Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
![Teater Teater](../pics/teater0.gif)
Enkelte titler
Den knurvorne Doktor
Komedie i 3 Akter af Brueys og Palaprat. Oversat af B.J. Lodde, senere [fra 1811-12] af N.T. Bruun, under Titlen: Skændegæsten.
[Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Le Grondeur eller Knurreren]
[Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Le Grondeur eller Knurreren]
Originaltitel: La grondeur
af J. de Bigot Palaprat (1650-1721, sprog: fransk)
af David-Augustin de Brueys (1640-1723, sprog: fransk)
oversat af Peter Frederik Suhm
oversat af Barthold Johan Lodde
oversat af Niels Thoroup Bruun
oversat af Anonym
(opførelser 1748-1889: 20)
Også opført på andre teatre.
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om handlingen note om handlingen](../pics/note.gif)
![Bibliografi Bibliografi](../pics/biblio.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![ekspander](../pics/plus.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![ekspander](../pics/plus.gif)
Sæson nr 2 (1749-50)
23-07-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Den knurvorne Doctor
Rolleliste
[01] Grichard, Doctor medicinæ (fra 1811-12: en gammel Doktor)
23-07-1749 Clementin [02] Terignan, (1) hans Børn 23-07-1749 ukendt [03] Hortense, (2) hans Børn 23-07-1749 ukendt [04] Brillon, (3) hans Børn 23-07-1749 ukendt [05] Ariste, Advokat, Grichards Broder 23-07-1749 Ørsted [06] Magister Mamurra, Brillons Hovmester 23-07-1749 Londemann [07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste 23-07-1749 ukendt [08] Mondor (fra 1811-12: Løjtnant Dorville), forliebt i Hortense (fra 1811-12: forlovet med Hortense) 23-07-1749 Ørsted [09] Cathrine (fra 1811-12: Lisette), Hortenses Pige (fra 1811-12: Pige i Grichards Hus) 23-07-1749 Mad. Lund [09] Cathrine (fra 1811-12: Lisette), Hortenses Pige (fra 1811-12: Pige i Grichards Hus) 000-000-0000 - Mad. Hallesen? [09] Cathrine (fra 1811-12: Lisette), Hortenses Pige (fra 1811-12: Pige i Grichards Hus) 000-000-0000 - Jfr. Samuelsen? [10] Lolive (fra 1811-12: Frontin), Grichards Tjener 23-07-1749 Rose [11] Jasmin, Grichards Tjener (fra 1811-12: en Dreng i Grichards Tjeneste) 23-07-1749 C.L. Printzlau [11] Jasmin, Grichards Tjener (fra 1811-12: en Dreng i Grichards Tjeneste) 000-000-0000 - ukendt [12] Junker Fadel, Hortenses Frier 23-07-1749 Londemann [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 23-07-1749 Mad. Lenkiewitz [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 000-000-0000 - Jfr. Samuelsen? [14] Rigaut, en Notarius 23-07-1749 Als [14] Rigaut, en Notarius 000-000-0000 - ukendt [15] Rigaudon, en Dansemester (findes ikke i Skændegæsten) 23-07-1749 Rose [15] Rigaudon, en Dansemester (findes ikke i Skændegæsten) 000-000-0000 - ukendt [16] Saint-Alvar, Clarices Fader (findes ikke i Skændegæsten) 23-07-1749 C.L. Printzlau [16] Saint-Alvar, Clarices Fader (findes ikke i Skændegæsten) 000-000-0000 - ukendt [17] En Musikus, (findes ikke i Skændegæsten) 23-07-1749 Hortulan | |
25-07-1749 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Den knurvorne Doctor | |
15-10-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 3) | Den knurvorne Doctor | |
03-12-1749 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Den knurvorne Doctor |
Sæson nr 3 (1750-51)
01-04-1750 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Den knurvorne Doctor | |
28-08-1750 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Den knurvorne Doctor |
Sæson nr 4 (1751)
01-09-1751 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Den knurvorne Doctor |
Sæson nr 5 (1752-53)
06-10-1752 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Den knurvorne Doctor |
Sæson nr 7 (1754-55)
09-04-1755 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Den knurvorne Doctor
Rolleliste ændret
[02] Terignan, (1) hans Børn
09-04-1755 Reersløv [03] Hortense, (2) hans Børn 09-04-1755 Jfr. Petrejus [04] Brillon, (3) hans Børn 09-04-1755 Jfr. Lewer [07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste 09-04-1755 Jfr. Bøttger [07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste ? måske periode med ukendt |
Sæson nr 14 (1761-62)
30-09-1761 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Den knurvorne Doctor
Rolleliste ændret
[03] Hortense, (2) hans Børn
30-09-1761 Jfr. Bøttger (?) [04] Brillon, (3) hans Børn 30-09-1761 Jfr. Leipziger [10] Lolive (fra 1811-12: Frontin), Grichards Tjener 30-09-1761 Musted |
Sæson nr 22 (1769-70)
20-10-1769 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Den knurvorne Doctor
Rolleliste ændret
[03] Hortense, (2) hans Børn
20-10-1769 Mad. Knudsen [04] Brillon, (3) hans Børn 20-10-1769 Jfr. Halle (?) [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 20-10-1769 Jfr. Conradi |
Sæson nr 30 (1777-78)
13-02-1778 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | Den knurvorne Doctor
Rolleliste ændret
[01] Grichard, Doctor medicinæ (fra 1811-12: en gammel Doktor)
13-02-1778 Arends [02] Terignan, (1) hans Børn 13-02-1778 Busch [03] Hortense, (2) hans Børn 13-02-1778 Jfr. Salathé [04] Brillon, (3) hans Børn 13-02-1778 Jfr. C. Møller [04] Brillon, (3) hans Børn 000-000-0000 - ukendt [05] Ariste, Advokat, Grichards Broder 13-02-1778 Musted [06] Magister Mamurra, Brillons Hovmester 13-02-1778 Beck [07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste 13-02-1778 Jfr. Astrup [08] Mondor (fra 1811-12: Løjtnant Dorville), forliebt i Hortense (fra 1811-12: forlovet med Hortense) 13-02-1778 Elsberg [09] Cathrine (fra 1811-12: Lisette), Hortenses Pige (fra 1811-12: Pige i Grichards Hus) 13-02-1778 Jfr. M. Petersen [10] Lolive (fra 1811-12: Frontin), Grichards Tjener 13-02-1778 Schwarz [12] Junker Fadel, Hortenses Frier 13-02-1778 N. Hansen [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 13-02-1778 Jfr. Morell [14] Rigaut, en Notarius 13-02-1778 Kemp [15] Rigaudon, en Dansemester (findes ikke i Skændegæsten) 13-02-1778 Schwarz [16] Saint-Alvar, Clarices Fader (findes ikke i Skændegæsten) 13-02-1778 Urberg |
Sæson nr 64 (1811-12)
22-09-1811 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 13) | Skjændegjæsten
Rolleliste ændret
[01] Grichard, Doctor medicinæ (fra 1811-12: en gammel Doktor)
22-09-1811 Carl Bruun [02] Terignan, (1) hans Børn 22-09-1811 Blink [05] Ariste, Advokat, Grichards Broder 22-09-1811 Haack [06] Magister Mamurra, Brillons Hovmester 22-09-1811 Jordhøy [07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste 22-09-1811 Jfr. Busk [08] Mondor (fra 1811-12: Løjtnant Dorville), forliebt i Hortense (fra 1811-12: forlovet med Hortense) 22-09-1811 G.J. Liebe [09] Cathrine (fra 1811-12: Lisette), Hortenses Pige (fra 1811-12: Pige i Grichards Hus) 22-09-1811 Jfr. Falk [10] Lolive (fra 1811-12: Frontin), Grichards Tjener 22-09-1811 C. Lund [12] Junker Fadel, Hortenses Frier 22-09-1811 Wildt [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 22-09-1811 Jfr. M.E. Thomsen [14] Rigaut, en Notarius 22-09-1811 Hass [15] Rigaudon, en Dansemester (findes ikke i Skændegæsten) 22-09-1811 --Rollen udgået [16] Saint-Alvar, Clarices Fader (findes ikke i Skændegæsten) 22-09-1811 --Rollen udgået [17] En Musikus, (findes ikke i Skændegæsten) 22-09-1811 --Rollen udgået |
02-10-1811 | onsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Skjændegjæsten |
03-05-1812 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 15) | Skjændegjæsten |
Sæson nr 65 (1812-13)
09-05-1813 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 16) | Skjændegjæsten
Rolleliste ændret
[02] Terignan, (1) hans Børn
09-05-1813 G.B. Cetti [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 09-05-1813 Jfr. Abildgaard |
Sæson nr 66 (1813-14)
05-12-1813 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 17) | Skjændegjæsten
Rolleliste ændret
[02] Terignan, (1) hans Børn
05-12-1813 Bauer [05] Ariste, Advokat, Grichards Broder 05-12-1813 Eilertzen [07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste 05-12-1813 Jfr. Mannerup [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 05-12-1813 Jfr. Løffler |
13-03-1814 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 18) | Skjændegjæsten
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 67 (1814-15)
25-09-1814 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 19) | Skjændegjæsten
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 70 (1817-18)
05-04-1818 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 20) | Skjændegjæsten
Rolleliste ændret
[01] Grichard, Doctor medicinæ (fra 1811-12: en gammel Doktor)
05-04-1818 Haack [02] Terignan, (1) hans Børn 05-04-1818 Bauer (igen) [03] Hortense, (2) hans Børn 05-04-1818 Mad. Beckmann [04] Brillon, (3) hans Børn 05-04-1818 Aug. Bournonville [07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste 05-04-1818 Jfr. Galeotti (Debut) [08] Mondor (fra 1811-12: Løjtnant Dorville), forliebt i Hortense (fra 1811-12: forlovet med Hortense) 05-04-1818 J. Winsløw [09] Cathrine (fra 1811-12: Lisette), Hortenses Pige (fra 1811-12: Pige i Grichards Hus) 05-04-1818 Mad. Schwarz (efter navneskifte) [11] Jasmin, Grichards Tjener (fra 1811-12: en Dreng i Grichards Tjeneste) 05-04-1818 O. Rongsted d.y. [12] Junker Fadel, Hortenses Frier 05-04-1818 P. Poulsen [13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige) 05-04-1818 Jfr. Knob [14] Rigaut, en Notarius 05-04-1818 N. Simonsen |