Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Otto Gelsted (1888-1968)

 Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Afsnit i bog (redigeret) Brorson, Hans Adolph: Psalmer i Udvalg. Ved Otto Gelsted og Poul Uttenreiter. (Originallitografier og Vignetter af Axel Salto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 140 sider, illustreret (1918, digte)
Detaljer
af Hans Adolph Brorson (1694-1764)
redigeret af Poul Uttenreitter (1886-1956)
illustrationer af Axel Salto (1889-1961)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i 350 eksemplarer.
 Bog (oversætter) Whitman, Walt: Digte i Udvalg og med Indledning af Johannes V. Jensen og Otto Gelsted. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 144 sider, 1 portræt (1919, digte)
Detaljer
af Walter Whitman (1819-1892, sprog: engelsk)
oversat af Johannes V. Jensen (1873-1950)
kollaps Noter
 note til titel Trykt i 300 nummererede eksemplarer.
 anmeldelse Tilskueren, september 1919, side 267-68.  Levin, Poul Poul Levin
 Bog Gelsted, Otto: De evige Ting. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 56 [8] sider, illustreret (1920, digte)
Detaljer
illustrationer af Poul Uttenreitter (1886-1956)
1924 Senere udgave: Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1924. 95 [1] sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Trykt i 400 eksemplarer.
 anmeldelse Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., Nr. 4, side 142 [Anmeldelse af Ingeborg Simesen, signeret: I.S.].
 anmeldelse Tilskueren, september 1920, side 187 [Anmeldelse af Axel Broe].  Broe, Axel Axel Broe
 Bog Gelsted, Otto: Dansens Almagt. Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1921. 58 [4] sider, illustreret (1921, digte)
Detaljer
illustrationer af Poul Uttenreitter (1886-1956)
1924 Senere udgave: Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1924. 95 [1] sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Trykt i 200 eksemplarer.
 Bog Gelsted, Otto: Enetaler. Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1922. 47 sider (1922, digte)
Detaljer
forside af Andreas Larsen, f 1899 (1899-1953)
1924 Senere udgave: Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1924. 95 [1] sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel Med titelbillede af Andreas Larsen. Trykt i 200 eksemplarer.
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 22 [Anmeldelse, signeret I.S.].
 Bog (digte) antologi: Jubelbryg. En Digt- og Tegnings Krans ved Tuborgs Fabrikkers 50 Aars Jubilæum. ♦ 1923. [37] sider, illustreret (1923) 👓
Detaljer
redigeret af Magnus Bengtsson (1888-1956)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
illustrationer af Erik Henningsen, f 1855 (1855-1930)
digte af Robert Burns (1759-1796, sprog: engelsk)
oversat af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
illustrationer af Vilhelm Wanscher (1875-1961)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
illustrationer af Peter Hansen, f 1868 (1868-1928)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
illustrationer af Axel Salto (1889-1961)
digte af Thorkild Gravlund (1879-1939)
digte af Vilh. Bergstrøm (1886-1966)
illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
illustrationer af Chr. Hoff (1884-1964)
digte af Anders Thuborg (1887-1979)
illustrationer af Vilhelm Lundstrøm (1893-1950)
digte af Knud Poulsen, f. 1881 (1881-1946)
illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)
digte af Jørgen Vibe (1896-1968)
illustrationer af Carl Jensen, f 1887 (1887-1961)
digte af Johannes Dam (1866-1926)
illustrationer af Axel Nygaard (1877-1953)
digte af Edith Rode (1879-1956)
illustrationer af Mogens Dam (1897-1979)
digte af Axel Henriques (1851-1935)
illustrationer af Alfred Schmidt (1858-1938)
digte af Louis Levy (1875-1940)
illustrationer af Margrete Levy (1881-1962)
digte af Johannes Buchholtz (1882-1940)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
illustrationer af Karl Larsen, f. 1897 (1897-1977)
digte af Herman Wildenvey (1886-1959, sprog: norsk)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
illustrationer af Fritz Syberg (1862-1939)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
illustrationer af J.F. Willumsen (1863-1958)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
illustrationer af Aksel Jørgensen, f 1883 (1883-1957)
illustrationer af Ivan Opffer (1897-1980)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
kollaps Noter
 note til titel Upagineret side efter titelsiden: 1873 - 13 Mai - 1923.
 note til titel Sidste side: Indhold.
 note til titel Under indholdsfortegnelsen: Omslags- og Titelvignetter af Axel Nygaard. Slutningsvignet af Erik Henningsen. Redigeret af Magnus Bengtsson.
 note til titel Indeholder: Jens Byg. Efter Robert Burns: "John Barleycorn" ved Kai Friis Møller.
 Bog Gelsted, Otto: Jomfru Gloriant. Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1923. 80 sider (1923, digte)
Detaljer
forside af uidentificeret
1924 Senere udgave: Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1924. 95 [1] sider, illustreret
1968 Senere udgave: Jomfru Gloriant. 2. Udg. optrykt efter Originaludgaven
kollaps Noter
 note til titel Titelbillede af Gunnar Gunnarsson jr.
 note til titel Digtet "Reklameskibet" oprindelig trykt i: Kritisk Revy.
 anmeldelse Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 191 [Anmeldelse, signeret K.K.N.].
 Bog Gelsted, Otto: Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1924. 95 [1] sider, illustreret (1924, digte)
Detaljer
illustrationer af Grete Buhl
1920 1. udgave: De evige Ting. Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1920. 56 [8] sider, illustreret
1921 1. udgave: Dansens Almagt. Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1921. 58 [4] sider, illustreret
1922 1. udgave: Enetaler. Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1922. 47 sider
1923 1. udgave: Jomfru Gloriant. Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1923. 80 sider
kollaps Noter
 note til titel Heri digte fra samlingerne: De evige Ting, Dansens Almagt, Enetaler og Jomfru Gloriant.
 Børnebog Gelsted, Otto: Eventyrlige Dage. En Fortælling fra Skipper Klements Tid. Omslagstegn. og Illustr. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 144 sider, 8 tavler (1924, børnebog)
Detaljer
illustrationer af K. Hansen Reistrup (1863-1929)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 197 [Anmeldelse, signeret J.Bj.].
 Bog Gelsted, Otto: Lazarus' Opvækkelse. (Fortælling). ♦ Sirius' Forlag (Woel's Boghandel), 1924. 100 sider (1924, roman)
 Børnebog Gelsted, Otto: Paa Flugt (1925, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
 anmeldelse Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 18 [Anmeldelse, signeret L.K.].
 Tekster Gelsted, Otto: Rejsen til Astrid (1927)
Detaljer
1967 Senere udgave: Rejsen til Astrid. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1967. 51 sider. (Gyldendals Spættebøger)
 Bog Gelsted, Otto: Enehøje-Digte (1929, digte)
 Artikel (forord) Moltesen, Erik: Digte. Med et Forord af Otto Gelsted og en Indledning af Eva Moltesen. ♦ Levin & Munksgaard, 1931. 108 sider (1931, digte) 👓
Detaljer
af Erik Moltesen (1899-1926)
forord af Eva Moltesen (1871-1934)
kollaps Noter
 note til titel Med portræt.
 Bog Gelsted, Otto: Henimod Klarhed (1931, digte)
 Bog (digte) Lis-Jacobsen, K.: Kai og Anne i den store By. Farveklip med Rim af Otto Gelsted. Levin & Munksgaard, 1933. 14 sider, illustreret (1933, børnebog)
illustrationer af Karen Lis Jacobsen, f 1905 (1905-1989)
 Bog Gelsted, Otto: Under Uvejret (1934, digte)
 Bog (oversætter) Brecht, Bert[olt]: Kun i Velstand har man det rart. Paa Dansk ved Johannes Weltzer. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1935. 392 sider (1935, roman)
originaltitel: Dreigroschenroman, 1934
Detaljer
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Johannes Weltzer (1900-1951)
1965 Senere udgave: Laser og pjalter
 Bog (oversætter) Brecht, Bert[olt]: Fru Carrars Geværer. (Diderot-Bibliotek, 1). (Autor. Overs. af Ruth Berlau. Digtet af Otto Gelsted). ♦ Diderot-Bibliotek, 1938. 32 sider (1938, dramatik)
originaltitel: Der Gewehre der Frau Carrar, 1937
Detaljer
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Ruth Berlau (1906-1974)
kollaps Noter
 note til titel Forlagets adresse: Diderot-Bibliotek, Postbox 815.
 Bog Gelsted, Otto: Udvalgte digte (1938, digte)
 Bog Gelsted, Otto: De danske Strande (1940, digte)
 Bog (digte) antologi: Digternes Danmark. Redigeret af Fredrik Nygaard. Illustreret af Johannes Larsen. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1941. 361 [2] sider, illustreret (1941, samling) 👓
Detaljer
af Fredrik Nygaard (1897-1958)
illustrationer af Johannes Larsen (1867-1961)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Peder Syv (1631-1702)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Ludvig Holberg (1684-1754)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af Karl Gjellerup (1857-1919)
digte af Edvard Søderberg (1869-1906)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Vilh. Bergstrøm (1886-1966)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
digte af Chr. Winther (1796-1876)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Carsten Hauch (1790-1872)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af J.P. Jacobsen (1847-1885)
digte af Kai Flor (1886-1965)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Ulf Hoffmann (1905-1987)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Thomas Kingo (1634-1703)
digte af B.S. Ingemann (1789-1862)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Thorkild Gravlund (1879-1939)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Marcus Lauesen (1907-1975)
digte af N.F.S. Grundtvig (1783-1872)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Erik Pontoppidan, f 1616 (1616-1678)
digte af Mikkel Hansen Jernskæg (1654-1711)
digte af Niels Anesen (1896-1967)
digte af Lauritz Larsen, f. 1881 (1881-1967)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Jørgen Vibe (1896-1968)
digte af Otto J. Lund (1885-1948)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af C.M. Norman-Hansen (1861-1947)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Mads Hansen (1834-1880)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Frede Rasmussen, f 1912 (1912-1937)
digte af Olaf Gynt (1909-1973)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Aage Rasmussen (1907-1954)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Thorkil Barfod (1889-1947)
digte af Hans P. Lunde (1859-1949)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Johannes Buchholtz (1882-1940)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Mads Nielsen (1879-1958)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thomas Schmidt, f 1847 (1847-1909)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Anton Berntsen (1873-1953)
digte af Evald Tang Kristensen (1843-1929)
digte af Aage Hoffmeyer (1867-1924)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
digte af Knud Lyhne (1891-1948)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Anders Thuborg (1887-1979)
digte af Hans Povlsen (1886-1973)
digte af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)
digte af Johannes Boolsen (1895-1985)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Vilhelm Andersen (1864-1953)
kollaps Noter
 note til titel Side 347-[50]: Efterord til Digternes Danmark [heri digt af Vilh. Andersen: Automobilkortet gaar paa Vers].
 note til titel Side 351-[55]: Indholdsfortegnelse.
 note til titel Side 357-[58]: Forfatterforetegnelse.
 note til titel Side 359-[62]: Stednavneregister.
 Bog (oversætter) antologi: Græske Digte. Overs. af Otto Gelsted (1941, tekster)
af anonym andre (sprog: andre)
 Bog (oversætter) Scott, Walter: Ivanhoe. Illustr. af Sikker Hansen. Overs. af og i Uddrag for Ungdommen ved Otto Gelsted. ♦ Athenæum, 1941. 194 sider, illustreret (1941, roman)
Detaljer
af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)
illustrationer af Aage Sikker Hansen (1897-1955)
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
 Bog (oversætter) : Münchhausen's Eventyr. Paa Dansk ved Otto Gelsted (1941, børnebog)
af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
 Bog (forord) Dickens, Charles: Oliver Twist. Illustr. af Herluf Jensenius. [Overs. af og i Uddrag for Ungdommen ved Asta Heiberg, forord Otto Gelsted]. ♦ Athenæum. 176 sider, illustreret (1941, børnebog)
Detaljer
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Asta Heiberg (1890-1971)
illustrationer af Herluf Jensenius (1888-1966)
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
 Bog Gelsted, Otto: Solemærker (1941, digte)
 Bog Gelsted, Otto: [indgår i antologien: Du danske friske Strand [s008]] Af "De danske Strande" (1942, digte) 👓
 Bog (digte) antologi: Moderne danske Kærlighedsdigte. Udvalgt og indledet af Hakon Stangerup. Tegninger af Ebbe Sadolin. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1942. vii + 148 sider, illustreret (delvis i farver) (1942, samling) 👓
Detaljer
redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
digte af Anders W. Holm (1878-1959)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Axel Juel (1883-1948)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Marinus Børup (1891-1959)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Alex Garff (1904-1977)
digte af Hakon Holm (1906-1976)
digte af Piet Hein (1905-1996)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
kollaps Noter
 note til titel Side [v]-vii: [Indledning, signeret: Hakon Stangerup].
 note til titel Uddrag af Indledning: Udvalget er som jo alle Udvalg maa blive: subjektivt, det vil sige: Udgiveren har bestemt hvilke Digtere, der skulde repræsenteres og derunder anstrengt sig for, at Udvalget, skulde blive saa alsidigt som muligt. Kun een af de opfordrede Digtere mente ikke, han kunde være med i denne Sammenhæng, nemlig Harald Herdal, hvad Udgiveren beklager.  Herdal, Harald Harald Herdal
 note til titel Side 143-48: Indhold [anfører hvilke digtsamlinger de enkelte digte stammer fra].
 Afsnit i bog (udgiver) Gelsted, Otto og Erik Jacobsen (Udg.): Nu hvisker jeg til dig. Danske Kærlighedsdigte (1943, samling)
udgiver: uidentificeret
digte af Axel Juel (1883-1948)
 Artikel (forord) Montherlant, Henry de: De unge Piger (1943, roman)
Detaljer
af Henry de Montherlant (1896-1972, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
kollaps Noter
 anmeldelse Bogrevyen, 1944, marts, side 137 [Anmeldelse af Jens Rasmussen].
 Artikel (forord) Tully, Jim: Livets Tiggere. (Overs. af Peter Freuchen efter den amerikanske Roman "Beggars of life"). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1944. 250 sider (1944, roman)
originaltitel: Beggars of life, 1924
Detaljer
af Jim Tully (1886-1947, sprog: engelsk)
oversat af Peter Freuchen (1886-1957)
omslag af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstegning af Frede Christoffersen.
 anmeldelse Bogrevyen, 1944, november, side 410-11 [Anmeldelse af Erik Halvorsen].
 Bog Gelsted, Otto: [indgår i antologien: Ved Sø og Aa [s028]] Dammens Sjæl (1945, digte)
 Bog Gelsted, Otto: Emigrantdigte. ♦ Athenæum, 1945. 254 sider (1945, digte)
 Bog Gelsted, Otto: Flygtninge i Husaby. ♦ Athenæum, 1945. 248 sider (1945, roman)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Tidligere udgivet på svensk, 1944, med titlen: Judarna i Husaby (Övers. från förf.s manuskript av Staffan Andræ).
 Bog Gelsted, Otto: Frihedens Aar (1947, digte)
 Bog Gelsted, Otto: Stå op og tænd lys! Udvalgte digte 1948. ♦ Athenæum, 1948. 216 sider (1948, digte)
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Udg. af en kres af venner i anledning af Otto Gelsteds 60-årsdag den 4. november 1948. Udvalget er foretaget af digteren.
 Bog Gelsted, Otto: [indgår i antologien: Digte til Bogen [s033]] Tryllehaven (1949, digte) 👓
Detaljer
kollaps Noter
 note til titel Trykt i: De Libris. Bibliofile Breve til Ejnar Munksgaard paa 50-aarsdagen". København, 1940.
 Bog Gelsted, Otto: Sange under den kolde krig (1952, digte)
 Bog Gelsted, Otto: Døden i badekarret (1955, digte)
 Bog (oversætter) Homer: Iliaden. Overs. af Otto Gelsted. Ill. af Axel Salto. ♦ Thaning & Appel, 1955. 269 sider, illustreret (1955, tekster)
Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
illustrationer af Axel Salto (1889-1961)
kollaps Noter
 note til titel Oversat til prosa.
 note til titel 2. oplag, 1957.
 Bog (oversætter) Homer: Iliaden. Ill. Alex A. Blum. Ved Otto Gelsted. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1956. (1956, tegneserie)
serietitel: Illustrerede Klassikere, 13
Detaljer
af Homer (sprog: græsk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Alexander Anthony ("Alex") Blum (1889-1969, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 77, 1950, under titlen: Homer's Iliad, senere med titlen: The Iliad.
 note til oversat titel Omslag: Alex A. Blum.
 note til oversat titel Note side [44]: Nu har du læst Iliaden i Illustrerede Klassikeres udgave. Gå ikke tabt af den fornøjelse at læse den oprindelige tekst, der findes i en klassisk versoversættelse af Chr. Wilster og en ny prosaoversættelse af Otto Gelsted.
 note til oversat titel Side [45]: Homer [biografi].
 note til oversat titel Side [46]: Berømte operaer. La Gioconda. Af Amilcare Ponchielli (1834-1876) [Artikel].
 note til oversat titel Side [47]: Nogle af oldtidens underværker [tegninger med tekst].
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret (1956, børnebog)
originaltitel: Little house in the big woods, 1932
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1959 Samhørende, fortsættes af (2. del): Drengen og gården. Overs. fra amerikansk efter "Farmer boy". Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1959. 304 sider, illustreret
1956 Samhørende, fortsættes af (3. del): Det lille hus på prærien. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little House on the prairie". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill.l af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 369 sider, illustreret
1957 Samhørende, fortsættes af (4. del): Det lille hus ved floden. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "On the banks of Plum Creek". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1957]. 407 sider, illustreret
1958 Samhørende, fortsættes af (5. del): Huset ved søen. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "By the shores of Silver Lake". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1958. 373 sider, illustreret
1960 Samhørende, fortsættes af (6. del): Den lange vinter. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "The long winter". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1960. 362 sider, illustreret
1961 Samhørende, fortsættes af (7. del): Byen på prærien. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little town on the prairie". Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1961. 324 sider, illustreret
1962 Samhørende, fortsættes af (8. del): De gyldne lykkeår. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "These happy golden years". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1962. 333 sider, illustreret
1972 Samhørende, fortsættes af (9. del): De første fire år. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1972. 183 sider, illustreret
1970 Senere udgave: Det lille hus i den store skov. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 5. opl. ♦ Gyldendal, 1970. 238 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, [1959].
 note om oplag 3. oplag, [1963].
 note om oplag 4. oplag, 1967.
 url film Filmatiseret flere gange, første gang 1966. Artikel om serie på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Det lille hus på prærien. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little House on the prairie". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill.l af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 369 sider, illustreret (1956, børnebog)
originaltitel: Little House on the prairie, 1935
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1956 Samhørende, 3. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Det lille hus på prærien. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 5. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 369 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, [1960].
 note om oplag 3. oplag, 1964.
 note om oplag 4. oplag, 1968.
 Bog (oversætter) Aischylos: Prometheus i lænker (1957, tekster)
serietitel: Græske Klassikere, 1
af Aiskylos (-525--456, sprog: græsk)
 Bog Gelsted, Otto: Udvalgte digte. Udvalget foretaget af Volmer Dissing i samråd med forfatteren. ♦ Gyldendal, 1957. 280 sider (1957, digte)
redigeret af Volmer Dissing (1924-1963)
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Det lille hus ved floden. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "On the banks of Plum Creek". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1957]. 407 sider, illustreret (1957, børnebog)
originaltitel: On the banks of Plum Creek, 1937
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1956 Samhørende, 4. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Det lille hus ved floden. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 4. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 407 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, [1963].
 note om oplag 3. oplag, 1967.
 Bog (oversætter) Aristofanes: Fuglene. [Ny udg.] (1958, tekster)
serietitel: Græske Klassikere, 2
af Aristofanes (-445--385, sprog: græsk)
 Bog (oversætter) Euripides: Hippolytos Tragedie (1958, tekster)
serietitel: Græske Klassikere, 3
af Euripides (-485--406, sprog: græsk)
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Huset ved søen. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "By the shores of Silver Lake". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1958. 373 sider, illustreret (1958, børnebog)
originaltitel: By the shores of Silver Lake, 1939
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1956 Samhørende, 5. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
1974 Senere udgave: Huset ved søen. Overs. af Ellen Kirk. Versene af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 4. opl. ♦ Gyldendal, 1974. 373 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, [1963].
 note om oplag 3. oplag, 1969.
 Bog Gelsted, Otto: Aldrig var dagen så lys (1959, digte)
 Bog (oversætter) Martinson, Harry: Aniara. En revy om mennesket i tid og rum. Overs. fra svensk af Otto Gelsted efter "Aniara". ♦ Gyldendal, 1959. 218 sider (1959, digte)
af Harry Martinson (1904-1978, sprog: svensk)
 Bog (oversætter) Sofokles: Antigone. Tragedie. Overs. fra græsk af Otto Gelsted. Tegninger af Helge Kühn-Nielsen (1959, tekster)
serietitel: Græske Klassikere, 4
af Sofokles (-496--406, sprog: græsk)
illustrationer af Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
 Bog (oversætter) Homer: Iliaden og Odysséen. Fortællingen om heltene i den trojanske krig. Odysseus' vidunderlige eventyr. Genfortalt efter Homer af Jane Werner Watson. Overs. fra amerikansk af Otto Gelsted. Ill. af Alice og Martin Provensen. ♦ Fremad, 1959. 96 sider, illustreret (kvartformat) (1959, tekster)
af Homer (sprog: græsk)
bearbejdelse: Jane Werner Watson (sprog: engelsk)
illustrationer af Alice Provensen (f. 1917, sprog: engelsk)
illustrationer af Martin Provensen (1916-1987, sprog: engelsk)
 Bog (oversætter) Apulejus: Det gyldne æsel. Overs. fra latin af Otto Gelsted. [Ny udg.]. ♦ Hans Reitzel, 1960. 216 sider. (Hans Reitzels Serie, 35) (1960, tekster)
serietitel: Hans Reitzels Serie, 35
af Apulejus fra Madaura (120-180, sprog: latin)
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Den lange vinter. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "The long winter". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1960. 362 sider, illustreret (1960, børnebog)
originaltitel: The long winter, 1940
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1956 Samhørende, 6. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Den lange vinter. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 3. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 362 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse 1960-64 anfører ikke Otto Gelsted, men han er anført ved senere oplag.
 note om oplag 2. oplag, 1966.
 Bog Gelsted, Otto: Digte fra en solkyst (1961, digte)
 Bog (oversætter) antologi: Græske digte. Overs. af Otto Gelsted. Tegninger af Helge Kühn-Nielsen (1961, tekster)
serietitel: Græske Klassikere, 5
af anonym andre (sprog: andre)
illustrationer af Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: De gyldne lykkeår. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "These happy golden years". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1962. 333 sider, illustreret (1962, børnebog)
originaltitel: These happy golden years, 1943
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1956 Samhørende, 8. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
1970 Senere udgave: De gyldne lykkeår. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 3. opl. ♦ Gyldendal, 1970. 333 sider, illustreret
kollaps Noter
 note til titel I Dansk Bogfortegnelse 1960-64 er originaltitlen fejlagtigt anført som: These happy years. Bogfortegnelsen nævner heller ikke Otto Gelsted, men fremgår af senere fortegnelser ved øvrige oplag.
 note om oplag 2. oplag, 1966.
 Afsnit i bog (redigeret) Larsen, Thøger: Udvalgte Digte. Udvalget foretaget af Otto Gelsted og Erik Zahle. [Ny udvidet udg.] (1963, digte)
af Thøger Larsen (1875-1928)
redigeret af Erik Zahle (1898-1969)
 Bog (oversætter) Brecht, Bertolt: Laser og pjalter (1965, roman)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 363
Detaljer
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Johannes Weltzer (1900-1951)
1935 1. udgave: Kun i Velstand har man det rart. Paa Dansk ved Johannes Weltzer. Versene gendigtet ved Otto Gelsted. ♦ Hasselbalch, 1935. 392 sider
 Afsnit i bog (redigeret) antologi: Nu hvisker jeg til dig. Danske kærlighedsdigte. 10. [ændrede] Udg. Udvalgt af Otto Gelsted. Tegninger af danske Kunstnere (1966, digte)
af Anonym
illustrationer af Anonym
 Bog (efterskrift) Heinesen, William: De fortabte spillemænd. Udg. med efterskrift af Otto Gelsted (1967, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliotek, 39
Detaljer
af William Heinesen (1900-1991)
1950 1. udgave: Den fortabte spillemænd
 Bog Gelsted, Otto: Rejsen til Astrid. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1967. 51 sider. (Gyldendals Spættebøger) (1967, digte)
serietitel: Gyldendals Spættebøger, 32
Detaljer
1927 1. udgave: Rejsen til Astrid
kollaps Noter
 anmeldelse Aalborg Stiftstidende 13-4-1967, side 25 [Anmeldelse af Jens Henneberg].  Henneberg, Jens Jens Henneberg
 Bog Gelsted, Otto: Jomfru Gloriant. 2. Udg. optrykt efter Originaludgaven (1968, digte)
serietitel: Gyldendals Spættebøger, 46
Detaljer
1923 1. udgave: Jomfru Gloriant. Digte. ♦ Levin & Munksgaard, 1923. 80 sider
 Bog (digte) antologi: Dansk poesi 1900-1940. Redigeret af Poul Borum. ♦ København, Stig Vendelkærs Forlag, 1969. 351 sider (1969, digte)
serietitel: SV Bøgerne
Detaljer
redigeret af Poul Borum (1934-1996)
digte af Fr. Wandall (1849-1917)
digte af P. Fristrup (1854-1913)
digte af Lars Jørgensen (1857-1945)
digte af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
digte af Niels Møller (1859-1941)
digte af Anton Melbye (1861-1929)
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
digte af Aage Matthison-Hansen (1864-1938)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Jeppe Aakjær (1866-1930)
digte af Henri Nathansen (1868-1944)
digte af Martin Andersen Nexø (1869-1954)
digte af Olaf Hansen (1870-1932)
digte af Helge Rode (1870-1937)
digte af Valdemar Rørdam (1872-1946)
digte af Vilhelm Grønbech (1873-1948)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
digte af Thøger Larsen (1875-1928)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Betty Tofte (1876-1956)
digte af Harald Bergstedt (1877-1965)
digte af Chr. Rimestad (1878-1943)
digte af Mikkel Christensen (1879-1971)
digte af Carl Dumreicher (1879-1965)
digte af Edith Rode (1879-1956)
digte af Sigurd Swane (1879-1973)
digte af Johannes Meier (1880-1902)
digte af Hans Ahlmann (1881-1952)
digte af Niels Jeppesen (1882-1962)
digte af Aage Lind (1883-1963)
digte af Anders Kristensen (1884-1967)
digte af Aage Berntsen (1885-1952)
digte af Karen Blixen (1885-1962)
digte af Victor Dantzer (1886-1963)
digte af Svend Hoffmeyer (1886-1951)
digte af K.L. Kristensen (1886-1944)
digte af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Bodil Bech (1889-1942)
digte af Per Barfoed (1890-1939)
digte af Allan Bock (1890-1982)
digte af Knuth Becker (1891-1974)
digte af Eddie Salicath (1891-1967)
digte af Mogens Lorentzen (1892-1953)
digte af Holger Sandvad (1892-1929)
digte af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
digte af Emil Bønnelycke (1893-1953)
digte af Sven Clausen (1893-1961)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Poul Henningsen (1894-1967)
digte af Anders Hune (1894-1968)
digte af Viggo Barfoed (1895-1948)
digte af Oskar Hansen (1895-1968)
digte af Steen Christensen (1896-1967)
digte af Hulda Lütken (1896-1946)
digte af Harald Landt Momberg (1896-1975)
digte af Fredrik Nygaard (1897-1958)
digte af Nis Petersen (1897-1943)
digte af Aage Strunk (1897-1949)
digte af Christian Stub-Jørgensen (1897-1988)
digte af Ejnar Thomsen (1897-1956)
digte af Helge Bangsted (1898-1974)
digte af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
digte af Kaj Munk (1898-1944)
digte af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)
digte af Erik Moltesen (1899-1926)
digte af Karl Lauritz Aastrup (1899-1980)
digte af R. Broby-Johansen (1900-1987)
digte af William Heinesen (1900-1991)
digte af Harald Herdal (1900-1978)
digte af William Waagner (1900-1942)
digte af Johannes Weltzer (1900-1951)
digte af Kjeld Abell (1901-1961)
digte af Arthur Arnholtz (1901-1973)
digte af Per Lange (1901-1991)
digte af Børge Houmann (1902-1994)
digte af Paul la Cour (1902-1956)
digte af Harald H. Lund (1902-1982)
digte af Johannes Wulff (1902-1980)
digte af Viggo Jensen, f 1903 (1903-1972)
digte af Sigfred Pedersen (1903-1967)
digte af Jens August Schade (1903-1978)
digte af Hans Scherfig (1905-1979)
digte af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
digte af Arne Sørensen (1906-1978)
digte af Hans Bjerregaard (1907-1987)
digte af Martin Jensen (1908-1945)
digte af Johan Møller Nielsen (1908-1990)
digte af Martin A. Hansen (1909-1955)
digte af Ejler Bille (1910-2004)
digte af Martin Melsted (f. 1911)
digte af Gustaf Munch-Petersen (1912-1938)
digte af Tove Meyer (1913-1972)
digte af Bent G. Andersen (f. 1916)
digte af Tove Ditlevsen (1917-1976)
kollaps Noter
 note til titel På omslaget: Fra Erik Dall til Tove Ditlevsen.
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: De gyldne lykkeår. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 3. opl. ♦ Gyldendal, 1970. 333 sider, illustreret (1970, børnebog)
serietitel: Laura-bøgerne, 8
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1962 1. udgave: De gyldne lykkeår. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "These happy golden years". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1962. 333 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 4. oplag, 1975.
, , fejltrykt ISBN: 87-00-49381-3 (indb.)
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Det lille hus i den store skov. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 5. opl. ♦ Gyldendal, 1970. 238 sider, illustreret (1970, børnebog)
serietitel: Laura-bøgerne, 1
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1956 1. udgave: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 6. oplag, 1974.
, , fejltrykt ISBN: 87-00-49771-1 (indb.)
 Bog Gelsted, Otto: Digte og prosa. Udvalgt af Claus Ingemann Jørgensen. ♦ Land og Folk [ikke i boghandlen], 1971. [28] sider, illustreret (1971, digte)
Detaljer
redigeret af Claus Ingemann Jørgensen (1929-2002)
kollaps Noter
 note til titel Ekspedition: Dronningens Tværgade 1-3, 1302 København K. Kun for bidragydere til Land og Folk.
 note til titel Illustreret af forfatteren.
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Den lange vinter. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 3. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 362 sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Laura-bøgerne, 6
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1960 1. udgave: Den lange vinter. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "The long winter". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1960. 362 sider, illustreret
kollaps Noter
 note om oplag 4. oplag, 1975.
,
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Det lille hus på prærien. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 5. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 369 sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Laura-bøgerne, 2
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1956 1. udgave: Det lille hus på prærien. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little House on the prairie". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill.l af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 369 sider, illustreret
kollaps Noter
,
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Det lille hus ved floden. Overs. af Ellen Kirk. Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 4. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 407 sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Laura-bøgerne, 3
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1957 1. udgave: Det lille hus ved floden. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "On the banks of Plum Creek". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1957]. 407 sider, illustreret
kollaps Noter
,
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Byen på prærien. Overs. af Ellen Kirk. Versene af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 3. opl. ♦ Gyldendal, 1973. 324 sider, illustreret (1973, børnebog)
serietitel: Laura-bøgerne, 7
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1961 1. udgave: Byen på prærien. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little town on the prairie". Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1961. 324 sider, illustreret
kollaps Noter
,
 Bog (oversætter) Donne, John: Udvalgte digte. Overs. af Otto Gelsted [med flere]. ♦ N.L.T. Carlsen, 1973. 3 + 38 løsblade (30 cm) (1973, digte)
originaltitel: Complete poetry and selected prose
Detaljer
af John Donne (1572-1631, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Udvalgt fra: Complete poetry and selected prose, 1929.
 Bog (oversætter) Wilder, Laura Ingalls: Huset ved søen. Overs. af Ellen Kirk. Versene af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 4. opl. ♦ Gyldendal, 1974. 373 sider, illustreret (1974, børnebog)
serietitel: Laura-bøgerne, 4
Detaljer
af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
1958 1. udgave: Huset ved søen. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "By the shores of Silver Lake". Versene overs. af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1958. 373 sider, illustreret
kollaps Noter
,

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(oversætter)Kvindernes Sammensværgelse(Lysistrate), Komedie i 4 Akter af Aristofanes, frit efter Wilbrandts tyske Bearbejdelse ved P.A. Rosenberg. Musiken tildels af Nicolai Hansen
[Paa Dagmarteatret:] Under Titlen Lysistrate eller Kvindernes Sammensværgelse, med Musik af Vilhelm Rosenberg.
[På Odense Teater:] Musik af Vilh. Rosenberg
[På Det kgl. Teater:] Under titlen Lysistrate, musik: Vilhelm Rosenberg, dans: Kaj Smith
[På Riddersalen:] Kvindernes Oprør. Af Otto Gelsted og Poul Henningsen efter Aristofanes' "Lysistrate"
af Aristofanes (-445--385, sprog: græsk)
bearbejdelse af Adolf von Wilbrandt (1837-1911, sprog: tysk)
oversat af P.A. Rosenberg (1858-1935)
musik af Nicolaj Hansen (1855-1932)
musik af Vilhelm Rosenberg (1862-1944)
danse af Kaj Forgeron Smith (1900-1935)
oversat af Poul Henningsen (1894-1967)
(premiere 18-02-1898 på Folketeatret
premiere 03-09-1927 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 16)
Gelsted, Otto: Paa HalenRevy i 2 Akter af Otto Gelsted, Poul Henningsen og Svend Johansen. Musik: Leonard [ie: Bernhard Christensen]
af Poul Henningsen (1894-1967)
af Svend Johansen, f. 1890 (1890-1970)
musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
(premiere 19-05-1932 på Riddersalen)
Gelsted, Otto: ReklameskibetRevy i 2 Akter af Otto Gelsted, Axel Andreasen og C.E. Soya. Musik af Leonard. Dansene af Holger Bjerre
af Axel Andreasen, f 1878 (1878-1953)
af [Carl Erik] Soya (1896-1983)
musik af Bernhard Christensen (1906-2004)
danse af Holger Bjerre (1885-1956)
(premiere 03-06-1933 på Riddersalen)
(sange)KorthusetOperette-Lystspil i 7 Akter af Bruno Granichstaedten. Oversat af Livart [Sivert?] Gunst, sangtekster af Otto Gelsted
af Bruno Granichstädten (1879-1944, sprog: tysk)
oversat af Sivert Gunst (1883-1966)
(premiere 31-08-1933 på Riddersalen)
(oversætter)Den skjønne Heleneburlesk Operette i 3 Akter efter Meilhac og Halévy, ved Ad. Recke. Musiken af J. Offenbach
[På Casino 1876:] I Oversættelse af Paul Marcussen
[På Casino fra 1905:] i Oversættelse af Charles Kjerulf.
[På Nørrebros Teater 1934:] Dansk bearbejdelse: Otto Gelsted, Svend Johansen og Poul Henningsen
[På Nørrebros Teater 1946:] Bearbejdelse: Mogens Dam
[På Det kgl. Teater:] Oversættelse og bearbejdelse: Jens Louis Petersen
[På Odense Teater:] Ny ændret bearbejdelse af Jens Louis Petersen
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
oversat af Paul Marcussen (1848-1906)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
oversat af Svend Johansen, f. 1890 (1890-1970)
oversat af Poul Henningsen (1894-1967)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
oversat af Jens Louis Petersen (1922-1992)
(premiere 24-11-1865 på Folketeatret
premiere 17-09-1958 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 53)
(sange)Rundhoveder og SpidshovederEn satirisk-grotesk Komedie i 11 Billeder og et Forspil af Bertolt Brecht. Musik: Hans Eisler. Oversættelse af Børge Houmann, sange af Otto Gelsted
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
musik af Hanns Eisler (1898-1962, sprog: tysk)
oversat af Børge Houmann (1902-1994)
(premiere 04-11-1936 på Riddersalen)
(oversætter)De syv Dødssynderballet i 7 billeder med forspil og efterspil af Bertolt Brecht. Musik: Kurt Weil, oversættelse: Otto Gelsted, koreografi: Harald Lander
[Fra 1969:] en satirisk pantomime med sang af Bertolt Brecht. Koreografi: Ivo Cramér
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
musik af Kurt Weill (1900-1950, sprog: tysk)
danse af Harald Lander (1905-1971)
danse af Ivo Cramér (1921-2009, sprog: svensk)
(premiere 12-11-1936 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 27)
(sange)Fru Carrars Geværeraf Bertolt Brecht. Oversat af Ruth Berlau, digtet oversat af Otto Gelsted
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Ruth Berlau (1906-1974)
(premiere 19-12-1937 på Det revolutionære Teater)
(oversætter)Mutter Courage og hendes Børnen krønike fra trediveårskrigen i 12 billeder af Bertolt Brecht. Musik: Paul Dessau, oversættelse: Ivan Malinovski, sangene af Otto Gelsted og Poul Henningsen
af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)
oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)
musik af Paul Dessau (1894-1979, sprog: tysk)
oversat af Poul Henningsen (1894-1967)
(premiere 07-10-1953 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 24)
(oversætter)HippolytosTragedie af Europides. Oversat af Otto Gelsted. Musiken af Sv. Erik Tarp
af Euripides (-485--406, sprog: græsk)
musik af Svend Erik Tarp (1908-1994)
(premiere 13-09-1955 på Radio)

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden