Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Hinduen Tollar

antologi: Hinduen Tollar, (s.a., novelle(r), flere sprog) EMP 40

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

oversat af Anonym

Detaljer

Hinduen Tollar. Og otte Fortællinger. [Odense], [mellem 1856-58]. 259 sider. (Miniaturbibliothek, 19)

serietitel: Miniaturbibliothek for Noveller,, 19

Indhold

[a] Pontmartin, A. de: En Bouquet Gaaseblomster. Overs. af K.R. (s.a., novelle(r))

af Armand de Pontmartin (1811-1890, sprog: fransk)

[b] Souvestre, E.: Hinduen Tollar. Overs. af K.R. (s.a., novelle(r))

af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)

[c] Mitford, Mary Russel: Jess Cliffe. En Landsbyhistorie. Eft. "Loll.-F. St.-Td." (s.a., tekster)

af Mary Russell Mitford (1787-1855, sprog: engelsk)

[d] [White, James]: Daisy Hope. Efter Household Words [ugeblad udgivet af Charles Dickens] (s.a., novelle(r))

af James White (d. 1862, sprog: engelsk)

Noter

Oversat efter novelle trykt i volume 12, no 299, 15-12-1855, side 461-469.

Digital kopi af den engelsk original på: Link til ekstern webside

Dickens Journals Online

[e] Godfrey, [Miss ?]: En trængende Fætter. Efter Household Words [ugeblad udgivet af Charles Dickens] (1856, novelle(r))

originaltitel: A cousin in need, 1855

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

Noter

Oversat efter novelle trykt i volume 12, no 295, 17-11-1855.

Digital kopi af den engelsk original på: Link til ekstern webside

Dickens Journals Online

[f] anonym: Om Mormonerne. Af "Folkekalender for Danmark" 1856 (s.a.)

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

[g] anonym: Slaget ved Kjøge fortalt af en 90-aarig Olding fra Lolland, som selv har været med. Eft. "Loll.-F. St.-T." (s.a., tekster)

[h] anonym: Brev fra en dansk Udvandrer. Efter "Nord og Syd" (1856) (s.a.)

[i] anonym: Oprøret i Cevennerne. Efter "Nord og Syd" (s.a.)

af anonym andre (sprog: andre)

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850titnr.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850tit/0070/sknr70235.htm