Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Theaterstykker

antologi: Theaterstykker, (1815, dramatik, flere sprog) BD4:sp299

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

Detaljer

Theaterstykker. Første-Tredie Samling ... Kbh., 1815

Indhold

[1a] Kotzebue, [A. v.]: Hustruen. Skuespil i 3 Acter. Efter: Die deutsche Hausfrau. Ved K.L. Rahbek (1815, dramatik)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

[1b] Kotzebue, [A. v.]: Det deelte Hjerte. Lystspil i 1 Act. Oversat af K.L. Rahbek (1815, dramatik)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

[1c] Contessa, [C. W. S.]: Gaaden. Lystspil i 1 Act, paa Vers. Ved K.L. Rahbek. Efter Contessas tydske Original, [der er en Oversættelse af Marie Joseph Pains: Rien de trop] (1815, dramatik)

originaltitel: Das Räthsel, 1808

bearbejdelse: Wilhelm Contessa (1777-1825, sprog: tysk)

af Marie Joseph Pain (1773-1830, sprog: fransk)

oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)

Noter

Premiere på Det kgl. Teater 30-6-1831

[1d] Babo: Pulsen. Comedie i 2 Acter. Oversat af N.T. Bruun (1815, dramatik)

af Franz Josef Maria v. Babo (1756-1822, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

[2a] Kotzebue, Aug. v.: Ubaldo. Et Sørgespil i 5 Optoge. Oversat af G.T. Bang (1815, dramatik)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af G.T. Bang (1774-1839)

1810 1. udgave: Ubaldo

[2b] Lafontaine, Aug.: Naturens Datter. En Familieskildring i 3 Akter. Oversat af H[ans] C[hr.] Lund (1815, dramatik)

af August Lafontaine (1758-1831, sprog: tysk)

oversat af H.C. Lund (1765-1846)

1803 1. udgave: Naturens Datter. En Familie-Skildring i 3 Akter. Oversat af H. C. Lund. ♦ Kbh., 1803.

[2c] Auguste [Augustin, Fr.]: Frokosten. Syngestykke i 1 Akt. Oversat til Nicolo Isoards Musik ved N.T. Bruun (1815, dramatik)

af Auguste François Creuzé de Lesser (1771-1839, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

[3a] Wycherlye og Garrick: Pigen fra Landet. Comedie i 5 Akter. Ved N.T. Bruun (1815, dramatik)

originaltitel: The Country Girl

af William Wycherley (1640-1715, sprog: engelsk)

af David Garrick (1717-1779, sprog: engelsk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

[3b] Kotzebue, [A. v.]: Brud og Brudgom i een Person. Comedie i 2 Akter. Oversat af N.T. Bruun (1815, dramatik)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

[3c] Kotzebue, [A. v.]: Illuminationen. Skuespil i 1 Akt. Ved. N.T. Bruun (1815, dramatik)

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)

oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)

1814 1. udgave: Illuminationen

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.