Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

De fire Formyndere
Lystspil i 3 Akter af Susan Centlivre (A bold stroke for a wife), oversat, efter Fr. L. Schröders Bearbejdelse, af J. Wille

Originaltitel: Die vier Vormünder

af Susanna Centlivre (1667-1723, sprog: engelsk)
af Friedrich Ludwig Schröder (1744-1816, sprog: tysk)
oversat af Jens Wille

 Teater (opførelser 1748-1889: 31)

kollaps Noter
 note til titel Den engelske original havde urpremiere på Lincoln's Inn Fields theatre, London, 3-2-1718.
 url Fuld visning, bl.a. udgave fra 1797, på:  Link til ekstern webside Google Books
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 47 (1794-95)
29-04-1795 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     1) De fire Formyndere
Rolleliste
[01] Kaptajn Harcourt, Miss Lovelys Elsker
29-04-1795 Saabye
[02] Miss Nancy Lovely
29-04-1795 Jfr. E.M. Smidth
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
29-04-1795 Schwarz
[04] Periwinkle, en Antikvarius, (2) Miss Lovelys Formyndere
29-04-1795 Due
[05] Trandlove, en Vekselerer, (3) Miss Lovelys Formyndere
29-04-1795 Arends
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
29-04-1795 H.C. Knudsen
[07] Madame Prim, hans Kone
29-04-1795 Mad. Knudsen
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
29-04-1795 Mad. Preisler
[09] Freeman, Købmand og Harcourts Ven
29-04-1795 Clausen
[10] Sakbut, en Vært
29-04-1795 Elsberg
[11] Simon Pure, en Kvæker
29-04-1795 Lindgreen
[12] John, Prims Dreng
29-04-1795 Ibsen
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
29-04-1795 Beck
04-05-1795 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:     2) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
04-05-1795 Mad. M. Poulsen
12-05-1795 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     3) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[07] Madame Prim, hans Kone
12-05-1795 Mad. Knudsen (sidste Optræden)
Sæson nr 48 (1795-96)
16-10-1795 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     4) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[07] Madame Prim, hans Kone
16-10-1795 Mad. Clausen
11-02-1796 torsdag,  eneste program(opførelse nr:     5) De fire Formyndere
Sæson nr 49 (1796-97)
06-01-1797 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     6) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
06-01-1797 Frydendahl
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
06-01-1797 Kruse
10-02-1797 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     7) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[02] Miss Nancy Lovely
10-02-1797 Mad. Heger
Sæson nr 50 (1797-98)
06-02-1798 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     8) De fire Formyndere
12-02-1798 mandag,  eneste program(opførelse nr:     9) De fire Formyndere
Sæson nr 51 (1798-99)
11-10-1798 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   10) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[12] John, Prims Dreng
11-10-1798 Heinsvig
24-01-1799 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   11) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[12] John, Prims Dreng
24-01-1799 Ibsen (igen)
01-04-1799 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   12) De fire Formyndere
Sæson nr 52 (1799-1800)
24-10-1799 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   13) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
24-10-1799 Egholm
[11] Simon Pure, en Kvæker
24-10-1799 Kruse
[12] John, Prims Dreng
24-10-1799 Heinsvig (igen)
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
24-10-1799 Pio
03-01-1800 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   14) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
03-01-1800 H.C. Knudsen (igen)
[11] Simon Pure, en Kvæker
03-01-1800 Lindgreen (igen)
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
03-01-1800 Rind
22-04-1800 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   15) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
22-04-1800 Egholm
[12] John, Prims Dreng
22-04-1800 Ibsen (igen)
Sæson nr 53 (1800-01)
13-02-1801 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   16) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[05] Trandlove, en Vekselerer, (3) Miss Lovelys Formyndere
13-02-1801 O. Rongsted d.æ.
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
13-02-1801 H.C. Knudsen (igen)
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
13-02-1801 ODonnel
Sæson nr 54 (1801-02)
01-10-1801 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   17) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[12] John, Prims Dreng
01-10-1801 Heinsvig (igen)
23-03-1802 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   18) De fire Formyndere
Sæson nr 55 (1802-03)
24-09-1802 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   19) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[01] Kaptajn Harcourt, Miss Lovelys Elsker
24-09-1802 Hertz (Gæst)
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
24-09-1802 Heinsvig
[10] Sakbut, en Vært
24-09-1802 Olsen
[12] John, Prims Dreng
24-09-1802 Rind
Sæson nr 56 (1803-04)
27-12-1803 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   20) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[01] Kaptajn Harcourt, Miss Lovelys Elsker
27-12-1803 Saabye (igen)
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
27-12-1803 Frydendahl (igen)
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
27-12-1803 Mad. Foersom
Sæson nr 59 (1806-07)
27-04-1807 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   21) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
27-04-1807 Heinsvig (igen)
[11] Simon Pure, en Kvæker
27-04-1807 Enholm
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
27-04-1807 Møller
Sæson nr 60 (1807-08)
04-03-1808 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   22) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
04-03-1808 Jfr. Guldberg
Sæson nr 61 (1808-09)
09-12-1808 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   23) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
09-12-1808 Mad. Foersom (igen)
Sæson nr 62 (1809-10)
28-11-1809 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   24) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
28-11-1809 Carl Bruun
Sæson nr 63 (1810-11)
12-11-1810 mandag,  eneste program(opførelse nr:   25) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[01] Kaptajn Harcourt, Miss Lovelys Elsker
12-11-1810 Frydendahl
Sæson nr 64 (1811-12)
25-02-1812 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   26) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[11] Simon Pure, en Kvæker
25-02-1812 Haack
Sæson nr 65 (1812-13)
15-12-1812 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   27) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[11] Simon Pure, en Kvæker
15-12-1812 Enholm (igen)
[13] Sir Phillips Tjener, (indtil 1812-13)
15-12-1812 Wildt
Sommerforestillinger 1817
09-06-1817 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   28) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[02] Miss Nancy Lovely
09-06-1817 Mad. Andersen
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Stage
[04] Periwinkle, en Antikvarius, (2) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Lindgreen
[05] Trandlove, en Vekselerer, (3) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Ryge
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Kruse
[07] Madame Prim, hans Kone
09-06-1817 Jfr. H. Jørgensen
[09] Freeman, Købmand og Harcourts Ven
09-06-1817 Bauer
[10] Sakbut, en Vært
09-06-1817 P. Holm
[11] Simon Pure, en Kvæker
09-06-1817 J. Winsløw
[12] John, Prims Dreng
09-06-1817 C. Winsløw
Sæson nr 73 (1820-21)
14-10-1820 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   29) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[01] Kaptajn Harcourt, Miss Lovelys Elsker
14-10-1820 N.P. Nielsen
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
14-10-1820 Heinsvig (igen)
[04] Periwinkle, en Antikvarius, (2) Miss Lovelys Formyndere
14-10-1820 Due (igen)
[05] Trandlove, en Vekselerer, (3) Miss Lovelys Formyndere
14-10-1820 O. Rongsted d.æ. (igen)
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
14-10-1820 Rind
[07] Madame Prim, hans Kone
14-10-1820 Mad. Clausen (igen)
[09] Freeman, Købmand og Harcourts Ven
14-10-1820 Clausen (igen)
[10] Sakbut, en Vært
14-10-1820 Haack
[11] Simon Pure, en Kvæker
14-10-1820 C. Winsløw
[12] John, Prims Dreng
14-10-1820 O. Rongsted d.æ.
[14] Kaptajnens Tjener, (fra 1820-21)
14-10-1820 ukendt
22-01-1821 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   30) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[10] Sakbut, en Vært
22-01-1821 Hass
[11] Simon Pure, en Kvæker
22-01-1821 J. Winsløw (igen)
Sommerforestillinger 1837
27-06-1837 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   31) De fire Formyndere
Rolleliste ændret
[02] Miss Nancy Lovely
27-06-1837 Jfr. N. Ryge
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
27-06-1837 Stage (igen)
[04] Periwinkle, en Antikvarius, (2) Miss Lovelys Formyndere
27-06-1837 Overskou
[05] Trandlove, en Vekselerer, (3) Miss Lovelys Formyndere
27-06-1837 Hass
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
27-06-1837 Kragh
[07] Madame Prim, hans Kone
27-06-1837 Mad. A. Nielsen
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
27-06-1837 Jfr. B. Christensen
[09] Freeman, Købmand og Harcourts Ven
27-06-1837 Pätges
[10] Sakbut, en Vært
27-06-1837 P. Holm (igen)
[11] Simon Pure, en Kvæker
27-06-1837 Møller
[12] John, Prims Dreng
27-06-1837 Schram

pil op Til toppen af siden