Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger

Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger. Oversat af Iver Gudme. ♦ Gyldendal, [1944]. [Bind] 1-2, 206 + 192 sider. Pris: à 3,00 kr. (Trykkested: Slagelse)

serietitel: Sherlock Holmes [Gyldendal 1944], 4-5

Noter

Overs. fra Engelsk efter "Adventures of Sherlock Holmes" og "Memoirs of Sherlock Holmes".

Indhold

[1a] Doyle, Arthur Conan: "Gloria Scott" (1944, roman)

1895 i: Forbryder-Fortællinger [4b] 1. udgave: Gloria Scott

[1b] Doyle, Arthur Conan: Musgrave Ritualet (1944, roman)

1896 i: Forbryder-Fortællinger [5b] 1. udgave: Musgrave-Ritualet

[1c] Doyle, Arthur Conan: Det brogede Baand (1944, roman)

1894 i: Forbryder-Fortællinger [2d] 1. udgave: "Den plettede Band"

[1d] Doyle, Arthur Conan: Flaadetraktaten (1944, roman)

1894 i: Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2q] 1. udgave: Traktaten

[1e] Doyle, Arthur Conan: Den krumbøjede Mand (1944, roman)

1898 i: Forbryder-Fortællinger [8b] 1. udgave: Den krogede Mand

[1f] Doyle, Arthur Conan: De rødhaaredes Klub (1944, roman)

1894 i: Forbryder-Fortællinger [2a] 1. udgave: De rødhaaredes Forening

[1g] Doyle, Arthur Conan: Den sidste Opgave (1944, roman)

1898 i: Forbryder-Fortællinger [8d] 1. udgave: Sherlock Holmes's Død

[2a] Doyle, Arthur Conan: Det tomme Hus (1944, roman)

1904 indgår i: Sherlock Holmes i Arbeide igjen [s001] 1. udgave: Historien om det tomme Hus. Side [1]-39

[2b] Doyle, Arthur Conan: Norwood Entreprenøren (1944, roman)

190? i: Sherlock Holmes [2e] 1. udgave: Det ulykkelige Testamente

[2c] Doyle, Arthur Conan: Silver Blaze (1944, roman)

1896 i: Forbryder-Fortællinger [5a] 1. udgave: Silver Blaze

[2d] Doyle, Arthur Conan: Klosterskolen (1944, roman)

1917 indgår i: Sherlock Holmes i Arbejde [e] 1. udgave: Priorskolen

[2e] Doyle, Arthur Conan: De tre Garrideb'er (1944, roman)

originaltitel: The adventure of the tree Garridebs, 1924

Noter

Publiceret på engelsk The Strand Magazine, 1924. Medtaget i samlingen: The Case Book of Sherlock Holmes, 1927.

Fuld visning af den engelsk tekst på: Wikisource

[2f] Doyle, Arthur Conan: Thor Broen (1944, roman)

originaltitel: The problem of Thor Bridge, 1921

1972 indgår i antologien: Kulien [s034] Senere udgave: Thor Bridge mysteriet. Side 34-48

Noter

Oprindelig publiceret på engelsk i The Strand Magazine, 1926. Medtaget i samlingen: The Case Book of Sherlock Holmes, 1927.

Fuld visning af den engelsk tekst på: Wikisource