Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Skumle spioner

antologi: Skumle spioner, (1969, børnebog, engelsk) 👓
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch
omslag af Thormod Kidde
Detaljer
Skumle spioner - et Hitchcock udvalg. De unges Krimi-gysere. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1969]. 126 [1] sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: trykt i Winds Bogtrykkeri, Haderslev)
originaltitel: Sinister spies
serietitel: De Unges Krimi-Gysere
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Oversat fra amerikansk af Chr. Dahlerup Koch. Originaltitel: "Sinister spies". Omslag: Thormod Kidde. 1. oplag 1969.
note til oversat titel Side [5]: Indhold.
note til oversat titel Side [7]: Spioner og hvad deraf følger [Forord, signeret: Alfred Hitchcock].
note til oversat titel Efter hver novelle oplysning om copyright og originaltitel.
kollaps Indhold

[s009] Dunsany, Lord: Dr. Cabers sælsomme middel. Side 9-15 (1969, novelle(r))
originaltitel: The strange drug of Dr. Caber, 1947
af Edward Plunkett (1878-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: The fourth book of Jorkens, 1947.
note til oversat titel Efter teksten er anført: © Lord Dunsany, 1948.
[s015] Doyle, Arthur Conan: Bruce-Partingtons tekniske tegninger. Side 15-53 (1969, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [b] 1. udgave: Bruce-Partington Planerne
[s053] Wallace, Edgar: Kode 2. Side 53-[72] (1969, novelle(r))
originaltitel: Code no. 2, 1916
af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)
1973 indgår i antologien: Den balsamerede hval [s219] Senere udgave: Kode No. 2. Side 219-29
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1916.
note til oversat titel Efter teksten er anført: © Lord Dunsany, 1948.
[s073] Anvil, Christopher: Problemløseren og spionen. Side 73-[80] (1969, novelle(r))
originaltitel: The Problem Solver and the spy, 1965
af Harry Christopher Crosby (1925-2009, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1965. På engelsk senere med titlen: The spy ind the maze.
note til oversat titel Efter teksten er anført: © Davis Publications, Inc., 1965.
[s081] Gilbert, Michael: Ubuden gæst. Side 81-93 (1969, novelle(r))
originaltitel: The uninvited, 1960
af Michael Gilbert (1912-2006, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Argosy, December 1960.
note til oversat titel Efter teksten er anført: © Popular Publications, Inc., 1960.
[s093] Boucher, Anthony: QL696.C9. Side 93-112 (1969, novelle(r))
originaltitel: QL696.C9, 1943
af Anthony Boucher (1911-1968, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1943.
note til oversat titel Efter teksten er anført: © Anthony Boucher, 1943.
[s112] Sheckley, Robert: Hersker i rummet. Side 112-[27] (1969, novelle(r))
originaltitel: Citizen in space, 1955
af Robert Sheckley (1928-2005, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Playboy, September 1955, under titlen: Spy story.
note til oversat titel Efter teksten er anført: © HMH Publisching Co., Inc., 1955.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.