Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Et Redskab i Forsynets Haand
af Aurélien Scholl (1833-1902, sprog: fransk)
oversat af H.W. (pseudonym)
fejlagtig tillagt: Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
Detaljer
Et Redskab i Forsynets Haand. [1. Del af:] Franske Snobber. To Skitser af Aurélien Scholl. Ved H. W.
originaltitel: Un homme providentiel, 1880
del af: Ude og Hjemme
del af: Nationaltidende
del af: Folkets Avis
Noter
På fransk trykt i samlingen: Fleurs d'adultère, 1880.
Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 171 (9-1-1881), side 159-62.
Trykt (anden oversættelse) i Nationaltidende 10-7-1886, under titlen: Hvorledes man vinder Berømmelse. Af Guy de Maupassant [fejlagtigt]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Trykt (denne oversættelse) i Folkets Avis 25-2-1923, anonymt, under titlen: Forsynets Redskab. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Fuld visning af den franske tekst på: Gallica
Anvendte symboler