Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Fortællinger og Eventyr

antologi: Fortællinger og Eventyr, (1868, novelle(r), flere sprog) EMP 75

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

oversat af J.C. Magnus

Detaljer

Fortællinger og Eventyr. Overs. af J. C. Magnus. ♦ 1868. 207 sider

Indhold

[a] anonym: Tro og Videnskab. Efter en engelsk Læges Dagbog (1868, novelle(r))

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

[b] Sand, George: Hvad Bækken fortæller (1868, novelle(r))

originaltitel: Ce que dit le ruisseau, 1863

af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)

Noter

På fransk trykt i: Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 47, 1863, side 257-66. Udigvet i bogform i samlingen: Laura. Voyages et impressions, 1865.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[c] Pavie, Theodore: Den sorte Panther (1868, novelle(r))

originaltitel: La panthère noire, 1865

af Théodore Marie Pavie (1811-1896, sprog: fransk)

Noter

På fransk trykt i: Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 60 (1865), side 983-1019.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[d] Hawthorne, Nathaniel: Det Skjønnes Tilbeder (1868, novelle(r))

af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)

[e] Dickens, Charles: Den Blindes Krands (1868, novelle(r))

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

[f] Dickens, Charles: Et Barns Drøm om en Stjerne (1868, novelle(r))

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

1852 i: Fortællinger [1s039] 1. udgave: Et Barns Drøm om en Stjerne. Side [39]-47

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.