Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Kun seks Retter
Komedie i 5 Akter af Groszmann. Oversat af Fr. Schwarz

Originaltitel: Nicht mehr als sechs Schüsseln

af Gustav Friedrich Wilhelm Grossmann (1746-1796, sprog: tysk)
oversat af Frederik Schwarz

 Teater (opførelser 1748-1889: 48)
 Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 34 (1781-82)
27-12-1781 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:     1) Kun sex Retter
Rolleliste
[01] Hofraad Reinhard
27-12-1781 Schwarz
[02] Fru Reinhard, hans anden Kone
27-12-1781 Mad. Rosing
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
27-12-1781 Jfr. Astrup
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
27-12-1781 Preisler
[05] Oberst von Altdorff, Fru Reinhards Onkel
27-12-1781 Rose
[06] Fru von Schmerling, hans Søster
27-12-1781 Mad. Rose
[07] Løjtnant von Altdorff, hans Fætter, i hollandsk Tjeneste
27-12-1781 Rosing
[08] Gehejmeraad von Schenck
27-12-1781 Ørsted
[09] Kirke-Inspektør Classen
27-12-1781 Arends
[10] Major von Wurmb
27-12-1781 Musted
[11] Kammerherre von Wilsdorff
27-12-1781 Urberg
[12] Friederich, Hofraadens Tjener
27-12-1781 Beck
[13] Philip, Løjtnantens Tjener
27-12-1781 Kemp
[14] Lise, Fru Reinhards Pige
27-12-1781 Mad. Schall
[15] En Herredsfoged
27-12-1781 Busch
[16] Saddelmageren
27-12-1781 Gielstrup
[17] En Retsbetjent
27-12-1781 Suhm
[18] En Underofficer
27-12-1781 Saabye
03-01-1782 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:     2) Kun sex Retter
07-01-1782 mandag,  eneste program(opførelse nr:     3) Kun sex Retter
11-01-1782 fredag,  eneste program(opførelse nr:     4) Kun sex Retter
14-01-1782 mandag,  eneste program(opførelse nr:     5) Kun sex Retter
18-01-1782 fredag,  eneste program(opførelse nr:     6) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[02] Fru Reinhard, hans anden Kone
18-01-1782 Mad. Preisler
21-01-1782 mandag,  eneste program(opførelse nr:     7) Kun sex Retter
12-03-1782 tirsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:     8) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[02] Fru Reinhard, hans anden Kone
12-03-1782 Mad. Rosing (igen)
18-03-1782 mandag,  eneste program(opførelse nr:     9) Kun sex Retter
17-05-1782 fredag,  eneste program(opførelse nr:   10) Kun sex Retter
Sæson nr 36 (1783-84)
06-11-1783 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   11) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[17] En Retsbetjent
06-11-1783 Thessen
10-11-1783 mandag,  eneste program(opførelse nr:   12) Kun sex Retter
Sæson nr 37 (1784-85)
03-03-1785 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   13) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[05] Oberst von Altdorff, Fru Reinhards Onkel
03-03-1785 Thessen
[17] En Retsbetjent
03-03-1785 ukendt
07-03-1785 mandag,  eneste program(opførelse nr:   14) Kun sex Retter
Sæson nr 38 (1785-86)
24-11-1785 torsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:   15) Kun sex Retter
Sæson nr 39 (1786-87)
08-03-1787 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   16) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[17] En Retsbetjent
08-03-1787 Ibsen
[18] En Underofficer
08-03-1787 H.C. Knudsen
12-03-1787 mandag,  eneste program(opførelse nr:   17) Kun sex Retter
Sæson nr 40 (1787-88)
05-11-1787 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   18) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[08] Gehejmeraad von Schenck
05-11-1787 Musted
[10] Major von Wurmb
05-11-1787 Elsberg
08-11-1787 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   19) Kun sex Retter
Sæson nr 42 (1789-90)
12-04-1790 mandag,  eneste program(opførelse nr:   20) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[02] Fru Reinhard, hans anden Kone
12-04-1790 Mad. Preisler (igen)
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
12-04-1790 Frydendahl
[11] Kammerherre von Wilsdorff
12-04-1790 Preisler
15-04-1790 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   21) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[02] Fru Reinhard, hans anden Kone
15-04-1790 Mad. Rosing (igen)
Sæson nr 44 (1791-92)
19-03-1792 mandag,  eneste program(opførelse nr:   22) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[13] Philip, Løjtnantens Tjener
19-03-1792 Lindgreen
[15] En Herredsfoged
19-03-1792 Due
22-03-1792 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   23) Kun sex Retter
Sæson nr 46 (1793-94)
12-02-1794 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   24) Kun sex Retter (for Arends)
Rolleliste ændret
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
12-02-1794 Saabye
[06] Fru von Schmerling, hans Søster
12-02-1794 Mad. Preisler
[11] Kammerherre von Wilsdorff
12-02-1794 Clausen
[14] Lise, Fru Reinhards Pige
12-02-1794 Jfr. Krag
20-02-1794 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   25) Kun sex Retter
31-03-1794 mandag,  eneste program(opførelse nr:   26) Kun sex Retter
Sæson nr 47 (1794-95)
27-11-1794 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   27) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[02] Fru Reinhard, hans anden Kone
27-11-1794 Mad. Dahlén
11-05-1795 mandag,  eneste program(opførelse nr:   28) Kun sex Retter
Sæson nr 48 (1795-96)
22-10-1795 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   29) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[14] Lise, Fru Reinhards Pige
22-10-1795 Mad. M. Poulsen (efter navneskifte)
Sæson nr 49 (1796-97)
23-09-1796 fredag,  eneste program(opførelse nr:   30) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
23-09-1796 St. Heger
[05] Oberst von Altdorff, Fru Reinhards Onkel
23-09-1796 O. Rongsted d.æ. (Debut)
[16] Saddelmageren
23-09-1796 H.C. Knudsen
[18] En Underofficer
23-09-1796 Køhne
24-04-1797 mandag,  eneste program(opførelse nr:   31) Kun sex Retter
Sæson nr 50 (1797-98)
16-10-1797 mandag,  eneste program(opførelse nr:   32) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[06] Fru von Schmerling, hans Søster
16-10-1797 Mad. Clausen
[17] En Retsbetjent
16-10-1797 Kruse
[18] En Underofficer
16-10-1797 Heinsvig
Sæson nr 51 (1798-99)
23-10-1798 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   33) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
23-10-1798 Saabye (igen)
[07] Løjtnant von Altdorff, hans Fætter, i hollandsk Tjeneste
23-10-1798 P. Foersom
[08] Gehejmeraad von Schenck
23-10-1798 Due
[12] Friederich, Hofraadens Tjener
23-10-1798 Ibsen
[15] En Herredsfoged
23-10-1798 Pio
Sæson nr 52 (1799-1800)
25-02-1800 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   34) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[01] Hofraad Reinhard
25-02-1800 Egholm
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
25-02-1800 Jfr. Nick
[12] Friederich, Hofraadens Tjener
25-02-1800 Heinsvig
[16] Saddelmageren
25-02-1800 Gielstrup (igen)
[18] En Underofficer
25-02-1800 Møller
17-04-1800 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   35) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[06] Fru von Schmerling, hans Søster
17-04-1800 Mad. Ahrentzen (Gæst)
[12] Friederich, Hofraadens Tjener
17-04-1800 Ibsen (igen)
Sæson nr 53 (1800-01)
20-01-1801 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   36) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
20-01-1801 Mad. Lange
[06] Fru von Schmerling, hans Søster
20-01-1801 Mad. Clausen (igen)
[17] En Retsbetjent
20-01-1801 O'Donnel
Sæson nr 54 (1801-02)
25-09-1801 fredag,  eneste program(opførelse nr:   37) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[09] Kirke-Inspektør Classen
25-09-1801 Olsen
[12] Friederich, Hofraadens Tjener
25-09-1801 Heinsvig (igen)
Sæson nr 56 (1803-04)
04-04-1804 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   38) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[10] Major von Wurmb
04-04-1804 Frydendahl
[14] Lise, Fru Reinhards Pige
04-04-1804 Jfr. Sølver
[16] Saddelmageren
04-04-1804 H.C. Knudsen (igen)
Sæson nr 65 (1812-13)
30-01-1813 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   39) Kun sex Retter (for Mad. Clausen)
Rolleliste ændret
[01] Hofraad Reinhard
30-01-1813 St. Heger
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
30-01-1813 Jfr. B.E. Olsen
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
30-01-1813 G.J. Liebe
[14] Lise, Fru Reinhards Pige
30-01-1813 Mad. A.D. Liebe (efter navneskifte)
[15] En Herredsfoged
30-01-1813 Carl Bruun
[17] En Retsbetjent
30-01-1813 Jordhøy
[18] En Underofficer
30-01-1813 Haack
16-02-1813 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   40) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[09] Kirke-Inspektør Classen
16-02-1813 Enholm
[10] Major von Wurmb
16-02-1813 Haack
Sæson nr 66 (1813-14)
20-09-1813 mandag,  eneste program(opførelse nr:   41) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
20-09-1813 Rind
[07] Løjtnant von Altdorff, hans Fætter, i hollandsk Tjeneste
20-09-1813 Enholm
[09] Kirke-Inspektør Classen
20-09-1813 Olsen (igen)
[16] Saddelmageren
20-09-1813 Ryge
Sæson nr 67 (1814-15)
14-04-1815 fredag,  eneste program(opførelse nr:   42) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
14-04-1815 Mad. Andersen
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
14-04-1815 Saabye (igen)
[09] Kirke-Inspektør Classen
14-04-1815 Hass
[13] Philip, Løjtnantens Tjener
14-04-1815 Rind
[15] En Herredsfoged
14-04-1815 Eilertzen
[18] En Underofficer
14-04-1815 C. Lund
Sæson nr 73 (1820-21)
23-02-1821 fredag,  eneste program(opførelse nr:   43) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[01] Hofraad Reinhard
23-02-1821 Ryge
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
23-02-1821 Jfr. Flindt (Debut)
[04] Fritz, hans Søn af første Ægteskab
23-02-1821 Th. Smith
[10] Major von Wurmb
23-02-1821 Frydendahl (igen)
[14] Lise, Fru Reinhards Pige
23-02-1821 Mad. S. Poulsen
[15] En Herredsfoged
23-02-1821 C. Lund
[16] Saddelmageren
23-02-1821 Lindgreen
[18] En Underofficer
23-02-1821 P. Holm
28-04-1821 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   44) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[13] Philip, Løjtnantens Tjener
28-04-1821 Stage
Sæson nr 74 (1821-22)
03-12-1821 mandag,  eneste program(opførelse nr:   45) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[17] En Retsbetjent
03-12-1821 Overskou
[17] En Retsbetjent
000-000-0000 - ukendt
Sæson nr 75 (1822-23)
23-01-1823 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   46) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[07] Løjtnant von Altdorff, hans Fætter, i hollandsk Tjeneste
23-01-1823 N.P. Nielsen
[12] Friederich, Hofraadens Tjener
23-01-1823 C. Lund
[15] En Herredsfoged
23-01-1823 Overskou
[18] En Underofficer
23-01-1823 F. Brandt
Sæson nr 76 (1823-24)
22-03-1824 mandag,  eneste program(opførelse nr:   47) Kun sex Retter
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
22-03-1824 Mad. Eisen (efter navneskifte)
[05] Oberst von Altdorff, Fru Reinhards Onkel
22-03-1824 Hass
[09] Kirke-Inspektør Classen
22-03-1824 Enholm (igen)
[16] Saddelmageren
22-03-1824 C.N. Rosenkilde
Sæson nr 77 (1824-25)
16-11-1824 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   48) Kun sex Retter

pil op Til toppen af siden