Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

30.000 Dollars

30.000 Dollars og andre Fortællinger. (Overs. af Knud Müller). ♦ Carit Andersens Forlag, [1945]. 172 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: A.W. Henningsens Bogtrykkeri)

serietitel: Pegas Bøgerne

Indhold

[a] Twain, Mark: 30.000 Dollars (1945, novelle(r))

originaltitel: The $30,000 Bequest, 1880

1953 indgår i: Mark Twains bedste [s312] Senere udgave: 30.000 dollars. Side 312-[41]

Noter

På engelsk trykt i: Atlantic, June 1880. Udgivet i bogform i samligen: $30,000 bequest, 1906.

[b] Twain, Mark: Et mystisk Besøg (1945, novelle(r))

1874 i: Udvalgte Skitser [1a15] 1. udgave: Et hemmelighedsfuldt Besøg

[c] Twain, Mark: Den Handelsrejsendes Historie (1945, novelle(r))

1881 indgår i: Nye Skitser [e] 1. udgave: Handelsagentens Fortælling

[d] Twain, Mark: En Telefonsamtale (1945, novelle(r))

1881 indgår i: Nye Skitser [b] 1. udgave: En Samtale ved Telefonen

[e] Twain, Mark: Da jeg blev Morder (1945, novelle(r))

1881 indgår i: Nye Skitser [f] 1. udgave: Massemordet i Connecticut

[f] Twain, Mark: Mrs. McWilliams og Tordenvejret (1945, novelle(r))

1881 indgår i: Nye Skitser [a] 1. udgave: Fru Mc. Williams og Lynilden

[g] Twain, Mark: Historien om den kapitolinske Venus (1945, novelle(r))

1874 i: Udvalgte Skitser [2b04] 1. udgave: Sagnet om den kapitolinske Venus

[h] Twain, Mark: Optegnelser fra en Ferieudflugt (1945, novelle(r))

1881 1. udgave: Paa Rejser. To Skitser. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1881. 194 sider

[i] Twain, Mark: En lille Frokost (1945, novelle(r))

1878 i: »Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [5e] 1. udgave: En lille Frokost. Overs. af Robert Watt

[j] Victor, Metta Victoria Fuller: Hvordan det kan gaa en genert ung Mand (1945, novelle(r))

1914 [Uddrag] indgår i antologien: Udvalg af amerikansk Humør [5s127] 1. udgave: En genert ung Mands Bommerter. Af Forfatteren til "En slem Drengs Dagbog". Side [127]-73

Noter

Oversættelse af kapitel 1-5.