Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Den uformodentlige Hjemkomst
Komedie i 1 Akt af Regnard. Oversat af B.J. Lodde
[Til teatret i Lille Grønnegade:] Oversat af ukendt
[Til teatret i Lille Grønnegade:] Oversat af ukendt
Originaltitel: Le retour imprévu
af Jean-François Regnard (1665-1709, sprog: fransk)
oversat af Barthold Johan Lodde
oversat af Anonym
(opførelser 1748-1889: 27)
Også opført på andre teatre.
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 250. 
Loddes oversættelse trykt 1748. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 1 (1748-49)
| 22-01-1749 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 1) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste
[01] Leander, Lucilias Kæreste
22-01-1749 ukendt [02] Lucilia 22-01-1749 ukendt [03] Juliane 22-01-1749 ukendt [04] Greven 22-01-1749 Rose [05] Pernille 22-01-1749 ukendt [06] Mad. Bertram, Moster til Lucilia 22-01-1749 Mad. Lenkiewitz [07] Jeronimus, Leanders Fader 22-01-1749 Hortulan [08] Henrik, Leanders Tjener 22-01-1749 Londemann [09] Jacob, Jeronimus's Tjener 22-01-1749 Ørsted [10] Mr. Andersen 22-01-1749 Clementin |
Sæson nr 2 (1749-50)
| 09-05-1749 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Den uformodentlige Hjemkomst | |
| 07-11-1749 | fredag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 3) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 3 (1750-51)
| 12-08-1750 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 4) | Den uformodentlige Hjemkomst | |
| 14-12-1750 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 5) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 4 (1751)
| 08-09-1751 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 7 (1754-55)
| 18-09-1754 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 7) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 9 (1756-57)
| 06-12-1756 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 8) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 11 (1758-59)
| 24-01-1759 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 12 (1759-60)
| 02-01-1760 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 13 (1760-61)
| 01-04-1761 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 11) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
[03] Juliane
01-04-1761 Jfr. G. Glad (?) [03] Juliane 000-000-0000 - måske periode med ukendt [05] Pernille 01-04-1761 (?) Mad. Hallesen |
Sæson nr 15 (1762-63)
| 22-06-1763 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 12) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 19 (1766-67)
| 14-11-1766 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 13) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
[03] Juliane
14-11-1766 Jfr. Bergmann (?) [03] Juliane 000-000-0000 - Jfr. Samuelsen? [03] Juliane 000-000-0000 - Jfr. Fogh? | |
| 17-11-1766 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 14) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 20 (1767-68)
| 22-04-1768 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 22 (1769-70)
| 03-11-1769 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 16) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 23 (1770-71)
| 14-02-1771 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 17) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
[01] Leander, Lucilias Kæreste
14-02-1771 Irgens [05] Pernille 14-02-1771 Jfr. Halle [06] Mad. Bertram, Moster til Lucilia 14-02-1771 Mad. Hallesen |
Sæson nr 24 (1771-72)
| 31-10-1771 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 18) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
[02] Lucilia
31-10-1771 (? måske tidligere) Jfr. Fogh [03] Juliane 31-10-1771 (? måske tidligere) Jfr. Conradi [04] Greven 31-10-1771 (? måske tidligere) Musted |
Sæson nr 25 (1772-73)
| 02-12-1772 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 19) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
| |
| 19-03-1773 | fredag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 20) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
| |
| 26-05-1773 | onsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 21) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 26 (1773-74)
| 04-03-1774 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 22) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 27 (1774-75)
| 04-01-1775 | onsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | Den uformodentlige Hjemkomst |
| 13-02-1775 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Den uformodentlige Hjemkomst |
Sæson nr 28 (1775-76)
| 06-02-1776 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 25) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
[01] Leander, Lucilias Kæreste
06-02-1776 (? måske tidligere) Elsberg [02] Lucilia 06-02-1776 (? måske tidligere) Jfr. J.C. Olsen [03] Juliane 06-02-1776 (? måske tidligere) Jfr. Astrup [04] Greven 06-02-1776 (? måske tidligere) Holberg [05] Pernille 06-02-1776 Jfr. Salathé [08] Henrik, Leanders Tjener 06-02-1776 (? måske tidligere) Beck [09] Jacob, Jeronimus's Tjener 06-02-1776 (? måske tidligere) N. Hansen [10] Mr. Andersen 06-02-1776 Suhm |
Sæson nr 29 (1776-77)
| 13-01-1777 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 26) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 30 (1777-78)
| 28-04-1778 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Den uformodentlige Hjemkomst
Rolleliste ændret
[02] Lucilia
28-04-1778 Mad. Rosing (efter navneskifte) [04] Greven 28-04-1778 Schwarz [05] Pernille 28-04-1778 Mad. Gielstrup (efter navneskifte) (igen) [07] Jeronimus, Leanders Fader 28-04-1778 (? måske tidligere) Thessen [10] Mr. Andersen 28-04-1778 Gielstrup |
Til toppen af siden