Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

[Skitzzer og Fortællinger]

Detaljer

[Skitzzer og Fortællinger]. ♦ [Tilskueren], 1865. 259 sider

del af: Tilskueren

Noter

Uden separat titelblad.

Fraklipningsføljeton i Tilskueren fra Nr. 1 (5-2-1865) til Nr. 33 (17-9-1865).

Indhold

[s001] anonym [Foa, Eugénie]: Tirza. Efter Revue des deux mondes. Side [1]-13 (1865, novelle(r))

originaltitel: Tirtza, 1831

af Eugénie Foa (1796-1853, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Tilskueren

På fransk trykt i Revue des deux mondes, Période iniale, Tome 3, 1831, side 374-85.

Del af fraklipningsføljeton i Tilskueren, fra Nr. 1 (5-2-1865) til Nr. 2 (12-2-1865). Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s014] anonym [Dawson, Emmy]: Grev William. Efter Revue des deux mondes. Side 14-33 (1865, novelle(r))

originaltitel: Le Comte Willy, 1855

af Emmy Dawson (sprog: fransk)

oversat af Anonym

1880 indgår i antologien: Syv Fortællinger [s206] Senere udgave: Grev William. Efter Revue des deux mondes. Side 206-27

Noter

del af: Tilskueren

På fransk trykt i: Revue des Deux Mondes, 2e série de la nouvelle période, tome 10, avril à juin 1855, side 1158-71.

Del af fraklipningsføljeton i Tilskueren, fra Nr. 2 (12-2-1865) til Nr. 5 (5-3-1865). Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource

[s034] Dickens, Charles [ie: Wilkie Collins]: Enkefru Badgery. Skizze af Charles Dickens. Side 53-64 (1865, novelle(r))

originaltitel: Mrs. Badgery, 1857

fejlagtig tillagt: Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Tilskueren

På engelsk trykt i: Household Words. Volume xvi [16], No. 392 (26-9-1857), side [289]-93.

Del af fraklipningsføljeton i Tilskueren, fra Nr. 7 (19-3-1865) til Nr. 9 (2-4-1865). Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den engelske tekst på: Dickens Journals Online

[s034] Dickens, Charles [ie: Miss Robertson]: Uskyld i Lænker. Fortælling af Charles Dickens [fejl, er af Miss Robertson]. Side 34-52 (1865, novelle(r))

originaltitel: Truth in irons, 1858

fejlagtig tillagt: Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

af Miss (?) Robertson (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Tilskueren

På engelsk trykt i: Household Words, Volume xviii [18], No. 435 (24-7-1858), side 136-43.

Del af fraklipningsføljeton i Tilskueren, fra Nr. 5 (5-3-1865) til Nr. 7 (19-3-1865).

Fuld visning af den engelske tekst på: Dickens Journals Online

[s065] Sand, George: Tamaris. Af George Sand. (Efter Revue des deux mondes). Side 65-269 (1865, novelle(r))

originaltitel: Tamaris, 1862

af Aurore Dudevant (1804-1876, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Noter

del af: Tilskueren

På fransk trykt i: Revues des deux mondes, Tome 37, janvier et février 1862.

Del af fraklipningsføljeton i Tilskueren, fra Nr. 9 (2-4-1865) til Nr. 33 (17-9-1865). Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Fuld visning af den franske tekst på: Wikisource