Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Coquetten og den forstilte Kyskhed
Komedie i 5 Akter af Baron. Oversat af C.P. Rose

Originaltitel: La coquette et la fausse prude

af M. Baron (1653-1729, sprog: fransk)
oversat af Christopher Pauli Rose

 Teater (opførelser 1748-1889: 33)
 Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
 note om handlingen Scenen er i Cydalises Værelse.
 note til oversat titel Ikke trykt, manuskript bevaret.
 note til titel Opført på fransk af den franske hoftrup 1769.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 11 (1758-59)
25-10-1758 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     1) Coquetten
Rolleliste
[01] Damis, Cephises Mand
25-10-1758 Hortulan
[02] Cephise, Damis's Kone
25-10-1758 Mad. Lenkiewitz
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
25-10-1758 Jfr. Bøttger
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
000-000-0000 - Jfr. Glad?
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
25-10-1758 Jfr. Lewer
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
000-000-0000 - ukendt
[05] Mr. Durcet, en Raadsherre
25-10-1758 Clementin
[05] Mr. Durcet, en Raadsherre
000-000-0000 - Beck?
[06] Eraste, Cydalises Elsker
25-10-1758 Rose
[07] Greven, Lucilias Elsker
25-10-1758 Musted
[08] Mr. Basset, en Rentemester
25-10-1758 Ørsted
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
25-10-1758 ukendt
[10] Pasquin, Erastes Tjener
25-10-1758 Londemann
[11] En ung Kavaler
25-10-1758 - ukendt
[12] En Tjener hos Cydalise
25-10-1758 Printzlau
27-10-1758 fredag,  eneste program(opførelse nr:     2) Coquetten
30-10-1758 mandag,  eneste program(opførelse nr:     3) Coquetten
Sæson nr 12 (1759-60)
18-06-1760 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     4) Coquetten
Sæson nr 13 (1760-61)
09-01-1761 fredag,  eneste program(opførelse nr:     5) Coquetten
Rolleliste ændret
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
09-01-1761 (? måske tidligere) Mad. Hallesen
Sæson nr 14 (1761-62)
15-01-1762 fredag,  eneste program(opførelse nr:     6) Coquetten
Rolleliste ændret
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
15-01-1762 Jfr. Rose
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
15-01-1762 (?) Jfr. Samuelsen
Sæson nr 17 (1764-65)
28-12-1764 fredag,  eneste program(opførelse nr:     7) Coquetten
Rolleliste ændret
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
28-12-1764 Mad. Hallesen (igen)
[11] En ung Kavaler
28-12-1764 Caroline Halle
Sæson nr 20 (1767-68)
14-10-1767 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     8) Coquetten
Rolleliste ændret
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
14-10-1767 Jfr. Bergmann (?)
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
14-10-1767 Jfr. Samuelsen
Sæson nr 21 (1768-69)
24-04-1769 mandag,  eneste program(opførelse nr:     9) Coquetten
Rolleliste ændret
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
24-04-1769 Jfr. Bøttger (igen)
Sæson nr 26 (1773-74)
18-02-1774 fredag,  eneste program(opførelse nr:   10) Coquetten
Rolleliste ændret
[02] Cephise, Damis's Kone
18-02-1774 (?) Mad. Hallesen
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
18-02-1774 Jfr. Halle
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
18-02-1774 Jfr. Astrup
[06] Eraste, Cydalises Elsker
18-02-1774 Holberg
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
18-02-1774 Jfr. Morell
[10] Pasquin, Erastes Tjener
18-02-1774 Schwarz
[11] En ung Kavaler
18-02-1774 ukendt
Sæson nr 27 (1774-75)
18-11-1774 fredag,  eneste program(opførelse nr:   11) Coquetten
Rolleliste ændret
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
18-11-1774 Mad. Walther (efter navneskifte)
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
000-000-0000 - Mad. Preisler?
[07] Greven, Lucilias Elsker
18-11-1774 (? måske tidligere) Urberg
[12] En Tjener hos Cydalise
000-000-0000 - Lange?
Sæson nr 30 (1777-78)
26-05-1778 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   12) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
26-05-1778 Thessen
[02] Cephise, Damis's Kone
26-05-1778 (? måske tidligere) Mad. Knudsen
[05] Mr. Durcet, en Raadsherre
26-05-1778 Gielstrup
[05] Mr. Durcet, en Raadsherre
000-000-0000 - Preisler?
[06] Eraste, Cydalises Elsker
26-05-1778 Rosing
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
26-05-1778 Mad. Gielstrup (efter navneskifte)
[11] En ung Kavaler
26-05-1778 Jfr. Aaslew
[11] En ung Kavaler
000-000-0000 - ukendt
[12] En Tjener hos Cydalise
26-05-1778 (? måske tidligere) Kemp
[13] En Tjener hos Durcet (fra 1777-78)
26-05-1778 Suhm
Sæson nr 32 (1779-80)
24-01-1780 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   13) Coquetten
13-04-1780 torsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   14) Coquetten
Sæson nr 36 (1783-84)
04-12-1783 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   15) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
04-12-1783 (? måske tidligere) Arends
[03] Cydalise, Damis's Broderdatter
04-12-1783 Jfr. Astrup
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
04-12-1783 Jfr. Aaslew
[05] Mr. Durcet, en Raadsherre
04-12-1783 (? måske tidligere) Gielstrup (igen)
[07] Greven, Lucilias Elsker
04-12-1783 Preisler
[13] En Tjener hos Durcet (fra 1777-78)
04-12-1783 Saabye
15-03-1784 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   16) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
15-03-1784 Thessen (igen)
Sæson nr 38 (1785-86)
09-01-1786 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   17) Coquetten
Rolleliste ændret
[11] En ung Kavaler
09-01-1786 Jfr. Krag
[12] En Tjener hos Cydalise
09-01-1786 Ibsen
Sæson nr 42 (1789-90)
27-05-1790 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   18) Coquetten
Rolleliste ændret
[05] Mr. Durcet, en Raadsherre
27-05-1790 Due
[07] Greven, Lucilias Elsker
27-05-1790 Saabye
[08] Mr. Basset, en Rentemester
27-05-1790 Beck
[10] Pasquin, Erastes Tjener
27-05-1790 H.C. Knudsen
[12] En Tjener hos Cydalise
27-05-1790 Kemp (igen)
[13] En Tjener hos Durcet (fra 1777-78)
27-05-1790 Ibsen
Sæson nr 43 (1790-91)
04-10-1790 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   19) Coquetten
Sæson nr 44 (1791-92)
15-09-1791 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   20) Coquetten
Rolleliste ændret
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
15-09-1791 Mad. Clausen (efter navneskifte)
[11] En ung Kavaler
15-09-1791 ukendt
[13] En Tjener hos Durcet (fra 1777-78)
15-09-1791 Lindgreen
03-11-1791 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   21) Coquetten
Sæson nr 47 (1794-95)
06-10-1794 mandag,  eneste program(opførelse nr:   22) Coquetten
Rolleliste ændret
[07] Greven, Lucilias Elsker
06-10-1794 Clausen
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
06-10-1794 Jfr. Chr. Schmidt
[12] En Tjener hos Cydalise
06-10-1794 Ibsen (igen)
Sæson nr 48 (1795-96)
02-11-1795 mandag,  eneste program(opførelse nr:   23) Coquetten
05-04-1796 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   24) Coquetten
Rolleliste ændret
[02] Cephise, Damis's Kone
05-04-1796 Jfr. M. Petersen
Sæson nr 50 (1797-98)
20-11-1797 mandag,  eneste program(opførelse nr:   25) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
20-11-1797 Frydendahl
[02] Cephise, Damis's Kone
20-11-1797 Mad. Clausen
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
20-11-1797 Jfr. Beck
[08] Mr. Basset, en Rentemester
20-11-1797 Arends
[11] En ung Kavaler
20-11-1797 Jfr. J.M. Nick
[12] En Tjener hos Cydalise
20-11-1797 Kruse
[13] En Tjener hos Durcet (fra 1777-78)
20-11-1797 Heinsvig
16-04-1798 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   26) Coquetten
Sæson nr 51 (1798-99)
07-12-1798 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   27) Coquetten
Sæson nr 52 (1799-1800)
17-12-1799 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   28) Coquetten
Rolleliste ændret
[11] En ung Kavaler
17-12-1799 ukendt
Sæson nr 53 (1800-01)
26-03-1801 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   29) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
26-03-1801 Olsen
[08] Mr. Basset, en Rentemester
26-03-1801 O. Rongsted d.æ.
Sæson nr 54 (1801-02)
21-01-1802 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   30) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
21-01-1802 Egholm
[04] Lucilia, Cydalises Kusine
21-01-1802 Mad. Lange
Sæson nr 55 (1802-03)
14-03-1803 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   31) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
14-03-1803 Frydendahl (igen)
[11] En ung Kavaler
14-03-1803 Jfr. Abildgaard
Sæson nr 57 (1804-05)
18-01-1805 fredag,  eneste program(opførelse nr:   32) Coquetten
Rolleliste ændret
[01] Damis, Cephises Mand
18-01-1805 Olsen (igen)
[07] Greven, Lucilias Elsker
18-01-1805 Schønberg
[09] Marton, Cydalises Kammerpige
18-01-1805 Jfr. Sølver
Sæson nr 58 (1805-06)
29-04-1806 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   33) Coquetten
Rolleliste ændret
[12] En Tjener hos Cydalise
29-04-1806 Møller
[13] En Tjener hos Durcet (fra 1777-78)
29-04-1806 Enholm

pil op Til toppen af siden