Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Arne Herløv Petersen (f. 1943)

Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (digte) antologi: Den lyse rum. Introduktion 1960. Red. af Hans Hertel (1960, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Arena
redigeret af Hans Hertel (1939-2023)
digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)
digte af Bent Irve (1934-2019)
digte af Torsten Junge
digte af Jørgen P. Vestergård
digte af Knud Fisker-Nielsen
digte af Ulla Ryum (1937-2022)
digte af Jan Stage (1937-2003)
digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)
digte af Flemming Skrydstrup
digte af Johannes Møllehave (1937-2021)
digte af Ulrik Gräs (f. 1940)
Bog Herløv Petersen, Arne: Digte. ♦ Borgen, [1962]. 31 sider (1962, digte)
⟶ Om forlag/trykkeri Borgen
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Vindrosen, 10. årgang, 1963, nr. 3, side 241 [Anmeldelse af Jess Ørnsbo]. Ørnsbo, Jess Jess Ørnsbo
Bog Herløv Petersen, Arne: [indgår i antologien: min mave er en åkande [s031]] Cayenne. Side [31]-[37] (1963, novelle(r)) 👓
Bog Herløv Petersen, Arne: Morgensol og glasskår. ♦ Gyldendal, 1963. 162 sider (1963, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
Bog (digte) antologi: Ny dansk poesi. 1940-1965. Redigeret af Poul Borum. ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1965. 249 sider. (SV Bøgerne) (1965, digte) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
omslag af Gerhard Madsen
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Poul Sørensen (1906-1973)
digte af Grethe Heltberg (1911-1996)
digte af Christian Poulsen (1911-1991)
digte af Ove Jørgen Riisberg Jensen (f. 1911)
digte af Viggo Jørgensen (f. 1913)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Ib Paulsen (1913-1973)
digte af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)
digte af Hans Mølbjerg (1915-2004)
digte af Ove Abildgaard (1916-1990)
digte af Mogens Garde (1917-2005)
digte af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
digte af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Sonja Hauberg (1918-1947)
digte af Sigurd Madslund (f. 1918)
digte af Palle Jessen (1920-1962)
digte af Ole Sarvig (1921-1981)
digte af Ole Wivel (1921-2004)
digte af Asger Dam (1922-1961)
digte af Morten Nielsen (1922-1944)
digte af Hans Chr. Rasmussen (f. 1922)
digte af Birthe Arnbak (1923-2007)
digte af Jens Lund Andersen (1923-1962)
digte af Margrethe Berg (1924-2018)
digte af Robert Corydon (1924-1984)
digte af Iljitsch Johannsen (1925-1957)
digte af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)
digte af Jørgen Sonne (1925-2015)
digte af Arne Bøgh Larsen (1926-1988)
digte af Frank Jæger (1926-1977)
digte af Lise Sørensen (1926-2004)
digte af Ulla Borup (f. 1927)
digte af Cecil Bødker (1927-2020)
digte af Egon Lindhart
digte af Per Højholt (1928-2004)
digte af Mikala Vogel-Jørgensen (1928-2015)
digte af Vagn Steen (1928-2016)
digte af Benny Andersen (1929-2018)
digte af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
digte af Gert Grøndahl (f. 1929)
digte af Karen Stougaard Hansen (1929-1998)
digte af Aksel Christensen (1930-1999)
digte af Uffe Harder (1930-2002)
digte af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
digte af Stig Petersen, f 1932 (f. 1932)
digte af Ebbe Traberg (1932-1996)
digte af Jess Ørnsbo (1932-2019)
digte af Poul Borum (1934-1996)
digte af Bent Irve (1934-2019)
digte af Asger Pedersen (f. 1934)
digte af Flemming Johansen, f 1934 (1934-2018)
digte af Erik Stinus (1934-2009)
digte af Inger Christensen (1935-2009)
digte af Knud Holst (1936-1995)
digte af Jørgen Leth (1937-2025)
digte af Lars Bundgård (f. 1941)
kollaps Noter
note til titel Omslag af Gerhard Madsen.
note til titel Side 5-[6]: Forord [signeret: Poul Borum].
note til titel Side [6, PS til forordet:] Til min store beklagelse har fire forfattere ikke ønsket at medvirke: Erik Knudsen, Ivan Malinovski, Jørgen Nash og Halfdan Rasmussen.
note til titel Side 238: Alfabetisk forfatterfortegnelse.
note til titel Side 239-49: Indholdsfortegnelse [med angivelse af hvor digtene tidligere har været trykt].
Bog (oversætter) Selby, Hubert: Sidste udkørsel til Brooklyn (1965, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Last exit to Brooklyn, 1964
serietitel: Farlige Bøger
Detaljer
af Hubert Selby Jr. (1928-2004, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1989. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Herløv Petersen, Arne: Ting. ♦ Eget forlag, 1965. 44 sider, figurer (1965, digte)
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Stencileret. Forfatterens adresse: Veksøvej 114, Brønshøj.
Bog Herløv Petersen, Arne: C. Noveller. ♦ Biilmann & Eriksen, 1966. 157 sider (1966, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Biilmann & Eriksen
Bog Herløv Petersen, Arne: Forår i San Francisco (1966, roman)
serietitel: Ekstra Bøgerne, 1966 [1]
Bog Holm, Sixtus: Jeg - en missionær. ♦ Stig Vendelkær, [1966]. 160 sider. (SV Bøgerne) (1966, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
serietitel: SV Bøgerne
Bog (oversætter) Weston, John: Jolly (1966, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Grafisk Forlag
originaltitel: Jolly, 1965
af John Weston (sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Feiffer, Jules: Kvinderotten Harry (1966, roman)
serietitel: SV Bøgerne
serietitel: Farlige Bøger
af Jules Feiffer (f. 1929, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Bierce, Ambrose: Sorte historier. Udvalgt og overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Collected writings". ♦ Biilmann & Eriksen, 1966. 186 sider (1966, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Biilmann & Eriksen
serietitel: Flagermus-Bøgerne, 5
Detaljer
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Indhold

[a] Bierce, Ambrose: Fårehyrden Haïta (1966, novelle(r))
originaltitel: Haïta the shepherd, 1891
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Wave (San Francisco), 24-1-1891. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[b] Bierce, Ambrose: Staley Flemings hallucination (1966, novelle(r))
originaltitel: Staley Fleming's hallucination, 1906
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), March 1906.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[c] Bierce, Ambrose: John Mortonsons begravelse (1966, novelle(r))
originaltitel: John Mortonson's funeral, 1906
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), March 1906.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[d] Bierce, Ambrose: Det uvirkeliges rige (1966, novelle(r))
originaltitel: The realm of the ureal, 1890
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 20-7-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[e] Bierce, Ambrose: Den månebelyste vej (1966, novelle(r))
originaltitel: The moonlit road, 1907
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), January 1907.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[f] Bierce, Ambrose: En tvilling (1966, novelle(r))
originaltitel: One of twins, 1888
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 28-10-1888. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[g] Bierce, Ambrose: Et psykologisk skibbrud (1966, novelle(r))
originaltitel: A psycological shipwreck, 1879
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Argonaut (San Francisco), 24-3-1879, under titlen: My Shipwreck. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[h] Bierce, Ambrose: Dødens diagnose (1966, novelle(r))
originaltitel: A diagnosis of death, 1901
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: New York Journal, 8-12-1901, under titlen: The diagnosis of death.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[i] Bierce, Ambrose: Den fremmede (1966, novelle(r))
originaltitel: The stranger, 1909
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), February 1909.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[j] Bierce, Ambrose: På den anden side af væggen (1966, novelle(r))
originaltitel: Beyond the wall, 1907
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Cosmopolitan (New York), December 1907.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[k] Bierce, Ambrose: Den midterste tå på den højre fod (1966, novelle(r))
originaltitel: The middle toe of the right foot, 1890
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 17-8-1890. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[l] Bierce, Ambrose: John Bartines ur (1966, novelle(r))
originaltitel: John Bartine's watch, 1893
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 22-1-1893. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[m] Bierce, Ambrose: Moxons herre (1966, novelle(r))
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [b] 1. udgave: Moxons herre
[n] Bierce, Ambrose: Det forbandede væsen (1966, novelle(r))
originaltitel: The damned thing, 1893
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Town Topics (New York), 7-12-1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[o] Bierce, Ambrose: En bundløs grav (1966, novelle(r))
originaltitel: A bottomless grave, 1888
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 26-2-1888.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce project
[p] Bierce, Ambrose: Brigadegeneral Jupiter Doke (1966, novelle(r))
originaltitel: Jupiter Doke, brigadier general, 1885
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Wasp (San Francisco), 26-12-1885. Udgivet i bogform i Can such things be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce project
[q] Bierce, Ambrose: Enkemanden Turmore (1966, novelle(r))
originaltitel: The widower Turmore, 1891
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Wave (San Francisco), 10-1-1891. Udgivet i bogform i samlingen: Can such things be?, 1893.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce project
[r] Bierce, Ambrose: Ko i karry (1966, novelle(r))
originaltitel: Curried cow, 1874
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk i: Tom Hood's Comic Annual for 1874 (London), under pseudonymet Dod Grile.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce project
[s] Bierce, Ambrose: Da firmaet Hope & Wandel blev ruineret (1966, novelle(r))
originaltitel: The failure of Hope and Wandel, 1874
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Fun (London), 5-9-1874, under titlen: Cool correspondence.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside The Ambrose Bierce project
[t] Bierce, Ambrose: En rytter i himlen (1966, novelle(r))
originaltitel: A horseman in the sky, 1889
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 14-4-1889, under titlen: The horseman in the sky. Udgivet i bogform i samlingen: Tales of soldiers and civilians, 1891.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
Bog Herløv Petersen, Arne: Stynede popler. Lille roman (1966, roman)
Bog Herløv Petersen, Arne: [indgår i antologien: Unge højdepunkter i den nye danske litteratur [s218]] Chronophagerne. Side [218]-21 (1966, novelle(r)) 👓
Bog (oversætter) Bjørneboe, Jens: Frihedens øjeblik. Heiligenbergmanuskriptet. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Frihetens øyeblikk". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 206 sider (1967, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Frihetens øyeblikk, 1966
Detaljer
af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
1969 Samhørende, fortsættes af (2. del): Krudttårnet. La poudrière. (Videnskabeligt efterord og afsluttende protokol). Overs. af Erik Thygesen
Bog (oversætter) Himes, Chester B.: Perletå (1967, roman)
originaltitel: Pinktoes, 1961
serietitel: Farlige Bøger
serietitel: SV Bøgerne
af Chester Bomar Himes (1909-1984, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Mutzenbacher, Josefine: En Wienerskøges historie fortalt af hende selv. Overs. fra tysk af Arne Herløv Pedersen efter "Josephine Mutzenbacher". ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1967. 208 sider, 6 tavler. (SV Bøgerne) (1967, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
af Felix Salten (1869-1945, sprog: tysk)
1967 1. udgave: »Die Geschichte einer Wienerischen Dirne von ihr selbst erzählt.«
kollaps Noter
note til oversat titel Politiken 1965-10-01, side 3: Forlægger sigtes i ny pornografi-sag [Artikel (signeret: en) om at Stig Vendelkær har bebudet at ville udgive de Sades "Justine" og Josephine Mutzenbachers bog]. Link til ekstern webside e-avis.politiken.dk
note til oversat titel 2. oplag, 1967.
Bog (oversætter) Bjørneboe, Jens: Uden en trævl. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Uten en tråd". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 158 sider (1967, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Uten en tråd, 1966
Detaljer
af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
omslag af Ole Vedel
1967 Senere udgave: Uden en trævl. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Uten en tråd". [Ny udg.]
kollaps Noter
note til titel Bogen blev forbudt i Norge 1967 på grund af sit pornografiske indhold.
note til oversat titel Omslag: Ole Vedel.
url film Filmatiseret 1968. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) Bjørneboe, Jens: Uden en trævl. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Uten en tråd". [Ny udg.] (1967, roman)
serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)
1967 1. udgave: Uden en trævl. Overs. fra norsk af Arne Herløv Petersen efter "Uten en tråd". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 158 sider
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Solens gyldne æbler. Overs. af Arne Herløv Petersen efter "Golden apples of the sun". ♦ Stig Vendelkær, 1967. 208 sider. Pris: kr. 9,75 (1967, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Golden apples of the sun, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Tågehornet (1967, novelle(r))
originaltitel: The fog horn, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[b] Bradbury, Ray: Fodgængeren (1967, novelle(r))
originaltitel: The pedestrian, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[c] Bradbury, Ray: Forårsheksen (1967, novelle(r))
originaltitel: The April witch, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[d] Bradbury, Ray: Det store øde (1967, novelle(r))
originaltitel: The wilderness, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[e] Bradbury, Ray: Frugten på bunden af skålen (1967, novelle(r))
originaltitel: The fruit at the bottom of the bowl, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[f] Bradbury, Ray: Den usynlige dreng (1967, novelle(r))
originaltitel: Invisible boy, 1945
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[g] Bradbury, Ray: Flyvemaskinen (1967, novelle(r))
originaltitel: The flying maschine, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[h] Bradbury, Ray: Morderen (1967, novelle(r))
originaltitel: The murderer, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[i] Bradbury, Ray: Gulddragen og sølvvinden (1967, novelle(r))
originaltitel: The golden kite, the silver wind, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[j] Bradbury, Ray: Jeg aldrig ser dem (1967, novelle(r))
originaltitel: I see You never, 1947
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[k] Bradbury, Ray: Broderi (1967, novelle(r))
originaltitel: Embroidery, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[l] Bradbury, Ray: Det store sorte og hvide spil (1967, novelle(r))
originaltitel: The big black and white game, 1945
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[m] Bradbury, Ray: En lyd som torden (1967, novelle(r))
originaltitel: A sound of thunder, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[n] Bradbury, Ray: Den store vide verden derude (1967, novelle(r))
originaltitel: The great wide world over there, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[o] Bradbury, Ray: Kraftstation (1967, novelle(r))
originaltitel: Powerhouse, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[p] Bradbury, Ray: En la noche (1967, novelle(r))
originaltitel: En la noche, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[q] Bradbury, Ray: Sol og skygge (1967, novelle(r))
originaltitel: Sun and shadow, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[r] Bradbury, Ray: Engen (1967, novelle(r))
originaltitel: The meadow, 1947
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[s] Bradbury, Ray: Skraldemanden (1967, novelle(r))
originaltitel: The garbage collector, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[t] Bradbury, Ray: Den store ildebrand (1967, novelle(r))
originaltitel: The great fire, 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Seventeen, Martch, 1949.
[u] Bradbury, Ray: Goddag og farvel (1967, novelle(r))
originaltitel: Hail and farewell, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1969 indgår i antologien: Temaer fra vor tids litteratur [1b] Senere udgave: Goddag og farvel
[v] Bradbury, Ray: Solens gyldne æbler (1967, novelle(r))
originaltitel: The golden aplles of the Sun, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Døden og jomfruen. Overs. af Arne Herløv Petersen. Udvalgt fra "Machineries of joy". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 208 sider. Pris: kr. 9,95 (1968, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Machineries of joy [del 1], 1964
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1968 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frost og flammer. Overs. af Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg af "Machineries of joy" og "R is for rocket". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 168 sider. Pris: kr. 9,95
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Glædens instrumenter (1968, novelle(r))
originaltitel: The machineries of joy, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, December 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[b] Bradbury, Ray: Den der venter (1968, novelle(r))
originaltitel: The one who waits, 1949
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Arkham Sampler, Summer 1949. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
note til titel På engelsk også med titlen: Vignettes of Tomorrow (version sammenskrevet med: Holliday).
[c] Bradbury, Ray: Tyrannosaurus rex (1968, novelle(r))
originaltitel: Tyrannosaurus rex, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Saturday Evening Post 23-6-1962, under titlen: The prehistoric producer. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
url film TV-film 1988. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside IMDb
[d] Bradbury, Ray: Ferien (1968, novelle(r))
originaltitel: The vacation, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, December 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
note til titel På engelsk også med titlen: Holiday.
[e] Bradbury, Ray: Trommeslageren fra Shiloh (1968, novelle(r))
originaltitel: The drummer boy of Shiloh, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Saturday Evening Post, 30-4-1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[f] Bradbury, Ray: Drenge! I kan dyrke kæmpechampignons i jeres egen kælder! (1968, novelle(r))
originaltitel: Boys! Raise giant mushrooms in Your cellar, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, October 1962, under titlen: Come into my cellar. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy.
url Fuld visning af den engelske tekst (Galaxy) på: Link til ekstern webside Internet Archive
[g] Bradbury, Ray: Næsten den sidste dag i verden (1968, novelle(r))
originaltitel: Almost the end of the world, 1957
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Reporter, 26-12-1957. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[h] Bradbury, Ray: Måske skal vi bort (1968, novelle(r))
originaltitel: Perhaps we are going away, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Topper, January 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[i] Bradbury, Ray: Og sømanden, der vender hjem fra havet (1968, novelle(r))
originaltitel: And the sailor, home from sea, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post 9-1-1960, under titlen: Forever voyage. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[j] Bradbury, Ray: El día de muerte (1968, novelle(r))
originaltitel: El día de muerte, 1947
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Touchstone, Fall 1947. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
note til titel På engelsk også med titlen: Sombra y sol.
[k] Bradbury, Ray: Den illustrerede kvinde (1968, novelle(r))
originaltitel: The illustrated woman, 1961
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, March 1961. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[l] Bradbury, Ray: Døden og jomfruen (1968, novelle(r))
originaltitel: Death and the maiden, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, March 1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[m] Bradbury, Ray: Ravneflugt (1968, novelle(r))
originaltitel: A flight of ravens, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: California Quarterly, Winter 1951. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[n] Bradbury, Ray: Den bedste af alle tænkelige verdener (1968, novelle(r))
originaltitel: The best of all possible worlds, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, August 1960. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[o] Bradbury, Ray: Juan Díaz' livsværk (1968, novelle(r))
originaltitel: The lifework of Juan Diaz, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, September 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[p] Bradbury, Ray: Til Chicago-afgrunden (1968, novelle(r))
originaltitel: To the Chicago abyss, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1963. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[q] Bradbury, Ray: Nationalsangs-løberne (1968, novelle(r))
originaltitel: The anthem sprinters, 1963
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, June 1963, under titlen: The Queen's own evaders. Revideret udgave i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
Bog (oversætter) Clarke, Arthur C.: Ekspedition til Jorden (1968, novelle(r))
originaltitel: Expedition to earth, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Stevens, Shane: Fald død om (1968, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Go down dead, 1966
serietitel: Farlige Bøger
serietitel: SV Bøgerne
af Shane Craig Stevens (f. 1937, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Brown, Fredric: Gys og gru. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Nightmares and geezenstacks". ♦ Stig Vendelkærs Forlag, 1968. 200 sider. (SV Science Fiction) (1968, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Nightmares and geezenstacks, 1961
serietitel: SV Science-Fiction
af Fredric Brown (1906-1972, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Pynchon, Thomas: Katalognummer 49 udbydes (1968, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: The crying of lot 49, 1966
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 64
Detaljer
af Thomas Pynchon (f. 1937, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Litteraturliste Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018 Web link link til hele listen 41, side [250]-55: Thomas Pynchon: Katalognummer 49 udbydes.
Bog (oversætter) Himes, Chester B.: Løb mand, løb. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Run man run". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 224 sider (1968, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Run man run, 1959
Detaljer
af Chester Bomar Himes (1909-1984, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig udgivet oversat til fransk af Pierre Verrier under titlen: Dare-dare. Udgivet på engelsk 1966.
Bog (oversætter) Bester, Alfred: Tankepoliti. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "The demolished man". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 224 sider. (SV Science-Fiction) (1968, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: The demolished man, 1952
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Alfred Bester (1913-1987, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i tre afsnit i: Galaxy Science Fiction, fra nr. 1 (January) 1952 til nr. 3 (March) 1952. Udgivet i bogform 1953.
url Fuld visning af den engelske tekst, del 1, fra Galaxy på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den engelske tekst, del 2, fra Galaxy på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af den engelske tekst, del 3, fra Galaxy på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog (oversætter) Anderson, Poul: Tidens vogtere (1968, roman)
serietitel: SV Science-Fiction
af Poul Anderson (1926-2001, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Himes, Chester B.: Tilbage til Afrika (1968, roman)
originaltitel: Cotton comes to Harlem, 1965
Detaljer
af Chester Bomar Himes (1909-1984, sprog: engelsk)
1971 Senere udgave: Hold-up i Harlem. På dansk ved Mogens Munck. ♦ Ampel, [1971]. 158 sider
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1970 (dansk titel: Da bomuld kom til Harlem). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) Clarke, Arthur C.: Ud af barndommen (1968, roman)
originaltitel: Childhood's end, 1953
serietitel: SV Science-Fiction
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Sheckley, Robert: Uendelighedens marked. Overs. af Arne Herløv Petersen efter "Store of infinity". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 192 sider. Pris: kr. 9,95 (1968, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Store of infinity, 1960
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Indhold

[a] Sheckley, Robert: Om kap med døden (1968, novelle(r))
originaltitel: The prize of peril, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, May 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity.
[b] Sheckley, Robert: Temperamenterne (1968, novelle(r))
originaltitel: The humours, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1958, under titlen: Join now, forfatteren anført som: Finn O'Donnevan. Udgivet i bogform i: Store of infinity.
[c] Sheckley, Robert: Tredobbelt (1968, novelle(r))
originaltitel: Triplication, 1959
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, May 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity.
[d] Sheckley, Robert: Minimums-mennesket (1968, novelle(r))
originaltitel: The minimum man, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, June 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity.
[e] Sheckley, Robert: Hvis den Røde Dræber (1968, novelle(r))
originaltitel: If the Red Slayer, 1959
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Amazing Science Fiction Stories, July 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity.
[f] Sheckley, Robert: Verdenernes butik (1968, novelle(r))
originaltitel: The store of the worlds, 1959
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, September 1959. Udgivet i bogform i: Store of infinity.
[g] Sheckley, Robert: Den lydløse pistol (1968, novelle(r))
originaltitel: The gun without a bang, 1958
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, June 1958. Udgivet i bogform i: Store of infinity, forfatteren anført som: Finn O'Donnevan.
[h] Sheckley, Robert: Ben Baxters død (1968, novelle(r))
originaltitel: The deaths of Ben Baxter, 1957
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, July 1957. Udgivet i bogform i: Store of infinity.
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Frost og flammer. Overs. af Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg af "Machineries of joy" og "R is for rocket". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 168 sider. Pris: kr. 9,95 (1968, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Machineries of joy [del 2], 1964
originaltitel: R is for rocket, 1962
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Toft
1968 Samhørende, 2. del af: Døden og jomfruen. Overs. af Arne Herløv Petersen. Udvalgt fra "Machineries of joy". ♦ Stig Vendelkær, 1968. 208 sider. Pris: kr. 9,95
kollaps Noter
note til oversat titel Øvrige noveller fra samlingen: Machineries of joy, findes oversat til dansk i: Døden og jomfruen.
note til oversat titel Kun nogle få noveller er fra samlingen: R is for rocket.
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Frost og flammer (1968, novelle(r))
originaltitel: Frost and fire, 1946
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Planet Stories, Fall, 1946, under titlen: The creatures that time forgot. Udgivet i bogform i samlingen: R is for rocket, 1962.
[b] Bradbury, Ray: R som i raket (1968, novelle(r))
originaltitel: R is for rocket, 1943
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Famous Fantastic Mysteries, December 1943, under titlen: King of the gray spaces. Udgivet i bogform i samlingen: R is for rocket, 1962.
[c] Bradbury, Ray: Nogle lever som Lazarus (1968, novelle(r))
originaltitel: Some live like Lazarus, 1960
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, December 1960, under titlen: Very late in the evening. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[d] Bradbury, Ray: Et sært mirakel (1968, novelle(r))
originaltitel: A miracle of rare device, 1962
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, January 1962. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[e] Bradbury, Ray: Og således døde Riabouchinska (1968, novelle(r))
originaltitel: And so died Riabouchinska, 1953
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saint Detective Magazine, June-July 1953. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[f] Bradbury, Ray: Tiggeren på O'Connel-broen (1968, novelle(r))
originaltitel: The beggar on O'Connell Bridge, 1961
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 14-1-1961, under titlen: The beggar on Dublin Bridge. Udgivet i bogform i samlingen: The machineries of joy, 1964.
[g] Bradbury, Ray: Her findes tigerdyr (1968, novelle(r))
originaltitel: Here there be tygers, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt (revideret udgave) i bogform i samlingen: Tales of space and time, 1951. Oprindelig udgave trykt i: Amazing Stories, Volume 27, Number 4 (April-May 1953).
url Fuld visning (Amazing Stories) af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[h] Bradbury, Ray: Smilet (1968, novelle(r))
originaltitel: The smile, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Fantastic, Summer 1952. Udgivet i bogform i samlingen: A medicine for melancholy, 1959.
Bog (oversætter) Vonnegut, Kurt: Da verden gik under. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen efter "Cat's cradle" (1969, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Cat's cradle, 1963
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1972. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) antologi: Fra en død mands lommer. Udvalg red. af Mogens Toft. Overs. af Arne Herløv Petersen, Maria Marcus, Ib Christiansen, og Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories" (1969, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: The Pan books of horror stories
serietitel: SV Gysere
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Toft
oversat af Maria Marcus (1926-2017)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
Bog (oversætter) Himes, Chester B.: Løb mand, løb. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Run man run". ♦ Danske Bogsamleres Klub, [1969]. 224 sider (1969, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Danske Bogsamleres Klub
af Chester Bomar Himes (1909-1984, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) antologi: Morder. Overs. af Vivi Berendt, Ib Christiansen, Maria Marcus, Arne Herløv Petersen og Mogens Toft. Udvalg red. af Mogens Toft efter "The Pan books of horror stories". ♦ Stig Vendelkær, 1969. 176 sider. (SV Gysere) (1969, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
serietitel: SV Gysere
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Vivi Berendt (1935-2006)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
oversat af Maria Marcus (1926-2017)
oversat af Mogens Toft
Bog (oversætter) Bierce, Ambrose: [indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s242]] Moxons herre. Side 242-54 (1969, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [b] 1. udgave: Moxons herre
kollaps Noter
note til oversat titel Efter teksten: Oversat af Arne Herløv Petersen.
note til oversat titel Uddrag af bibliografiske oplysninger: Moxons herre trykt efter Sorte historier, Billman & Eriksen, København 1966.
Bog (oversætter) Roth, Philip: Portnoys genvordigheder. Overs. fra amerikansk af Arne Herløv Petersen efter "Portnoy's complaint". ♦ Gyldendal, 1969. 260 sider (1969, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri
originaltitel: Portnoy's complaint, 1969
Detaljer
af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1970. ISBN: 00-97881-7.
note om oplag 2. oplag, 1969.
Bog (oversætter) antologi: Tidssonde. Videnskaberne i science fiction. Redigeret af Arthur C. Clarke. Oversat af Arne Herløv Petersen. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, [1969]. 266 sider. (Trykkeri: Svendborg Avis Tryk) (1969, novelle(r)) 👓
⟶ Om forlag/trykkeri
originaltitel: Time probe, 1966
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
redigeret af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
omslag af Ole Vedel
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Oversat fra engelsk efter Time Probe. Omslag af Ole Vedel ... MCMLXIX.
note til oversat titel Side [5]: Indholdsfortegnelse.
note til oversat titel Side 7-[9]: Indledning. Videnskab og science fiction [Signeret: Arthur C. Clarke, London, juni 1966].
note til oversat titel På omslagets bagside også: R. Roussell Bogtrykkeri.
kollaps Indhold

[s010] Heinlein, Robert A.: Det firedimenionale hus. Side 10-[35] (1969, novelle(r))
originaltitel: ... and he built a crooked house, 1941
af Robert Anson Heinlein (1907-1988, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astouding Science Fiction, February 1941.
note til oversat titel Side 10-[11]: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Matematik.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s036] Leister, Murray: Vralteren. Side 36-[46] (1969, novelle(r))
originaltitel: The wabbler, 1942
af William Fitzgerald Jenkins (1896-1975, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astouding Science Fiction, October 1941.
note til oversat titel Side 36-[37]: [Indledning om forfatteren og novellen].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Kybernetik.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s048] Thomas, Theodore L.: Meteorologen. Side 48-86 (1969, novelle(r))
originaltitel: The weather man, 1962
af Theodore Lockard Thomas (1920-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Analog Science Fiction and Fact, June 1962.
note til oversat titel Side 48: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Meteorolig.
[s087] Silverberg, Robert: Kulturgenstande på samlebånd. Side 87-101 (1969, novelle(r))
originaltitel: The artifact business, 1957
af Robert Silverberg (f. 1935, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Fantastic Universe, April 1957.
note til oversat titel Side 87: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Arkæologi.
[s102] Schmitz, James H.: Bedstefar. Side 102-29 (1969, novelle(r))
originaltitel: Grandpa, 1955
af James Henry Schmitz (1911-1981, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, February 1955.
note til oversat titel Side 102-[03]: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Exobiologi.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s130] Asimov, Isaac: Ikke så sikkert igen! Side 130-[51] (1969, novelle(r))
originaltitel: Not final!, 1941
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, October 1941.
note til oversat titel Side 130-[31]: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Fysik.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s152] Kornbluth, Cyril: Den lille sorte taske. Side 152-[84] (1969, novelle(r))
originaltitel: The little black bag, 1950
af Cyril M. Kornbluth (1923-1958, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, July 1950.
note til oversat titel Side 152: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Medicin.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s185] Latham, Philip: Blindheden. Side 185-[212] (1969, novelle(r))
originaltitel: The blindness, 1946
af Charles Philip Latham (1929-2020, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, July 1946.
note til oversat titel Side 185-[86]: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Astronomi.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s213] Clarke, Arthur C.: Tag en dyb indånding. Side 213-[18] (1969, novelle(r))
originaltitel: Take a deep breath, 1957
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Infinity Science Fiction, September 1957.
note til oversat titel Side 213-[14]: [Indledning om novellen].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Fysiologi.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s219] Vance, Jack: Pottemagerne på Firsk. Side 219-[40] (1969, novelle(r))
originaltitel: The potters of Firsk, 1950
af Jack Holbrook Vance (1916-2013, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astouding Science Fiction, May 1950.
note til oversat titel Side 219: [Indledning om forfatteren].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Kemi.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[s241] Huxley, Julian: Vævskultur-kongen. Side 241-66 (1969, novelle(r))
originaltitel: The tissure-culture king, 1926
af Julian Sorell Huxley (1887-1975, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Cornhill Magazine, April 1926.
note til oversat titel Side 241-[42]: [Indledning om forfatteren og novellen].
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen betegnet med emneordet: Biologi.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog (oversætter) Brown, Christy: Alle disse dage. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Spectator, 1970. 282 sider (1970, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Spectator
originaltitel: Down all the days, 1970
af Christy Brown (1932-1981, sprog: engelsk)
kollaps Noter
, , fejltrykt ISBN: 87-7227-748-4, fejltrykt ISBN: 87-7227-751-4 (indb.)
Bog (oversætter) Robbins, Harold: Magtspil. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 352 sider (1970, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Grafisk Forlag
originaltitel: The inheritors, 1969
Detaljer
af Harold Robbins (1916-1997, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1970]. ISBN: 87-7531-013-9.
, ,
Bog (oversætter) Vonnegut, Kurt: Perler for svin eller Gud velsigne Dem, Mr. Rosewater. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1970. 192 sider (1970, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: God bless you, Mr. Rosewater, or Pearls before swine, 1965
af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Vonnegut, Kurt: Sirenerne på Titan. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1970. 236 sider (1970, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: The sirens of Titan, 1969
af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Vonnegut, Kurt: Slagtehal fem eller Børnekorstoget. En pligtdans med døden. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1970. 207 sider (1970, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: Slaughterhouse-Five or The cildren's crusade, 1969
Detaljer
af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Slagtehal fem eller Bømekorstoget. En pligtdans med døden. På dansk ved Arne Herløv Petersen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 207 sider
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1972. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) Barthelme, Donald: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 1 [s029]] Edward og Pia. Side [29]-[37] (1970, novelle(r)) 👓
originaltitel: Edward and Pia, 1968
Detaljer
af Donald Barthelme (1931-1989, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Unspeakable practices, unnatural acts, 1968.
Bog (oversætter) Michaels, Leonard: [indgår i antologien: Gyldendals magasin 2 [s062]] Henry. Side 62-[80] (1971, novelle(r)) 👓
originaltitel: Sticks and stones, 1964
Detaljer
af Leonard Michaels (1933-2003, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Going places, 1964.
Bog (oversætter) Cohen, Leonard: Yndlingslegen. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 187 sider (1971, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Lindhardt og Ringhof
originaltitel: The favorite game, 1963
af Leonard Cohen (1934-2016, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Tryon, Thomas: Den anden. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1972. 300 sider (1972, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Lindhardt og Ringhof
originaltitel: The other, 1971
Detaljer
af Thomas Tryon (1926-1991, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1972]. ISBN: 87-7531-036-8.
url film Filmatiseret 1972. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
,
Bog (oversætter) Cohen, Leonard: Dejlige tabere. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1972. 202 sider (1972, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Lindhardt og Ringhof
originaltitel: Beautiful losers, 1966
af Leonard Cohen (1934-2016, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Aldiss, Brian W.: Fra tid til anden. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 263 sider (1972, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: An age, 1967
serietitel: SV Science-Fiction
af Brian Wilson Aldiss (f. 1925, sprog: engelsk)
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-1072
Bog (oversætter) Leiber, Fritz: Heksenatten. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 251 sider (1972, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Conjure wife, 1943
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Unknown Worlds, April 1943. Udgivet i bogform 1952 i samlingen: Witches three. Udgivet i separat i 1953.
anmeldelse Politiken 17-4-1973, side 14 [Anmeldelse af Erik Thygesen]. Thygesen, Erik Erik Thygesen
Bog (oversætter) Asimov, Isaac: Jorden er os nok. Oversat fra engelsk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 256 sider (1972, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Earth is room enough, 1957
serietitel: SV Science-Fiction
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Barthelme, Donald: En regn af guld og andre noveller. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1972. 177 sider (1972, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: Unspeakable practices, unnatural acts, 1968
originaltitel: Come back, Dr. Caligari, 1964
af Donald Barthelme (1931-1989, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog Herløv Petersen, Arne: Rugbrød til Himalaya. ♦ Thaning & Appel, 1972. 123 sider (1972, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Thaning & Appel
serietitel: Humorist Klubben
kollaps Noter
Bog (oversætter) Finney, Jack: Tidens ur. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 235 sider (1972, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: The third level, 1957
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Jack Finney (1911-1995, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel I Storbritannien med titlen: The clock of time.
, fejltrykt ISBN: 87-416-2801-2
Bog (oversætter) Roth, Philip: Tricky og hans venner. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1972. 159 sider (1972, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: Our gang (Starring Tricky and his friends), 1971
af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Barn af i morgen. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, [1972]. 205 sider (1972, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: I sing the body electric [1. del], 1969
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Kilimanjaro-maskinen (1972, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1971 indgår i antologien: Gyldendals magasin 2 [s007] 1. udgave: Kilimanjaro-maskinen. Side 7-[21]
[b] Bradbury, Ray: Den frygtelige brand oppe i huset (1972, novelle(r))
originaltitel: The terrible conflagration up at the place, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[c] Bradbury, Ray: Barn af i morgen (1972, novelle(r))
originaltitel: Tomorrow's child, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Thrilling Wonder Stories, February 1948.
[d] Bradbury, Ray: Kvinderne (1972, novelle(r))
originaltitel: The women, 1948
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Famous Fantastic Mysteries, October 1948.
[e] Bradbury, Ray: Den profetiske hønes motel (1972, novelle(r))
originaltitel: The inspired chicken motel, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[f] Bradbury, Ray: I vindens retning fra Gettysburg (1972, novelle(r))
originaltitel: Downwind from Gettysburg, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, June 1969.
[g] Bradbury, Ray: Ja, vi mødes ved floden (1972, novelle(r))
originaltitel: Yes, we'll gather at the river, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[h] Bradbury, Ray: Den kolde vind og den varme (1972, novelle(r))
originaltitel: The cold wind and the warm, 1964
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Harper's Magazine, July 1964.
[i] Bradbury, Ray: Opringning om natten (1972, novelle(r))
originaltitel: Night call, collect, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[j] Bradbury, Ray: Hjemsøgt af det nye (1972, novelle(r))
originaltitel: The haunting of the new, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Jeg synger kroppen elektrisk! Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1972. 203 sider (1972, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: I sing the body electric [2. del], 1969
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
, fejltrykt ISBN: 87-416-3609
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Jeg synger kroppen elektrisk (1972, novelle(r))
originaltitel: I Sing the Body Electric!, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i McCall's Magazine, August 1969, med titlen: The beautiful one is here.
[b] Bradbury, Ray: Gravbo-dag (1972, novelle(r))
originaltitel: The tombling day, 1952
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Shenandoah, Fall 1952.
[c] Bradbury, Ray: Alle Nicholas Nicklebys venner er mine venner (1972, novelle(r))
originaltitel: Any friend of Nicholas Nickleby's is a friend of mine, 1966
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: McCall's Magazine, January 1966, med titlen: Charlie is my darling.
[d] Bradbury, Ray: Sværvægter (1972, novelle(r))
originaltitel: Heavy-Set, 1964
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, October 1964.
[e] Bradbury, Ray: Manden med Rorschach-skjorten (1972, novelle(r))
originaltitel: The man in the Rorschach shirt, 1966
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, October 1966.
[f] Bradbury, Ray: Henrik den niende (1972, novelle(r))
originaltitel: Henry the Ninth, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Fantasy & Science Fiction, October 1969, med titlen: A final sceptre, a lasting crown.
[g] Bradbury, Ray: Den forsvundne by på Mars (1972, novelle(r))
originaltitel: The lost city of Mars, 1967
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk oprindelig trykt i: Playboy Magazine, January 1967.
[h] Bradbury, Ray: Kristus Apollon (1972, digte)
originaltitel: Christus Apollo, 1969
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Roth, Philip: Jødernes omvendelse og andre noveller. På dansk ved Arne Herløv Petersen. Overs. fra amerikansk [i uddrag] efter: Goodbye, Columbus and five short stories. ♦ Gyldendal, 1972. 154 sider (1972, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: Goodbye, Columbus an five short stories, 1959
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger
se også: Farvel, Columbus
Detaljer
af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Se også: Farvel Columbus, 1965.
Bog (oversætter) Roth, Philip: Brystet. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1973. 87 sider (1973, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: The breast, 1972
af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Higgins, George V.: Eddie Coyles venner. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Spektrum, 1973. 169 sider (1973, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Spektrum
originaltitel: The friends of Eddie Coyle, 1972
serietitel: Spektrums Paperbacks
Detaljer
af George V. Higgins (1939-1999, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk blev en del af kapitel 6 trykt i: The North American Review, Volume 255, No. 3 (Fall 1970), side 42-44, under titlen: Dillon esplained that he was frightened. Udkom i bogform 1972 (copyright: 18Jan72 (in notice: 1971)).
url film Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) Clarke, Arthur C.: Fra Den hvide hjort. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 200 sider (1973, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Tales from the White Hart, 1957
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: From the White Hart.
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Ildsøjlen. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 187 sider (1973, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: S is for space, 1966
originaltitel: A medicine for melancholy, 1959
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Udvalgte noveller fra: S is for space og: A medicine for melancholy.
Bog Herløv Petersen, Arne: Lysets hastighed - min styrke. ♦ Thaning & Appel, 1973. 125 sider (1973, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Thaning & Appel
kollaps Noter
Bog (oversætter) Vonnegut, Kurt: Mestrenes morgenmad eller Farvel blå mandag. Med tegninger af forf. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1973. 266 sider, illustreret (1973, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: Breakfast of champions or Goodbye blue monday, 1973
Detaljer
af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1999. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) Asimov, Isaac: Robot. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 232 sider (1973, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: I, robot, 1950
serietitel: SV Science-Fiction
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Asimov, Isaac: Selv guderne. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 281 sider (1973, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: The gods themselves, 1972
serietitel: SV Science-Fiction
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) antologi: Det sidste spørgsmål og andre historier. Udvalgt og overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 197 sider (1973, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
omslag af Ole Kragh
kollaps Noter
kollaps Indhold

[a] Asimov, Isaac: Det sidste spørgsmål (1973, novelle(r))
originaltitel: The last question, 1956
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Science Fiction Quarterly, November 1956.
[b] Porges, Arthur: Fluen (1973, novelle(r))
originaltitel: The fly, 1952
af Arthur Porges (1915-2006, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, September 1952.
[c] Leiber, Fritz: Den nat han græd (1973, novelle(r))
originaltitel: The night he cried, 1953
af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Star Science Fiction Stories, 1953.
[d] Kuttner, Henry og C. L. Moore: En skør idé (1973, novelle(r))
originaltitel: A wild surmise, 1953
af Henry Kuttner (1915-1959, sprog: engelsk)
af Catherine Lucille Moore (1911-1987, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Star Science Fiction Stories, 1953.
[e] Reynolds, Mack: Den sædvanlige forretning (1973, novelle(r))
originaltitel: Business as usual, 1952
af Dallas McCord ("Mack") Reynolds (1917-1983, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, June 1952.
[f] Draper, Hal: MS fndt på bt (1973, novelle(r))
originaltitel: Ms fnd in a lbry, 1961
af Hal Draper (1914-1990, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1961. Udgivet i bogform i samlingen: 17 X infinity, 1963.
url Fuld visning af den engelske tekst (pdf) på: Link til ekstern webside folk.universitetetioslo.no
[g] Tenn, William: Brooklyn-projektet (1973, novelle(r))
originaltitel: Brooklyn project, 1948
af Philip Klass (1920-2010, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Planet Stories, Fall 1948.
[h] Clarke, Arthur C.: Opvågnen (1973, novelle(r))
originaltitel: The awakening, 1942
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Future Science Fiction Stories, January 1952.
[i] Simak, Clifford D.: Muren (1973, novelle(r))
originaltitel: The fence, 1952
af Clifford D. Simak (1904-1988, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Space Science Fiction, September 1952.
[j] Wright, S. Fowler: Tydeligvis selvmord (1973, novelle(r))
originaltitel: Obvious Suicide, 1951
af Sydney Fowler Wright (1874-1965, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Suspense Magazine, Spring 1951.
[k] Bond, Nelson: Og se! Nu fuglen (1973, novelle(r))
originaltitel: And lo, the bird, 1950
af Nelson Slade Bond (1908-2006, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Blue Book Magazine, September 1950.
[l] Leiber, Fritz: En dårlig dag at sælge (1973, novelle(r))
originaltitel: A bad day for sales, 1953
af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, July 1953.
[m] Vogt, A. E. van: Den store dommer (1973, novelle(r))
originaltitel: The great judge, 1948
af Alfred Elton van Vogt (1912-2000, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, August 1948.
[n] Strugatskij, Arkadij og Boris: Nødsituationen (1973, novelle(r))
originaltitel: ?
originaltitel: An emergency case, 1960
af Arkadij Natanovitj Strugatskij (1925-1991, sprog: russisk)
af Boris Natanovitj Strugatskij (1933-2012, sprog: russisk)
kollaps Noter
note til titel På russisk trykt i samlingen: Put' na Amal'teyu. Oversat til engelsk 1966, trykt i samlingen: Path Into the Unknown, 1966.
[o] Sheckley, Robert: Fælde (1973, novelle(r))
originaltitel: Trap, 1956
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Galaxy Science Fiction, February 1956, under pseudonymet: Finn O'Donnevan.
[p] Kornbluth, C. M.: Dominobrikker (1973, novelle(r))
originaltitel: Dominoes, 1953
af Cyril M. Kornbluth (1923-1958, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Star Science Fiction Stories, 1953.
[q] Brown, Fredric: Elektritterne (1973, novelle(r))
originaltitel: The waveries, 1945
af Fredric Brown (1906-1972, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Astounding Science Fiction, January 1945.
Bog (oversætter) Vonnegut, Kurt: Slagtehal fem eller Bømekorstoget. En pligtdans med døden. På dansk ved Arne Herløv Petersen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1973. 207 sider (1973, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
serietitel: Gyldendals Tranebøger
Detaljer
af Kurt Vonnegut (1922-2007, sprog: engelsk)
1970 1. udgave: Slagtehal fem eller Børnekorstoget. En pligtdans med døden. Overs. fra engelsk af Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1970. 207 sider
kollaps Noter
Bog (oversætter) Ballard, J. G.: Slutstranden. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 224 sider (1973, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: The terminal beach, 1964
serietitel: SV Science-Fiction
af James Graham Ballard (1930-2009, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog Herløv Petersen, Arne: Tegn. Digte. ♦ Thaning & Appel, 1973. 30 sider (1973, digte)
⟶ Om forlag/trykkeri Thaning & Appel
kollaps Noter
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Den illustrerede mand. Oversat fra amerikansk af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1973. 241 sider (1973, novelle(r))
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 1. udgave: Den illustrerede mand. ♦ København, Nyt dansk Forlag, 1957. 142 [1] sider
kollaps Noter
note til oversat titel Den komplette oversættelse af alle novellerne.
kollaps Indhold

[a] Bradbury, Ray: Den illustrerede mand (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s007] 1. udgave: Den illustrerede mand Side 7-[12] og 137-[38]
[b] Bradbury, Ray: Savannen (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [f] 1. udgave: Drømmeland
[c] Bradbury, Ray: Kalejdoskop (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s013] 1. udgave: Kalejdoskop. Side 13-23
[d] Bradbury, Ray: Den anden fod (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s024] 1. udgave: Den anden fod. Side 24-[39]
[e] Bradbury, Ray: Landevejen (1973, novelle(r))
originaltitel: The highway, 1950
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt under pseudonymet Leonard Spalding i: Copy Magazine, Spring 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
[f] Bradbury, Ray: Manden (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s040] 1. udgave: Manden. Side 40-[55]
[g] Bradbury, Ray: Solkuplerne (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s056] 1. udgave: Regnen. Side 56-[72]
[h] Bradbury, Ray: Astronauten (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s073] 1. udgave: Raketpiloten. Side 73-[86]
[i] Bradbury, Ray: Ildkuglerne (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s087] 1. udgave: Ildballonerne. Side 87-[108]
[j] Bradbury, Ray: Den sidste nat i verden (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [b] 1. udgave: Den yderste nat
[k] Bradbury, Ray: De landflygtige (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [c] 1. udgave: De landflygtige
[l] Bradbury, Ray: Ikke nogen særlig nat eller morgen (1973, novelle(r))
originaltitel: No particular night or morning, 1951
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
[m] Bradbury, Ray: Ræven og skoven (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Den illustrerede mand [s109] 1. udgave: Ræven i skoven. Side 109-[27]
[n] Bradbury, Ray: Den nyankomne (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [d] 1. udgave: Den nyankomne
[o] Bradbury, Ray: Betonblanderen (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [e] 1. udgave: Cementkanonen
[p] Bradbury, Ray: A/S Marionetter (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s005] 1. udgave: A/S Stedfortræderen. Side 5-[13]
[q] Bradbury, Ray: Byen (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [a] 1. udgave: Byen
[r] Bradbury, Ray: Nu går det løs (1973, novelle(r))
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Den yderste nat [g] 1. udgave: Timen
[s] Bradbury, Ray: Raketten (1973, novelle(r))
originaltitel: The rocket, 1950
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Super Science Stories, March 1950. Udgivet i bogform i samlingen: The illustrated man, 1951.
Bog antologi: 78 danske digtere. En folkebog med nye, håndskrevne tekster. Redigeret af Knud Holten - Dan Turèll. ♦ Forlaget Sommersko, 1974. [159] sider, illustreret (30 cm) (1974, digte)
⟶ Om forlag/trykkeri Forlaget Sommersko
Detaljer
redigeret af Knud Holten (f. 1945)
redigeret af Dan Turèll (1946-1993)
af Ove Abildgaard (1916-1990)
af Benny Andersen (1929-2018)
af Birthe Arnbak (1923-2007)
af Carl Bang (1926-1998)
af Anneli Berg
af Margrethe Berg (1924-2018)
af Henrik Bjelke (1937-1993)
af Kristen Bjørnkjær (f. 1943)
af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)
af Poul Borum (1934-1996)
af Jørgen Gustava Brandt (1929-2006)
af Per Aage Brandt (1944-2021)
af Poul Thomas Brandt (f. 1944)
af Suzanne Brøgger (f. 1944)
af Michael Buchwald (f. 1943)
af Orla Bundgård Povlsen (1918-1982)
af Hans Chr. Bøgholm (f. 1946)
af Robert Corydon (1924-1984)
af Ulla Dahlerup (f. 1942)
af Sven Dalsgaard (1914-1999)
af Hans Djurså (f. 1921)
af Peter J. Erichsen (f. 1941)
af H.C. Fogtmann Lauridsen (f. 1941)
af Per Gammelgaard (f. 1948)
af Maria Giacobbe (1928-2024)
af Rolf Gjedsted (1947-2022)
af Ulf Gudmundsen (f. 1937)
af Uffe Harder (1930-2002)
af Henrik Have (1946-2014)
af Leif Hjernøe (f. 1938)
af Sandra Holm (1943-1987)
af Sven Holm (1940-2019)
af Knud Holten (f. 1945)
af Klaus Høeck (f. 1938)
af Per Højholt (1928-2004)
af Bent Irve (1934-2019)
af Louis Jensen (1943-2021)
af Sten Kaalø (f. 1945)
af Marianne Larsen (1951-2025)
af Jørgen Leth (1937-2025)
af Yvonne Levy (f. 1920)
af Erik Liljenberg (1942-2014)
af Niels Lund (f. 1948)
af Svend Åge Madsen (f. 1939)
af Viggo Madsen (1943-2025)
af Preben Major Sørensen (f. 1937)
af Fian Malling
af Lene Malmstrøm (f. 1953)
af Ib Michael (f. 1945)
af Henning Mortensen (1939-2025)
af Peter Mouritzen (f. 1946)
af Lars Nevald
af Hans Nielsen, f xxxx
af Lean Nielsen (1935-2000)
af Peter Poulsen (1940-2024)
af Grete Povlsen (1915-1996)
af Hans Reusch (1943-2011)
af Flemming Rydén
af Jørgen Rytter (1923-2005)
af Ole Sarvig (1921-1981)
af Asger Schnack (f. 1949)
af Otto Sigvaldi (1943-2015)
af Jens Smærup Sørensen (f. 1946)
af Vagn Steen (1928-2016)
af Herman Stilling (1925-1996)
af Erik Stinus (1934-2009)
af Jannick Storm (1939-2015)
af Knud Sørensen (1928-2022)
af Villy Sørensen (1929-2001)
af William Louis Sørensen (1942-2005)
af Troels Trier (1940-2026)
af Ann Mari Urwald (f. 1939)
af Iboja Wandall-Holm (f. 1923)
af Ole Winther (f. 1929)
af Johannes Wulff (1902-1980)
kollaps Noter
note til titel Trykt i 1000 eksemplarer.
note til titel Også bidrag af Dan Turèll.
Bog (oversætter) McClure, James: Blod er sort i måneskin. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Fremad, 1974. 218 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Fremad
originaltitel: The caterpillar cop., 1972
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af James Howe McClure (1939-2006, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Blatty, William Peter: Exorcisten. Djævleuddriveren. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Thaning & Appel, 1974. 292 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Thaning & Appel
originaltitel: The exorcist, 1971
Detaljer
af William Peter Blatty (1928-2017, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
,
Bog (oversætter) Asimov, Isaac: Evigheden er forbi. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 219 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: The end of eternity, 1955
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af Isaac Asimov (1919-1992, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1976. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) Adlard, Mark: Hver dal skal fyldes. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Notabene, 1974. 188 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Notabene
originaltitel: Volteface, 1972
serietitel: Science Fiction, 14
af Peter Marcus ("Mark") Adlard (f. 1932, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Bradbury, Ray: Mælkebøttevin. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 220 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Dandelion wine, 1957
af Ray Bradbury (1920-2012, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Clarke, Arthur C.: Rendezvous med Rama. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 198 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Rendezvous with Rama, 1973
serietitel: SV Science-Fiction
af Arthur Charles Clarke (1917-2008, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Theroux, Paul: Sankt Jack. På dansk fra engelsk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1974. 255 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: Saint Jack, 1973
Detaljer
af Paul Theroux (f. 1941, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1979 (dansk titel: Mr. Singapore). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog (oversætter) Blish, James: Sort påske eller Faust Aleph-nul. Overs. af Arne Herløv Petersen. ♦ Stig Vendelkær, 1974. 153 sider (1974, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Stig Vendelkærs Forlag
originaltitel: Black Easter, 1967
serietitel: SV Science-Fiction
Detaljer
af James Blish (1921-1975, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: If, 1967. Udgivet i bogform 1968.
Bog (oversætter) Kazan, Elia: Dubleanten. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1975. 404 sider (1975, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: The understudy, 1975
Detaljer
af Elia Kazan (1909-2003, sprog: engelsk)
kollaps Noter
anmeldelse Thisted Dagblad 12-11-1975, side 9 [Anmeldelse, signeret: m.m-r.].
Bog (oversætter) Gores, Joe: Død fugl fløjet. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Fremad, 1975. 172 sider (1975, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Fremad
originaltitel: Dead skip, 1972
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Joseph Nicholas ("Joe") Gores (f. 1931, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog Herløv Petersen, Arne: Imod fremtids fjerne mål. ♦ Gyldendal, 1975. 431 sider (1975, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1975. ISBN: 87-00-99673-4.
,
Bog (oversætter) Roth, Philip: Mit liv som mand. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Gyldendal, 1975. 319 sider (1975, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Gyldendal
originaltitel: My life as a man, 1974
af Philip Roth (1933-2018, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bog (oversætter) Gores, Joe: Sidste advarsel. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Fremad, 1975. 157 sider (1975, roman)
⟶ Om forlag/trykkeri Fremad
originaltitel: Final notice, 1973
serietitel: Fremads Kriminalromaner
af Joseph Nicholas ("Joe") Gores (f. 1931, sprog: engelsk)
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden