Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Den knurvorne Doktor
Komedie i 3 Akter af Brueys og Palaprat. Oversat af B.J. Lodde, senere [fra 1811-12] af N.T. Bruun, under Titlen: Skændegæsten.
[Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Le Grondeur eller Knurreren]
Originaltitel: La grondeur
oversat af Anonym
(På Det kongelige Teater, premiere 23-07-1749, opførelser 1748-1889: 20)
![note om handlingen note om handlingen](../pics/note.gif)
Handlingen foregaar i Paris i Grichards Hus.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen: Le Grondeur eller Knurreren. Ikke trykt, manuskript ikke bevaret.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oversat af P.F. Suhm 1748, ikke trykt, manuskript ikke bevaret.
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Oversat af B.J. Lodde, ikke trykt, manuskript bevaret, iflg. ældre kilder er det denne oversættelse teatret har benyttet, Aumont og Colling har dog Suhm som oversætter.
![ekspander](../pics/plus.gif)
Vis rolleliste
![kollaps](../pics/minus.gif)
Luk rolleliste
Om rollelisterne
Roller:
[01] Grichard, Doctor medicinæ (fra 1811-12: en gammel Doktor)
[02] Terignan, (1) hans Børn
[03] Hortense, (2) hans Børn
[04] Brillon, (3) hans Børn
[05] Ariste, Advokat, Grichards Broder
[06] Magister Mamurra, Brillons Hovmester
[07] Clarice (fra 1811-12: Julie), Terignans Kæreste
[08] Mondor (fra 1811-12: Løjtnant Dorville), forliebt i Hortense (fra 1811-12: forlovet med Hortense)
[09] Cathrine (fra 1811-12: Lisette), Hortenses Pige (fra 1811-12: Pige i Grichards Hus)
[10] Lolive (fra 1811-12: Frontin), Grichards Tjener
[11] Jasmin, Grichards Tjener (fra 1811-12: en Dreng i Grichards Tjeneste)
[12] Junker Fadel, Hortenses Frier
[13] Rosine (fra 1811-12: Marton), Clarices Pige (fra 1811-12: Julies Kammerpige)
[14] Rigaut, en Notarius
[15] Rigaudon, en Dansemester (findes ikke i Skændegæsten)
[16] Saint-Alvar, Clarices Fader (findes ikke i Skændegæsten)
[17] En Musikus, (findes ikke i Skændegæsten)
![kollaps](../pics/minus.gif)
Vis ikke spilledage
![ekspander](../pics/plus.gif)
Vis spilledage
1726
06-05-1726 | mandag, | Lille Grønnegade | (opførelse nr: 1) | Le Grondeur eller Knurreren |
20-05-1726 | mandag, | Lille Grønnegade | (opførelse nr: ukendt) | Le Grondeur eller Knurreren |
Til toppen af siden