Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Poetiske og prosaiske Blandinger

antologi: Poetiske og prosaiske Blandinger, (1797, samling, flere sprog) BD4:sp161

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

Detaljer

Poetiske og prosaiske Blandinger. Uddragne af forskjellige Maanedsskrifter. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos M. Seest, 1797. 272 + 102 + 24 sider

Noter

Består af 3 separat paginerede samlinger.

Fuld visning af bogen på: Link til ekstern webside

Det kgl. Bibliotek

Indhold

[1s001] Staal: Advarsel for stolte Piger. (Af Moral in Beyspielen für Frauenzimmer edler Erziehung, 1 Th. s. 21). Side [1]-34 (1797, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: Staal.

[1s035] Bruun, M. C.: Nonnen i Cellen. Side [35]-36 (1797, digte)

af Malthe Conrad Bruun (1775-1826)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. C. Bruun.

[1s037] -n: Reliqvien. Side 37 (1797, digte)

af -n (pseudonym)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: -n.

[1s037] Gotter: Den sovende Pige. Efter Gotter. Side 37 (1797, digte)

originaltitel: ?

af Friedrich Wilhelm von Gotter (1746-1797, sprog: tysk)

oversat af Malthe Conrad Bruun (1775-1826)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. C. Bruun.

[1s038] Kleist: Venskabet. Efter Kleist. Side 38-40 (1797, digte)

originaltitel: ?

af Ewald Christian von Kleist (1715-1759, sprog: tysk)

oversat af Malthe Conrad Bruun (1775-1826)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. C. Bruun.

[1s040] -n: Astronomerne. Side 40 (1797, digte)

af -n (pseudonym)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: -n.

[1s041] Cazotte: Mennesket og Bæveren. En Fabel, forkortet efter Cazotte. Side 41 (1797, digte)

originaltitel: ?

af Jacques Cazotte (1719-1792, sprog: fransk)

oversat af -n (pseudonym)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: -n.

[1s042] Kretschmann: Damen og Kræmmeren. Efter Kretschmann. Side 42 (1797, digte)

originaltitel: Die Dame und der Kramer

af Karl Friedrich Kretschmann (1738-1809, sprog: tysk)

oversat af ** (pseudonym)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: **.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[1s043] Kotzebue: Vor Uvidenheds Historie. I Breve til en Dame. (Taget af die jüngsten Kinder meiner Laune von Kotzebue S. 155. 1ste. B.). Første Brev. Side 43-74 (1797, novelle(r))

originaltitel: Die Geschichte unsere Unwissenheit, 1793

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)

1797 indgår i antologien: Poetiske og prosaiske Blandinger [1s095] Samhørende, fortsættes af (2. del): Vor Uvidenheds Historie. Andet Brev. Side [95]-120

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: Staal. (Fortsættelsen af disse Breve i næste Hefte).

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

MDZ

[1s075] Albrecht: En vild Amerikaners ædelmodige Selvmord. (af neue Biographien der Selbstmörder von Albrecht. 1 B. 171 S.). Side 75-94 (1797, novelle(r))

originaltitel: Grossmüthiger Selbstmord eines Wilden

af Johann Friedrich Ernst Albrecht (1752-1814, sprog: tysk)

oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)

1799-1800 [Uddrag] Senere udgave: Selvmorderes Biografier. Overs. af C. B. Hallager. ♦ 1799-1800. Bd. 1-2, 158 + 159 sider

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: Staal.

Mellem side 94 og 95 er en upagineret blank side.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[1s095] Kotzebue: Vor Uvidenheds Historie. Andet Brev. Side [95]-120 (1797, novelle(r))

originaltitel: ?

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Ditlev Flindt Staal (1761-1797)

1797 indgår i antologien: Poetiske og prosaiske Blandinger [1s043] Samhørende, 2. del af: Vor Uvidenheds Historie. I Breve til en Dame. (Taget af die jüngsten Kinder meiner Laune von Kotzebue S. 155. 1ste. B.). Første Brev. Side 43-74

del af: Maanedsskrivt for Damer

[1s121] anonym: Oraklet. (Zeitschrift für Gattinnen, Mütter und Töchter, April 92. S. 320.). Side 121-56 (1797, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Anonym

del af: Maanedsskrivt for Damer

[1s157] Pfeffel: Fortællinger. Efter Pfeffel. Side 157-60 (1797, digte)

originaltitel: ?

af Gottlieb Konrad Pfeffel (1736-1809, sprog: tysk)

oversat af Malthe Conrad Bruun (1775-1826)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Digtenes titler: Templet. Hesten og Føllet. Diogenes.

Efter teksterne: M. C. Bruun.

[1s161] Bruun, M. C.: Selskabssang. Melod. Os den vise Syrak lærer. Side 161-63 (1797, digte)

af Malthe Conrad Bruun (1775-1826)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. C. Bruun.

[1s163] Alringer [ie: Alxinger]: Doris Hierte. Efter Alxinger. Side 163-64 (1797, digte)

originaltitel: ?

af Johann Baptisk von Alxinger (1755-1797, sprog: tysk)

oversat af Malthe Conrad Bruun (1775-1826)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. C. Bruun.

[1s164] Lessing: Epigrammer. Efter Lessing. Side 164-66 (1797, digte)

af Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781, sprog: tysk)

oversat af Malthe Conrad Bruun (1775-1826)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. C. Bruun.

[1s167] Theano: Theanos Breve. (Af det Græske). Side 167-82 (1797, tekster)

af Theano (sprog: græsk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Side 167-70: [Indledning].

[1s182] Jacobi, J. G.: Om Dands. Af J. G. Jacobi. Side 182-88 (1797, tekster)

originaltitel: Vom Tanzen, 1775

af Johann Georg Jacobi (1740-1814, sprog: tysk)

oversat af J.K.H. (pseudonym)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

På tysk trykt i: Iris. Vierteljahresschrift für Frauenzimmer (Band 4), 1775.

Efter teksten: J. K. H.

Mellem side 188 og 189 er en upagineret blank side.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Freiburger historische Bestände - digital

[1s189] Meissner: Frierie fra det XI. Aarhundrede. (Efter Meissner). Side [189]-99 (1797, dramatik)

originaltitel: Freywerberey aus dem eilften Jahrhundert

af August Gottlieb Meissner (1753-1807, sprog: tysk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

På tysk trykt i: Neuen teutschen Museum 1789.

3 Hæfte annonceret 26-2-1794, består af siderne [189]-272.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[1s200] Bronner: Glenten. En Fisker-Idyl efter Bronner. Side 200-03 (1797, novelle(r))

originaltitel: Der Geyer

af Franz Xaver Bronner (1758-1850, sprog: tysk)

oversat af M.F. Liebenberg (1767-1828)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: Liebenberg.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[1s204] x.: Elegie. Side 204-06 (1797, digte)

af x. (pseudonym)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Første linie: Elskte Pige! i hvis blide Øie.

Efter eksten: x.

[1s207] x.: Strax efter den bekiendte Juleleeg. Amor kommer etc. Side 207 (1797, digte)

af x. (pseudonym)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter titlen: x.

[1s208] anonym: Valeria. En italiensk Novelle. Side 208.43 (1797, novelle(r))

originaltitel: Valeria, 1793

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

På tysk trykt i: Deutsche Monatsschrift, 1793, May bis August. Zweyter Band.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[1s244] anonym: Det forbandede Slægtskab! (Benekens Jahrbuch für die Menschheit 1ster Band 1790.). Side 244-54 (1797, novelle(r))

originaltitel: ?

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Anonym

del af: Maanedsskrivt for Damer

[1s255] anonym [Lundbye, H.W.]: Den Ulykkelige til Søvnen. Side 255-56 (1797, digte)

af H.W. Lundbye (1772-1830)

1801 [Uddrag] Senere udgave: Rhapsodier. Af H.W. Lumdbye, studios. jur. ♦ Kiöbenhavn, Trykt og Forlagt af K. H. Seidelin, 1801. 1ste Deel, vi [3] + 147 sider

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten [2 utydelige græske bogstaver, måske lambda og beta, som han brugte ved anmeldelser].

[1s257] Zetlitz, J.: Skaal til Koner. Melod.: At Slyngler hæves til Ærens Top. Side 257-61 (1797, digte)

af Jens Zetlitz (1761-1821)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: J. Zetlitz.

[1s262] anonym: Owaitoos Minde. (En original Idylle). Side 262-71 (1797, novelle(r))

af Anonym

del af: Maanedsskrivt for Damer

[1s272] anonym: Sommerfuglen og Rosen. En Fabel. Side 272 (1797, novelle(r))

af Anonym

del af: Maanedsskrivt for Damer

[2s001] Florian: Zulbar. En Indiansk Novelle. (Efter Florian). Side [1]-24 (1797, novelle(r))

originaltitel: Zulbar, 1792

af Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

På fransk trykt i: Nouvelles nouvelles, 1792.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Google Books

[2s025] anonym: Til en Veninde paa hendes Fødselsdag. Side 25-27 (1797, digte)

af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: [græske bogstaver: ypsilon og epsilon].

[2s028] x.: En Faders Afsked til sin Søn. Side 28-30 (1797, digte)

af x. (pseudonym)

del af: Maanedsskrivt for Damer

[2s031 [a]] Marmontel: Kunstdommeren. (Efter Marmontel). Side 31-32 (1797, novelle(r))

originaltitel: ?

af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter side 32 går pagineringen tilbage, næste side har sidenummer 31.

Denne titel fremgår ikke af indholdsfortegnelsen til tidsskriftets bind 2.

[2s031 [b]] Meister: Det smukke Kjøns herskende Lidenskab. (Efter Meister). Side 31-36 (1797, novelle(r))

originaltitel: ?

af Meister (sprog: tysk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Pagineringen fejlagtig, forrige side har sidenummer 32.

[2s037] Buchholm, M. S.: Brev fra en Pige til hendes Elsker paa Bryllups-Dagen. Side 37-40 (1797, digte)

af Magdalene Sophie Buchholm (1758-1825)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. S. Buchholm.

[2s041] Buchholm, M. S.: Brev fra en anden Pige til hendes Elsker paa Bryllups-Dagen. Side 41-43 (1797, digte)

af Magdalene Sophie Buchholm (1758-1825)

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Efter teksten: M. S. Buchholm.

[2s044] Marmontel: Kjerligheden paa Landet. (A. Walls Erzählungen nach Marmontel). Side 44-102 (1797, novelle(r))

originaltitel: Die Liebe auf dem Lande, 1787

originaltitel: La scrupule, 1755-59

af Jean-François Marmontel (1723-1799, sprog: fransk)

oversat af Christian Leberecht Heyne (1751-1821, sprog: tysk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Maanedsskrivt for Damer

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

MDZ

[3s001] anonym [Catharina II]: Zarsønnen Fevei. Side [1]-24 (1797, novelle(r))

af Katarina II (1729-1796, sprog: russisk)

oversat af Anonym

1792 1. udgave: Zarsønnen Fevei. En Tildragelse i en Residensstad. Af Hds. Maj. Keiserinden af Rusland [Catharina II]. Oversat. Kbh., 1792. 24 sider

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.