Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Maanedskrivt for Morskabslæsning
af M.B. Falkenberg
oversat af Anonym
Detaljer
Maanedskrivt for Morskabslæsning. Udgivet af M. B. Falkenberg. ♦ Aarhuus, trykt hos M.B. Falkenberg, 1848. 1.-3. Hefte, 144 sider (fortløbende pagineret)
Indhold
originaltitel: Isern Hinnerk, 1847
af Heinrich Smidt (1798-1867, sprog: tysk)
Noter
Første linier: Grev Geert af Holsteen havde sammenkaldt sit Ridderskab og sagde: Mit Haar bliver graat og mine Dage ere talte; derfor ønsker jeg, saa meget som muligt, at frasige mig alt det Jordiske og at forberede mig til Himlen, for at Intet skal mangle mig, naar jeg drager hisset.
På tysk trykt i: Schleswig-Holstein. Romantische Skizzen und Sagen. Erster Band, 1847.
Fuld visning af den tyske tekst på: Google Books
originaltitel: ?
af anonym fransk (sprog: fransk)
Noter
Første linier: Mine Værelser vare nylig blevne meublerede og med Stolthed betragede jeg de smukke Tapeter og nydelige Drapperier; i de første otte Dage maatte Enhver, som besøgte mig, dele min Henrykkelse over alt Det, jeg kaldte mit.
originaltitel: ?
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
Noter
Første linier: I et Lysthuus sadde to Mænd med Armene støttede paa et Bord og røge Cigarer.
originaltitel: ?
af Adolph Görling (1820-1877, sprog: tysk)
Noter
Den ridderligste, excentriske og elskværdigste Helt i Napoleons Følge, Joachim Murat, var bleven salvet til Konge i det blomstrende, evigunge Neapel.
originaltitel: Sultan Cherry, 1836
af Wilhelm von Lüdemann (1796-1863, sprog: tysk)
Noter
På tysk trykt i: Lesefrüchte, Nro. 38 (1836) side 597-608, Nro. 39 (1836), side 613-27.
Fuld visning af den tyske tekst på: Google Books
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Noter
Første linier: Legationsraad J., som paa en Forretningsreise maatte opholde sig flere Uger i Staden S-, hvor han ofte blev indbuden til de bedste Familier, fortæller Følgende:.
Anvendte symboler