Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Troldkvinden Maud

antologi: Troldkvinden Maud, (1854, novelle(r), engelsk) EMP 130
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Johan Rasmus Dein
Detaljer
Troldkvinden Maud samt to Fortællinger af Charles Dickens: Morton Hall. Min franske Lærer. Overs. af J. R. Dein. ♦ Maribo, Oversætteren (i Kbhvn. Hagerup), 1854. 212 sider
kollaps Indhold

[a] anonym: Troldkvinden Maud (1854, novelle(r))
originaltitel: ?
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
[b] Dickens, Charles [er af: Gaskell, Mrs.]: Morton Hall (1854, tekster)
originaltitel: Morton Hall, 1853
af Elizabeth Cleghorn Gaskell (1810-1865, sprog: engelsk)
fejlagtig tillagt: Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
1855 i: Huusbibliothek for underholdende Læsning [1s257] Senere udgave: Morton Hall. Fortælling i to Capitler (af "Household Words"). Side 257-77, 321-48
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i Household Words, Volume VIII, No. 191 (19-11-1853), side 265-72.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online
[c] Dickens, Charles [er af: Gaskell, Mrs.]: Min franske Lærer (1854, tekster)
originaltitel: My French master, 1853
af Elizabeth Cleghorn Gaskell (1810-1865, sprog: engelsk)
fejlagtig tillagt: Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i Household Words, Volume VIII, No. 195 (17-12-1853) og 196 (24-12-1843).
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Dickens Journals Online

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.