Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Anne Gabriel François Camille Lagros de Langeron (1861-1928)

Sprog: fransk

(henvisning) de Langeron, Anne Gabriel François Lagros
(henvisning) Lagros de Langeron, Anne Gabriel François Camille
Provins, Michel (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (fransk)

Se også liste over opført dramatik på danske teatre

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Provins, Michel: Skriftemaal. Af Michel Provins (1899, dramatik) 👓

originaltitel: Une confession

del af: Politiken

Detaljer

oversat af Valdemar Koppel (1867-1949)

Noter

Trykt i Politiken 27-12-1899, side 2-3. [Efter teksten:] (Oversat af V. K.).

Premiere ved privat forestilling på Dagmarteatret 1-6-1900

Provins, Michel: Generalens Testamente. Af Michel Provins. Autoriseret Oversættelse af J. Aarbye. Tegninger af Sofus Jürgensen (1906, dramatik) 👓

originaltitel: Le troisième, 1900

del af: Hjemmets Noveller

Detaljer

oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)

illustrationer af Sophus Jürgensen (1873-1958)

Noter

På fransk trykt i samlingen: Nos petits coeurs, 1900.

Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 6 (Marts 1906), side 243-48.

Fuld visning af den fransk tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Provins, Michel: Kvindelist. Af Michael Provins. Aut. Oversættelse af J. Aarbye. Ill. af Sofus Jürgensen (1906, novelle(r)) 👓

originaltitel: ?

del af: Hjemmets Noveller

Detaljer

oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)

illustrationer af Sophus Jürgensen (1873-1958)

Noter

Trykt i Hjemmets Noveller, 2. Aargang, Nr. 8 (Maj 1906), side 333-36.

Provins, Michel: Askepot. Af Michel Provins. Autoriseret Oversættelse af J. Aarbye (1907, dramatik) 👓

originaltitel: ?

del af: Hjemmets Noveller

Detaljer

oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)

Noter

Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aargang, Nr. 5 (Februar 1907), side 222-24.

Provins, Michel: Dødssejleren. Af Michel Provins. Oversat af J. Aarbye (1907, dramatik) 👓

originaltitel: ?

del af: Hjemmets Noveller

Detaljer

oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)

Noter

Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg. Nr. 7 (April 1907), side 307-10.

Provins, Michel: Gensyn. Af Michel Provins. Oversat af J. Aarbye (1907, dramatik) 👓

originaltitel: ?

del af: Hjemmets Noveller

Detaljer

oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)

Noter

Trykt i Hjemmets Noveller, 3. Aarg., Nr. 11 (August 1907), side 477-80.

Provins, Michel: Lapane & Co. Oversat af J. Aarbye (1908, novelle(r)) 👓

originaltitel: La vie à quatre cylindres, 1907

del af: Hjemmets Noveller

Detaljer

oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)

Noter

På fransk trykt i: Les Annales politiques et littéraires, No. 1272 (10-11-1907), side 453-54.

Trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 7, April 1908, side 303-06.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Gallica

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		askepot Askepot	1907
? ?		dz2dssejleren Dødssejleren	1907
? ?		gensyn Gensyn	1907
? ?		kvindelist Kvindelist	1906
confession une Une confession		skriftemz3l Skriftemaal	1899
troisieme le Le troisième	1900	generalens testamente Generalens Testamente	1906
vie a quatre cylindres la La vie à quatre cylindres	1907	lapane og co Lapane & Co.	1908

pil op Til toppen af siden

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Langeron, Anne Gabriel François Camille Lagros de: Skriftemaalet
af Michel Provins

oversat af Valdemar Koppel (1867-1949)

(premiere 01-06-1900 på Dagmarteatret)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u15367.htm