Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Nanine
eller Den retsindige Mand, Komedie i 3 Akter af Voltaire, oversat af Falck, senere [1773-74] af Ch.D. Biehl under Titlen: Nanine eller Manden uden Fordomme, og [i 1808-09] efter Gotters Oversættelse (Jeannette) af K.L. Rahbek under Titlen: Jeanette
Originaltitel: Nanine, ou L'homme sans prejugé
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
oversat af [P.?] Falck
oversat af Dorothea Biehl
oversat af Friedrich Wilhelm von Gotter (1746-1797, sprog: tysk)
oversat af Knud Lyne Rahbek
(opførelser 1748-1889: 43)
Også opført på andre teatre.
Noter
[Nanine:] Skuepladsen er paa Grev Olbans Gaard. 
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 219. Trykt på fransk i Kbh., 1767. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 4 (1751)
| 02-06-1751 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Nanine
Rolleliste
[01] Grev Olban, en ung Herre, der lever paa sit Gods paa Landet
02-06-1751 Rose [02] Baronesse Ulme (fra 1773-74: Baronesse Uhme), som er Greven beslægtet, et stolt og myndigt Fruentimmer, arrigt og vanskeligt at omgaas (fra 1773-74: beslægtet med Greven, hovmodig, arrig og meget vanskeligt af komme til Rette med) 02-06-1751 Mad. Lund [02] Baronesse Ulme (fra 1773-74: Baronesse Uhme), som er Greven beslægtet, et stolt og myndigt Fruentimmer, arrigt og vanskeligt at omgaas (fra 1773-74: beslægtet med Greven, hovmodig, arrig og meget vanskeligt af komme til Rette med) 000-000-0000 - ukendt [03] Grevinde Olban, Grevens Moder 02-06-1751 Mad. Lenkiewitz [04] Nanine, en ung Pige (fra 1773-74: et ungt Fruentimmer), opdraget i Grevens Hus 02-06-1751 ukendt [05] Philip Hombert, en Bonde 02-06-1751 Ørsted [06] Frantz Bøhm, Grevens Urtegaardsmand (fra 1773-74: Gartner) 02-06-1751 Londemann [07] Haagen, (1) Betjentere (fra 1773-74: Grevens Tjenere) 02-06-1751 Als [08] Jockum, (2) Betjentere (fra 1773-74: Grevens Tjenere) 02-06-1751 C.L. Printzlau | |
| 04-06-1751 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Nanine | |
| 11-06-1751 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 3) | Nanine | |
| 20-08-1751 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Nanine | |
| 05-11-1751 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Nanine |
Sæson nr 5 (1752-53)
| 12-07-1752 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Nanine | |
| 24-01-1753 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Nanine |
Sæson nr 6 (1753-54)
| 14-05-1753 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Nanine | |
| 23-01-1754 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Nanine |
Sæson nr 7 (1754-55)
| 18-06-1755 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Nanine |
Sæson nr 8 (1755-56)
| 05-11-1755 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Nanine | |
| 07-05-1756 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | Nanine |
Sæson nr 9 (1756-57)
| 03-11-1756 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 13) | Nanine |
Sæson nr 10 (1757-58)
| 07-12-1757 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Nanine |
Sæson nr 11 (1758-59)
| 20-12-1758 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Nanine |
Sæson nr 12 (1759-60)
| 17-10-1759 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Nanine | |
| 03-03-1760 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Nanine |
Sæson nr 13 (1760-61)
| 16-01-1761 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Nanine
Rolleliste ændret
[04] Nanine, en ung Pige (fra 1773-74: et ungt Fruentimmer), opdraget i Grevens Hus
000-000-0000 - Jfr. Glad (?) |
Sæson nr 14 (1761-62)
| 16-10-1761 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Nanine |
Sæson nr 15 (1762-63)
| 27-10-1762 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 20) | Nanine |
Sæson nr 16 (1763-64)
| 02-03-1764 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 21) | Nanine |
Sæson nr 17 (1764-65)
| 08-03-1765 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 22) | Nanine |
Sæson nr 18 (1765)
| 22-11-1765 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 23) | Nanine |
Sæson nr 19 (1766-67)
| 18-02-1767 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 24) | Nanine |
Sæson nr 20 (1767-68)
| 27-04-1768 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 25) | Nanine
Rolleliste ændret
[02] Baronesse Ulme (fra 1773-74: Baronesse Uhme), som er Greven beslægtet, et stolt og myndigt Fruentimmer, arrigt og vanskeligt at omgaas (fra 1773-74: beslægtet med Greven, hovmodig, arrig og meget vanskeligt af komme til Rette med)
27-04-1768 (? måske tidligere) Jfr. Samuelsen [02] Baronesse Ulme (fra 1773-74: Baronesse Uhme), som er Greven beslægtet, et stolt og myndigt Fruentimmer, arrigt og vanskeligt at omgaas (fra 1773-74: beslægtet med Greven, hovmodig, arrig og meget vanskeligt af komme til Rette med) 000-000-0000 - Mad. Knudsen [04] Nanine, en ung Pige (fra 1773-74: et ungt Fruentimmer), opdraget i Grevens Hus 27-04-1768 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger |
Sæson nr 21 (1768-69)
| 30-09-1768 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 26) | Nanine |
Sæson nr 22 (1769-70)
| 19-02-1770 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Nanine |
Sæson nr 23 (1770-71)
| 23-03-1771 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 28) | Nanine
Rolleliste ændret
[03] Grevinde Olban, Grevens Moder
23-03-1771 Mad. Hallesen [07] Haagen, (1) Betjentere (fra 1773-74: Grevens Tjenere) 23-03-1771 Hortulan |
Sæson nr 26 (1773-74)
| 03-11-1773 | onsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 29) | Nanine
Rolleliste ændret
[02] Baronesse Ulme (fra 1773-74: Baronesse Uhme), som er Greven beslægtet, et stolt og myndigt Fruentimmer, arrigt og vanskeligt at omgaas (fra 1773-74: beslægtet med Greven, hovmodig, arrig og meget vanskeligt af komme til Rette med)
03-11-1773 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger [04] Nanine, en ung Pige (fra 1773-74: et ungt Fruentimmer), opdraget i Grevens Hus 03-11-1773 Jfr. J.C. Olsen (Debut) [06] Frantz Bøhm, Grevens Urtegaardsmand (fra 1773-74: Gartner) 03-11-1773 Beck [08] Jockum, (2) Betjentere (fra 1773-74: Grevens Tjenere) 03-11-1773 N. Hansen |
| 22-12-1773 | onsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | Nanine |
Sæson nr 27 (1774-75)
| 02-11-1774 | onsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 31) | Nanine |
Sæson nr 28 (1775-76)
| 15-03-1776 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 32) | Nanine |
Sæson nr 29 (1776-77)
| 27-12-1776 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 33) | Nanine | |
| 21-03-1777 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 34) | Nanine |
Sæson nr 30 (1777-78)
| 13-03-1778 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 35) | Nanine
Rolleliste ændret
[04] Nanine, en ung Pige (fra 1773-74: et ungt Fruentimmer), opdraget i Grevens Hus
13-03-1778 Mad. Rosing (efter navneskifte) [05] Philip Hombert, en Bonde 13-03-1778 (? måske tidligere) Thessen [07] Haagen, (1) Betjentere (fra 1773-74: Grevens Tjenere) 13-03-1778 (? måske tidligere) N. Hansen [08] Jockum, (2) Betjentere (fra 1773-74: Grevens Tjenere) 13-03-1778 Kemp |
Sæson nr 33 (1780-81)
| 16-11-1780 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 36) | Nanine
Rolleliste ændret
[02] Baronesse Ulme (fra 1773-74: Baronesse Uhme), som er Greven beslægtet, et stolt og myndigt Fruentimmer, arrigt og vanskeligt at omgaas (fra 1773-74: beslægtet med Greven, hovmodig, arrig og meget vanskeligt af komme til Rette med)
16-11-1780 Mad. Rose (efter navneskifte) |
| 27-11-1780 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 37) | Nanine |
Sæson nr 34 (1781-82)
| 06-10-1781 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 38) | Nanine | |
| 04-03-1782 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 39) | Nanine
Rolleliste ændret
[04] Nanine, en ung Pige (fra 1773-74: et ungt Fruentimmer), opdraget i Grevens Hus
04-03-1782 Jfr. Aaslew [07] Haagen, (1) Betjentere (fra 1773-74: Grevens Tjenere) 04-03-1782 (? måske tidligere) Gielstrup |
Sæson nr 35 (1782-83)
| 02-10-1782 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 40) | Nanine |
Sæson nr 41 (1788-89)
| 13-02-1789 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 41) | Nanine
Rolleliste ændret
[01] Grev Olban, en ung Herre, der lever paa sit Gods paa Landet
13-02-1789 Elsberg [03] Grevinde Olban, Grevens Moder 13-02-1789 Jfr. Fogh [04] Nanine, en ung Pige (fra 1773-74: et ungt Fruentimmer), opdraget i Grevens Hus 13-02-1789 Jfr. Laurentius |
Sæson nr 61 (1808-09)
| 07-05-1809 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 42) | Jeanette
Rolleliste ændret
[01] Greven
07-05-1809 Schiern [02] Grevinden, hans Moder 07-05-1809 ukendt [03] Baronessen, hans Kusine 07-05-1809 ukendt [04] Jeanette 07-05-1809 Jfr. B.E. Olsen [05] Philip Hommer 07-05-1809 H. Rongsted [06] Florian, Grevens Kammertjener 07-05-1809 Haack [07] Blum, hans Gartner 07-05-1809 Carl Bruun [08] Anton, (1) hans Tjenere 07-05-1809 C. Lund [09] Johan, (2) hans Tjenere 07-05-1809 P. Poulsen |
| 14-05-1809 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 43) | Jeanette |
Til toppen af siden