Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Wilhelm von Lüdemann (1796-1863)

Sprog: tysk

Kosmopolita, Justus Ironimus (pseudonym)
Scherzlieb, Ernst (pseudonym)

0000

Lüdemann, W. v.: Simplon. (Efter W. v. Lüdemann) (1827, novelle(r)) 👓

originaltitel: (1827)

del af: Hertha

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Note til titlen side 241: Fra: "Dresdner Morgenzeitung", Juli 1827.

Trykt i Hertha, 1827, 3. Bind, 2. Hæfte (August), side 241-49. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Lüdemann, W. v.: Clara af Cossuergue. Novelle af W. v. Lüdemann (1828, novelle(r)) 👓

originaltitel: Clara von Cossuergue, 1828

Detaljer

oversat af Peter Th. Schorn (1796-1879)

Noter

På tysk trykt i: Urania. Taschenbuch auf das Jahr 1828.

Trykt i Nyt Bibliothek for Morskabslæsning, Bind 7, 1828, side [sekvens b] 89-149. [I indholdsfortegnelsen: oversat af T. Schorn].

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Lüdemann, Wilhelm v.: [indgår i: Maanedskrivt for Morskabslæsning [s097]] Sultan Cherry. Fortælling. Side 97-141 (1848, novelle(r)) 👓

originaltitel: Sultan Cherry, 1836

Detaljer

Noter

På tysk trykt i: Lesefrüchte, Nro. 38 (1836) side 597-608, Nro. 39 (1836), side 613-27.

Fuld visning af den tyske tekst på: Link til ekstern webside

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.