Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Juliane von Lindorak
Komedie i 5 Akter af Gozzi (Doride, o sia La rassegnata), oversat, efter F.L. Schröder og Gotters Bearbejdelse, af M. Rosing
Originaltitel: Juliane von Lindorak
af Carlo Gozzi (1720-1806, sprog: italiensk)
bearbejdelse af Friedrich Ludwig Schröder (1744-1816, sprog: tysk)
bearbejdelse af Friedrich Wilhelm von Gotter (1746-1797, sprog: tysk)
oversat af Michael Rosing
(opførelser 1748-1889: 19)
Noter
Fuld visning af den tyske oversættelse på: 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 38 (1785-86)
| 01-12-1785 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 1) | Juliane von Lindorak
Rolleliste
[01] Oberst v. Lindorak
01-12-1785 Rosing [02] Juliane von Lindorak, hans Frue 01-12-1785 Mad. Rosing [03] Henriette von Lindorak, hans Søster 01-12-1785 Mad. Preisler [04] Fru von Bildorff, Julianes Moder 01-12-1785 Mad. Rose [05] Mariane, Julianes Kammerjomfru og forrige Barnepige 01-12-1785 Jfr. Winther [06] General von Saalstein 01-12-1785 Thessen [07] Fændrik v. Saalstein, hans Søn 01-12-1785 Preisler [08] Feltmarskal Dombraun 01-12-1785 Schwarz [09] En Adjutant 01-12-1785 Busch [10] Buschmann, Fændrikens Tjener 01-12-1785 Kemp [11] Wilhelm, Generalens Tjener 01-12-1785 Beck [12] Frederik, Feltmarskallens Tjener 01-12-1785 Gielstrup [13] Johan, Oberstens Tjener 01-12-1785 Saabye |
| 08-12-1785 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Juliane von Lindorak |
| 12-12-1785 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 3) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 40 (1787-88)
| 29-11-1787 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[10] Buschmann, Fændrikens Tjener
29-11-1787 Kemp (igen) [12] Frederik, Feltmarskallens Tjener 29-11-1787 H.C. Knudsen |
Sæson nr 44 (1791-92)
| 20-10-1791 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
| |
| 24-10-1791 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Juliane von Lindorak |
Sæson nr 47 (1794-95)
| 19-02-1795 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[02] Juliane von Lindorak, hans Frue
19-02-1795 Jfr. E.M. Smidth [04] Fru von Bildorff, Julianes Moder 19-02-1795 Mad. Rosing [07] Fændrik v. Saalstein, hans Søn 19-02-1795 Clausen [10] Buschmann, Fændrikens Tjener 19-02-1795 Lindgreen [11] Wilhelm, Generalens Tjener 19-02-1795 Beck (igen) |
Sæson nr 48 (1795-96)
| 07-01-1796 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Juliane von Lindorak | |
| 02-04-1796 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Juliane von Lindorak |
Sæson nr 49 (1796-97)
| 28-02-1797 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[02] Juliane von Lindorak, hans Frue
28-02-1797 Mad. Heger (efter navneskifte) [06] General von Saalstein 28-02-1797 O. Rongsted d.æ. [10] Buschmann, Fændrikens Tjener 28-02-1797 Ibsen (igen) [13] Johan, Oberstens Tjener 28-02-1797 Kruse |
Sæson nr 52 (1799-1800)
| 13-01-1800 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[03] Henriette von Lindorak, hans Søster
13-01-1800 Mad. Martens [10] Buschmann, Fændrikens Tjener 13-01-1800 Lindgreen (igen) [11] Wilhelm, Generalens Tjener 13-01-1800 Heinsvig [12] Frederik, Feltmarskallens Tjener 13-01-1800 Pio |
Sæson nr 53 (1800-01)
| 23-01-1801 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 55 (1802-03)
| 05-11-1802 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Juliane von Lindorak |
Sæson nr 56 (1803-04)
| 15-03-1804 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[02] Juliane von Lindorak, hans Frue
15-03-1804 Mad. O'Donnel [13] Johan, Oberstens Tjener 15-03-1804 Rind |
Sæson nr 58 (1805-06)
| 01-10-1805 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[05] Mariane, Julianes Kammerjomfru og forrige Barnepige
01-10-1805 Mad. Rongsted [02] Juliane von Lindorak, hans Frue 01-10-1805 Mad. Heger (igen) |
Sæson nr 60 (1807-08)
| 08-03-1808 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 61 (1808-09)
| 06-01-1809 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 62 (1809-10)
| 27-02-1810 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 18) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[08] Feltmarskal Dombraun
27-02-1810 Frydendahl [11] Wilhelm, Generalens Tjener 27-02-1810 Carl Bruun |
Sæson nr 69 (1816-17)
| 17-04-1817 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Juliane von Lindorak
Rolleliste ændret
[01] Oberst v. Lindorak
17-04-1817 N. Simonsen [02] Juliane von Lindorak, hans Frue 17-04-1817 Mad. O'Donnel (igen) [03] Henriette von Lindorak, hans Søster 17-04-1817 Jfr. Jørgensen [07] Fændrik v. Saalstein, hans Søn 17-04-1817 C. Winsløw [08] Feltmarskal Dombraun 17-04-1817 Ryge [09] En Adjutant 17-04-1817 J. Winsløw [10] Buschmann, Fændrikens Tjener 17-04-1817 Lindgreen (igen) [11] Wilhelm, Generalens Tjener 17-04-1817 Ledøe [12] Frederik, Feltmarskallens Tjener 17-04-1817 Wildt [13] Johan, Oberstens Tjener 17-04-1817 P. Holm |
Til toppen af siden