Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

An anthology of English humour

An anthology of English humour. Short stories by various authors. ♦ Grafisk Forlag, 1946. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 1,75

serietitel: Easy readers, 12

Noter

[Nyt oplag], 1953.

Indhold

[a] Shaw, Bernard: The serenade (1946, novelle(r))

originaltitel: The serenade, 1932

af [George] Bernard Shaw (1856-1950, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

illustrationer i periodicum: Kjell Janne Wiborgh (1905-1975, sprog: svensk)

Noter

del af: Hængekøjen

På engelsk trykt i: The Magazine of Musik, November 1885. Udgivet i bogform i samlingen: Short stories. Scraps & shavings, 1932.

Trykt i Hængekøjen 1946, side 18-24 [Illustreret, en af dem signeret: K. Wiborgh], under titlen Serenaden. Af George Bernard Shaw.

[b] Maugham, W. Somerset: Louise (1946, novelle(r))

originaltitel: Louise, 1925

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Cosmopolitans, 1936.

[c] Maugham, W. Somerset: The sad story of a man who was waiting for his wife (1946, novelle(r))

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen:.

[d] Chesterton, G. K.: The blue cross (1946, novelle(r))

af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)

1939 indgår i: Fader Browns Historier [a] 1. udgave: Det blaa Kors

[e] O'Flaherty, Liam: The shilling (1946, novelle(r))

af Liam O'Flaherty (1896-1984, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk også med titlen: A shilling.

[f] Hodges, Charles: The saint who lost his halo (1946, novelle(r))

originaltitel: The saint who lost his halo, 1931

af Charles Hodges (sprog: engelsk)

1952 indgår i antologien: Humor fra hele verden [s208] Senere udgave: Helgenen, der mistede sin glorie. Side 208-[18]

Noter

På engelsk trykt i: The London Mercury, November 1931. Udgivet i bogform i: The best British short stories of 1932, 1932.