Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Berømte Kriminalhistorier

antologi: Berømte Kriminalhistorier, (1945, novelle(r), engelsk) 👓

redigeret af Knud Meister

oversat af Anonym

omslag af Des Asmussen

Detaljer

Berømte Kriminalhistorier. Udvalgt og indledet af Knud Meister. ♦ København, Grafisk Forlag, 1945. 258 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Grafisk Institut, Kbhvn.)

Noter

Side [5-6]: Forord [Signeret: April 1945. Knud Meister].

Uddrag af forordet: Et Ord om nærværende Udvalg: Bogen er ikke i litterær Forstand nogen Antologi, og ved Tilrettelæggelsen er der ikke lagt Vægt paa at give, hvad man kan kalde "Kriminalhistorien gennem 100 Aar" ... man [vil] alligevel i den møde saa fyldig en Repræsentation for Genrens forskellige Grene, at Bogen vil kunne antyde noget i Retning af et Tværsnit af den Kriminallitteratur, der især i de senere AAr er blevet saa overmaade populær herhjemme.

Omslagstegningen er signeret Des Asmussen.

Bogen indeholder ingen bibliografiske oplysninger om novellerne.

Thisted Amts Tidende 3-9-1945, side 4 [Anmeldelse, signeret: c-h].

Skagens Avis 9-10-1945, side 4 [Anmeldelse].

Indhold

[s007] Poe, Edgar Allan: Den sorte Kat. Side [7]-17 (1945, novelle(r))

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [e] 1. udgave: Den sorte Kat

[s018] Chesterton, G. K.: De mærkelige Skridt. Side [18]-40 (1945, novelle(r))

af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)

1939 indgår i: Fader Browns Historier [c] 1. udgave: Det mærkelige Fodtrin

[s041] Wallace, Edgar: Den grønne Mamba. Side [41]-59 (1945, novelle(r))

originaltitel: The green mamba, 1925

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Flynn's, 14-3-1925. Udgivet i bogform i samlingen: The mind of Mr. J. G. Reeder, 1925 (I USA med titlen: The murder book af Mr. J.G. Reeder).

På engelsk også med titlen: The dangerous reptile.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

[s060] Aumonier, Stacy: Det fuldkomne Mord. Side [60]-80 (1945, novelle(r))

originaltitel: The perfect murder, 1926

af Stacy Aumonier (1877-1928, sprog: engelsk)

1955 indgår i antologien: Elleve træffere [d] Senere udgave: Det fuldendte mord

Noter

På engelsk trykt i: The Strand Magazine, October 1926. Udgivet i bogform i samlingen: The omnibus of crime, bind 3, 1935.

[s081] Lewis, Ethelreda: Blind Retfærdighed. Side [81]-96 (1945, novelle(r))

originaltitel: Blind justice, 1927

af Ethelreda Lewis (1875-1946, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Outspan, 24-6-1927. Udgivet i bogform i samlingen: The best British short stories of 1928.

[s097] Queen, Ellery: Historien om de syv sorte Katte. Side [97]-125 (1945, novelle(r))

originaltitel: The adventure of the seven black cats, 1934

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

Noter

se også: Hvem dræbte -

På engelsk trykt i: Mystery, October 1934, under titlen: The black cats vanished . Udgivet i bogform i samlingen: The adventures of Ellery Queen, 1934.

[s126] Barber, Alex.: Blod. Side [126]-40 (1945, novelle(r))

originaltitel: Stain!, 1931

af Cyril Alexander Barber (1906-1998, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller, February 1931. Udgivet i bogform i samlingen: Great short stories of detection, mystery, horror. Third series, 1934.

[s141] Wickers, Roy [ie: Vickers, Roy]: Papegøjenæbbet. Side [141]-52 (1945, novelle(r))

originaltitel: The parrot's beak, 1936

af William Edward Vickers (1889-1965, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Fiction Parade and Golden Book Magazine, June 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The department of dead ends, 1949.

[s153] Cheney, Peter [ie: Cheyney, Peter]: Portræt af en "G"-Mand. Side [153]-66 (1945, novelle(r))

originaltitel: Portrait of a "G"-Man, 1941

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

1971 indgår i antologien: Musefælden [s113] Senere udgave: Portræt af en "G"mand. Side 113-21

Noter

På engelsk trykt i: Sunday Editorial, 22-8-1937. Udgivet i bogform i samlingen: Mister Caution, mister Callaghan, 1941.

Side [153]: [Indledende tekst om historien bag og formålet med det amerikanske detektivkorps med tegnelsen "G"-Mænd].

[s167] "Sapper": Et Glas Whisky. Side [167]-85 (1945, novelle(r))

originaltitel: A glass of whisky, 1923

af Cyril Mc Neile (1888-1937, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The Dinner Club, 1923.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

[s186] Oppenheim, E. Phillips: Spar 2. Side [186]-208 (1945, novelle(r))

originaltitel: The thirteenth card, 1929

af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Collier's Weekly, 5-10-1929. Udgivet i bogform i samlingen: Slane's long shots, 1930.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg Australia

[s209] Christie, Agatha: Sagen angaaende den fortvivlede Dame. Side [209]-24 (1945, novelle(r))

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

[s225] Sayers, Dorothy: Den eventyrlige Bedrift i Ali Babbas Huse. Side [225]-58 (1945, novelle(r))

originaltitel: The adventurous exploit of the Cave of Ali Baba, 1928

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

1949 Senere udgave: Ali Babas hule. ♦ A/S Halvor Schleisner, 1949. 80 sider. Pris: kr. 1,00

1957 indgår i: Bøddelens fridag [d] Senere udgave: Ali Babas hule

1974 Senere udgave: The cave of Ali Baba. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Claus Deleuran. ♦ Munksgaard, 1974. 40 sider, illustreret

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Lord Peter views the body, 1928.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Fadedpage

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.