Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Paa Rejser

Twain, Mark: Paa Rejser, (1881, novelle(r), engelsk) EMP 391
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af C.L With-Seidelin
Detaljer
Paa Rejser. To Skitser. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1881. 194 sider
originaltitel: An idle excursion and other papers, 1878
kollaps Noter
note til oversat titel Indhold: Hvad der hændte paa min Rejse til Bermudas Øerne. Ungdomserindringer fra Lodslivet paa Mississippi Floden.
anmeldelse Dagens Nyheder 10-11-1882, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Folkets Avis 12-11-1882, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Familievennen, 6. Aargang, Nr. 3 (15-1-1882), side 42 [Anmeldelse]. Link til ekstern webside https://archive.org/details/familievennen-1882/page/42/mode/2up?view=theater
Oversigt over andre udgaver:
1941 indgår i: Den stjaalne hvide Elefant [s116] Senere udgave: Familiegravstedet. Side [116]-20
1945 indgår i antologien: 30.000 Dollars [h] Senere udgave: Optegnelser fra en Ferieudflugt
1961 indgår i: Den stjålne hvide elefant [s082] Senere udgave: Familiegravstedet. Side 82-84

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.