Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Med skarpe Vaaben
af Hugh Stowell Scott (1862-1903, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Med skarpe Vaaben. Roman i 2 Dele af Henry Seten Merryman [ie: Henry Seton Merriman]
originaltitel: With edged tools, 1894
del af: Berlingske Tidende
del af: Dannevirke
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
del af: Dagens Nyheder
Noter
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 20-7-1895 til 24-8-1895 i 31 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Føljeton i Dannevirke fra 9-4-1896 til 17-6-1896 i 27 afsnit, under titlen: Med skarpe Vaaben. Roman i 2 Dele af Henry Seten Merrymann. (Gjengivet efter "Berl. Tid."). Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Føljeton (anden oversættelse) i Nationaltidende, Morgen, fra 4-2-1909 til 20-5-1909 i 83 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton (samme som i Nationaltidende) i Dagbladet/Dagen Nyheder fra 6-2-1909 til 18-5-1909 i 82 afsnit, under titlen: Med skarpe Vaaben. Roman af H. Seton Merriman. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg
Anvendte symboler