Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Josephine Aarbye (1857-1931)
![Om personen Om personen](../pics/person.gif)
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Jacques de Trévannes, 1877
del af: Roman-Magazinet
Detaljer
af Angèle Dussaud (1849-1942, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Gabriel Volland (1881-1947, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: Le troisième, 1900
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anne Gabriel François Camille Lagros de Langeron (1861-1928, sprog: fransk)
illustrationer af Sophus Jürgensen (1873-1958)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anne Gabriel François Camille Lagros de Langeron (1861-1928, sprog: fransk)
illustrationer af Sophus Jürgensen (1873-1958)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Paul Ginisty (1855-1932, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Ferrier de la Bathie (sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: Calinette
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Jacques Normand (1848-1931, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Gaston Rageot (1871-1942, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Léon Frapié (1863-1949, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Émile Solari (1873-1961, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Charles-Henry Hirsch (1870-1948, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Henri Bachelin (1879-1941, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Georges Casella (1881-1922, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Léon Frapié (1863-1949, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Gaston Rageot (1871-1942, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Jacques Normand (1859-1941, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Charles-Henry Hirsch (1870-1948, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: Le masque de beauté
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Paul Alexandre Martin Duval (1855-1906, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Fernand Beissier (sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Joseph-Henri Boex (1856-1940, sprog: fransk)
af Séraphin-Justin Boex (1859-1948, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anne Gabriel François Camille Lagros de Langeron (1861-1928, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anne Gabriel François Camille Lagros de Langeron (1861-1928, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Joseph-Henri Boex (1856-1940, sprog: fransk)
af Séraphin-Justin Boex (1859-1948, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anne Gabriel François Camille Lagros de Langeron (1861-1928, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Léo Larguier (1878-1950, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
Detaljer
af Jeanne Philomène Laperche (sprog: fransk)
1920 Senere udgave: Trækfuglen. Aut. Oversættelse af Josephine Aarbye. (2.-9. Tusinde). ♦ Jespersen, 1920. 252 sider. Pris: kr. 2,50
![kollaps](../pics/minus.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
originaltitel: La vie à quatre cylindres, 1907
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Anne Gabriel François Camille Lagros de Langeron (1861-1928, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: Le cheval qui rève, 1907
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Marguerite Vallette-Eymery (1860-1953, sprog: fransk)
illustrationer af Sophus Jürgensen (1873-1958)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: La chanson des vieux époux, 1899
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Louis Marie-Julien Viaud (1850-1923, sprog: fransk)
illustrationer af Sophus Jürgensen (1873-1958)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 7
Detaljer
af Octave Feuillet (1821-1890, sprog: fransk)
1859 1. udgave: En fattig ung Mands Erindringer. Oversat af A. A. [ie. Aug. Arlaud]. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1859. 261 sider
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Illustreret Familieblad
Detaljer
af Joseph-Henri Boex (1856-1940, sprog: fransk)
af Séraphin-Justin Boex (1859-1948, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Paul-François Groussac (1848-1929, sprog: fransk)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Henri Lavedan (1859-1940, sprog: fransk)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Louis Marie-Julien Viaud (1850-1923, sprog: fransk)
illustrationer af Viggo Jastrau (1857-1946)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
af Joseph-Henri Boex (1856-1940, sprog: fransk)
af Séraphin-Justin Boex (1859-1948, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Braves gens, 1886
serietitel: Martins Standard Udgave, 16
del af: Fyns Venstreblad
del af: Ærø Avis
Detaljer
af Jean Richepin (1849-1930, sprog: fransk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 23
af Antoine Gustave Droz (1832-1895, sprog: fransk)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Martins Halvkrone Udgave, 32
Detaljer
af Paul Bourget (1852-1935, sprog: fransk)
1899 1. udgave: Den blaa Hertuginde. (En Malers Beretning). ♦ [Politiken], 1899. 343 sider
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: La neige sur les pas, 1911
serietitel: Martins Standard Udgave, 37
del af: Politiken
del af: Ekstrabladet
del af: Fyns Venstreblad
del af: Landbrugernes Dagblad
del af: Ærø Venstreblad
Detaljer
af Henry Bordeaux (1870-1963, sprog: fransk)
illustrationer i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Claudine à Paris, 1901
serietitel: Martins Standard Udgave, 32
Detaljer
af Henri Gauthier-Villars (1859-1931, sprog: fransk)
af Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, sprog: fransk)
omslag af Gerda Wegener (1885-1940)
1944 Samhørende, 2. del af: Claudines Skoletid. (Overs. efter "Claudine à l'école" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 264 sider. Pris: kr. 8,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
serietitel: Damernes Bøger, 6
af Jeanne Loiseau (1860-1921, sprog: fransk)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Martins 25 Øres Bibliotek, 30
Detaljer
af Paul Bourget (1852-1935, sprog: fransk)
1899 1. udgave: Den blaa Hertuginde. (En Malers Beretning). ♦ [Politiken], 1899. 343 sider
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: Dernières lettres de femmes, 1897
serietitel: Martins Standard Udgave, 43
del af: København
del af: Hver 8. Dag
Detaljer
af Marcel Prévost (1862-1941, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: C.G. (pseudonym)
oversætter i periodicum: Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: ?
af Henry Bordeaux (1870-1963, sprog: fransk)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
af Jeanne Philomène Laperche (sprog: fransk)
1908 1. udgave: Trækfuglen. Autoriseret Oversættelse af Josephine Aarbye. ♦ E. Jespersen, 1908. 290 sider. Pris: kr. 4,00
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om trykkested note om trykkested](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bogbog.gif)
originaltitel: La monnaie de singe, 1912
af Lucie Delarue-Mardrus (1874-1945, sprog: fransk)
![Trykt i periodicum Trykt i periodicum](../pics/artikel.gif)
del af: Nationaltidende
serietitel: Aftenens Novelle
Detaljer
af Miguel Zamacoïs (1866-1955, sprog: fransk)
illustrationer af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
Anvendte symboler