Sagn for Børn. Med Illustrationer af V. Jastrau. ♦ Kjøbenhavn, J.C. Stochholms Forlag, 1889. 134 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Triers Bogtrykkeri (H.J. Schou)) (1889, børnebog)
Detaljer
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til oversat titel Side [135-36]: Indhold.
note til oversat titel Overgik til Andr. Schous Forlag, solgt med nyt omslag med denne forlagsbetegnelse.
kollaps Indhold

[s001] Tolstoj, Leo: Falken og Hanen. Side [1]-2 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s003] Tolstoj, Leo: Det, som kommer let, gaar let. Side [3]-9 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s010] Tolstoj, Leo: Den skarpsindige Dommer. Side [10]-16 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s017] Tolstoj, Leo: De to Købmænd. Side [17]-19 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s020] Tolstoj, Leo: Viziren Abdul. Side [20]-21 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s022] Tolstoj, Leo: Hvorledes Bonden delte Gaasen. Side [22]-24 (1889, novelle(r))
originaltitel: ?
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
1902 i: Fortællinger for Børn [2s003] Senere udgave: Hvorledes Bonden delte Gaasen. Side 3-6
[s025] Tolstoj, Leo: En Spurvs Levnetsløb. Side [25]-29 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s030] Tolstoj, Leo: Den lærde Bondesøn. Side [30] (1889, novelle(r))
originaltitel: ?
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
1902 i: Fortællinger for Børn [1s008] Senere udgave: Den lærde Bondesøn. Side 8
[s031] Tolstoj, Leo: Hvilke Rigdomme Gud giver Menneskene. Side [31]-32 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s033] Tolstoj, Leo: Tre Venner. Side [33]-34 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversætter i periodicum: Anonym
kollaps Noter
del af: Aaret rundt
note om føljeton Trykt (anden oversættelse) i Aaret Rundt, Aargang 1889, side 432, under titlen: De tre Venner. [Efter teksten:] Leo Tolstoj. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s035] Tolstoj, Leo: Den lille Pige med Champignonerne. Side [35]-36 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s037] Tolstoj, Leo: Kambyses og Psammenit. Side [37]-38 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s039] Tolstoj, Leo: Hvorledes Emelka Pugatschef gav mig en Sølvskilling. (Virkelig Begivenhed). Side [39]-44 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s045] Tolstoj, Leo: Loppen og Fluen. Side [45]-47 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s049] Tolstoj, Leo: De tre Tyve. Side [49]-50 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s051] Tolstoj, Leo: Ferskenerne. Side [51]-53 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s054] Tolstoj, Leo: Koen og Gedebukken. Side [54]-55 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s056] Tolstoj, Leo: Sudoma. Side [56]-58 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s059] Tolstoj, Leo: Springet. Side [59]-62 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s063] Tolstoj, Leo: Blommestenen. Side [63]-64 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s065] Tolstoj, Leo: Kongens Brødre. Side [65]-66 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s067] Tolstoj, Leo: Bonden og Hesten. Side [67]-68 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s069] Tolstoj, Leo: Den gale Hund. Side [69]-71 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s072] Tolstoj, Leo: Hajen. Side [72]-75 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s076] Tolstoj, Leo: De to Brødre. Side [76]-79 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s080] Tolstoj, Leo: Indianeren og Englænderen. Side [80]-82 (1889, novelle(r))
originaltitel: ?
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
1902 i: Fortællinger for Børn [1s002] Senere udgave: Indianeren og Englænderen. (Oversat fra Tysk). Side [2]-3
[s083] Tolstoj, Leo: Hunden og Ulven. Side [83]-84 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s085] Tolstoj, Leo: Malaschka og Akulina. Side [85]-90 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s091] Tolstoj, Leo: Ulven og Buen. Side [91]-92 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s093] Tolstoj, Leo: Den gamle Hest. Side [93]-96 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s097] Tolstoj, Leo: Musen, som blev forvandlet til en Pige. Side [97]-100 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s101] Tolstoj, Leo: Alliken. Side [101]-02 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s103] Tolstoj, Leo: Prinsessen med Guldhaaret. Side [103]-06 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s107] Tolstoj, Leo: Dugdraaberne. Side [107]-08 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s109] Tolstoj, Leo: Rævens Dom. Side [109]-10 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s111] Tolstoj, Leo: Snogen. Side [111]-16 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s117] Tolstoj, Leo: Kilden. Side [117]-18 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s119] Tolstoj, Leo: Solen og Vinden. Side [119]-20 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s121] Tolstoj, Leo: Ravnen og dens Unger. Side [120]-23 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s124] Tolstoj, Leo: Den fattige rige. Side [124]-27 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s128] Tolstoj, Leo: Kongen og Falken. Side [128]-30 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s131] Tolstoj, Leo: Den rigeste blandt Mennesker. Side [131]-32 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
[s133] Tolstoj, Leo: Bonden og Agurkerne. Side [133]-34 (1889, novelle(r))
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
Billede (illustrationer) Tolstoj, Leo: Fortællinger og Skitser. Overs. fra Russisk af Knud Berlin. Vignetterne ere tegnede af V. Jastrau. ♦ 1889. 156 sider (1889, novelle(r))
Detaljer
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af Knud Berlin (1864-1954)
kollaps Noter
note til oversat titel Indhold: Fangen i Kavkasus. Købmanden Aksjonov. Ilias. Den angrende Synder. De to Brødre og Guldet. Den gode Husbond. Lyset. Hvordan Djævelen tjente sig en Rundtenom. Tosse Ivan.
Trykt i periodicum (illustrationer) Wranér, Henrik: Tivoli. Hvad Sidse Skræders fra Skaane saa' derinde og siden fortalte til Henrik Wranér. (Med Tegninger af C. Carlsen og V. Jastrau) (1889, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Aaret rundt
Detaljer
af Henrik Wranér (1853-1908, sprog: svensk)
oversat af Anonym
illustrationer af C. Carlsen
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1889, side 289-92. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Billede (illustrationer) Wolzogen, Ernst von: Den gale Komtesse. Roman. Paa Dansk ved Al. Schumacher. Med Illustrationer af Carsten Ravn og V. Jastrau. ♦ M. Truelsen, 1889. 438 sider (1889, roman) EMP3027
originaltitel: Die tolle Komtess, 1889
del af: Aaret rundt
Detaljer
af Ernst von Wolzogen (1855-1934, sprog: tysk)
oversat af Alexander Schumacker (1853-1932)
illustrationer af Carsten Ravn (1859-1914)
1909-10 Senere udgave: Den gale Komtesse. Roman i to Dele af Ernst von Wolzogen. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1909-10. I.-II. Del, 230 + 264 sider
1911 Senere udgave: Den gale Komtesse. Paa Dansk ved Alex. Schumacker. ♦ John Martin, 1911. 176 sider
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Aaret Rundt, Aargang 1889, side 50-66, 126-44, 157-72, 199-216, 247-63, 293-307 og 345-60. [Med Forfatterens Portrait og Tegninger af Carlsten Ravn og V. Jastrau]. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Trykt i periodicum Jastrau, V.: Hotellets nye Skopudser. (Med 2 Illustrationer af V. Jastrau) (1890, tegneserie) 👓
del af: Venstres Bog
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Venstres Bog for 1890, side 56-[58]. [Tegninger med tekst].
Bog (oversætter) antologi: Irske Sagn og Æventyr. Overs. og Illustrerede af V. Jastrau. ♦ 1890. 187 sider, illustreret (1890, novelle(r)) EMP 146
originaltitel: Old Celtic romances, 1879
Detaljer
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Patrick Westen Joyce (1827-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel 1 upagineret side: Forord [signeret V.J.].
note til oversat titel Indhold: Fionnuala. Luga og Turens Sønner. Dermat. Gilla Trold. Ossian i den evige Ungdoms Land.
note til titel "Old Celtic romances" indeholder 13 fortællinger oversat fra gælisk til engelsk af P.W. Joyce.
url Fuld visning af den engelske udgave på: Link til ekstern webside Internet Archive
anmeldelse Berlingske Tidende 14-12-1890, Aften, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Billede (illustrationer) Reumert, Elith: Tidsfordriv hos Bedstefar. Tegninger af V. Jastrau. ♦ Thaning & Appel, 1891. 12 sider (6 blade). Pris: kr. 0,50 (1891, børnebog)
Detaljer
af Elith Reumert (1855-1934)
kollaps Noter
anmeldelse Østsjællands Folkeblad 7-12-1891, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Morgenbladet 11-12-1891, side 2 [Anmeleelse] Link til ekstern webside Mediestream
Billede (illustrationer) Østergaard, Vilhelm: Danske Sagn og Historier. Fortalte af Vilhelm Østergaard. Med Illustrationer af V. Jastrau. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1892-93. [1. Samling]-Ny Samling, [2] 175 + [3] 172 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Haanover)) (1892-93, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel [1. Samling], 2 upaginerede sider: Forord [signeret: Frederiksberg, i Oktober 1892, Vilhelm Østergaard].
note til titel Uddrag af forordet: I den foreliggende Samling "Danske Sang og Historier", som jeg gjærne vilde fortsætte ad Aare, er - med Undtagelse af "Jomfru Rigborg", hvortil Ømnet væsentlig er hentet fra "Prospekter af danske Herregaarde", 2. Bd., udgivet af F. Richardt og T.A. Becker - Motiverne tagne fra J. M. Thieles "Danmarks Folkesagn.
note til titel Ny Samling, 2 upaginerede siger: Forord [signeret: Frederiksberg, i November 1893, Vilhelm Østergaard].
note til titel Uddrag af forordet i Ny Samling: I denne ligesom i den foregaaende Samling "Danske Sagn og Historier" er Størsteparten af Motiverne hentede fra J. M. Thieles "Danmarks Folkesagn". Der er imidlertid den Forskjel, at jeg her saa godt som udelukkende har taget Sigte paa Folkeæventyret og Folketraditionen i Stedet for delvis at lægge de historisk-romantiske Sang til Grundlag. Det egentlige Folkeæventyr-Motiv frister mere end noget andet til fri, digterisk Behandling.
note til titel Upagineret side: Indhold.
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Hathi Trust
anmeldelse Politiken 19-12-1893, side 1 [Anmeldelse af Ny Samling, signeret: E.B.]. Brandes, Edvard Edvard Brandes
kollaps Indhold

[1s001] Østergaard, Vilhelm: Liden Kirsten. Side [1]-21 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[1s023] Østergaard, Vilhelm: Marsk Stigs Svend. Side [23]-39 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[1s041] Østergaard, Vilhelm: Ellelille. Side [41]-59 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[1s061] Østergaard, Vilhelm: Jomfru Rigborg. Side [61]-107 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[1s109] Østergaard, Vilhelm: Skatten paa Fur. Side [109]-30 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[1s131] Østergaard, Vilhelm: Rusbo Banke. Side [131]-41 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[1s143] Østergaard, Vilhelm: Tove. Side [143]-67 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[1s169] Østergaard, Vilhelm: St. Helene Kilde. Side [169]-75 (1892, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[2s001] Østergaard, Vilhelm: Fra Havets Bund. Side [1]-22 (1893, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[2s023] Østergaard, Vilhelm: Herremanden til Thyrsbæk. Side [23]-43 (1893, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[2s045] Østergaard, Vilhelm: Salling-Præsten. Side [45]-91 (1893, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[2s093] Østergaard, Vilhelm: Fæggeklit. Side [93]-113 (1893, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[2s115] Østergaard, Vilhelm: Per Klyve og Kongen. Side [115]-35 (1893, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[2s137] Østergaard, Vilhelm: Ved Vesterhavet. Side [137]-54 (1893, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
[2s155] Østergaard, Vilhelm: Brudekransen. Side [155]-72 (1893, novelle(r))
af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
Billede (illustrationer) Henckel, M.: Josias Rantzau. Et Livsbillede fra det syttende Aarhundrede. Med Illunstrationer af V. Jastrau. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1892. 239 sider, illustreret (1892, roman) 👓
Detaljer
af Marie Henckel (1844-1931)
om: Josias Rantzau (1609-1650)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
url Fuld visning på: Link til ekstern webside Internet Archive
Billede (illustrationer) anonym: Aucassin og Nicolete. En oldfransk Kærlighedsroman fra omtrent Aar 1200. Ved Sophus Michaëlis. ♦ København, Det Reitzelske Forlag (George C. Grøn), [1893]. [97] sider, illustreret + 6 tavler (1893, roman) EMP4881
originaltitel: Aucassin et Nicolette, ca. 1200
Detaljer
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Sophus Michaëlis (1865-1932)
kollaps Noter
note til titel Chante-fable fra det tidlige 1200-tal, fundet 1752.
note til titel Illustreret af V. Jastrau.
note til titel 50 eksemplarer af oplaget er nummererede og trykt på japansk papir.
url Artikel om værket på: Link til ekstern webside Wikipedia (engelsk)
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
anmeldelse Hejmdal 7-12-1893, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse København 10-12-1893 [Anmeldelse, signeret: G.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Dannebrog 11-12-1893, side 1 [Anmeldelse, signeret: O.M.] Link til ekstern webside Mediestream
Billede (illustrationer) Bondesen, Ingvor: Æventyr, gamle og nye. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1893-95. 1.-3. Samling, 102 sider + ([x] sider + side [103]-194) + ([4] sider, side [195]-290), illustreret. (Trykkeri: Triers Bogtrykker (H.J. Schou)) (1893-95, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
1916 Senere udgave: Æventyr, gamle og nye. Illustreret af Hans Nicolaj Hansen, V.Jastrau og Alfred Schmidt. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1916. 96 sider, illustreret
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Første Samling på titelbladet også: Illustrerede af Alfred Schmidt og V. Jastrau.
note til titel Anden Samling på titelbladet også:: Illustrerede af Hans Nicolaj Hansen, V. Jastrau og Alfred Schmidt.
note til titel Tredje Samling på titelbladet også:: Illustreret af Hans Nicolaj Hansen, V. Jastrau og Alfred Schmidt.
note til titel I hvert bind: Indhold [Første Samling: sider [5-6], Anden Samling: side [ix-x], Tredje Samling: 2 upaginerede sider].
note til titel Indholdsfortegnelsen i hvert bind har efter hver titel dels anført illustratorens navn, og del en kortere eller længere note om eventyrets oprindelse og evt. lignende eventyr fra andre lande og/eller samlinger.
note til titel I Anden Samling desuden: [v]-viii: Djævelen som Æventyrfigur.
url Fuld visning af bogen (Første Samling, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (Anden Samling, pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
anmeldelse Lolland-Falsters Stifts-Tidende 20-12-1893, side 2 [Anmeldelse, signeret [alfa]] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[1s007] Bondesen, Ingvor: Skytten Bryde. Side [7]-24 (1893, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
1908 indgår i antologien: Danske Folkeeventyr [s103] Senere udgave: Skytten Bryde. (Illustreret af V. Jastrau). Side [103]-26
1916 indgår i: Æventyr, gamle og nye [b] Senere udgave: Skytten Bryde
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af V. Jastrau.
[1s025] Bondesen, Ingvor: Den tapre Skrædder. Side [25]-42 (1893, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb] 1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[1s043] Bondesen, Ingvor: Rødkappen. Side [43]-63 (1893, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af V. Jastrau.
[1s064] Bondesen, Ingvor: Skovbo og Slettebo. Side [64]-74 (1893, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1908 indgår i antologien: Danske Folkeeventyr [s249] Senere udgave: Skovbo og Slettebo. (Illustreret af Alfred Schmidt). Side [249]-64
1916 indgår i: Æventyr, gamle og nye [e] Senere udgave: Skovbo og Slettebo
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[1s075] Bondesen, Ingvor: Prinsessen fra Rosenland. Side [75]-102 (1893, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af V. Jastrau.
[2s103] Bondesen, Ingvor: Snehvidelil. Side [103]-16 (1894, novelle(r))
originaltitel: Schneeweisschen
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
kollaps Noter
se også: Sneehvitteke
note til titel Med Illustrationer af V. Jastrau.
note til oversat titel Uddrag af note i indholdsfortegnelsen: Efter "Schneeweisschen" i Ludvig Bechsteins "Märchenbuch". "Sneewittchen" i Grimms "Kinder- und Hausmärchen" afviger kun mod Slutningen ved, at Dronningen ved Snehvidelils Bryllup maa danse sig til Døde i et Par glødende Jærntøfler ...
[2s117] Bondesen, Ingvor: Manden uden Hjærte. Side [117]-32 (1894, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af V. Jastrau.
[2s133] Bondesen, Ingvor: Moers Stump. Side [133]-42 (1894, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[2s143] Bondesen, Ingvor: Libienka. Side [143]-57 (1894, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Hans Nicolaj Hansen.
[2s158] Bondesen, Ingvor: Tornystret. Side [158]-71 (1894, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[2s172] Bondesen, Ingvor: Djævelen som Tjenestekarl. Side [172]-83 (1894, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[2s184] Bondesen, Ingvor: Askepot. Side [184]-94 (1894, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Hans Nicolaj Hansen.
[3s195] Bondesen, Ingvor: Den glemte Brud. Side [195]-210 (1895, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Hans Nicolaj Hansen.
[3s211] Bondesen, Ingvor: Grev Pæretræ. Side [211]-23 (1895, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[3s224] Bondesen, Ingvor: Fiskersønnen. Side [224]-33 (1895, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af V. Jastrau.
[3s234] Bondesen, Ingvor: De tre Tjenere. Side [234]-49 (1895, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[3s250] Bondesen, Ingvor: Skæbnen. Side [250]-64 (1895, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af V. Jastrau.
[3s265] Bondesen, Ingvor: Skælm over Skælm. Side [265]-79 (1895, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note til titel I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 263.
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
[3s280] Bondesen, Ingvor: Levende Raad. Side [280]-90 (1895, novelle(r))
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
kollaps Noter
note til titel Med Illustrationer af Alfred Schmidt.
Billede (illustrationer) Lange, Sven: [indgår i antologien: Centauren [s044]] Marianne. (Episode fra Revolten i Quartier Latin Juli 1893). Side [44]-50 (1894, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Sven Lange (1868-1930)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Efter teksten: Sven Lange.
note til titel Illustreret af V. Jastrau.
Billede (omslag) Birck, Sofus: Hellighed. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, R. Stjernholms Forlag, [1895]. 259 sider. (Trykkeri: Jyllandspostens Bogtrykkeri) (1895, roman) 👓
Detaljer
af Sophus Birck (1835-1900)
1896 Samhørende, fortsættes af (2. del): Pastor Sommer. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, R. Stjernholms Forlag, [1896]. 133 sider. (Trykkeri: Jyllandspostens Bogtrykkeri)
kollaps Noter
note til titel Omslagsbillede (sort/hvid) signeret: V. Jastrau.
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Billede (illustrationer) antologi: Julelys (1895, tekster)
Detaljer
udgiver: Aage Colding
af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
af Peter Nansen (1861-1918)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Oscar Madsen (1866-1902)
digte af Anna Petersen, f 1869 (1869-1934)
illustrationer af N.V. Dorph (1862-1931)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
kollaps Noter
note til titel Bilag til blomsterglas med Krysantemum, solgt af blomsterhandler Aage Colding.
note til titel Skønlitterært indhold bl.a.: Viggo Stuckenberg: [eventyr]. Peter Nansen: [humoreske]. Digte af: Michaëlis, Oscar Madsen (med musik af Enna og Jul. Bechgaard), Anna Petersen.
anmeldelse Social-Demokraten 11-12-1895, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Trykt i periodicum (illustrationer) Blicher-Clausen, J.: Juleroserne. En Skitse af J. Blicher-Clausen. Illustreret af V. Jastrau (1895, novelle(r)) 👓
del af: Wisbechs Almanak
Detaljer
af Jenny Blicher-Clausen (1865-1907)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895, ark F. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
Trykt i periodicum (illustrationer) Jessen, Franz v.: Kapellet i Urskoven. Skitse af Franz v. Jessen. Illustreret af V. Jastrau (1895, novelle(r)) 👓
del af: Wisbechs Almanak
Detaljer
af Franz von Jessen (1870-1949)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895, ark F. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog (illustrationer) Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter. Fortsættelse af De tre Musketerer. Overs. af Fr. Winkel Horn og C. Michelsen. Med Illustrationer af R. Christiansen, V. Jastrau, J. Nørretranders og P. Steffensen. ♦ A. Christiansen, 1898-99. Del [1]-2., 299 + 338 sider, illustreret (1897-99, roman) EMP4088
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
oversat af Carl Michelsen (1842-1911)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom i 40 hefter à 30 Øre.
anmeldelse Lollands-Falsters Stifts-Tidende 28-9-1897, side 1 [Anmeldelse, signeret: A.L.] Link til ekstern webside Mediestream
Billede (illustrationer) Hornemann, L.: Æventyr og Fortællinger. Med Illustrationer af V. Jastrau. ♦ Hagerup, 1900. 96 sider + 4 billeder (1900, tekster)
Detaljer
af Louise Horneman (1844-1919)
kollaps Noter
note til titel Tilegnet P.A. Rosenbergs lille datter Inga.
anmeldelse Folkets Avis 15-12-1900, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Billede (illustrationer i periodicum) Etlar, Carit: [indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [a]] Den Krumpuklede (1900, novelle(r))
del af: Wisbechs Almanak
Detaljer
af Carl Brosbøll (1816-1900)
1900 indgår i antologien: Udvalgte Fortællinger af danske Forfattere [s355] Senere udgave: Den Krumpuklede. Fortælling af Carit Etlar. Med Tegninger af Carl Røgind. Side [355]-72
1914 indgår i: Karl den Tolvtes Stjerne [s218] Senere udgave: Den Krumpuklede. Carit Etlars sidste Fortælling, trykt efter hans Manuskript. Side [218]-37
kollaps Noter
note om føljeton Tidligere trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 42de Aargang, 1894 (udkom 1893), ark A. Illustreret af V. Jastrau.
Bog (illustrationer) Budde, L.: [indgår i: Julefortællinger [s007]] En Historie om hvorledes Fa'er ganske alene klarede det Hele. Side [7]-54 (1902, novelle(r)) 👓
Detaljer
af L. Budde (1836-1902)
illustrationer af Paul Fischer (1860-1934)
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
illustrationer af Thorvald Niss (1842-1905)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
1899 indgår i: En Historie om, hvorledes Fa'er ganske alene klarede det hele [s001] 1. udgave: En Historie om hvorledes Fa'er ganske alene klarede det Hele. Side [1]-52
kollaps Noter
note til titel Side [8]: Illustreret af Paul Fischer, Erik Henningsen, V. Jastrau, Th. Niss, Carl Thomsen, Hans Tegner.
Bog Jastrau, V.: [indgår i antologien: Børnenes Juleroser [b]] Juleféens Gilde. Tegning i Tontryk af V. Jastrau (1905, novelle(r))
Trykt i periodicum (illustrationer) Peerson, I.: Af den anden Verden. Af I. Peerson. Illustreret af V. Jastrau (1905, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af I. Peerson (sprog: engelsk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 10 (August 1905), side 418-24.
Trykt i periodicum (illustrationer) Pollock & Gann: Den dødbringende Strofe. En Fortælling om Goethes "Kennst du das Land". Af Pollock & Gann. Ill. af V. Jastrau (1905, novelle(r)) 👓
originaltitel: "Knowest thou that land?", 1904
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Frank Lillie Pollock (1876-1957, sprog: engelsk)
af Will S. McGann (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
andet: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Black Cat, Vol. 10, Issue 2, No. 110 (November 1904).
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 1. Aargang, Nr. 11 (September 1905), side 473-77.
Trykt i periodicum (illustrationer) Randal, Th.: Et kritisk Øjeblik. Fortælling af Th. Randal. Tegninger af V. Jastrau (1905, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Th. Randal (f. 1880)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 1 (Oktober 1905), side 29-35-17, [også med portrætfoto af Fru Th. Randal og V. Jastrau].
Trykt i periodicum (illustrationer) Muusmann, Carl: Livets Kilde. Fortælling af Carl Muusmann. Ill. af V. Jastrau (1905, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 2 (November 1905), side 57-63.
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Pilgaardpublishing
Trykt i periodicum (illustrationer) Bang, Herman: Vor Berømmelse. Af Herman Bang. Tegninger af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Herman Bang (1857-1912)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 3 (December 1906), side 101-04.
Trykt i periodicum (illustrationer) Brodersen, Aage: Klovnen. Fortælling af Aage Brodersen. Ill. af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
se også: Klovnen
Detaljer
af Aage Brodersen (1883-1966)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 4 (Januar 1906), side 172-76. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
Trykt i periodicum (illustrationer) Bock, Orla: Den musikalske Kakkelovn. Humoreske af Orla Bock (1906, dramatik) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Orla Bock (1872-1930)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 5 (Februar 1906), side 200-01, [Med tegning af V. Jastrau].
Trykt i periodicum (illustrationer) Petersen, Thorvald: Strenge Tider. Sønderjysk Tidsbillede af Thorvald Petersen. Ill. af V. Jastrau (1906, dramatik) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Thorvald Petersen, f 1871 (1871-1920)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 5 (Februar 1906), side 191-99.
Trykt i periodicum (illustrationer) Bikélas, Demitrios: Hvorfor jeg blev Advokat. Græsk Novelle af Demitrios Bikélas. Oversat af Anna Thalbitzer (1906, tekster) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Dimitrios Bikélas (1835-1908, sprog: græsk)
oversat af Anna Thalbitzer (1867-1947)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 6 (Marts 1906), side 270-76, [med illustrationer af Viggo Jastrau].
Trykt i periodicum (illustrationer) Kjær, Kristjan: Gamle Starch. En Historie fra Kirkegaarden. Af Kristjan Kjær. Tegning af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Kristjan Kjær (1878-1952)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 7 (April 1906), side 318-24.
Trykt i periodicum (illustrationer) Rygaard-Hansen, Holger: Mørke-Folket. Af Holger Rygaard-Hansen. Tegninger af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Holger Rygaard
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 7 (April 1906), side 309-14.
Trykt i periodicum (illustrationer) Birch, Avgust: De stjaalne Æbler. Fortælling af Avgust Birch. Ill. af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Martin Kok (1850-1942)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 8 (Maj 1906), side 357-62.
Trykt i periodicum (illustrationer) Zernichow, D. von der Lyhe: Idyl! Af D. von der Lyhe Zernichow. Tegninger af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af D. von der Lyhe Zernichow (1861-1916)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 9 (Juni 1906), side 393-99.
Trykt i periodicum (illustrationer) Vivild, Niels: Nemesis. Af Niels Vivild. Ill. af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Niels Mogensen (1871-1929)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 10 (Juli 1906), side 440-47.
Trykt i periodicum (illustrationer) Harboe, Rolf: Levende Billeder. Fortælling af Rolf Harboe. Tegninger af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Rolf Harboe (1860-1938)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 11 (August 1906), side 477-82.
Trykt i periodicum (illustrationer) Madelung, Aage: Min første Rejse over Østersøen. Af Aage Madelung. Tegninger af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Aage Madelung (1872-1949)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 12 (September 1906), side 511-17.
Trykt i periodicum (illustrationer) Lotinga, A. Morris: En Hilsen fra Hades. Af A. Morris Lotinga. Illustreret af V. Jastrau (1906, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Aage Lotinga (1884-1957)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 2 (November 1906), side 80-84.
Trykt i periodicum (illustrationer) Ingram, Eleanor M.: Jeg er Kejseren. Af Eleanor M. Ingram. Autoriseret Oversættelse af Alfi Muriel Zangenberg. Tegninger af V. Jastrau (1907, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Eleanor Marie Ingram (1886-1921, sprog: engelsk)
oversat af Alfi Muriel Levison (1882-1966)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 4 (Januar 1907), side 166-71.
Trykt i periodicum (illustrationer) Winge, Regitze: For en Omelet ... Novelle af Regitze Winge. Tegninger af V. Jastrau (1907, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Regitze Winge (1868-1951)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 5 (Februar 1907), side 186-91.
Trykt i periodicum (illustrationer) Young, George: Historien om Prinsesse Gorgona. Af George Young. Oversat af K. Kornerup. TEgninger af V. Jastrau (1907, novelle(r)) 👓
originaltitel: The story of the princess Gorgona, 1906
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af George Young (1872-1952, sprog: engelsk)
oversat af K. Kornerup
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Cornhill Magazine, Vol. xx (New Series), No. 120, June 1906.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg. Nr. 6 (Marts 1907), side 238-42.
Trykt i periodicum (illustrationer) Ewald, Carl: Opdragelse. Af Carl Ewald. Tegning af V. Jastrau (1907, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg. Nr. 8 (Maj 1907), side 325-26.
Trykt i periodicum (illustrationer) Langgaard, Halfdan: "Den bære Kronen -". Et Eventyr af Halfdan Langgard. Tegning af V. Jastrau (1907, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Halfdan Langgaard (1881-1908)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg., Nr. 9 (Juni 1907), side 395-96.
Trykt i periodicum (illustrationer) Keller, Johan: Sorg. Af Johan Keller. Tegning af V. Jastrau (1907, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Johan Keller (1866-1930)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg., Nr. 9 (Juni 1907), side 397-98, [med foto af forfatteren].
Trykt i periodicum (illustrationer) Augustinus, William: Chatollet. Af William Augustinus. Illustreret af V. Jastrau (1907, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af William Augustinus (1866-1925)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg., Nr. 11 (August 1907), side 452-59.
Trykt i periodicum (illustrationer) Muusmann, Carl: Flamlænderinden. Illustreret af V. Jastrau. Side 16-24 (1907, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 1, Oktober 1907, side 16-24.
Trykt i periodicum (illustrationer) Suttner, Bertha von: En Spøgelsehistorie. Oversat af H. Buhl. Illustreret af V. Jastrau. Side 52-58 (1907, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Bertha von Suttner (1843-1914, sprog: tysk)
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 2, November 1907, side 52-58.
Trykt i periodicum (illustrationer) Ravaglia, Emilio: Renæssancenovelle. Oversat af Regitze Winge. Illustr. af V. Jastrau. Side 115-21 (1907, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Emilio Ravaglia (sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 3, December 1907, side 115-21.
Billede (illustrationer i periodicum) Bang, Herman: [indgår i: Sælsomme Fortællinger [s001]] "Barchan er død" -. Side [1]-30 (1907, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Herman Bang (1857-1912)
1912 i: Værker i Mindeudgave [2s559] Senere udgave: "Barchan er død" -. Side [559]-72
1967 i: Herman Bang fortæller [2s221] Senere udgave: "Barchan er død" -. Side [221]-32
kollaps Noter
note til titel Nedenunder titlen: Til Ossip Ssemjonowitsch Melnik.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg. Nr. 12 (september 1907), side 495-501, Illustreret af V. Jastrau. [Før teksten:] Til Ossip Ssemjonovitsch Melnik.
Billede (illustrationer) anonym: Danske Folkeeventyr. I Udvalg for Børn ved Ingvor Bondesen. Med 81 Tegn. af Poul Steffensen, Luplau Janssen, Louis Moe, Nils Wiwel, Sigurd Olrik, V. Jastrau, K. Hansen Reistrup, J. Resen Steenstrup, Axel Mathiesen og Alfred Schmidt. ♦ København, Udgivet af "Børnenes Bogsamling - Chr. Erichsens Forlag, 1908. vi + 273 sider, illustreret. Pris: kr. 1,20. (Trykkeri: Citytrykkeriet - Laur. Madsen & Vald. Carlsen) (1908, børnebog) 👓
serietitel: Børnenes Bogsamling, 29
Detaljer
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
illustrationer af Luplau Janssen (1869-1927)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
illustrationer af Sigurd Olrik (1874-1921)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
illustrationer af Johannes Resen-Steenstrup (1868-1921)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1923 Senere udgave: Eventyrbogen. Danske Folkeeventyr i Udvalg for Børn ved Ingvor Bondesen. M. 43 Tegn. af danske Kunstnere. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1923. 160 sider, illustreret
kollaps Noter
note til titel Upagineret side: Indhold.
note til titel Side [i]-vi: Lidt om Eventyr [signeret: Ingvor Bondesen].
note til titel Udkom i 12 hæfter (Nr. 293-304).
note til titel Eventyr uden specifik kilde er frit genfortalt efter E. Tang Kristensens Samlinger, efter Kl. Berntsens, J. Kamps, Matth. Winthers Folkeeventyr, V. Hermann: Eventyrbogen, R. Muldener: Nordisches Märchenbuch etc.
note om oplag 2. Oplag, 1910.
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 4 (Novbr.), side [64], Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Litteraturliste Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 Web link link til hele listen
kollaps Indhold

[s001] anonym: Lillekort og Kort Lavring. (Illustreret af Poul Steffensen). Side [1]-32 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
[s033] anonym: Lykkeskillingen. (Illustreret af Luplau Janssen). Side [33]-41 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Luplau Janssen (1869-1927)
kollaps Noter
note til titel Lånt fra C. Molbech: Udvalgte Eventyr og Fortællinger.
[s042] anonym: Guldfjeren. (Illustreret af Louis Moe). Side [42]-64 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
[s065] anonym: Drengen hos Hedetrolden. (Illustreret af Nils Wiwel). Side [65]-81 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
[s082] anonym: Graaben. (Illustreret af Sigurd Olrid). Side [82]-102 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Sigurd Olrik (1874-1921)
kollaps Noter
note til titel Fra Sv. Grundvigs Samlinger.
[s103] anonym: Skytten Bryde. (Illustreret af V. Jastrau). Side [103]-26 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s007] 1. udgave: Skytten Bryde. Side [7]-24
[s127] anonym: Trosvend. (Illustreret af Poul Steffensen). Side [127]-35 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
kollaps Noter
note til titel Fra Sv. Grundvigs Samlinger.
[s136] anonym: Sønden for Sol og Østen for Maane og Norden for det store babyloniske Taarn. (Illustreret af K. Hansen Reistrup). Side [136]-58 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
[s159] anonym: Ønskerne. (Illustreret af Nils Wiwel). Side [159]-69 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Niels Wiwel (1855-1914)
[s170] anonym: Den sorte Pudel. (Illustreret af K. Hansen Reistrup). Side [170]-92 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
[s193] anonym: De tre Gaver. (Illustreret af Luplau Janssen). Side [193]-208 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Luplau Janssen (1869-1927)
[s209] anonym: Pigen, der kunde spinde Guld af Ler og Halm. (Illustreret af J. Resen Steenstrup). Side [209]-15 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Johannes Resen-Steenstrup (1868-1921)
[s216] anonym: Kongesøn og Kongedatter. (Illustreret af Axel Mathiesen). Side [216]-34 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
[s235] anonym: Pigerne i Brønden. (Illustreret af V. Jastrau). Side [235]-48 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
[s249] anonym: Skovbo og Slettebo. (Illustreret af Alfred Schmidt). Side [249]-64 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s064] 1. udgave: Skovbo og Slettebo. Side [64]-74
[s265] anonym: Per ved Ledder. (Illustreret af Poul Steffensen). Side [265]-73 (1908, børnebog)
redigeret af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Trykt i periodicum (illustrationer) Bauditz, Gustav: Den vilde Jæger. Illustreret af V. Jastrau. Side 192-98 (1908, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Gustav Bauditz (1882-1935)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 5, Februar 1908, side 192-98.
Trykt i periodicum (illustrationer) d'Annunzio, Gabriele: Trolddomsmidlet. Oversat af Regitze Winge. Illustreret af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: La fattura, 1886
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Gabriele Annunzio (1863-1938, sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: San Pantaleone, 1886.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 6, Marts 1908, side 222-29.
url Fuld visning af den italienske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Trykt i periodicum (illustrationer) Læssøe, Agnete: Loven. Illustr. af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Agnete Læssøe (1853-1897)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 7, April 1908, side 273-75.
Trykt i periodicum (illustrationer) Ewald, Carl: Det Overnaturlige. Tegning af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 7, April 1908, side 284.
Trykt i periodicum (illustrationer) Schnitzler, Arthur: Den nye Sang. Oversat af H. Buhl. Illustreret af V. Jastrau. Side 313-20 (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: Das neue Lied, 1905
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Arthur Schnitzler (1862-1931, sprog: tysk)
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i: Neue Freie Presse (Wien), 23-4-1905. Udgivet i bogform i samlingen: Dämmerseelen, 1907.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 8, Maj 1908, side 313-20.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Trykt i periodicum (illustrationer) Liliencron, Detlev von: To Runestene. Oversat af Vibeke Salicath. Illustreret af V. Jastrau. Side 388-91 (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: Zwei Runensteine, 1900
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Detlev von Liliencron (1844-1909, sprog: tysk)
oversat af Vibeke Salicath (1861-1921)
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i samlingen: Könige und Bauern, 1900.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 9, Juni 1908, side 388-91.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Trykt i periodicum (illustrationer) Janssen, Børge: Ogsaa en Juleaften. Tegning af V. Jastrau. Side 371-74 (1908, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Børge Janssen (1867-1933)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 9, Juni 1908, side 371-74.
Trykt i periodicum (illustrationer) Alarcon, Pedro Antonio de: Spaadommen. Oversat fra spansk af Camilla B. Friis. Illustreret af V. Jastrau. Side 423-28 (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: La buenaventura, 1853
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891, sprog: spansk)
oversat af Camilla B. Friis
kollaps Noter
note til titel På spansk trykt i et tidsskrift (formodentlig:) El Eco de Occidente (Cádiz), 1853. Udgivet i bogform i samlingen: Novelas cortas. [Bind 2] Historietas nacionales, 1881.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 10, Juli 1908 side 423-28.
url Fuld visning af den spanske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource1
Trykt i periodicum (illustrationer) Skands, Laurids: Bropillens Hemmelighed. Illustreret af V. Jastrau. Side 463-72 (1908, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Laurids Skands (1885-1934)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 11, August 1908, side 463-72.
Trykt i periodicum (illustrationer) Keller, Poul: Eveline. Af Poul Keller. Oversat af Marie Petersen. Tegning af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: Eveline, 1907
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Paul Keller (1873-1932, sprog: tysk)
oversat af Marie Petersen
kollaps Noter
note til titel Trykt i samlingen: Das Niklasschiff, 1907.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 1 (Oktober 1908), side 35-39, [Med forfatterens portræt].
Trykt i periodicum (illustrationer) Muusmann, Carl: Hvapsen. Af Carl Muusmann. Illustreret af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Carl Muusmann (1863-1936)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 1 (Oktober 1908), side 15-[18].
Trykt i periodicum (illustrationer) Janssen, Børge: Den danske Kongemø i Provence. Af Børge Janssen. Tegning af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Børge Janssen (1867-1933)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 2 (November 1908), side 45-47, [Med portrætfoto af forfatteren].
Trykt i periodicum (illustrationer) Pirandello, Luigi: Don Ravanas Livret. Af Luigi Pirandello. Oversat af Regitze Winge. Illustreret af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: In corpore vili, 1895
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Luigi Pirandello (1867-1936, sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 2 (November 1908), side 55-60.
url Fuld visning af den italienske tekst på: Link til ekstern webside PirandelloWeb
Trykt i periodicum (illustrationer) d'Annunzio, Gabriele: Krigen om Broen. Et Stykke abruzzinsk Købstads-Kronik fra Koleratiden. Af Gabrièle d'Annunzio. Oversat af Regitze Winge. Illustreret af V. Jastrau (1908, novelle(r)) 👓
originaltitel: La guerra del ponte, 1886
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Gabriele Annunzio (1863-1938, sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
kollaps Noter
note til titel På italiensk trykt i samlingen: San Pantaleone, 1886.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 3 (December 1908), side 92-98, [Med portrætfoto af oversætteren og forfatteren].
url Fuld visning af den italienske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Trykt i periodicum (illustrationer) Jensen, Thit: Det gamle Epitafiums Hemmelighed (1909, novelle(r))
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Thit Jensen (1876-1957)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 1 (oktober 1909), side 1-7. Illustreret af V. Jastrau.
Trykt i periodicum (illustrationer) Groussac, Paul: Nytaarsgaven. Af Paul Groussac. Oversat af J. Aarbye. Illustreret af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Paul-François Groussac (1848-1929, sprog: fransk)
oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 4 (Januar 1909), side 146-50.
Trykt i periodicum (illustrationer) Ravn, V. W. O.: Kolera. Af V. W. O. Ravn. Illustreret af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af V.W.O. Ravn (f. 1868)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 5 (Februar 1909), side 204-09.
Trykt i periodicum (illustrationer) Winge, Regitze: Fire Breve. Af Regitze Winge. Illustreret af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Regitze Winge (1868-1951)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 6 (Marts 1909), side 236-42.
Trykt i periodicum (illustrationer) Krag, Thomas P.: Skovstien. Af Thomas P. Krag. Illustrationer af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
del af: Maaneds-Magasinet
Detaljer
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Maaneds-Magasinet, 1ste Halvbind 1909, Marts 1909, side 201-04.
Trykt i periodicum (illustrationer) Kriston, Ant. J.: Sølvkransen. Af Ant. J. Kriston. Illustrationer af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Ant. J. Kriston
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 8 (Maj 1909), side 336-41.
Trykt i periodicum (illustrationer) Loti, Pierre: En Hjertesorg. Af Pierre Loti. Oversat af J. Aarbye - Tegning af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Louis Marie-Julien Viaud (1850-1923, sprog: fransk)
oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 10 (Juli 1909), side 408-10.
Trykt i periodicum (illustrationer) Janssen, Børge: Christine af Danmark og Milano. Et Rejsebillede fra det 16de Aarhundrede af Børge Janssen. Tegning af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Børge Janssen (1867-1933)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 5. Aargang, Nr. 11 (August 1909), side 456-58.
Trykt i periodicum (illustrationer) Sutro, Alfred: En Skaber af Mænd. Oversat af Gudrun Lund (1909, dramatik) 👓
originaltitel: A maker of men, 1902
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Alfred Sutro (1863-1933, sprog: engelsk)
oversat af Gudrun Lund
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 1 (oktober 1909), side 21-26, [Illustreret af Jastrau].
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Trykt i periodicum (illustrationer) Tinseau, Léon de: En pinlig Affære. Af Léon de Tinseau. Oversat af Kn. Porse. Illustreret af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
originaltitel: Pompon
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Léon de Tinseau (1842-1921, sprog: fransk)
oversat af Kn. Porse
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 2 (November 1909), side 50-56.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Google Books
Trykt i periodicum (illustrationer) Kronstrøm, J. I.: Skæbnens Spil. Af J. I. Kronstrøm. Illustreret af V. Jastrau (1909, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af J.J. Kronstrøm (1878-1933)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 2 (November 1909), side 61-67. [Med portrætfoto af forfatteren].
Trykt i periodicum (illustrationer) d'Annunzio, Gabriele: Kærlighed paa Floden. Oversat af Regitze Winge. Tegninger af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Gabriele Annunzio (1863-1938, sprog: italiensk)
oversat af Regitze Winge (1868-1951)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 4 (Januar 1910), side 138-44.
Trykt i periodicum (illustrationer) Raae, Alfred: Udgift. En lille roman i otte Kapitler. Af Alfred Raae. Tegning af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Alfred Raae (1880-1958)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 4 (Januar 1910), side 158-63.
Trykt i periodicum (illustrationer) Suttner, Bertha von: Kur. Af Bertha von Suttner. Oversat af H. Buhl. Tegning af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Bertha von Suttner (1843-1914, sprog: tysk)
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 8 (15-4-1910), side 311-14.
Trykt i periodicum (illustrationer) France, Anatole: Den lystige Buffalmacco. Af Anatole France. Oversat af Léon Zerlang. Illustreret af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: Joyeux Buffalmacco, 1895
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anatole-François Thibault (1844-1924, sprog: fransk)
oversat af Léon Zerlang
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i samlingen: Le puits de sainte Claire, 1895.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 9 (1-5-1910), side 350-57.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Trykt i periodicum (illustrationer) Eschricht, E.: Madammen. Af E. Eschricht. Tegning af V. Jastrau. Oversat af G. W. (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af E. Eschricht (sprog: tysk)
oversat af G.W. (pseudonym)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 11 (1-6-1910), side 423-25.
Trykt i periodicum (oversætter) France, Anatole: Balthasar. Af Anatole France. Illustreret af V. Jastrau. Oversat af Tage Brüel (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: Balthasar, 1889
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anatole-François Thibault (1844-1924, sprog: fransk)
illustrationer af Tage Brüel (1889-1970)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt sammen med en række andre noveller i samlingen: Balthasar, 1889.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 12 (15-6-1910), side 436-42.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Trykt i periodicum (illustrationer) Zernichow, D. von der Lyhe: Rottefruen paa Sämsgaard. Et Sagn fra Verstergötland. Af Dr. von der Lycke Zernichow [? formodet: D. von der Lyhe Zernichow]. Tegning af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
formodet af D. von der Lyhe Zernichow (1861-1916)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 15 (1-8-1910), side 534-41.
Trykt i periodicum (illustrationer) Gunnarsson, Gunnar: Blodhævn. En Nutidsfortælling fra Island. Illustreret af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Gunnar Gunnarsson (1889-1975)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 17 (1-9-1910), side 589-97.
Trykt i periodicum (illustrationer) Howard, F. Morton: Prisen. Af F. Morton Howard. (Præmieret Fortælling fra "The London Magasin"). Oversat af Elle Aaris Raae. Illustreret af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: The price, 1910
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Francis Morton Howard (sprog: engelsk)
oversat af Ellen Raae (1885-1965)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The London Magazine, vol. 24, No 142, June 1910.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 2 (15-10-1910), side 20-27.
Trykt i periodicum (illustrationer) Jerome, Jerome K.: Bevillingen. Oversat af Gerda Willemoes. Illustreret af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: The lease of the "Cross Keys", 1892
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Jerome Klapka Jerome (1859-1927, sprog: engelsk)
oversat af Gerda Willemoes
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Idler, vol 2., no. 3 (October 1892), side 340-51, under titlen: Jerome tells an anecdote about a good Bishop. Udgivet i bogform (revideret) i samlingen: John Ingerfield and other stories, 1894.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 3 (1-11-1910), side 27-30.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
Trykt i periodicum (illustrationer) Gunnarsson, Gunnar: Spordur. Illustreret af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Gunnar Gunnarsson (1889-1975)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 5 (15-11-1910), side 14-20.
Trykt i periodicum (illustrationer) Vlahutsa, A.: Sørgmodige Billeder. Af A. Vlahutsa. Oversat af Marie Olrik. Tegning af V. Jastrau (1910, tekster) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Alexandru Vlahuta (sprog: rumænsk)
oversat af Marie Olrik
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 5 (15-11-1910), side 11-13.
Trykt i periodicum (illustrationer) Rosegger, Peter: En skæbnesvanger Begivenhed. Aut. Oversættelse ved H. Buhl. Illustreret af V. Jastrau (1910, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Peter Rosegger (1843-1918, sprog: tysk)
oversat af Hilda Buhl (1853-1944)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 7. Aargang (1910), Nr. 1 (1-10-1910), side 653-59.
Billede (illustrationer i periodicum) Krag, Thomas: [indgår i: Fortællinger fra Kakkelovnskrogen [s097]] Træskeen. Side [97]-111 (1911, novelle(r)) 👓
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 3 (December 1905), side 121-25, under titlen: Træskeen. En Julehistorie af Thomas P. Krag. Illustreret af V. Jastrau.
Billede (illustrationer i periodicum) Andersen Nexø, Martin: [indgår i: Barndommens Kyst [s073]] Døden. Side [73]-86 (1911, novelle(r)) 👓
del af: København
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
1924 i: Muldskud [2a] Senere udgave: Døden
1954 indgår i: Ungdom [q] Senere udgave: Døden
kollaps Noter
note om føljeton Et forarbejde trykt i København 27-7-1901, under titlen: Gedion.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang 1907-08, Nr. 10, juli (1908), under titlen: Gedion. Tegning af V. Jastrau.
Billede (illustrationer i periodicum) Jürgensen, Jürgen: [indgår i: Den store og den lille Flod [s117]] Barutis og Mayas Trætte. Side 117-27 (1913, novelle(r))
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Jürgen Jürgensen (1872-1953)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 3 (December 1909), side 112-16, under titlen: Barutis og Mayas Trætte. Fortalt for Hjemmets Novellers unge Venner. Af Kaptajn J. Tegning af V. Jastrau.
Billede (illustrationer i periodicum) Jürgensen, Jürgen: [indgår i: Den store og den lille Flod [s140]] Pongos Hjemkomst. Side 140-59 (1913, novelle(r))
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Jürgen Jürgensen (1872-1953)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr.12, September 1908, side 494-500. Under pseudonymet Kaptajn J. Illustreret af V. Jastrau.
Billede (illustrationer) Ewald, Theodor: Klaus Ridder. En Historie om Smeden i Blæsebælle, der vandt Prinsessen og det halve Kongerige, men ikke var fornøjet endda. Med Initialer, Illustr. og Vign. af V. Jastrau. ♦ Chr. Erichsen, 1915. 74 sider (1915, børnebog)
Detaljer
af Theodor Ewald (1874-1923)
1925 Senere udgave: Klaus Ridder. En Historie om Smeden i Blæsebælle, der vandt Prinsessen og det halve Kongerige, men ikke var fornøjet endda. Med Initialer, Illustr. og Vign. af V. Jastrau. 3. Oplag. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1915.
Billede (illustrationer) Schroll, Ejnar: Martin og Ellen. Med Tegn. af V. Jastrau. ♦ Chr. Erichsen, 1915. 148 sider, illustreret (1915, børnebog)
serietitel: »Børnebladet«s Bogsamling
Detaljer
af Ejnar Schroll (1885-1961)
1925 Senere udgave: Martin og Ellen. Med 9 Tegn. af V. Jastrau. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 126 sider, illustreret. Pris: kr. 0,75
Bog (illustrationer) Bondesen, Ingvor: Æventyr, gamle og nye. Illustreret af Hans Nicolaj Hansen, V.Jastrau og Alfred Schmidt. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1916. 96 sider, illustreret (1916, børnebog)
Detaljer
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1893-95 1. udgave: Æventyr, gamle og nye. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1893-95. 1.-3. Samling, 102 sider + ([x] sider + side [103]-194) + ([4] sider, side [195]-290), illustreret. (Trykkeri: Triers Bogtrykker (H.J. Schou))
kollaps Indhold

[s094] Oehlenschläger: Smagen. Side 94 (1846, digte)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
[s095] Oehlenschläger: Øieblikket. Side 95 (1846, digte)
af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
[61958_SA] Bondesen, Ingvor: Æventyr, gamle og nye. Illustreret af Hans Nicolaj Hansen, V.Jastrau og Alfred Schmidt. 2. Opl. ♦ Hagerup, 1916. 96 sider, illustreret (1916, børnebog)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
1893-95 1. udgave: Æventyr, gamle og nye. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1893-95. 1.-3. Samling, 102 sider + ([x] sider + side [103]-194) + ([4] sider, side [195]-290), illustreret. (Trykkeri: Triers Bogtrykker (H.J. Schou))
[a] Bondesen, Ingvor: Djævelen som Eventyrfigur (1916, børnebog)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
[b] Bondesen, Ingvor: Skytten Bryde (1916, børnebog)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s007] 1. udgave: Skytten Bryde. Side [7]-24
[c] Bondesen, Ingvor: Den tapre Skrædder (1916, børnebog)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
[d] Bondesen, Ingvor: Rødkappen (1916, børnebog)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
[e] Bondesen, Ingvor: Skovbo og Slettebo (1916, børnebog)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
1893 indgår i: Æventyr, gamle og nye [1s064] 1. udgave: Skovbo og Slettebo. Side [64]-74
[f] Bondesen, Ingvor: Prinsessen fra Rosenland (1916, børnebog)
af Ingvor Bondesen (1844-1911)
Bog (illustrationer) La Fontaine: Fabler. I fri Gengivelse ved Samuel Prahl. Med Illustr. af Viggo Jastrau. ♦ Jung, E. H., 1916. 120 sider, illustreret (kvartformat) (1916, digte)
Detaljer
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
oversat af Samuel Prahl (1863-1928)
1821 1. udgave: Fabler. Metriskt oversatte ved T. C. Bruun. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Schultziske Officin på Arvingernes Forlag, 1821. 7 + 400 sider. Pris: 2 Rbd.
kollaps Noter
note til oversat titel Bibliofiludg. i 350 nummererede Eksemplarer.
Bog (illustrationer) Eriksholm, Anders J.: Det gamle Hjem. Fortælling. M. Tegn. af V. Jastrau. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1917. 172 sider, illustreret (1917, roman)
Detaljer
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
1914 1. udgave: Det gamle Hjem. Fortælling. ♦ Hagerup, 1914. 184 sider. Pris: kr. 3,00
Billede (illustrationer i periodicum) London, Jack: [indgår i: Fra Alaska [b]] Betroet Gods (1917, novelle(r))
originaltitel: Trust, 1908
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversætter i periodicum: Hilda Buhl (1853-1944)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Century Magazine, January 1908. Udgivet i bogform i samlingen: Lost face, 1910.
note om føljeton Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 18 (15-9-1910), side 630-36, under titlen: Udholdenhed. Af Jack London. Autoriseret Oversættelse ved H. Buhl. Illustreret af V. Jastrau.
Bog (illustrationer) Eriksholm, Anders J.: Dyveke. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Med Tegninger af V. Jastrau. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag - Chr. Erichsen [ikke i boghandlen], 1918. 173 sider (1918, roman) 👓
Detaljer
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
1908 1. udgave: Dyveke. Historisk Fortælling af And. J. Eriksholm. ♦ Horsens, Horsens Folkeblads Bogtrykkeri ved Arn. Jørgensen & Co., 1908. 201 sider
Bog (illustrationer) La Fontaine: Fabler. Udvalgte og genfortalte af Samuel Prahl. Med Illustrationer af Viggo Jastrau. ♦ København, Erik H. Jung's Forlag, 1918. 220 sider, illustreret (1918, digte)
Detaljer
af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
oversat af Samuel Prahl (1863-1928)
1821 1. udgave: Fabler. Metriskt oversatte ved T. C. Bruun. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Schultziske Officin på Arvingernes Forlag, 1821. 7 + 400 sider. Pris: 2 Rbd.
kollaps Noter
note til titel På smudstitelbladet: La Fontaines Fabler. Danmarks Ungdom tilegnet.
note til titel Side [5]-10: La Fontaine og hans Fabler [Signeret: Samuel Prahl].
note til titel Side [217]-20: Indhold [Titlerne er der tilføjet to sæt romertal, der refererer til de 12 franske samlinger og fablens nummer deri].
Bog (illustrationer) Eriksholm, Anders J.: Den fangne Eros. Fortælling. M. Tegn. af V. Jastrau. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1918. 174 sider (1918, roman)
Detaljer
af Anders J. Eriksholm (1870-1944)
1913 1. udgave: Den fangne Eros. Fortælling. ♦ Hagerup, 1913. 189 sider. Pris: kr. 3,00
Billede (illustrationer) Henck, W.: Gauchoens Fostersøn. Tegn. af V. Jastrau. ♦ Chr. Erichsen, 1918. 112 sider, illustreret (1918, børnebog)
serietitel: "Mit Blad"s Bogsamling, 8
af W. Henck
Billede (illustrationer) Pedersen-Sejerbo: [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s103]] Lyset i Vinduet. Af Pedersen-Sejerbo. Illustreret af V. Jastrau. Side 103-09 (1918, novelle(r)) 👓
af Peter Anders Pedersen-Sejerbo (1881-1955)
Bog (illustrationer) Ewald, Carl: Dyveke. Historisk Roman. Illustr. af V. Jastrau. ♦ Forlaget "Danmark" [ikke i boghandlen], [1924]. [Bind] I-II, 432 sider (1924, roman)
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [3] 1. udgave: Dyveke. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907. 464 sider. Pris: kr. 6,25
Bog (illustrationer) Ewald, Carl: Kirstine Munk. Historisk Roman. Illustr. af V. Jastrau. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1924. [Bind] I-II, 202 + 198 sider (1924, roman)
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [3] 1. udgave: Dyveke. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907. 464 sider. Pris: kr. 6,25
Bog (illustrationer) Ewald, Carl: Anna Sofie Reventlow. Historisk Roman. Illustr. af V. Jastrau. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1925. Bind 1-2, 172 + 156 sider, illustreret (1925, roman)
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [4] 1. udgave: Anna Sofie Reventlow. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907. 332 sider. Pris: kr. 4,25
Bog (illustrationer) Ewald, Carl: Grevinde Danner. Historisk Roman. Illustr. af V. Jastrau. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1925. [Bind] I-V, 204 + 220 + 212 + 162 + 174 sider, illustreret (1925, roman)
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
1907-08 i: Danske Dronninger uden Krone [5-06] 1. udgave: Grevinde Danner. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907-08. Første-Anden Del, ([2] 652) + ([1] 329) sider. Pris: kr. 8,25
Bog (illustrationer) Schroll, Ejnar: Martin og Ellen. Med 9 Tegn. af V. Jastrau. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 126 sider, illustreret. Pris: kr. 0,75 (1925, børnebog)
Detaljer
af Ejnar Schroll (1885-1961)
1915 1. udgave: Martin og Ellen. Med Tegn. af V. Jastrau. ♦ Chr. Erichsen, 1915. 148 sider, illustreret
Bog (illustrationer) Ewald, Carl: Sophie Amalie Moth. Historisk Roman. Illustr. af V. Jastrau. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1925. [Bind] I-II, 164 + 158 sider (1925, roman)
Detaljer
af Carl Ewald (1856-1908)
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [2] 1. udgave: Sofie Amalie Moth. ♦ A. Christiansen, 1907. 332 sider. Pris: kr. 4,25
Bog (illustrationer) Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter. Med Fortale af Alexandre Dumas den Yngre. Overs. af Carl Muusmann. Illustr. af R. Christiansen, V. Jastrau og Nørretranders. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1935. 338 sider, illustreret (1935, roman)
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
forord af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
oversat af Carl Muusmann (1863-1936)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
illustrationer af J. Nørretranders (1871-1957)
1847-48 1. udgave: Tyve Aar efter. ♦ Jordan, 1847-48. Deel 1-6, 235 + 244 + 208 + 210 + 262 + 184 sider

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden