Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ellen Duurloo (1888-1960)

Pris eller omtale i bog Om personen på www.litteraturpriser.dk
Vis biografiske data     Luk
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Børnebog Duurloo, Ellen: Lise og de to smaa. ♦ Aschehoug, 1919. 128 sider (1919, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Sorø Amts Dagblad 4-12-1919, side 5 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Børnebog Duurloo, Ellen: Tykke og hans Søstre. Omslag og Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ E. Jespersens Forlag, [1919]. 96 sider, 4 tavler (1919, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, [1919].
anmeldelse Østsjællands Folkeblad 14-12-1919, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Børnebog Peiter, Jan: Den graa Klippes Hemmelighed. Med Tegn. af Kai Olsen. ♦ Chr. Erichsen [ikke i boghandlen], 1934. 96 sider, illustreret (1934, børnebog)
Detaljer
1946 Senere udgave: Den graa Klippes Hemmelighed. Ill. af Magnus Kristensen. ♦ Forlaget Aladdin [ikke i boghandlen], 1946. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Børnebog Duurloo, Ellen: Zigeunerpigen. ♦ Chr. Erichsen, 1934. 142 sider (1934, børnebog)
Detaljer
1942 Senere udgave: Zigeunerpigen
Børnebog Duurloo, Ellen: Polly fra Cirkus (1935, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Bette Wolle og hans Kuffert (1935, børnebog)
Detaljer
1945 Senere udgave: Bette Wolle og hans Kuffert. Ny Udg. ♦ Grønholt Pedersen, 1945. 92 sider. Pris: kr. 2,50
Børnebog Peiter, Jan: Mandedræberen (1935, børnebog)
Detaljer
1947 Senere udgave: Manddræberen. Ill. af Magnus Kristensen. ♦ Aladdin [ikke i boghandlen], 1947. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75. (Trykkested: Gentofte)
Børnebog Duurloo, Ellen: Bodil i den store By (1936, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Vendsyssel Tidende 12-12-1936, side 13 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard].
Børnebog Skovsted, Margrethe: Da Vibeke blev kureret (1936, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Stedmoder (1936, børnebog)
Detaljer
1943 Senere udgave: Hansi fra Alperne
Børnebog Peiter, Jan: Skatten hæves (1936, børnebog)
Detaljer
1947 Senere udgave: Skatten hæves. Ill. af Magnus Kristensen. ♦ Aladdin [ikke i boghandlen], 1947. 94 sider, illustreret. (Trykkested: Gentofte)
Børnebog Peiter, Jan: Millionærbørnene paa Sangers Ø (1937, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Monica (1937, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: Pigen fra Spanien (1937, børnebog)
Detaljer
1960 Senere udgave: Pigen fra Spanien. Tidligere udsendt under pseudonymet Margrethe Skovsted. 2. opl.
Børnebog Duurloo, Ellen: Polly danser (1937, børnebog)
Detaljer
1945 Senere udgave: Polly danser. Ny Udg. ♦ Grønholt Pedersen, 1945. 100 sider. Pris: kr. 2,50
Børnebog Skovsted, Margrethe: Lillebror Mikkel (1938, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Tove tager fat (1938, børnebog)
Børnebog Peiter, Jan: Øens Herskere (1938, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Karen. ♦ Jespersen & Pio, 1938. 124 sider (1938, børnebog)
Detaljer
1948 Senere udgave: Karen. ♦ Grønholt Pedersen, [1948]. 122 sider. Pris: kr. 3,00
Børnebog Skovsted, Margrethe: Annelise (1939, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Bodil og Ungerne (1939, børnebog)
Detaljer
1946 Senere udgave: Bodil og Ungerne. Ny Udg. ♦ Grønholt Pedersen, 1946. 122 sider. Pris: kr. 2,50
Bog Duurloo, Ellen: Han skal herske over dig (1939-40, roman)
Børnebog Skovsted, Margrethe: I Sommersol - (1939, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: At elske (1940, roman)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
anmeldelse Politiken 15-12-1940, side 19 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. Kristensen, Tom Tom Kristensen
Trykt i periodicum Duurloo, Ellen: En dejlig Juleaften (1940, novelle(r)) 👓
del af: Randers Dagblad
Detaljer
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Randers Dagblad, Julen 1940, efter teksten: Ellen Duurloo. [Illustreret]. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Børnebog Duurloo, Ellen: Huset paa Pynten (1940, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Møllerens Marie (1940, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: Trudi (1940, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: To Traveture (1941, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Gud er Kærlighed (1941, roman)
Børnebog Duurloo, Ellen: Marietta (1941, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: En modig Pige (1941, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Ensomme Gitte (1942, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: Jytte paa Skillevejen (1942, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Lisa klarer Ærterne (1942, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Zigeunerpigen (1942, børnebog)
Detaljer
1934 1. udgave: Zigeunerpigen. ♦ Chr. Erichsen, 1934. 142 sider
Bog Duurloo, Ellen: Som Stjernerne paa Himlen (1942, roman)
Bog Duurloo, Ellen: Alt eller intet (1943, roman)
Børnebog Duurloo, Ellen: Bodil i den store By. 2. Udg. (1943, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Hansi fra Alperne (1943, børnebog)
Detaljer
1936 1. udgave: Stedmoder
Børnebog Duurloo, Ellen: Jeg tror, Livet er dejligt ... (1943, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: Liselotte og hendes berømte Mor (1943, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Thisted Amts Tidende 5-7-1943, side 6 [Anmeldelse, signeret: -n].
Bog (oversætter) Påhlman, Ingrid: Hvorfor netop jeg? Overs. af Ellen Duurloo efter "Varför just jag?". ♦ Carit Andersen, 1944. 232 sider (1944, roman)
originaltitel: Varför just jag?, 1941
Detaljer
af Ingrid Anna Aurore Påhlman (1886-1976, sprog: svensk)
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1944.
note om oplag 3. Oplag, 1945.
anmeldelse Bogrevyen, 1944, juli-august, side 286 [Anmeldelse af Hans Joakim Schultz].
Børnebog Skovsted, Margrethe: Inger (1944, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Polly fra Cirkus. Ny Udg. (1944, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: [indgår i antologien: Søndag hele Ugen [e]] Sikken en Ferie (1944, novelle(r))
Børnebog Duurloo, Ellen: Tre raske Piger. ♦ Jespersen og Pio, 1945. 126 sider. Pris: kr. 3,25 (1945, børnebog)
Detaljer
1965 Senere udgave: Tre raske piger
Bog Duurloo, Ellen: Bette Wolle og hans Kuffert. Ny Udg. ♦ Grønholt Pedersen, 1945. 92 sider. Pris: kr. 2,50 (1945, børnebog)
Detaljer
1935 1. udgave: Bette Wolle og hans Kuffert
Børnebog Duurloo, Ellen: Da Inge narrede de grønne. Ill. af Ellis Hansen Møller. ♦ Aladdin [ikke i boghandlen], 1945. 78 sider. Pris: kr. 2,00 (1945, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: [indgår i antologien: Nye danske Noveller [s067]] Drømmen om den døde Kvinde. Side 67-80 (1945, novelle(r))
Bog Duurloo, Ellen: Dømt til Undergang. ♦ Carit Andersen, 1945. 224 sider. Pris: kr. 7,75 (1945, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1945.
anmeldelse Aakbirg Stiftstidende 28-11-1945, side 6 [Anmeldelse, signeret: André].
anmeldelse Vendsyssel Tidende 28-12-1945, side 4 [Anmeldelse].
Bog (oversætter) Swensson, Hugo: Gerhard Olin. (Overs. fra Svensk af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, 1945. 318 sider. Pris: kr. 9,75 (1945, roman)
originaltitel: Gerhard Olin, 1944
af Hugo Magnus Vilhelm Swensson (1879-1957, sprog: svensk)
Bog (oversætter) Påhlman, Ingrid: Malin og Kærligheden. Overs. af Ellen Duurloo efter Malla Dunkelberg och kärleken. ♦ Carit Andersen, 1945. 208 sider. Pris: kr. 7,75 (1945, roman)
originaltitel: Malla Dunkelberg och kärleken, 1943
Detaljer
af Ingrid Anna Aurore Påhlman (1886-1976, sprog: svensk)
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1946.
Børnebog Duurloo, Ellen: Monica. ♦ Forlaget Aladdin [ikke i boghandlen], 1945. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1945, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: Monicas Kærlighed. ♦ Gyldendal, 1945. 90 sider. Pris: kr. 2,25 (1945, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Polly danser. Ny Udg. ♦ Grønholt Pedersen, 1945. 100 sider. Pris: kr. 2,50 (1945, børnebog)
Detaljer
1937 1. udgave: Polly danser
Børnebog Duurloo, Ellen: Trekløveret. En Ungpigefortælling. ♦ C. Schous Fabrikker [ikke i boghandlen], 1945. 126 sider. Pris: kr. 2,85 (1945, børnebog)
Bog (oversætter) Heyer, Georgette: Barnebruden. (Originalens Titel "Friday's child". Oversat af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, 1946. 346 sider. Pris: kr. 11,75 (1946, roman)
originaltitel: Friday's child, 1944
af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)
Bog Duurloo, Ellen: Bodil og Ungerne. Ny Udg. ♦ Grønholt Pedersen, 1946. 122 sider. Pris: kr. 2,50 (1946, børnebog)
Detaljer
1939 1. udgave: Bodil og Ungerne
Bog (oversætter) Stark, Sigge: Elsie. Roman. Paa dansk ved Ellen Duurloo. ♦ C. Schous Fabriker [ikke i boghandlen], 1946. 104 sider. Pris: kr. 3,00 (1946, roman)
originaltitel: Elsie, 1945
af Sigge Stark (1896-1964, sprog: svensk)
Børnebog Skovsted, Margrethe: Gode Venner. ♦ Gyldendal, 1946. 82 sider. Pris: kr. 1,70 (1946, børnebog)
Bog Peiter, Jan: Den graa Klippes Hemmelighed. Ill. af Magnus Kristensen. ♦ Forlaget Aladdin [ikke i boghandlen], 1946. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1946, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Magnus Kristensen
1934 1. udgave: Den graa Klippes Hemmelighed. Med Tegn. af Kai Olsen. ♦ Chr. Erichsen [ikke i boghandlen], 1934. 96 sider, illustreret
Bog (oversætter) Påhlman, Ingrid: Jeg Margareta. Overs. af Ellen Duurloo efter "Jag Margareta". ♦ Carit Andersen, 1946. 210 sider. Pris: kr. 7,75 (1946, roman)
originaltitel: Jag Margareta, 1944
Detaljer
af Ingrid Anna Aurore Påhlman (1886-1976, sprog: svensk)
kollaps Noter
note om oplag 1.-2. Oplag, 1946.
Bog (oversætter) Hentzel, Roland: Karriere i Hollywood. (Overs. efter "Upp som en sol" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1946]. 214 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Holbæk) (1946, roman)
originaltitel: Upp som en sol, 1943
af Roland Hentzel (1894-1974, sprog: svensk)
Børnebog Duurloo, Ellen: Kit og hele Redeligheden. Ill. af Ellis Hansen-Møller. ♦ Forlaget Aladdin [ikke i boghandlen], 1946. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00 (1946, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Man kalder det Kærlighed. ♦ Carit Andersen, [1946]. 234 sider. Pris: kr. 8,75 (1946, roman)
Detaljer
1955 Senere udgave: Man kalder det kærlighed. [Ny udg.]
1972 Senere udgave: Man kalder det kærlighed. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1971]. Bind 1-2, 240 + 259 sider
kollaps Noter
anmeldelse Jyllands-Posten 17-10-1946, side 6 [Anmeldelse, signeret: M-I.].
Børnebog Duurloo, Ellen: Mia paa Flugt. ♦ Grønholt Pedersen, 1946. 90 sider. Pris: kr. 2,50 (1946, børnebog)
Bog (oversætter) Påhlman, Ingrid: Naar hver ta'r sit. Overs. af Ellen Duurloo efter "När var tar sitt". ♦ Carit Andersen, [1946]. 158 sider. Pris: kr. 6,75 (1946, roman)
originaltitel: När var tar sitt, 1941
Detaljer
af Ingrid Anna Aurore Påhlman (1886-1976, sprog: svensk)
kollaps Noter
note til titel På svensk under pseudonymet: Ingrid Isenberg.
Bog Duurloo, Ellen: [indgår i antologien: Det første Møde [f]] Tænk om han havde ventet (1946, novelle(r))
Børnebog Duurloo, Ellen: »Viv«. ♦ Jespersen og Pio, 1946. 128 sider. Pris: kr. 4,25 (1946, børnebog)
Bog Peiter, Jan: Manddræberen. Ill. af Magnus Kristensen. ♦ Aladdin [ikke i boghandlen], 1947. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75. (Trykkested: Gentofte) (1947, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Magnus Kristensen
1935 1. udgave: Mandedræberen
Bog (oversætter) Fridell, Folke: Min Faders Haand. Overs. af Ellen Duurloo. (Originalens Titel "Död mans hand"). ♦ Carit Andersen, [1947]. 202 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Maribo) (1947, roman)
originaltitel: Död mans hand, 1946
af Folke Ivar Valter Fridell (1904-1985, sprog: svensk)
Bog Peiter, Jan: Skatten hæves. Ill. af Magnus Kristensen. ♦ Aladdin [ikke i boghandlen], 1947. 94 sider, illustreret. (Trykkested: Gentofte) (1947, børnebog)
Detaljer
illustrationer af Magnus Kristensen
1936 1. udgave: Skatten hæves
Bog (oversætter) Påhlman, Ingrid: Vej i Mørke. Overs. af Ellen Duurloo efter "Väg i mörker". ♦ Carit Andersen, [1947]. 206 sider. Pris: kr. 8,75 (1947, roman)
originaltitel: Väg i mörker
af Ingrid Anna Aurore Påhlman (1886-1976, sprog: svensk)
Bog Duurloo, Ellen: Elsket og savnet. ♦ Carit Andersen, [1947]. 192 sider. (Trykkested: Maribo) (1947, roman)
Detaljer
1961 Senere udgave: Elsket og savnet. [Ny udg.]
Børnebog Skovsted, Margrethe: Didi og Jørgen. ♦ Gyldendal, 1948. 90 sider. Pris: kr. 2,75 (1948, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Hvad der skjules i sne -. ♦ Carit Andersen, [1948]. 306 sider. Pris: kr. 12,75 (1948, roman)
Bog Duurloo, Ellen: Karen. ♦ Grønholt Pedersen, [1948]. 122 sider. Pris: kr. 3,00 (1948, børnebog)
Detaljer
1938 1. udgave: Karen. ♦ Jespersen & Pio, 1938. 124 sider
Børnebog Duurloo, Ellen: Maja fra det høje Nord. ♦ Jespersen og Pio, 1948. 122 sider. Pris: kr. 4,25 (1948, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Fru Ellermanns pensionat. ♦ Carit Andersen, [1949]. 268 sider. Pris: kr. 12,75 (1949, roman)
Detaljer
1958 Senere udgave: Fru Ellermanns pensionat. [Ny udg.]
Børnebog Duurloo, Ellen: Manuela og Kærligheden. ♦ Grønholt Pedersen, 1949. 102 sider. Pris: kr. 2,75 (1949, børnebog)
Børnebog Skovsted, Margrethe: Min kønne Søster. ♦ Gyldendal, 1949. 88 sider. Pris: kr. 3,25 (1949, børnebog)
Bog (oversætter) Heyer, Georgette: Tyrannen på Trevellin. Overs. af Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1949]. 270 sider. Pris: kr. 12,75 (1949, roman)
originaltitel: Penhallow, 1942
af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)
Bog Duurloo, Ellen: Blegrøde pæoner (1950, roman)
Bog Duurloo, Ellen: Lille kvinde (1950, roman)
Bog (oversætter) Heyer, Georgette: Arabella. Roman. (Overs. efter "Arabella" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1951]. 270 sider. Pris: kr. 12,75 (1951, roman)
originaltitel: Arabella, 1949
af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)
Bog Duurloo, Ellen: Lukke den runde ring (1951, roman)
Bog (oversætter) Heyer, Georgette: Falske beviser. (Originalens titel: "A blunt instrument". Overs. af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1952]. 206 sider. Pris: kr. 8,75 (1952, roman)
originaltitel: A blunt instrument, 1938
Detaljer
af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: Falske beviser. Overs. ved Ellen Duurloo. ♦ Forum, 1970. [1970], 198 sider
Bog Duurloo, Ellen: Tækket med gyldne skjolde (1952, roman)
Bog Duurloo, Ellen: Han skal herske over dig. Ny udg (1953, roman)
Bog (oversætter) Simenon, Georges: Kvinden der forsvandt. Maigret og det lange siv. (Overs. efter "Maigret et la grande perche" af Kirsten Vinding og Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1953]. 158 sider. Pris: kr. 4,75 (1953, roman)
originaltitel: Maigret et la grande perche, 1951
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 8
Detaljer
af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)
oversat af Kirsten Vinding
1974 Senere udgave: Maigret og kvinden der forsvandt. 2. udg. Overs. ved Christy Grandjean. [1. udgave] udsendt på dansk under titlen "Kvinden der forsvandt". ♦ Forum, 1974. 155 sider
Bog Duurloo, Ellen: Mester Gottlieb og hans hus (1953, roman)
Detaljer
1975 Senere udgave: Mester Gottlieb og hans hus. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1975. Bind 1-2, 252 + 274 sider
Bog Duurloo, Ellen: Gottliebs Gave (1954, roman)
Bog (oversætter) Tracy, Don: Mandsmod og skønne kvinder. (Originalens tit.: "Chesapeake cavalier". Overs. af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 286 sider. Pris: kr. 12,75 (1954, roman)
originaltitel: Chesapeake cavalier, 1949
af Donald Fiske ("Don") Tracy (1905-1976, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Kortene på bordet. (Overs. efter "Cards on the table" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 204 sider. Pris: kr. 6,75 (1954, roman)
originaltitel: Cards on the table, 1936
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 12
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1967 Senere udgave: Kortene på bordet. Overs. fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Cards on the table". ♦ Carit Andersen, [1967]. 192 sider. Pris: kr. 6,75
Bog (oversætter) Christie, Agatha: De låsede døre. Styles-mysteriet. (Overs. efter "The mysterious affair of Styles" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 180 sider. Pris: kr. 6,75 (1954, roman)
originaltitel: The mysterious affair at Styles, 1920
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 14
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: De låsede døre. Overs. af Ellen Duurloo. 4. opl. ♦ Forum, 1973. 175 sider. Pris: kr. 9,75
kollaps Noter
url film TV-film 1990 (del af Poirot-serie). Artikel om serien på: Link til ekstern webside Wikipedia
Litteraturliste Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 Web link link til hele listen Ti gode guldalderkrimier.
Børnebog Duurloo, Ellen: Bodil i den store by. [Ny udg.] (1955, børnebog)
Børnebog Duurloo, Ellen: Bodil og ungerne. [Ny udg.] (1955, børnebog)
Bog Duurloo, Ellen: Der sker aldrig noget i den lille gade (1955, roman)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Jyllands-Posten 26-10-1955, side 5 [Anmeldelse, signeret: H.].
Bog (oversætter) Gardner, Erle Stanley: Det enøjede vidne (1955, roman)
originaltitel: The case of the one-eyed witness, 1950
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 18
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Gardner, Erle Stanley: Gorillaen der lo (1955, roman)
originaltitel: The case of the grinning gorilla, 1952
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 17
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
Bog Duurloo, Ellen: Man kalder det kærlighed. [Ny udg.] (1955, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 30
Detaljer
1946 1. udgave: Man kalder det Kærlighed. ♦ Carit Andersen, [1946]. 234 sider. Pris: kr. 8,75
Bog (oversætter) Gardner, Erle Stanley: Den druknende and (1956, roman)
originaltitel: The case of the drowning duck, 1942
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 20
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
Bog (oversætter) Gardner, Erle Stanley: Den farlige enke (1956, roman)
originaltitel: The case of the dangerous dowager, 1937
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 19
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
Bog Duurloo, Ellen: Den gamle doktor (1956, roman)
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: Bøddelens fridag. Lord Peter Wimsey historier. Overs. af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1957]. 199 sider. Pris: kr. 7,50 (1957, novelle(r))
originaltitel: Hangman's holiday, 1933
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 27
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
kollaps Indhold

[a] Sayers, Dorothy L.: Det utrolige kvinderov (1957, novelle(r))
originaltitel: The incredible elopement of Lord Peter Wimsey, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [j] Senere udgave: Det utrolige kvinderov
[b] Sayers, Dorothy L.: Damekvadrillen (1957, novelle(r))
originaltitel: The queen's square, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [k] Senere udgave: Damekvadrillen
1969 indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 2 [s052] Senere udgave: Lord Peter Wimsey ser rødt! Side 52-[68]
[c] Sayers, Dorothy L.: De løbende skridt (1957, novelle(r))
originaltitel: The vindictive story of the footsteps that ran, 1928
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [e] Senere udgave: De løbende skridt
[d] Sayers, Dorothy L.: Ali Babas hule (1957, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s225] 1. udgave: Den eventyrlige Bedrift i Ali Babbas Huse. Side [225]-58
[e] Sayers, Dorothy L.: Spejlbilledet (1957, novelle(r))
originaltitel: The image in the mirror, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [i] Senere udgave: Spejlbilledet
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Bog (oversætter) Ewers, Hans Heinz: [indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [o]] Edderkoppen (1957, novelle(r))
originaltitel: Die Spinne, 1908
Detaljer
af Hanns Heinz Ewers (1871-1943, sprog: tysk)
1966 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s163] Senere udgave: Edderkoppen. Side 163-[92]
kollaps Noter
note til titel På tysk trykt i: Volkszeitung, 1908. Udgivet i bogform i samlingen: Die Besessenen, 1908.
url Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Gutenberg-DE
Bog (oversætter) Gardner, Erle Stanley: Det flotte spøgelse (1957, roman)
originaltitel: The case of the glamorous ghost, 1955
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 30
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
Afsnit i bog (redigeret) antologi: Hazels unge hjerte og andre fortællinger for teenagers. Ved Ellinor Carit Andersen og Ellen Duurloo (1957, samling)
redigeret af Ellinor Carit Andersen (1920-1995)
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Hercule Poirots mesterstykker. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Tage la Cour, Ellen Duurloo og Cai Clausen. ♦ Carit Andersen, [1957]. 352 sider. (Omnibusbøgerne) (1957, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
1969 Senere udgave: Hercule Poirots mesterstykker. Overs. af Cai Clausen efter "The labours of Hercules". ♦ Carit Andersen, [1969]. 301 sider. Pris: kr. 9,85
kollaps Indhold

[a] Christie, Agatha: Harlekin mysteriet (1957, novelle(r))
originaltitel: The affair at the Victory Ball, 1923
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, 7-3-1923. Udgivet i bogform i samlingen: The under dog and Other stories, 1951.
[b] Christie, Agatha: Mysteriet i jagthytten (1957, novelle(r))
originaltitel: The mystery of hunter's lodge, 1923
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, 16-5-1923. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924.
[c] Christie, Agatha: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav (1957, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the Egyptian tomb, 1923
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: De tretten mysterier [a] Senere udgave: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav
1973 indgår i: Den bortførte premierminister [s060] Senere udgave: Eventyret ved den ægyptiske kongegrav. Side 60-83
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, 26-9-1923. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924.
[d] Christie, Agatha: En skakopgave (1957, novelle(r))
originaltitel: The chess problem, 1924
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: De tretten mysterier [b] Senere udgave: En skakopgave
kollaps Noter
se også: De fire store
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, 13-2-1924. Indarbejdet som kapitel 11 i: The big four, 1927.
[e] Christie, Agatha: Trekanten på Rhodos (1957, novelle(r))
originaltitel: Triangle at Rhodes, 1937
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1972 indgår i: Mord i smøgen [c] Senere udgave: Trekanten på Rhodos
kollaps Noter
note til titel På engelsk (Storbritannien) trykt samlingen Murder in the mews, 1937. I USA trykt i samlingen: Dead man's mirror and Other stories, 1937.
[f] Christie, Agatha: Hvordan er Deres have anlagt? (1957, novelle(r))
originaltitel: How does Your garden grow?, 1935
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1972 indgår i: Mord om bord [c] Senere udgave: Hvordan er Deres have anlagt?
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Strand, No. 536, August 1935. Udgivet i bogform i samlingen: The Regatta mystery and Other stories, 1939.
[g] Christie, Agatha: Dr. Burton efterlader en idé (1957, novelle(r))
originaltitel: The labours of Hercules [forordet], 1947
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [a] Senere udgave: Dr. Burton efterlader en idé
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt som forord (foreword) i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[h] Christie, Agatha: Den nemæiske løve (1957, novelle(r))
originaltitel: The Nemean lion, 1939
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [b] Senere udgave: Den nenæiske løve
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, November 1939. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[i] Christie, Agatha: Den lernæiske hydra (1957, novelle(r))
originaltitel: The Lernean hydra, 1939
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c] Senere udgave: Den lernæiske hydra
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, december 1939. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[j] Christie, Agatha: Den arkadiske hind (1957, novelle(r))
originaltitel: The Arcadian deer, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [d] Senere udgave: Den arkadiske hind
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, January 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[k] Christie, Agatha: Det erymanthiske vildsvin (1957, novelle(r))
originaltitel: The Erymanthian boar, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [e] Senere udgave: Det erymanthiske vildsvin
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, February 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[l] Christie, Agatha: Augias' stald (1957, novelle(r))
originaltitel: The Augean stables, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [f] Senere udgave: Augias' stald
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, March 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[m] Christie, Agatha: De stymfaliske fugle (1957, novelle(r))
originaltitel: The Stymphalian birds, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [g] Senere udgave: De stymfaliske fugle
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, April 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[n] Christie, Agatha: Den kretiske tyr (1957, novelle(r))
originaltitel: The Cretan bull, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [h] Senere udgave: Den kretiske tyr
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, May 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[o] Christie, Agatha: Diomedes' heste (1957, novelle(r))
originaltitel: The horse of Diomedes, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [i] Senere udgave: Diomedes' heste
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, June 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[p] Christie, Agatha: Amazonedronningens bælte (1957, novelle(r))
originaltitel: The girdle of Hyppolita, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [j] Senere udgave: Amazonedronningens bælte
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, July 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[q] Christie, Agatha: Geryoneus' hjord (1957, novelle(r))
originaltitel: The flock of Geryon, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [k] Senere udgave: Geryoneus' hjord
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, August 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[r] Christie, Agatha: Hesperidernes æbler (1957, novelle(r))
originaltitel: The apple of Hesperides, 1940
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [l] Senere udgave: Hesperidernes æbler
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Strand Magazine, September 1940. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
[s] Christie, Agatha: Afhentningen af Kerberus (1957, novelle(r))
originaltitel: The capture of Cerberus, 1947
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1969 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [m] Senere udgave: Afhentningen af Kerberus
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: This Week, 16-3-1947, under titlen: Meet me in Hell. Udgivet i bogform i samlingen: The labours of Hercules, 1947.
Bog (oversætter) Christie, Agatha: En af mine sønner. Overs. fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1957]. 212 sider. Pris: kr. 7,50 (1957, roman)
originaltitel: Hercule Poirot's Christmas, 1938
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 25
del af: Aftenbladet
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
1969 Senere udgave: En af mine sønner. Overs. af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1969]. 190 sider. Pris: kr. 7,65
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Collier's Weekly fra 12-11-1938 til 14-1-1939, under titlen: Murder for Christmas. Udgivet i bogform 1938 (19-12-1938).
note til titel På engelsk også med titlerne: Murder for Christmas, og: A holiday for murder.
note til oversat titel På dansk (fra 2000) med titlen: Hercule Poirots jul.
note om føljeton Føljeton i Aftenbladet fra 31-7-1939 til 11-9-1939, under titlen: Det hævner sig. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film TV-film flere gange, første gang 1994. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Duurloo, Ellen: Den alt for korte vej .. (1958, roman)
Bog (oversætter) Gardner, Erle Stanley: Den blodige sko (1958, roman)
originaltitel: The case of the shoplifter's shoe, 1938
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 31
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
Bog Duurloo, Ellen: Fru Ellermanns pensionat. [Ny udg.] (1958, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 57
Detaljer
1949 1. udgave: Fru Ellermanns pensionat. ♦ Carit Andersen, [1949]. 268 sider. Pris: kr. 12,75
Børnebog Duurloo, Ellen: Mary-Ann fra U.S.A (1958, børnebog)
Detaljer
1966 Senere udgave: Mary-Ann fra U.S.A. 2. udg.
Bog (oversætter) Gardner, Erle Stanley: Den skødesløse nymfe (1958, roman)
originaltitel: The case of the negligent nymph, 1950
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 32
Detaljer
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt i: Collier's fra 1949-09-17 til 1949-10-22. Udgivet i bogform 1950.
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: [indgår i antologien: Bitre mandler [s221]] Bitre mandler. Side 221-[37] (1958, novelle(r))
originaltitel: Bitter almonds, 1939
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s289] Senere udgave: Bitre mandler. Side 289-[306]
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: Manden uden ansigt. Overs. fra engelsk af Cai Clausen, Ellen Duurloo og Tage la Cour. ♦ Carit Andersen, [1958]. 160 sider. Pris: kr. 7,50 (1958, novelle(r))
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 33
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
kollaps Indhold

[a] Sayers, Dorothy L.: Den stjålne mavesæk (1958, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1956 indgår i: Manden med kobberfingrene [d] 1. udgave: Spillet om diamanterne
[b] Sayers, Dorothy L.: En smagssag (1958, novelle(r))
originaltitel: The bibulous business of a matter of taste, 1928
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [f] Senere udgave: En smagssag
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Lord Peter views the body, 1928.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[c] Sayers, Dorothy L.: Det var tænderne, der beviste det (1958, novelle(r))
originaltitel: In the teeth of the evidence, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [l] Senere udgave: Tand for tand
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[d] Sayers, Dorothy L.: Manden uden ansigt (1958, novelle(r))
originaltitel: The unsolved puzzle of the man with no face, 1928
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Gysere fra hele verden [i] Senere udgave: Manden uden ansigt
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Lord Peter Views the body, 1928.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[e] Sayers, Dorothy L.: Perlehalsbåndet (1958, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1953 indgår i antologien: Seks smaa Julegys [c] 1. udgave: Perlehalsbaandet
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: Kriminalhistorier. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1959]. 316 [1] sider. Pris: kr. 19,50 (1959, novelle(r)) 👓
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
1965 Senere udgave: Kriminalhistorier. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1965]. 312 sider. Pris: kr. 8,50
kollaps Noter
note til oversat titel På omslaget: Dorothy L. Sayers bedste kriminalhistorier.
note til oversat titel På titelbladets bagside: Oversat af Cai Clausen og Ellen Duurloo.
note til oversat titel Side [5]-8: Indledning [Signeret: Tage la Cour].
note til oversat titel Side [317]: Indholdsfortegnelse.
note til oversat titel Indholdsfortegnelsen opdeler noveller i: Kriminalfortællinger: side 9-187. Montague Egge fortællinger: side 188-276. Fantastiske fortællinger: side 277-316.
kollaps Indhold

[s009] Sayers, Dorothy L.: Manden der vidste, hvordan det skulle gøres. Side [9]-26 (1959, novelle(r))
originaltitel: The man who knew how, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s027] Sayers, Dorothy L.: Springvandet leger med. Side [27]-44 (1959, novelle(r))
originaltitel: The fountain plays, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s045] Sayers, Dorothy L.: Mælkeflaskerne. Side [45]-57 (1959, novelle(r))
originaltitel: The milk-bottles, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s058] Sayers, Dorothy L.: Et Dilemma. Side [58]-68 (1959, novelle(r))
originaltitel: Dilemma, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s069] Sayers, Dorothy L.: En pil over huset. Side [68]-82 (1959, novelle(r))
originaltitel: An arrow o'er the house, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s083] Sayers, Dorothy L.: Huset hed Scraws. Side [83]-100 (1959, novelle(r))
originaltitel: Scrawns, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s101] Sayers, Dorothy L.: Nebukanezar. Side [101]-113 (1959, novelle(r))
originaltitel: Nebuchadnezzar, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s114] Sayers, Dorothy L.: Mr. Budd's strålende inspiration. Dusør 500 £. Side [114]-30 (1959, novelle(r))
originaltitel: The inspiration of mr. Budd, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: The inspiration of Mr Budd. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Munksgaard, 1973. 14 sider, illustreret
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s131] Sayers, Dorothy L.: Blodofret. Side [131]-65 (1959, novelle(r))
originaltitel: Blood sacrifice, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s166] Sayers, Dorothy L.: Mistanke. Side [166]-87 (1959, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1940 1. udgave: Mistanken
[s188] Sayers, Dorothy L.: Hvad urlodderne fortalte. En Montague Egg historie. Side [188]-201 (1959, novelle(r))
originaltitel: False weight, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s202] Sayers, Dorothy L.: Spotpris. En Montague Egg historie. Side [202]-16 (1959, novelle(r))
originaltitel: Dirt cheap, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s217] Sayers, Dorothy L.: Et skud på mål. En Montague Egg historie. Side [217]-31 (1959, novelle(r))
originaltitel: A shot at goal, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s232] Sayers, Dorothy L.: Maher-Shalal-Hashbaz. En Montague Egg historie. Side [232]-45 (1959, novelle(r))
originaltitel: Maher-Shalal-Hashbaz, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s246] Sayers, Dorothy L.: Mordet på Pentecost collegiet. En Montague Egg historie. Side [245]-61 (1959, novelle(r))
originaltitel: Murder at Pentecost, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s262] Sayers, Dorothy L.: Mordet blev begået om morgenen. En Montague Egg historie. Side [262]-76 (1959, novelle(r))
originaltitel: Murder in the morning, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s277] Sayers, Dorothy L.: Den elskovsfulde kat. Side [277]-93 (1959, novelle(r))
originaltitel: The Cyprian cat, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[s294] Sayers, Dorothy L.: Leoparddamen. Side [294]-316 (1959, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [a] 1. udgave: Damen med Leoparderne
Børnebog Duurloo, Ellen: Trekløveret. 2. udg. (1959, børnebog)
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: Professorens manuskript. Oversat fra engelsk af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1959]. 163 sider. Pris: kr. 7,50 (1959, novelle(r))
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 40
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
kollaps Indhold

[a] Sayers, Dorothy L.: Professorens manuskript (1959, novelle(r))
originaltitel: The professor's manuscript, 1939
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[b] Sayers, Dorothy L.: Den forgiftede portvin (1959, novelle(r))
originaltitel: The poisoned Dow '08, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[c] Sayers, Dorothy L.: En for mange (1959, novelle(r))
originaltitel: One too many, 1933
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[d] Sayers, Dorothy L.: Parfumeflasken røbede ham (1959, novelle(r))
originaltitel: ?
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
[e] Sayers, Dorothy L.: Tårnet (1959, novelle(r))
originaltitel: Striding folly, 1935
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1974 indgår i: 3 Peter Wimsey noveller [a] Senere udgave: Striding Folly
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Strand, July 1935. Udgivet i bogform i samlingen: Detection Medley, 1939 (redigeret af John Rhode).
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[f] Sayers, Dorothy L.: Dragehovedet (1959, novelle(r))
originaltitel: The learned adventure of the dragon's dead, 1928
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [g] Senere udgave: Dragehovedet
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Lord Peter views the body.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
[g] Sayers, Dorothy L.: Et helt andet sted (1959, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1948 1. udgave: Helt andre steder
Bog (oversætter) Rönblom, H.-K.: Den drukner ej ... (1960, roman)
af Hans-Krister Rönblom (1901-1965, sprog: svensk)
Bog Duurloo, Ellen: [indgår i antologien: Julehistorier [s084]] En historie om en dreng og hans hund. Side 84-[90] (1960, novelle(r)) 👓
Bog Duurloo, Ellen: Pigen fra Spanien. Tidligere udsendt under pseudonymet Margrethe Skovsted. 2. opl. (1960, børnebog)
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
Detaljer
1937 1. udgave: Pigen fra Spanien
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Det mærkelige hus. Overs fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Crooked house". ♦ Carit Andersen, [1960]. 188 sider. Pris: kr. 7,50 (1960, roman)
originaltitel: Crooked house, 1949
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 48
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: Det mærkelige hus. Overs. ved Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1970]. 181 sider. Pris: kr. 7,65
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Den døde vender tilbage. Oversat af Ellen Duurloo efter "Taken at the flood". ♦ Carit Andersen, [1960]. 204 sider (1960, roman)
originaltitel: Taken at the flood, 1948
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner, 49
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1970 Senere udgave: Den døde vender tilbage. Overs. ved Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1970]. 192 sider. Pris: kr. 8,75
Bog Duurloo, Ellen: Elsket og savnet. [Ny udg.] (1961, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 90
Detaljer
1947 1. udgave: Elsket og savnet. ♦ Carit Andersen, [1947]. 192 sider. (Trykkested: Maribo)
Bog Duurloo, Ellen: Hannes to hjem. Ny, revideret udg. Tidligere udsendt under forfatterpseudonymet: Grete Lund (1962, børnebog)
Detaljer
1944 1. udgave: Hannes to Hjem
Børnebog Duurloo, Ellen: Monica. Ny, revideret udg. (1962, børnebog)
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: Peter Wimsey historier. Udvalgt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1962]. 320 sider. Pris: kr. 22,50 (1962, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
1968 Senere udgave: Peter Wimsey historier. Udvalgt af Tage la Cour. Overs. af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1968]. 319 sider. Pris: kr. 9,85
kollaps Indhold

[a] Sayers, Dorothy L.: Manden med kobberfingrene (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1956 indgår i: Manden med kobberfingrene [a] 1. udgave: Manden med kobberfingrene
[b] Sayers, Dorothy L.: Katten i sækken (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1956 indgår i: Manden med kobberfingrene [c] 1. udgave: Den skæbnesvangre rejsekuffert
[c] Sayers, Dorothy L.: Lord Peter og jokeren (1962, novelle(r))
originaltitel: The unprincipled affair of the practical joker, 1928
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
[d] Sayers, Dorothy L.: Stridens æble (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1956 indgår i: Manden med kobberfingrene [e] 1. udgave: Stridens æble
[e] Sayers, Dorothy L.: De løbende skridt (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Bøddelens fridag [c] 1. udgave: De løbende skridt
[f] Sayers, Dorothy L.: En smagssag (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Manden uden ansigt [b] 1. udgave: En smagssag
[g] Sayers, Dorothy L.: Dragehovedet (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1959 indgår i: Professorens manuskript [f] 1. udgave: Dragehovedet
[h] Sayers, Dorothy L.: Den stjålne mavesæk (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1956 indgår i: Manden med kobberfingrene [d] 1. udgave: Spillet om diamanterne
[i] Sayers, Dorothy L.: Spejlbilledet (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Bøddelens fridag [e] 1. udgave: Spejlbilledet
[j] Sayers, Dorothy L.: Det utrolige kvinderov (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Bøddelens fridag [a] 1. udgave: Det utrolige kvinderov
[k] Sayers, Dorothy L.: Damekvadrillen (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Bøddelens fridag [b] 1. udgave: Damekvadrillen
[l] Sayers, Dorothy L.: Tand for tand (1962, novelle(r))
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
1958 indgår i: Manden uden ansigt [c] 1. udgave: Det var tænderne, der beviste det
Børnebog Duurloo, Ellen: Marietta. Ny udg. (1963, børnebog)
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
Bog Duurloo, Ellen: Tre raske piger (1965, børnebog)
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
Detaljer
1945 1. udgave: Tre raske Piger. ♦ Jespersen og Pio, 1945. 126 sider. Pris: kr. 3,25
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: Kriminalhistorier. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1965]. 312 sider. Pris: kr. 8,50 (1965, novelle(r))
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
1959 1. udgave: Kriminalhistorier. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1959]. 316 [1] sider. Pris: kr. 19,50
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstitel: Dorothy Sayers bedste.
Bog (oversætter) Ewers, Hans Heinz: [indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s163]] Edderkoppen. Side 163-[92] (1966, novelle(r)) 👓
Detaljer
af Hanns Heinz Ewers (1871-1943, sprog: tysk)
1957 indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [o] 1. udgave: Edderkoppen
Bog Duurloo, Ellen: [indgår i antologien: Danske julefortællinger [s133]] Edens Have (1966, novelle(r))
Bog Duurloo, Ellen: Mary-Ann fra U.S.A. 2. udg. (1966, børnebog)
serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger
Detaljer
1958 1. udgave: Mary-Ann fra U.S.A
Bog (oversætter) Christie, Agatha: De låsede døre. Styles-mysteriet. Overs. fra engelsk af Ellen Duurlo efter "The mysterious affair at Styles". ♦ Carit Andersen, [1967]. 175 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Agatha Christie, 36
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1953 1. udgave: Den låsede dør. Overs. af Margot Linder. (Originalens titel "Happy now I go". Omslagstegning: H. M. Schneider). ♦ Schønberg, 1953. 302 sider. Pris: kr. 13,75. (Trykkested: Hillerød)
kollaps Noter
note om oplag [Nyt oplag, 1970].
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Kortene på bordet. Overs. fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Cards on the table". ♦ Carit Andersen, [1967]. 192 sider. Pris: kr. 6,75 (1967, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Agatha Christie, 38
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1954 1. udgave: Kortene på bordet. (Overs. efter "Cards on the table" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 204 sider. Pris: kr. 6,75
kollaps Noter
note om oplag [Nyt oplag, 1970].
Bog (oversætter) Sayers, Dorothy L.: Peter Wimsey historier. Udvalgt af Tage la Cour. Overs. af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1968]. 319 sider. Pris: kr. 9,85 (1968, novelle(r))
serietitel: Lommebusserne
Detaljer
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
oversat af Cai Clausen (1918-1959)
1962 1. udgave: Peter Wimsey historier. Udvalgt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1962]. 320 sider. Pris: kr. 22,50
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstitel: Dorothy Sayers bedste Lord Peter-historier.
Bog (oversætter) Christie, Agatha: En af mine sønner. Overs. af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1969]. 190 sider. Pris: kr. 7,65 (1969, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Agatha Christie, 42
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1957 1. udgave: En af mine sønner. Overs. fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Hercule Poirot's Christmas". ♦ Carit Andersen, [1957]. 212 sider. Pris: kr. 7,50
Bog (oversætter) Heyer, Georgette: Falske beviser. Overs. ved Ellen Duurloo. ♦ Forum, 1970. [1970], 198 sider (1970, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Georgette Heyer, 4
Detaljer
af Georgette Heyer (1902-1974, sprog: engelsk)
1952 1. udgave: Falske beviser. (Originalens titel: "A blunt instrument". Overs. af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1952]. 206 sider. Pris: kr. 8,75
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Det mærkelige hus. Overs. ved Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1970]. 181 sider. Pris: kr. 7,65 (1970, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Agatha Christie, 48
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1960 1. udgave: Det mærkelige hus. Overs fra engelsk af Ellen Duurloo efter "Crooked house". ♦ Carit Andersen, [1960]. 188 sider. Pris: kr. 7,50
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Den døde vender tilbage. Overs. ved Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1970]. 192 sider. Pris: kr. 8,75 (1970, roman)
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
serietitel: Agatha Christie, 52
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1960 1. udgave: Den døde vender tilbage. Oversat af Ellen Duurloo efter "Taken at the flood". ♦ Carit Andersen, [1960]. 204 sider
Bog Duurloo, Ellen: Man kalder det kærlighed. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, [1971]. Bind 1-2, 240 + 259 sider (1972, roman)
serietitel: MagnaPrintserien, 14
Detaljer
1946 1. udgave: Man kalder det Kærlighed. ♦ Carit Andersen, [1946]. 234 sider. Pris: kr. 8,75
kollaps Noter
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Mord i smøgen. Overs. ved Poul Ib Liebe, Tage la Cour og Ellen Duurloo. 2. [ie: 1.] udg. ♦ Forum, 1972. 160 sider. Pris: kr. 9,75 (1972, novelle(r))
serietitel: Agatha Christie [Forum], 63
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
kollaps Noter
kollaps Indhold

[a] Christie, Agatha: Mord i smøgen (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1963 1. udgave: Murder in the mews. ♦ Munksgaard, [1963]. 121 sider. Pris: kr. 9,75
[b] Christie, Agatha: Poirot og den umulige forbrydelse (1972, novelle(r))
originaltitel: Incredible theft, 1937
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk (Storbritannien) trykt samlingen Murder in the mews, 1937. I USA trykt i samlingen: Dead man's mirror and Other stories, 1937.
[c] Christie, Agatha: Trekanten på Rhodos (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [e] 1. udgave: Trekanten på Rhodos
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Mord om bord. Overs. ved Ellen Duurloo, Tage la Cour og Poul Ib Liebe. 2. [ie: 1.] udg. ♦ Forum, 1972. 167 sider. Pris: kr. 9,75 (1972, novelle(r))
serietitel: Agatha Christie [Forum], 64
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
kollaps Noter
kollaps Indhold

[a] Christie, Agatha: Mord om bord (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Poirot historier [k] 1. udgave: Mord om bord
[b] Christie, Agatha: Den der spiser sure brombær - (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s122] 1. udgave: Den der spiser sure brombær -. Side [122]-39
[c] Christie, Agatha: Hvordan er Deres have anlagt? (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [f] 1. udgave: Hvordan er Deres have anlagt?
[d] Christie, Agatha: Den spanske kiste (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s005 [b]] 1. udgave: Den spanske kiste. Side [5]-52
[e] Christie, Agatha: Det andet gongongslag (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Poirot historier [m] 1. udgave: Det andet gongongslag
[f] Christie, Agatha: Lejligheden på tredje sal (1972, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Poirot historier [l] 1. udgave: Lejligheden på tredje sal
Bog (oversætter) Christie, Agatha: De låsede døre. Overs. af Ellen Duurloo. 4. opl. ♦ Forum, 1973. 175 sider. Pris: kr. 9,75 (1973, roman)
serietitel: Agatha Christie [Forum], 36
serietitel: Forum Krimi
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1954 1. udgave: De låsede døre. Styles-mysteriet. (Overs. efter "The mysterious affair of Styles" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1954]. 180 sider. Pris: kr. 6,75
kollaps Noter
Bog (oversætter) Christie, Agatha: Den bortførte premierminister. Udvalgte Poirothistorier. ♦ København, Forum, 1973. 158 [2] sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: trykt hos F.E. Bording A-S) (1973, novelle(r)) 👓
serietitel: Agatha Christie [Forum], 69
serietitel: Forum Krimi
Detaljer
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
omslag af Jørgen Jørgensen
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Dette er en oversættelse af ... ved Ellen Duurloo og Poul Ib Liebe. Omslagsfotografi af Jørgen Jørgensen ... 1. udgave 1957, 1960 og 1968. 2. udgave 1973 [ie: 1. udgave af denne samling].
note til oversat titel Side [160]: Indhold.
kollaps Indhold

[s005] Christie, Agatha: Den bortførte premierminister. Side 5-[35] (1973, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Poirot historier [a] 1. udgave: Den bortførte premierminister
kollaps Noter
note til oversat titel Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s036] Christie, Agatha: Mr. Davenheims forsvinden. Side 36-[59] (1973, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Poirot historier [e] 1. udgave: Mr. Davenheims forsvinden
kollaps Noter
note til oversat titel Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s060] Christie, Agatha: Eventyret ved den ægyptiske kongegrav. Side 60-83 (1973, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1957 indgår i: Hercule Poirots mesterstykker [c] 1. udgave: Æventyret ved den ægyptiske kongegrav
kollaps Noter
note til oversat titel Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s084] Christie, Agatha: Den billige lejlighed. Side 84-[105] (1973, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1966 indgår i: Poirot historier [d] 1. udgave: Den billige lejlighed
kollaps Noter
note til oversat titel Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates.
[s106] Christie, Agatha: Dobbelt-indicium. Side 106-[21] (1973, novelle(r))
originaltitel: Double clue, 1923
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, 5-12-1923.
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Double sin and Other stories, 1961.
[s122] Christie, Agatha: Den forsvundne kokkepige. Side 122-[43] (1973, novelle(r))
originaltitel: The adventure of the Clapham cook, 1923
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
kollaps Noter
del af: Jyllandsposten
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, 14-11-1923. Udgivet i bogform i samlingen: The second omnibus of crime, 1932.
note til oversat titel Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: The under dog and Other stories, 1951.
note om føljeton Trykt i Jyllands-Posten 23-10-1932, under titlen: Den forsvundne Kokkepige. Af Agatha Christie.
[s144] Christie, Agatha: Den tilslørede dame. Side 144-[59] (1973, novelle(r))
af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1968 indgår i: Mystiske historier [s270] 1. udgave: Den tilslørede dame. Side [270]-82
kollaps Noter
note til oversat titel Ifølge kolofonen oversat efter samlingen: Poirot investigates, 1924.
Bog Duurloo, Ellen: Mester Gottlieb og hans hus. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1975. Bind 1-2, 252 + 274 sider (1975, roman)
serietitel: MagnaPrintserien, 63
Detaljer
1953 1. udgave: Mester Gottlieb og hans hus
kollaps Noter
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden