Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerPeter Galten
Oplysninger om Peter Galten Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Jackson, L. K.: Kampen om New Guinea. Oversætter: Peter Galten. ♦ Winther, 1963. 155 sider (1963, roman)
originaltitel: Above and beyond, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 16
af L.K. Jackson (sprog: engelsk)
(oversætter) Overholser, Wayne D.: Revolvermand renser ud. Oversætter: Peter Galten. ♦ Winther, 1963. (1963, roman)originaltitel: Fabulous gunman
serietitel: Dansk Pocket Bog, 174
af Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Hann, Donald: Motortorpedobåd 2S. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 139 sider (1965, roman)
originaltitel: P.T. Attack, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 67
af Ken Macauley (sprog: engelsk)
(oversætter) Macdonnell, J. E.: Orlogsgasten. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 159 sider (1965, roman)
originaltitel: The rocky, 1961
serietitel: Veteran-Bøgerne, 53
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: Orlogsgasten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 157 sider
(oversætter) Macdonnell, J. E.: Bådsmanden. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 160 sider (1965, roman)originaltitel: The buffer, 1963
serietitel: Veteran-Bøgerne, 62
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1972 Senere udgave: Bådsmanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 160 sider
(oversætter) Macdonnell, J. E.: Sabotage. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 155 sider (1965, roman)
originaltitel: Sabotage, 1964
serietitel: Veteran-Bøgerne, 54
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1971 Senere udgave: Sabotage. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 159 sider
(oversætter) Fuller, Roger: Flygtningen. Oversat af Peter Galten efter "Fear in a Desert Town". ♦ 1966. 127 sider (1966, roman)originaltitel: Fear in a desert town, 1964
serietitel: Dollar Serien, 159
Detaljer
af Donald Fiske ("Don") Tracy (1905-1976, sprog: engelsk)
omslag af Bill Johnson (sprog: engelsk)
Noter
Baseret på TV-serien 1963-67: The Fugitive (dansk titel: Flytningen). Artikel om serien på: 
Wikipedia (oversætter) MacDonald, John D.: Mord i purpur. Oversat af Peter Galten efter "A Purple Place for Dying". ♦ 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: A purple place for dying
serietitel: Dollar Serien, 157
af John D. MacDonald (1916-1986, sprog: engelsk)
(oversætter) West, John B.: Øje for øje. Oversat af Peter Galten efter "An Eye for an Eye". ♦ 1966. 127 sider (1966, roman)originaltitel: An eye for an eye
serietitel: Dollar Serien, 155
af John B. West (sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Slå til, ranger! Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)originaltitel: Wasteland riders, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 82
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Døden venter i skyggen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: In the shadow death waits, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 83
serietitel: Walt Slade Bog, 192
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter
Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Norsk udgave 1965. Nyt oplag, 1977. [Med nummer 192, nyt omslag]. (oversætter) Cole, Jackson: Sheriffens hemmelighed. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 125 sider (1966, roman)
originaltitel: The iron trail, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 85
serietitel: Walt Slade Bog, 193
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
Noter Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 49, No. 2, Jan 1953, side 10-26 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter B. Germano. Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 193]. (oversætter) Cole, Jackson: Kuglemærket. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Bullet brand, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 86
serietitel: Walt Slade Bog, 194
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Denne titel er udgivet på engelsk 1966, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Svensk udgave 1965. Copyright under originaltitlen 15May67 (in notice: 1966) som Pyramid Books (K-1349). Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 194]. (oversætter) Cole, Jackson: Banditten fra El Paso. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: Hot lead, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 87
serietitel: Walt Slade Bog, 195
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Denne titel er udgivet på engelsk 1966, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag tidligere. Svensk udgave 1965. Copyright under originaltitlen 15Dec66 som Pyramid Books (K-1335). Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 195]. (oversætter) Cole, Jackson: Skyd for livet. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The land pirates, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 88
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
Noter Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 38, No. 3, May 1950, side 11-58 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry. (oversætter) Cole, Jackson: Dødningerytterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1966. 126 sider (1966, roman)
originaltitel: The skeleton riders, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 89
serietitel: Walt Slade Bog, 196
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Thomas Albert ("Tom") Curry, Jr. (1900-1976, sprog: engelsk)
Noter Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 39, No. 3, August 1950, side 9-58 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Tom Curry. Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 196, nyt omslag]. (oversætter) Janson, Hank: Hvorfor skulle Sylvia? Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)
originaltitel: Why should Sylvia?, 1965
serietitel: Hank Janson, 58
serietitel: Hank Janson, 125
serietitel: Hank Janson, 192
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 125]. Nyt oplag, 1982. [Med serienummer 192]. (oversætter) Cole, Jackson: Kæmp for jernbanen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)
originaltitel: Thundering guns, 1965
serietitel: Walt Slade Bog, 93
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Dødens høst. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1967. 127 sider (1967, roman)originaltitel: Death's harvest, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 94
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: De sorte ryttere. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: The bloody years, 1950?
serietitel: Walt Slade Bog, 95
serietitel: Walt Slade Bog, 197
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 41, No. 1, December 1950, side 9-55 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jakson Cole af A. Leslie Scott. Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 197, nyt omslag]. (oversætter) Cole, Jackson: Klapperslangen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 126 sider (1967, roman)
originaltitel: The sidewinder, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 96
serietitel: Walt Slade Bog, 198
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 198, nyt omslag]. (oversætter) Cole, Jackson: To gange dødsdømt. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Gunmen play the long odds, 1956?
serietitel: Walt Slade Bog, 97
serietitel: Walt Slade Bog, 199
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)
Noter Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 64, No. 1, September 1956, side 8-26 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af Peter Germano. Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 199]. (oversætter) Cole, Jackson: Mord i minebyen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1967. 124 sider (1967, roman)
originaltitel: Rider of the Mesquite Trail, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 98
serietitel: Walt Slade Bog, 200
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 200, nyt omslag]. (oversætter) Dawson, Peter: Halvblods-indianeren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 128 sider (1968, roman)
originaltitel: The half-breed, 1962
serietitel: Texas Bog, 247
af Otis Hemingway Gaylord (1924-1992, sprog: engelsk)
(oversætter) Janson, Hank: Hjernen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: That brain again, 1964
serietitel: Hank Janson, 60
serietitel: Hank Janson, 127
serietitel: Hank Janson, 194
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1974. [Med serienummer 127]. Nyt oplag, 1983. [Med serienummer 194]. originaltitel: Preened for Paradise, 1964
serietitel: Larry Kent Bog, 98
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Døde mænds guld. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Curse of dead man's gold, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 101
serietitel: Walt Slade Bog, 203
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter I bibliotek.dk er originaltitlen opført som: Curse of death men's gold. I udgaven fra 1968 er originaltitlen tilsyneladende opført som: Course of dead men's gold. Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 203]. (oversætter) Cole, Jackson: Døden i Texas. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: Texas death, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 102
serietitel: Walt Slade Bog, 204
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter I Bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Texas dead. Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 204]. (oversætter) Cole, Jackson: Flodpiraterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: The river raiders, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 103
serietitel: Walt Slade Bog, 205
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Denne titel er udgivet på engelsk 1968, men findes tidligere som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Norsk og svensk udgave 1967. Copyright under originaltitlen 15Aug68 som Pyramid Books R-1853. Nyt oplag, 1978. [Med serienummeret 205]. originaltitel: Blood on the moon, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 104
serietitel: Walt Slade Bog, 206
Detaljer
(oversætter) Cole, Jackson: Sheriffer ingen adgang. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Pecos law, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 105
serietitel: Walt Slade Bog, 207
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1979. [Med serienummeret 207, nyt omslag]. (oversætter) Cole, Jackson: Hedt bly og kolde nerver. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Lead and flame, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 106
serietitel: Walt Slade Bog, 208
Detaljer
(oversætter) Cole, Jackson: Det store opgør. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Showdown
serietitel: Walt Slade Bog, 107
serietitel: Walt Slade Bog, 209
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Måske oversat efter: Maverick showdown, copyright 16Jan67 som Pyramid Book K-1565. Nyt oplag, 1979. [Med serienummeret 209]. (oversætter) Cole, Jackson: Døden på flodsporet. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 126 sider (1968, roman)
originaltitel: Death rides the river trail, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 108
serietitel: Walt Slade Bog, 210
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag 1968. Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 210]. originaltitel: Guns and gold, 1967
serietitel: Walt Slade Bog, 109
serietitel: Walt Slade Bog, 211
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Denne titel er måske aldrig udgivet på engelsk, men findes kun som oversættelse udgivet på skandinaviske forlag. Svensk udgave 1967. Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 211]. (oversætter) Cole, Jackson: Spøgelsesdalen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)
originaltitel: Haunted valley, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 110
serietitel: Walt Slade Bog, 212
Detaljer
(oversætter) Wallace, Robert: Den grønne maske. Til dansk ved: P. Galten. ♦ Winther, 1968. 124 sider (1968, roman)
originaltitel: The curio murders, 1941
serietitel: Fantomas, 12
Detaljer
af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
Noter Oprindelig trykt i: The Phantom Detective, Volume 34, nr 2, February 1941, side 14-91, med titlen: The Phantom and the curio murders. Omslag: Noiquet. På omslaget: Maskerede mordere. (oversætter) Wallace, Robert: Milliardmordene. Til dansk ved: P. Galten. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)
originaltitel: Murder stalks a billion, 1941
serietitel: Fantomas, 14
Detaljer
af Laurence L. Donovan (1885-1948, sprog: engelsk)
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
Noter Oprindelig trykt i: The Phantom Detective, Volume 37, nr 3, December 1941, side 15-95. Omslag: Noiquet. (oversætter) West, Tom: Bandit eller sheriff. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1968. 125 sider (1968, roman)originaltitel: Bandit brand, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 257
Detaljer
(oversætter) Shirreffs, Gordon D.: Det hvide bøffelskind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: The lone rifle, 1965
serietitel: Ny Pocket Bog, 265
af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Banditter i flodbyen. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Laredo on the Rio Grande, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 111
serietitel: Walt Slade Bog, 213
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 213]. (oversætter) Cole, Jackson: Grænseterror. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 128 sider (1969, roman)
originaltitel: The border terror, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 112
serietitel: Walt Slade Bog, 214
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 214]. (oversætter) Cole, Jackson: Jernbanebanditterne. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Trail of empire, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 113
serietitel: Walt Slade Bog, 215
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 215]. (oversætter) Cole, Jackson: Torden over Rio Grande. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Border war, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 114
serietitel: Walt Slade Bog, 216
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 216]. (oversætter) Cole, Jackson: Hænderne op! Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Hands up!, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 115
serietitel: Walt Slade Bog, 217
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 217]. (oversætter) Cole, Jackson: Dødens regnskab. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 125 sider (1969, roman)
originaltitel: Death's tally, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 116
serietitel: Walt Slade Bog, 218
Detaljer
(oversætter) Cole, Jackson: Banditjagten. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 127 sider (1969, roman)
originaltitel: Outlaw roundup, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 117
serietitel: Walt Slade Bog, 219
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
originaltitel: Date with death, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 119
serietitel: Walt Slade Bog, 221
Detaljer
(oversætter) Cole, Jackson: Hævnens blodige vej. Oversat af P. Galten. ♦ Winther, 1969. 126 sider (1969, roman)
originaltitel: Red road of vengeance, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 120
serietitel: Walt Slade Bog, 222
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Nyt oplag, 1980. [Med serienummeret 222, nyt omslag]. (oversætter) Clinton, Jeff: Revolvermand. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 126 sider (1970, roman)originaltitel: Range killer, 1962
serietitel: Texas Bog, 280
af Jack Miles Bickham (1930-1997, sprog: engelsk)
(oversætter) Grams, Boris: Det stivnede smil. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 140 sider (1970, roman)originaltitel: Das gefrorene Lächeln, 1968
serietitel: Hendes Roman, 105
af Boris Grams (1908-1973, sprog: tysk)
(oversætter) Macdonnell, J. E.: Orlogsgasten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 157 sider (1970, roman)serietitel: J. E. Macdonnell, 6
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1965 1. udgave: Orlogsgasten. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 159 sider
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper falskmøntneren. ♦ Winthers Forlag, [1970]. 126 sider (1970, roman) 👓 originaltitel: The glory wagon, 1969
serietitel: Bill og Ben, 101
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
omslag af Joan Beltran Bofill (1934-2009, sprog: spansk)
Noter I kolofonen bl.a.: Originaltitel: The glory wagon. Til dansk ved P. Galten. Omslag: Lay-out Tage Jørgensens tegnestue... Printed by Uniprint A/S, Copenhagen 1969. Omslaget signeret: Noiquet. Dansk Bogfortegnelse 1970-72 anfører udgivelsesåret som: [1970]. (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben redder senatoren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 123 sider (1970, roman)originaltitel: Out kind of law
serietitel: Bill og Ben, 102
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben snyder sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)originaltitel: Amarillo Ridge
serietitel: Bill og Ben, 103
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben graver guld. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Hot sky over Paraiso
serietitel: Bill og Ben, 104
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: En lørdag nat i Candle Rock. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)originaltitel: A Saturday night in Candle Rock
serietitel: Bill og Ben, 105
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben stormer spøgelsesbyen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Gun-fury at sun-up
serietitel: Bill og Ben, 106
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben redder guldgraveren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Greenback fever
serietitel: Bill og Ben, 107
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben narrer galgen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 127 sider (1970, roman)originaltitel: The noose-cheaters
serietitel: Bill og Ben, 108
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben fanger falskmøntnerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)originaltitel: The Logantown looters
serietitel: Bill og Ben, 109
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben på guldjagt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)originaltitel: Whiskey gulch
serietitel: Bill og Ben, 110
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Blod over Texas. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Texas blood, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 121
serietitel: Walt Slade Bog, 223
Detaljer
(oversætter) Cole, Jackson: Seksløberen taler med. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1970]. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Sixgun talk, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 122
serietitel: Walt Slade Bog, 224
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Omslagstitel: Seksløberne taler med. I bogen er originaltitlen opført som: Six gun talk. Nyt oplag, 1981. [Med serienummer 224]. (oversætter) Cole, Jackson: Ørkenes hemmelighed. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Devil from Blazing Hill, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 123
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Seksløberne afgør sagen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Bullet justice, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 124
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Himmelrytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: The sky riders, 1968
serietitel: Walt Slade Bog, 125
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Hævnerens spor. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Sixgun doom, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 126
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Død over rangeren. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 128 sider (1970, roman)
originaltitel: Death to the ranger!, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 127
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Døden skyder aldrig forbi. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Death whispers, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 128
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Bjergrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Mountain raiders, 1969
serietitel: Walt Slade Bog, 129
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Det sorte guld. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)
originaltitel: Reach for gold, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 130
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben frelser fire fortabte. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 125 sider (1970, roman)originaltitel: Reunion in San Jose
serietitel: Bill og Ben, 131
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Kamp på liv og død. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Ranger daring, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 131
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Jernbaneterror. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1970. 126 sider (1970, roman)
originaltitel: Ranger's roundup, 1970
serietitel: Walt Slade Bog, 132
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Follow the ranger's roundup. (oversætter) Lehman, Paul Evan: Guldtyven. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Outlaw loot, 1956
serietitel: Ny Pocket Bog, 284
af Paul Evan Lehman (1895-1961, sprog: engelsk)
(oversætter) Ross, Dan: Plastik-kirurgen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: Beauty doctor's nurse, 1970
serietitel: Lægeromanen, 16
Detaljer
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Plastic surgeon's nurse. (oversætter) Carter, Nick: Operation Slange. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 157 sider (1971, roman)originaltitel: Operation Snake, 1969
serietitel: Nick Carter, 43
af Jon Messmann (sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben snyder snigskytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: They won't forget sweeney
serietitel: Bill og Ben, 111
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben og gulddukken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)originaltitel: Reckless ride
serietitel: Bill og Ben, 112
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben skaffer vidner. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: The alibi trail
serietitel: Bill og Ben, 113
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben banker banditter. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)originaltitel: Rough route to Rodd county
serietitel: Bill og Ben, 115
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben støtter sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: The badge of Tully McGlynn
serietitel: Bill og Ben, 117
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben møder Big Jim. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: San Saba blockade
serietitel: Bill og Ben, 118
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben på krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: Rampage at Rico Bend
serietitel: Bill og Ben, 119
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben griber ind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: The feuders
serietitel: Bill og Ben, 120
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Macdonnell, J. E.: Sabotage. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 159 sider (1971, roman)serietitel: J. E. Macdonnell, 13
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1965 1. udgave: Sabotage. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 155 sider
(oversætter) Cole, Jackson: Olie og dynamit. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)
originaltitel: The ranger wins, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 135
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
(oversætter) Cole, Jackson: Ørkenens desperados. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider (1971, roman)
originaltitel: Savage gunlaw, 1971
serietitel: Walt Slade Bog, 136
Detaljer
af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
Noter Dansk Bogfortegnelse anfører originaltitlen som: Savage gun law. (oversætter) L'Amour, Louis: Hans navn var Conagher. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Conagher, 1969
serietitel: Ny Pocket Bog, 285
af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: På krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)originaltitel: Cheyenne drums, 1968
serietitel: Ny Pocket Bog, 286
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: Indianernes fælde. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider (1971, roman)originaltitel: Massacre Ridge, 1971
serietitel: Texas Bog, 313
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) Holmes, L. P.: Kvægkongens arvinger. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: Rustler's moon, 1971
serietitel: Texas Bog, 324
af Llewellyn ("Lew") Perry Holmes, Sr. (1895-1988, sprog: engelsk)
(oversætter) Hale, Arlene: Kærlighedens offer. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: Emergency call, 1968
serietitel: Lægeromanen, 28
af Mary Arlene Hale (1924-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Ross, Dan: Det store problem. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)originaltitel: Nurse Jill's problem
serietitel: Lægeromanen, 22
af William Edward Daniel Ross (1912-1995, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben beskytter arvingen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: Free, fast and Texan
serietitel: Bill og Ben, 121
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben iler til hjælp. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: Montana runaway
serietitel: Bill og Ben, 122
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bryder freden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: Gunsmoke in Utopia
serietitel: Bill og Ben, 123
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben redder retfærdigheden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: The hellion breed
serietitel: Bill og Ben, 124
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben gør rent bord. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)originaltitel: 7 for banner pass
serietitel: Bill og Ben, 126
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben i dobbeltild. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)originaltitel: War dance at Red Canyon
serietitel: Bill og Ben, 125
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben vælger borgmester. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: The 4 o'clock fracas
serietitel: Bill og Ben, 127
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben spiller poker. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 128 sider (1972, roman)originaltitel: Here lies Andy McCraw
serietitel: Bill og Ben, 128
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben besejrer bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)originaltitel: Venture Pass
serietitel: Bill og Ben, 129
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bistår banemanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)originaltitel: Sundance Creek
serietitel: Bill og Ben, 130
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben og syndfloden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 123 sider (1972, roman)originaltitel: The Piketown Flood
serietitel: Bill og Ben, 132
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Kent, Larry: Operation hukommelsestab. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)originaltitel: Redhead on the run, 1967
serietitel: Larry Kent Bog, 150
af Don Haring (sprog: engelsk)
(oversætter) Macdonnell, J. E.: Bådsmanden. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 160 sider (1972, roman)serietitel: J. E. Macdonnell, 22
Detaljer
af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)
1965 1. udgave: Bådsmanden. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 160 sider
(oversætter) Patten, Lewis B.: Hævnens blodrøde flod. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 124 sider (1972, roman)originaltitel: Red runs the river, 1970
serietitel: Ny Pocket Bog, 294
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) Clemence, Ruth: Den fortryllede ø. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)originaltitel: Witchery island, 1969
serietitel: Hendes Roman, 143
Detaljer
(oversætter) Farnes, Eleanor: Lige børn . . Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)originaltitel: Loving and giving, 1968
serietitel: Hendes Roman, 144
af Eleanor Farnes (sprog: engelsk)
(oversætter) Durham, Anne: Yngste natsygeplejerske. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)originaltitel: The youngest night nurse, 1966
serietitel: Lægeromanen, 32
af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)
(oversætter) Chisholm, Matt: Dødstransporten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 126 sider (1973, roman)originaltitel: Gun lust, 1968
serietitel: Ny Pocket Bog, 309
af Peter Christopher Watts (1919-1983, sprog: engelsk)
(oversætter) McCoy, Marshall: Bandittens sidste ridt. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1973. 127 sider (1973, roman)originaltitel: Bounty on Wes Durand
serietitel: Texas Bog, 358
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
originaltitel: The black death, 1970
serietitel: Nick Carter, 64
Detaljer
af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)
Noter I kolofonen: Til dansk ved P. Galten. Omslags-lay-out Tage Jørgensens tegnestue. (oversætter) Winchester, Kay: Hospitalet på øen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 124 sider (1974, roman)originaltitel: Island hospital, 1967
serietitel: Lægeromanen, 40
af Emily Kathleen Walker (f. 1913, sprog: engelsk)
(oversætter) Foord, W. S.: Lægen og sygeplejersken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)originaltitel: This doctor needs a nurse
serietitel: Lægeromanen, 39
af William Spencer ("Bill") Foord (sprog: engelsk)
(oversætter) Croudace, Glynn: Mord på havbunden. Overs. af Peter Galten. ♦ Winther i samarbejde med Forlaget Bedre Bøger, 1974. 157 sider (1974, roman)originaltitel: The scarlet bikini, 1970
serietitel: One Shot, B-121
af Glynn Croudace (f. 1917, sprog: engelsk)
Noter (oversætter) Evans, Constance M.: Sommer symfoni. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: Summer symphony, 1954
serietitel: Hendes Roman, 151
af Constance M. Evans (1888-1982, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bistår brudene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)originaltitel: Guns for the ladies
serietitel: Bill og Ben, 143
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben undsætter ungerne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)serietitel: The saga og Sam Burden
serietitel: Bill og Ben, 144
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben befrier byen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)originaltitel: The best and the worst
serietitel: Bill og Ben, 151
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben bjærger Beaumont. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)originaltitel: Hangrope for Beaumont
serietitel: Bill og Ben, 152
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben belønner bankrøverne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)originaltitel: Night of the guns
serietitel: Bill og Ben, 153
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben duperer døgenigten. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 127 sider (1974, roman)originaltitel: The dude must die
serietitel: Bill og Ben, 154
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben stopper skurkene. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, [1975]. 126 sider (1974, roman)originaltitel: Day og the plunderers
serietitel: Bill og Ben, 155
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Castle, Frank: Hadets brændemærke. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 125 sider (1974, roman)originaltitel: Brand of hate, 1966
serietitel: Ny Pocket Bog, 311
af Frank Pulliam Castle (1910-1994, sprog: engelsk)
(oversætter) Patten, Lewis B.: I dødens fodspor. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 126 sider (1974, roman)originaltitel: Six ways of dying, 1970
serietitel: Ny Pocket Bog, 312
af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)
(oversætter) Hogan, Ray: Lovløs by. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)originaltitel: The marshall for lawless, 1962
serietitel: Ny Pocket Bog, 317
af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)
(oversætter) McCoy, Marshall: Togrøveme. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 128 sider (1974, roman)originaltitel: Meet me in Moredo
serietitel: Texas Bog, 360
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Hævnerens nat. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)originaltitel: Night of the avenger, 1973
serietitel: Nick Carter, 75
af Chet Cunningham (sprog: engelsk)
(oversætter) Carter, Nick: Dødssejlads. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)originaltitel: The liquidator, 1973
serietitel: Nick Carter, 78
af Richard Hubbard (sprog: engelsk)
(oversætter) Newton, D. B.: Judashesten. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)originaltitel: The judas horse, 1969
serietitel: Texas Bog, 388
Detaljer
(oversætter) Christian, Frederick H.: Find Engel. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)originaltitel: Find Angel!, 1973
serietitel: Engel, 2
Detaljer
(oversætter) Christian, Frederick H.: Dræb, Engel. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)originaltitel: Trap Angel, 1975
serietitel: Engel, 3
Detaljer
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben hjælper helten. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 117 sider (1975, roman)originaltitel: Saddletramp justice
serietitel: Bill og Ben, 157
Detaljer
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben fanger forbryderen. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 124 sider (1975, roman)originaltitel: Wild night in Widow's Peak
serietitel: Bill og Ben, 158
Detaljer
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben - og spillerens spøgelse. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)originaltitel: Who killed Rico?
serietitel: Bill og Ben, 159
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
Noter På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben trevler togsabotagen op. Trykt i Sverige. (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben trevler togsabotagen op. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)originaltitel: The desperate hours
serietitel: Bill og Ben, 160
Detaljer
af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)
Noter På titelbladet fejlagtigt: Bill og Ben og spillerens spøgelse. Trykt i Sverige. (oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben banker brevrøverne. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)originaltitel: Wild trail to Denver
serietitel: Bill og Ben, 161
Detaljer
(oversætter) Grover, Marshall: Bill og Ben fanger flygtningene. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 125 sider (1975, roman)originaltitel: Doom trail
serietitel: Bill og Ben, 162
Detaljer
(oversætter) Gruber, Frank: En by gør sig fri. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)originaltitel: Bitter sage, 1954
serietitel: Texas Bog, 385
Detaljer
af Frank Gruber (1904-1969, sprog: engelsk)
Noter Trykt i Sverige. 
Filmatiseret 1956 med titlen: Tension at Table Rock (dansk titel: En kugle i ryggen). Artikel om filmen på: Wikipedia (oversætter) Patten, Lewis B.: Opgøret i Mesilla. Overs. af P. Galten. ♦ Winther, 1975. 126 sider (1975, roman)originaltitel: Showdown at Mesilla, 1971
serietitel: Texas Bog, 386
Detaljer
Til toppen af siden
Anvendte symboler