Til indledningen til disse sider

Forrige sæson - Næste sæson

eller vælg sæson

Dansk Forfatterleksikon. Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975. Sæson 56


Sæson nr 56 (1803-04)

05-09-1803, mandag
 (premiere, næste) Rosenkjæderne (Olufsen)
Rolleliste
[01] Norbek, Herremand
05-09-1803 H.C. Knudsen
[02] Fru Norbek
05-09-1803 Jfr. Astrup
[03] Thøger, Broder til Norbeks første Kone
05-09-1803 Frydendahl
[04] Marie, Norbeks Datter af første Ægteskab
05-09-1803 Mad. Lange
[05] Peter, Norbeks Søn, 16 Aar gammel
05-09-1803 Jfr. Sølver
[06] Lundborg, Herremand, Norbeks Nabo
05-09-1803 Schwarz
[07] Fru Lundborg
05-09-1803 Mad. Dahlén
[08] Lotte, Lundborgs Datter, 14 Aar gammel
05-09-1803 Jfr. L. Rosing
[09] Hanne, (1) Lundborgs yngste Døtre
05-09-1803 ukendt
[10] Julie, (2) Lundborgs yngste Døtre
05-09-1803 ukendt
[11] Asdal
05-09-1803 Clausen
[12] Palm, Lundborgs Fætter
05-09-1803 Saabye
[13] Frands, Asdals Tjener
05-09-1803 Lindgreen
[14] Lise, Norbeks Stuepige
05-09-1803 Mad. Foersom
[15] Rasmus, hans Kusk
05-09-1803 Kruse
[16] Lundborgs Tjener
05-09-1803 Rind
06-09-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Chinafarerne (Schall og Heiberg) (Syngestykke)
08-09-1803, torsdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) De to Brødre (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Frands Bertram, forhen Skibskaptajn
08-09-1803 Olsen
09-09-1803, fredag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Feiltagelserne (Goldsmith)
Rolleliste ændret
[05] Tony Lumpkin
09-09-1803 Gielstrup (igen)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
12-09-1803, mandag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Den skinsyge Kone (Colman)
Rolleliste ændret
[02] Oakly, hendes Mand
12-09-1803 Saabye
[07] Squire Russet
12-09-1803 Schwarz (igen)
[09] Sir Harry Beagle
12-09-1803 Gielstrup (igen)
13-09-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige) Rosenkjæderne (Olufsen)
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
15-09-1803, torsdag
 (premiere, næste) En Time borte (Loreaux)
Rolleliste
[01] Merinval
15-09-1803 Frydendahl
[02] Theodor, hans Brodersøn, Husarofficer
15-09-1803 Rosing
[03] François
15-09-1803 Lindgreen
[04] Madame Merinval, hans Søster
15-09-1803 Jfr. Winther
[05] Jenny, hendes Veninde
15-09-1803 Jfr. Astrup
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Jockeien (Kunzen og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Alexandrine
15-09-1803 Jfr. Sølver
[03] Linval
15-09-1803 Du Puy
[05] Lafleur
15-09-1803 Rind
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Den Vægelsindede (Galeotti) (Ballet)
16-09-1803, fredag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) De aftakkede Officerer (Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[06] v. Fannenberg
16-09-1803 P. Foersom
[08] Lovise
16-09-1803 Mad. Heger
[10] Schrepf
16-09-1803 Heinsvig
[11] Pinkus
16-09-1803 H.C. Knudsen (igen)
[15] Pointraison
16-09-1803 Enholm
[17] En Løber
16-09-1803 Rind (igen)
19-09-1803, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) En Time borte (Loreaux)
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Mariane (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Sophie, hendes Datter
19-09-1803 Jfr. Rosing
[03] Bernard, en Arbejdsmand
19-09-1803 H.C. Knudsen (igen)
[06] Hr. Sainville
19-09-1803 Olsen
20-09-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Ringen Nr. 1 (Farquhar og Schröder)
Rolleliste ændret
[06] Hr. von Holm, en rig Bankier
20-09-1803 Gielstrup (igen)
[11] Jacob, Fru Darrings Tjener
20-09-1803 Rind
[13] En Opvarter
20-09-1803 ODonnel
22-09-1803, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Reisen til Byen (Iffland)
Rolleliste ændret
[14] Ludvig Wiese, hans Søn
22-09-1803 P. Foersom
 (premiere, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
23-09-1803, fredag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
Rolleliste ændret
[02] Grethe, Johans Forlovede
23-09-1803 Mad. Dahlén
[03] Mette, Grethes Fortrolige
23-09-1803 Jfr. Sølver
[04] Mads, Grethes ulykkelige Elsker
23-09-1803 Rosing
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
26-09-1803, mandag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Ringen (II) (Farquhar og Schröder)
Rolleliste ændret
[09] En Ubekendt
26-09-1803 Mad. Heger (igen)
27-09-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) En Time borte (Loreaux)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Philip og Annette (Alayrac og Monvel) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Annette, deres Datter
27-09-1803 Jfr. Funck (Debut)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
29-09-1803, torsdag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[06] Gusmann (1866-67: Sebastian), [1866-67: i Tjeneste hos Bartholo]
29-09-1803 Møller (igen)
30-09-1803, fredag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Den bogstavelige Udtydning (Brömel)
 (premiere, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
Rolleliste
[02] Alexis, Gartnerdreng
30-09-1803 Schønberg (Debut)
03-10-1803, mandag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Udstyret (Iffland)
Rolleliste ændret
[13] To Tjenere [2]
03-10-1803 Møller
04-10-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) En Time borte (Loreaux)
 (opførelse nr:   87), forrige, næste) Den Stundesløse (Holberg)
Rolleliste ændret
[04] Magdelone, Husholderske
04-10-1803 Jfr. Winther (igen)
[13] Erik Madsen, en Bogholder
04-10-1803 Egholm (igen)
06-10-1803, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
07-10-1803, fredag
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Eugenie (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[01] Baron Hartley, Eugenies Fader
07-10-1803 Schwarz (igen)
[04] Eugenie, Baronens Datter
07-10-1803 Mad. Heger
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
10-10-1803, mandag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) I oprørt Vand er godt at fiske (Sarti og italiensk) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Hanne, (1) Kammerpiger
10-10-1803 Mad. Frydendahl
[04] Lisette, (2) Kammerpiger
10-10-1803 Jfr. Sølver
[05] Forvalteren
10-10-1803 Du Puy
[07] Christopher, (2) Tjenere
10-10-1803 Kruse
11-10-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Gulddaasen (Olufsen)
Rolleliste ændret
[16] Poul, (2) Soldater
11-10-1803 Møller
13-10-1803, torsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Den forladte Datter (Holcroft)
Rolleliste ændret
[02] Carl Rose, han Myndling
13-10-1803 Schønberg
14-10-1803, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Negeren (Pram)
Rolleliste ændret
[01] Baron Volmar
14-10-1803 Olsen
[05] Stornfeldt, en anseelig Købmand
14-10-1803 O. Rongsted d.æ.
[13] Stornfeldts Tjener
14-10-1803 Møller
17-10-1803, mandag
 (premiere, næste) Den, som kommer først til Mølle, faar først malet (Vial)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
18-10-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
20-10-1803, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Gamle og nye Sæder (Iffland)
Rolleliste ændret
[01] Herredsfoged Grøndal
20-10-1803 igen
21-10-1803, fredag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Dragedukken (Kunzen og Falsen) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[102] Vægtere [1]
21-10-1803 Møller (igen)
24-10-1803, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg saae i Skuespillet en nye comisk Ballet, Møllerne i Provence, af Bournonville, hvori Dansen er smuk
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Kjolen fra Lyon (Jünger)
Rolleliste ændret
[05] v. Balsted, Constances Elsker
24-10-1803 P. Foersom
[12] Caspar, i Ordlings Hus
24-10-1803 H.C. Knudsen (igen)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
25-10-1803, tirsdag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg saae i Comoedien De 6 Miile og Balletten Børnene og Spejlet, fra Parquetten, hvorfra det tager sig bedre ud
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den, som kommer først til Mølle, faar først malet (Vial)
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
27-10-1803, torsdag
 (premiere, næste) Postchaisen (Bonel m.fl.)
Rolleliste
[01] Derville
27-10-1803 Olsen
[02] Fru Murville, hans Broderdatter, en ung Enke
27-10-1803 Mad. Foersom
[03] Sudmer, en rig Englænder
27-10-1803 Saabye
[04] Løjtnant Mirval, Fru Murvilles Elsker
27-10-1803 P. Foersom
[05] Maigrac, Projektmager og Snyltegæst
27-10-1803 Lindgreen
[06] Mad. Delorme, Gæstgiverske
27-10-1803 Jfr. Winther
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Høstgildet (Schulz og Thaarup) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Thord Halvorsen (fra 1818-19: Diedrik), en norsk Bonde (findes ikke 1815-16, fra 1818-19: en Bonde fra Alheden)
27-10-1803 H.C. Knudsen (igen)
28-10-1803, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den snedige Brevvexling (Eglantine)
 (opførelse nr:  105), forrige, næste) Zigeunernes Leir (Galeotti) (Ballet)
31-10-1803, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Postchaisen (Bonel m.fl.)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
01-11-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Brønden (Pram)
03-11-1803, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den, som kommer først til Mølle, faar først malet (Vial)
 (opførelse nr:  106), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
04-11-1803, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Enken og Ridehesten (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[06] En Staldkarl
04-11-1803 Pio (igen)
 (premiere, næste) Rivalerne (Lemoyne og Chabannes) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Hr. Orgon
04-11-1803 Frydendahl
[02] Valer
04-11-1803 Saabye
[03] Baron le Dandinière, Godsejer
04-11-1803 Du Puy
[04] Mondor, Finansraad
04-11-1803 Kruse
[05] Mad. Orgon
04-11-1803 Jfr. Winther
[06] Julie, Datter af Huset
04-11-1803 Mad. Frydendahl
[07] Marthon, Kammerpige
04-11-1803 Jfr. Sølver
07-11-1803, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
08-11-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Virtuosen Nr. 2 (Heiberg)
Rolleliste ændret
[05] Spatzier, Hr. v. Borgens Inspektør
08-11-1803 Knudsen (igen)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Rivalerne (Lemoyne og Chabannes) (Syngestykke)
10-11-1803, torsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Høstdagen (Iffland)
Rolleliste ændret
[03] Peter, (2) hans Børn
10-11-1803 Saabye (igen)
11-11-1803, fredag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Corsicanerne (Kotzebue)
12-11-1803, lørdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
14-11-1803, mandag
 (opførelse nr:   18), forrige) Raptussen (Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[01] Mylord Heckingborn
14-11-1803 Schwarz (igen)
[02] Lady Dorset, hans Søster
14-11-1803 Mad. Dahlén
[03] Jenny, hans Datter
14-11-1803 Mad. Foersom
[07] Georg, Fletchers Tjener
14-11-1803 Heinsvig
[09] En Tjener
14-11-1803 Rind
 (opførelse nr:  107), forrige, næste) Zigeunernes Leir (Galeotti) (Ballet)
15-11-1803, tirsdag
 (premiere, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
17-11-1803, torsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Indtoget (Schulz og Heiberg) (Syngestykke)
18-11-1803, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Vestindianeren (Cumberland)
Rolleliste ændret
[01] Stockwell, en rig Købmand i London
18-11-1803 Olsen
[02] Belcour, en ung Vestindianer
18-11-1803 Schønberg
[05] Major O'Flaherty, en gammel Officer, Irlænder af Fødsel
18-11-1803 O. Rongsted d.æ. (igen)
[06] Stukely, Bogholder hos Stockwell
18-11-1803 Heinsvig
[11] Lovise, Kapt. Dudleys Datter
18-11-1803 Jfr. Rosing
[12] Madame Fulmer
18-11-1803 Mad. Clausen
21-11-1803, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
22-11-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Figaros Giftermaal (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[02] Grevinden (S.-F. 1846: Rosine), hans Kone (S.-F. 1846: hans Gemalinde)
22-11-1803 Jfr. Rosing
[04] Suzanne, Grevindens første Kammerpige, Figaros Brud
22-11-1803 Mad. Schall
[05] Cherubin, Grevens første Page
22-11-1803 Jfr. Sølver
[08] Fanchette, Antonios Datter
22-11-1803 Jfr. Guldberg
[12] Tvænæve, Birkeskriver (S.-F. 1846: Retsskriver, hans Sekretær)
22-11-1803 Olsen (igen)
24-11-1803, torsdag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Emilie Galotti (Lessing)
25-11-1803, fredag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Pigen fra Marienborg (Kratter)
Rolleliste ændret
[07] Jacob Mersch, en hollandsk Skipper
25-11-1803 Kruse (igen)
28-11-1803, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den hemmelige Forlovelse (Cimarosa m.fl.) (Syngestykke)
29-11-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Dyveke (Samsøe)
Rolleliste ændret
[04] Torben Oxe, Slotsherre
29-11-1803 Schønberg
[16] En Tjener hos Fru Møenstrup
29-11-1803 Rind
01-12-1803, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
Rolleliste ændret
[04] Constant, Hushovmester i Baronessens Tjeneste
01-12-1803 Gielstrup (sidste Optræden)
02-12-1803, fredag
 (premiere, næste) Egoismen (Colman)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Lucas, hendes Forlovede
02-12-1803 Du Puy
[06] Birkedommeren
02-12-1803 H.C. Knudsen (igen)
03-12-1803, lørdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (for Jfr. Winther) (Hagemeister)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
04-12-1803, søndag  Helligdag Advent
05-12-1803, mandag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Ægteskabsforslaget (Pineux)
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
06-12-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
08-12-1803, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige) Egoismen (Colman)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Arrestanten (Maria og Pineux) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
09-12-1803, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
12-12-1803, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Den værdige Fader (Gemmingen-Hornberg)
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Hververen (Galeotti) (Ballet)
13-12-1803, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Postchaisen (Bonel m.fl.)
 (premiere, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Dupont
13-12-1803 Frydendahl
[02] Cecile, hans Kone
13-12-1803 Mad. Frydendahl
[03] Valère, Duports Ven
13-12-1803 Du Puy
[04] Angelique, Valères Kæreste
13-12-1803 Jfr. Rosing
[05] Thomas, Duponts Tjener
13-12-1803 Kruse
[06] En Drager
13-12-1803 Pio
15-12-1803, torsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Domherren i Milano (Schall og Pineux) (Syngestykke)
16-12-1803, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Besøget (Kotzebue)
17-12-1803, lørdag
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (for Gielstrup) (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
17-12-1803 Du Puy
[05] Engelke, en Opsætterske (1876-77: Modehandlerinde)
17-12-1803 Jfr. Sølver
[06] Jens, en Snedker
17-12-1803 Saabye (igen)
[07] Bastian, en Smed
17-12-1803 Kruse (igen)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
19-12-1803, mandag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Den opdagede Hemmelighed (Bourlain)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
20-12-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
 (opførelse nr:   67), forrige, næste) Den forladte Dido (Galeotti) (Ballet)
22-12-1803, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Den Døvstumme (Bouilly)
23-12-1803, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den, som kommer først til Mølle, faar først malet (Vial)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
25-12-1803, søndag  Helligdag Juledag
26-12-1803, mandag  Helligdag 2. Juledag
27-12-1803, tirsdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) De fire Formyndere (Centlivre og Schröder)
Rolleliste ændret
[01] Kaptajn Harcourt, Miss Lovelys Elsker
27-12-1803 Saabye (igen)
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
27-12-1803 Frydendahl (igen)
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
27-12-1803 Mad. Foersom
 (opførelse nr:  108), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
28-12-1803, onsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[15] En Skildvagt
28-12-1803 Enholm
29-12-1803, torsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Rivalerne (Lemoyne og Chabannes) (Syngestykke)
30-12-1803, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Pebersvendene (Iffland)
Rolleliste ændret
[06] Ephraim, en Jøde
30-12-1803 H.C. Knudsen (igen)
[07] Poul Jensen, Arvefæster paa Dalstrøms Gods
30-12-1803 Frydendahl (igen)

1804


01-01-1804, søndag  Helligdag Nytaarsdag
02-01-1804, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Om Aftenen loe jeg meget i Comoedien ved et ellers meget equivoct Stykke, Nytaarsgaven, og fortrylledes ved Muskken af Rivalerne
 (premiere, næste) Nytaarsgaven (Patrat)
Rolleliste
[01] Meerval, en rig Mand
02-01-1804 Frydendahl
[02] Dolcy, hans Søstersøn
02-01-1804 P. Foersom
[03] Delcar, en velhavende Købmand
02-01-1804 Olsen
[04] Lucile, hans Datter
02-01-1804 Jfr. Rosing
[05] Margot, Dolcys Amme
02-01-1804 Mad. Clausen
[06] André, hendes Søn, Tjener hos Meerval
02-01-1804 Lindgreen
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Rivalerne (Lemoyne og Chabannes) (Syngestykke)
03-01-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Han blander sig i Alt (Centlivre)
Rolleliste ændret
[01] Den gamle Herman
03-01-1804 Enholm
[02] Carl Herman, hans Søn
03-01-1804 P. Foersom (igen)
[08] Lise, Evelines Pige
03-01-1804 Jfr. Sølver
[09] Hanna, Charlottes Pige
03-01-1804 Mad. Foersom
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
04-01-1804, onsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
Rolleliste ændret
[02] Jacob Winther, hans Broder, Koffardi-Kaptajn [originalen: Jacques Kerlebon]
04-01-1804 H.C. Knudsen (igen)
 (opførelse nr:   65), forrige, næste) Maskeraden (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Jeronimus
04-01-1804 Olsen
[05] Arv
04-01-1804 H.C. Knudsen (igen)
[08] Pernille
04-01-1804 Jfr. Sølver
05-01-1804, torsdag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
06-01-1804, fredag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Armod og Høimodighed (Kotzebue)
 (opførelse nr:   64), forrige, næste) Hververen (Galeotti) (Ballet)
09-01-1804, mandag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Indtoget (Schulz og Heiberg) (Syngestykke)
10-01-1804, tirsdag
 (premiere, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
12-01-1804, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Nytaarsgaven (Patrat)
Rolleliste ændret
[03] Delcar, en velhavende Købmand
12-01-1804 Due
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
13-01-1804, fredag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Indianerne i England (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Sir John Smith, forhen en rig Købmand
13-01-1804 O. Rongsted d.æ. (igen)
[09] Fazir, en ung Indianer
13-01-1804 Schønberg
16-01-1804, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
17-01-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Den bogstavelige Udtydning (Brömel)
Rolleliste ændret
[01] Robinson, Advokat
17-01-1804 Schwarz (igen)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
19-01-1804, torsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Veien til Ødelæggelse (Holcroft)
Rolleliste ændret
[10] Jenny, hendes Pige
19-01-1804 Mad. Foersom (igen)
[11] Mad. Ledger
19-01-1804 Mad. Petersen
[14] En Kontor-Betjent hos Silky
19-01-1804 Schønberg
20-01-1804, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Nytaarsgaven (Patrat)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
21-01-1804, lørdag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Balders Død (Ewald m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Balder
21-01-1804 P. Foersom
[03] Loke
21-01-1804 Clausen
[05] Nanna
21-01-1804 Mad. Frydendahl
[06] Første Valkyrie
21-01-1804 Mad. Dahlén
[07] Anden Valkyrie
21-01-1804 Jfr. Sølver
23-01-1804, mandag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Jøden (Cumberland)
Rolleliste ændret
[01] Stephan Bertram
23-01-1804 O. Rongsted d.æ.
[07] Madame Goodison
23-01-1804 Mad. Martens
[10] Dorcas, Jødens Husholderske
23-01-1804 Mad. Petersen
24-01-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   55), forrige, næste) Barselstuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[07] Første Pige hos Corfitz
24-01-1804 Jfr. Sølver
[12] Anden Dame
24-01-1804 Mad. O'Donnel
[14] Ingeborg Blytækkers
24-01-1804 Jfr. Sølver
[15] Arianke Bogtrykkers
24-01-1804 Mad. Martens
[18] Øllegaard Sværdfegers
24-01-1804 Mad. Lange (igen)
[22] Jens Olsen
24-01-1804 H.C. Knudsen (igen)
[30] En Mammeselle
24-01-1804 Mad. Lange (igen)
[34] Leonard, Gothards Ven
24-01-1804 Schønberg
[35] Oldfux, som Chiromanticus
24-01-1804 Heinsvig (igen)
[38] Anden Advokat
24-01-1804 P. Foersom
26-01-1804, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
27-01-1804, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Postchaisen (Bonel m.fl.)
Rolleliste ændret
[01] Derville
27-01-1804 Due
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Syngesygen (Champein og Grenier) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Elise, hans Datter
27-01-1804 Jfr. Funck
[07] En Notarius
27-01-1804 Pio
30-01-1804, mandag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Iaften blev i Anledning af Geburtsdagen opført et fransk oversat Syngestykke, Califen af Bagdad, der er ret net med smuk Musik; det erindrede mig om Ludwigslust, hvor jeg har seet det opføre. Schønberg var Califen. Dernæst saae[s] ogsaa den længe omtalte Ballet, Ines de Castro, Lyset; den er componeret af Galeotti med Musik af Schal og det i 20 Dage. Den er uddraget af Houdard de la Mottes franske Tragoedie. Ines døer af en Gift, som Dronningen selv givere hende; denne, der glæder sig over dens Virkning, bliver kastet i Fængsel. Fægsels Scenen, hvor Don Pedro befirer Ines, men angribes af Kongen, fængsles, men erholder Tilgivelse ved hans Børns Forbønner, er især meget skiøn; Dansene ere det ogsaa. Kongen blev modtaget med stærk Applaus, han bukkede med Anstand. Vi kom hiem Kl. 10
 (premiere, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
Rolleliste
[02] Lemaïde, Enke
30-01-1804 Mad. Dahlén
[08] En Betjent
30-01-1804 P. Foersom
[03] Zetulbe, hendes Datter
30-01-1804 Mad. Frydendahl
[07] En Dommer
30-01-1804 Kruse
[05] Kesie, en ung Pige i Tjeneste hos Lemaïde
30-01-1804 Jfr. Sølver
[06] En Kadi
30-01-1804 Pio
[01] Isaun, Kalif af Bagdad
30-01-1804 Schønberg
[04] Yemaldin, Fætter til Lemaïde
30-01-1804 Saabye
 (premiere, næste) Ines de Castro (Galeotti) (Ballet)
31-01-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Ines de Castro (Galeotti) (Ballet)
02-02-1804, torsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Fændriken (Schröder)
Rolleliste ændret
[02] Sophie, hans Datter
02-02-1804 Jfr. Rosing
 (opførelse nr:   65), forrige, næste) Hververen (Galeotti) (Ballet)
03-02-1804, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
04-02-1804, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Ines de Castro (Galeotti) (Ballet)
06-02-1804, mandag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) De to Brødre (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[08] Advokat Schmidt
06-02-1804 Enholm
07-02-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Balders Død (Ewald m.fl.) (Syngestykke)
09-02-1804, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Ines de Castro (Galeotti) (Ballet)
10-02-1804, fredag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Myndlingerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[03] Købmand Drave
10-02-1804 Schwarz (igen)
[10] En gammel Mand
10-02-1804 H.C. Knudsen (igen)
[15] Lisette, (2) i Draves Tjeneste
10-02-1804 Jfr. Sølver
12-02-1804, søndag  Helligdag Fastelavn
13-02-1804, mandag
 (opførelse nr:   62), forrige, næste) Den politiske Kandestøber (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Herman von Bremen
13-02-1804 O. Rongsted d.æ. (igen)
[04] Antonius, hendes Bejler
13-02-1804 Såbye (igen)
[06] Anneke, Pigen
13-02-1804 Jfr. Sølver
[10] Jens Øltapper, Værten
13-02-1804 H.C. Knudsen (igen)
[11] Richard Børstenbinder
13-02-1804 Møller
[14] Jochum, Abrahams's Tjener
13-02-1804 Møller (igen)
[18] Tredie Raadsherinde
13-02-1804 Jfr. Rosing
[19] Arianke Grovsmeds
13-02-1804 H.C. Knudsen (igen)
[24] Oldermanden for Hattemagerne
13-02-1804 P. Holm
[25] Oldermandens Kontrapart
13-02-1804 Møller
[28] En Lakaj, (indtil 1862-63)
13-02-1804 Heinsvig (igen)
14-02-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Nytaarsgaven (Patrat)
Rolleliste ændret
[03] Delcar, en velhavende Købmand
14-02-1804 Olsen (igen)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Operetten (Maria m.fl.) (Syngestykke)
16-02-1804, torsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
Rolleliste ændret
[05] Jesper, Madses Fortrolige
16-02-1804 Kruse
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
17-02-1804, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den døve Elsker (Pilon)
Rolleliste ændret
[04] Julie, hans Myndling
17-02-1804 Jfr. Rosing
[07] Cathrine, (1) alle i Querfelds Tjeneste
17-02-1804 Mad. Foersom
[14] Fremmede [3]
17-02-1804 Enholm
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Ægteskabsforslaget (Pineux)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
18-02-1804, lørdag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Lagertha (for Ant. Bournonville) (Pram og Schall) (Ballet)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den afbrudte Reise (for Ant. Bournonville) (Picard)
20-02-1804, mandag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Heckingborn (Heiberg)
Rolleliste ændret
[02] Lady Fletscher, hans Datter
20-02-1804 Mad. Foersom (igen)
[07] Andrews, Forpagter i Cornwallis
20-02-1804 Pio (igen)
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
21-02-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
23-02-1804, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[15] En Skildvagt
23-02-1804 Heinsvig (igen)
24-02-1804, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Ines de Castro (Galeotti) (Ballet)
27-02-1804, mandag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) De to Sedler (Florian)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
28-02-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
01-03-1804, torsdag
 (premiere, næste) Puds og Penge (Bawr)
Rolleliste
[01] Fru Dalville, en Enke
01-03-1804 Mad. Clausen
[02] Emma, hendes Datter
01-03-1804 Jfr. Rosing
[03] Dillon, Emmas Elsker
01-03-1804 P. Foersom
[04] Valcour, hans Ven
01-03-1804 Clausen
[05] Couprin, en gammel Kræmmer
01-03-1804 Lindgreen
[06] Lafleur, Valcours Tjener
01-03-1804 Heinsvig
[07] Dillons Tjener
01-03-1804 Rind
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Sigrid (Laurent) (Ballet)
02-03-1804, fredag
 Bog Kong Christian VIIIs dagbøger og optegnelser. Bind 1-4 i 7 bind. 1943-1995: Jeg bivaanede iaften Forestillingen af Skibbrudet og af Jockeyen med Musik af Kunzen, Jomfr. Sølver er velskabt
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Jockeien (Kunzen og Hoffman) (Syngestykke)
03-03-1804, lørdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Ines de Castro (Galeotti) (Ballet)
05-03-1804, mandag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Den aabne Brevvexling (Jünger)
Rolleliste ændret
[02] Caroline, hans Myndling
05-03-1804 Mad. Lange
 (opførelse nr:   77), forrige, næste) Vaskepigerne og Keddelflikkeren (Galeotti) (Ballet)
06-03-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Den honnette Ambition (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Magdelone, hans Hustru
06-03-1804 Mad. Petersen
[03] Leonora, hans Datter
06-03-1804 Jfr. Guldberg
[05] Arv, Gaardskarl
06-03-1804 Kemp (igen)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Sigrid (Laurent) (Ballet)
08-03-1804, torsdag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Hexerie (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Apelone, Skuespillerinde
08-03-1804 Mad. Lange
[15] To Visedrenge [1]
08-03-1804 Poul Funck
[19] To Piger [1] i 2. Akt
08-03-1804 Jfr. Sølver
[23] En Pige i 3. Akts 3. Scene (findes ikke 1846-47)
08-03-1804 Mad. O'Donnel
[23] En Pige i 3. Akts 3. Scene (findes ikke 1846-47)
000-000-0000 - ukendt
[26] Arv, Gaardskarl, (1) Fruens Tjenestefolk
08-03-1804 Lindgreen (igen)
[41] Skriveren
08-03-1804 Kruse
[43] Leanders Moder
08-03-1804 Mad. Petersen
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
09-03-1804, fredag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Hververne (Farquhar og Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[12] Philippine, Rosenaus Datter
09-03-1804 Mad. Foersom
12-03-1804, mandag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Søofficererne (Tode)
Rolleliste ændret
[17] Lady Fanny, Sir Arthurs Gemalinde
12-03-1804 Mad. Clausen
[18] Frøken Winning, Sir Arthurs Myndling
12-03-1804 Jfr. Rosing
[21] Fru Cunningham, en foregiven Doktorenke
12-03-1804 Mad. Petersen
[22] Mistress Wellum, en Modehandlerske
12-03-1804 Jfr. Sølver
13-03-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Puds og Penge (Bawr)
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
15-03-1804, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Juliane von Lindorak (Gozzi)
Rolleliste ændret
[02] Juliane von Lindorak, hans Frue
15-03-1804 Mad. O'Donnel
[13] Johan, Oberstens Tjener
15-03-1804 Rind
16-03-1804, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den opdagede Hemmelighed (Bourlain)
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Barnlig Kjærlighed (Gaveaux og Demoustier) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Louise, Germons Datter
16-03-1804 Jfr. Funck
19-03-1804, mandag
 (opførelse nr:   56), forrige, næste) Barselstuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[15] Arianke Bogtrykkers
19-03-1804 Jfr. C. Schmidt (igen)
[24] En Frue
19-03-1804 Mad. Martens (igen)
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
20-03-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Den afbrudte Reise (Picard)
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
22-03-1804, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Niels Ebbesen af Nørreris (Sander)
Rolleliste ændret
[03] Estrith, hans Datter
22-03-1804 Jfr. Rosing
23-03-1804, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Puds og Penge (Bawr)
Rolleliste ændret
[07] Dillons Tjener
23-03-1804 O'Donnel
 (premiere, næste) Niels Lembak (Kruse)
Rolleliste
[01] Niels Lembak, Sorenskriver, forhen Præst
23-03-1804 Rosing
[02] Signe, hans Datter
23-03-1804 Mad. Frydendahl
[03] Arne, en Bondekarl
23-03-1804 Lindgreen
[04] Tolli, en ung Finne
23-03-1804 Schønberg
[05] Amborg, en gammel Kone
23-03-1804 Jfr. Winther
[06] En lille Dreng
23-03-1804 ukendt
[07] Guri, Værtinde paa et Skytsskifte
23-03-1804 Mad. Petersen
24-03-1804, lørdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Ines de Castro (Galeotti) (Ballet)
25-03-1804, søndag  Helligdag Palme Søndag
29-03-1804, torsdag  Helligdag Skjærtorsdag
30-03-1804, fredag  Helligdag Langfredag
01-04-1804, søndag  Helligdag Paaskedag
02-04-1804, mandag  Helligdag 2. Paaskedag
03-04-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Niels Lembak (Kruse)
04-04-1804, onsdag
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Kun sex Retter (Grossmann)
Rolleliste ændret
[10] Major von Wurmb
04-04-1804 Frydendahl
[14] Lise, Fru Reinhards Pige
04-04-1804 Jfr. Sølver
[16] Saddelmageren
04-04-1804 H.C. Knudsen (igen)
05-04-1804, torsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
06-04-1804, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Syv tusinde Rigsdaler (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[02] Sekretær Telberg
06-04-1804 Lindgreen
[10] Herman, Diethelms Bogholder
06-04-1804 Due
09-04-1804, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Puds og Penge (Bawr)
Rolleliste ændret
[07] Dillons Tjener
09-04-1804 igen
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Niels Lembak (Kruse)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
10-04-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Niels Ebbesen af Nørreris (Sander)
12-04-1804, torsdag
 (opførelse nr:   48), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Pernille, hans Pige
12-04-1804 Mad. Foersom
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Niels Lembak (Kruse)
13-04-1804, fredag
 (premiere, næste) Maleren og Ligene (Dieulafoy)
Rolleliste
[01] Don Morillos, en Maler
13-04-1804 H.C. Knudsen
[02] Don Lopez de Rosellos, en Alkade
13-04-1804 Olsen
[03] Don Alonzo, hans Søn
13-04-1804 P. Foersom
[04] Blanca, Morillos's Datter
13-04-1804 Jfr. Rosing
[05] Jazintha, hendes Pige
13-04-1804 Mad. Lange
[06] Beatrice, Husholderske hos Morillos
13-04-1804 Jfr. Winther
[07] Don Fernando, Alonzos Medbejler
13-04-1804 Clausen
[08] Fabio, hans Tjener
13-04-1804 Lindgreen
[09] Pedrillo, Alonzos Tjener
13-04-1804 Kruse
[10] Don Anselmo
13-04-1804 Saabye
[11] Pascalo, Morillos's Tjener
13-04-1804 Heinsvig
[12] En Alguazil
13-04-1804 Pio
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Semiramis (Galeotti) (Ballet)
16-04-1804, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Maleren og Ligene (Dieulafoy)
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Semiramis (Galeotti) (Ballet)
17-04-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
Rolleliste ændret
[06] Saint-Hilaire, Skuespiller
17-04-1804 Saabye
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Landsbymøllerne i Provence (Bournonville) (Ballet)
19-04-1804, torsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Vestindianeren (Cumberland)
20-04-1804, fredag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Bagtalelsens Skole (Sheridan)
Rolleliste ændret
[02] Joseph Surface
20-04-1804 Clausen
[06] Sir Benjamin Backbite
20-04-1804 Schønberg
[09] Moses
20-04-1804 H.C. Knudsen (igen)
[10] Careless
20-04-1804 P. Foersom
[21] Lady Sneerwell
20-04-1804 Mad. Rosing
[23] En Pige, hos Lady Teazle
20-04-1804 Mad. Foersom
23-04-1804, mandag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Fætteren i Lissabon (Schröder)
 (opførelse nr:   48), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
24-04-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Maleren og Ligene (Dieulafoy)
 (opførelse nr:   49), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
25-04-1804, onsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Det unge Menneske efter Moden (Beck)
Rolleliste ændret
[02] Mariane, hans Datter
25-04-1804 Jfr. Guldberg
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Aabenbar Krig (Bourlain)
27-04-1804, fredag  Helligdag Bededag
28-04-1804, lørdag
 (premiere, næste) Den Logerende (Kunzen og Kruse) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Sommer, Godsejer
28-04-1804 Frydendahl
[02] Carl Sommer, hans Brodersøn
28-04-1804 Schønberg
[03] Søldal, Fyrbøder i Kancelliet
28-04-1804 H.C. Knudsen
[04] Mad. Søldal
28-04-1804 Mad. Dahlén
[05] Lisbeth, deres Datter
28-04-1804 Jfr. Sølver
[06] Albertine, Madammens Stifdatter
28-04-1804 Mad. Frydendahl
[07] Brosted, hans Ven
28-04-1804 Saabye
[08] To Politibetjente [1]
28-04-1804 Kruse
[09] To Politibetjente [2]
28-04-1804 Pio
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Annette og Lubin (Galeotti) (Ballet)
30-04-1804, mandag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Embedsiver (Iffland)
Rolleliste ændret
[15] Kancelli-Bud Brandt
30-04-1804 Enholm
01-05-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Den aabne Brevvexling (Jünger)
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
03-05-1804, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Ponce de Léon (Berton) (Syngestykke)
04-05-1804, fredag
 (premiere, næste) Reisen til Ostindien (Kotzebue)
Rolleliste
[01] Edvard Duval, Købmand
04-05-1804 Rosing
[02] Arabella, hans Kone
04-05-1804 Jfr. Astrup
[03] Louis, deres Søn, 5 Aar gammel
04-05-1804 ukendt
[04] Madame Duval, Edvards Moder, en gammel blind Kone
04-05-1804 Jfr. Winther
[05] Valbelle, et ungt Menneske, Arabellas fordums Elsker
04-05-1804 P. Foersom
[06] Courville, en rig Købmand
04-05-1804 Frydendahl
[07] Durand, Duvals Husvært
04-05-1804 O. Rongsted d.æ.
[08] Fanchon, Arabellas Pige
04-05-1804 Mad. Foersom
[09] En Jøde
04-05-1804 H.C. Knudsen
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
05-05-1804, lørdag
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
07-05-1804, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den Logerende (Kunzen og Kruse) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   68), forrige, næste) Den forladte Dido (Galeotti) (Ballet)
08-05-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Reisen til Ostindien (Kotzebue)
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Annette og Lubin (Galeotti) (Ballet)
10-05-1804, torsdag  Helligdag Chr. Himmelfartsdag
11-05-1804, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
12-05-1804, lørdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Maleren og Ligene (Dieulafoy)
14-05-1804, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Reisen til Ostindien (Kotzebue)
15-05-1804, tirsdag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Den ellevte Juni (Holberg)
Rolleliste ændret
[17] En Pige
15-05-1804 Jfr. Guldberg
16-05-1804, onsdag
 Défiance & malice
 Adolphe & Clara
17-05-1804, torsdag
 (premiere, næste) Qvindelist (fransk)
Rolleliste
[01] Destival, en velhavende Mand
17-05-1804 Rosing
[02] Fru Destival, hans Kone
17-05-1804 Mad. Foersom
[03] Amelina, hans Søster
17-05-1804 Jfr. Astrup
[04] Picard, Destivals Tjener
17-05-1804 O. Rongsted d.æ.
[05] La Morinière, en Spradebasse
17-05-1804 Clausen
[06] Champagne, hans Tjener
17-05-1804 Lindgreen
[07] Lisette, Kammerpige
17-05-1804 Mad. Lange
[08] Mathurin, en ung Bondekarl
17-05-1804 Saabye
[09] André, Gartner
17-05-1804 Kruse
 (premiere, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Geronte, en gammel Mand
17-05-1804 Frydendahl
[02] Lucile, hans Broderdatter
17-05-1804 Mad. Dahlén
[03] Dorval, hendes Elsker
17-05-1804 Schønberg
[04] Lisette, Luciles Kammerpiger
17-05-1804 Mad. Frydendahl
[05] Crispin, Dorvals Tjener
17-05-1804 Du Puy
18-05-1804, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Qvindelist (fransk)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
20-05-1804, søndag  Helligdag Pintsedag
21-05-1804, mandag  Helligdag 2. Pintsedag
22-05-1804, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Qvindelist (fransk)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
23-05-1804, onsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Medbeilerne (Sheridan)
Rolleliste ændret
[09] Terne (fra 1851-52: Louise), Frk. Føligs Kammerpige (fra 1851-52: Lydia Languishs Kammerpige)
23-05-1804 Jfr. Sølver
24-05-1804, torsdag
 (opførelse nr:   66), forrige, næste) Maskeraden (Holberg)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den Logerende (Kunzen og Kruse) (Syngestykke)
25-05-1804, fredag
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Den politiske Kandestøber (Holberg)
Rolleliste ændret
[10] Jens Øltapper, Værten
25-05-1804 Pio (igen)
[11] Richard Børstenbinder
25-05-1804 Rind (igen)
[25] Oldermandens Kontrapart
25-05-1804 Pio (igen)
26-05-1804, lørdag
 Défiance & malice
 Adolphe & Clara
27-05-1804, søndag  Helligdag Trinitatis