Til indledningen til disse sider

Forrige sæson - Næste sæson

eller vælg sæson

Dansk Forfatterleksikon. Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975. Sæson 68


Sæson nr 68 (1815-16)

04-09-1815, mandag
 (premiere, næste) Det hemmelige Ægteskab (Colman og Garrick)
05-09-1815, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Det hemmelige Ægteskab (Colman og Garrick)
07-09-1815, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Fruentimmerhaderen (andre m.fl.) (Syngestykke)
08-09-1815, fredag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Pigen fra Marienborg (Kratter)
11-09-1815, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Vennen paa Reisen (Høegh-Guldberg)
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Angelique, Valères Kæreste
11-09-1815 Jfr. S. Clausen
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
12-09-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
14-09-1815, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Det hemmelige Ægteskab (Colman og Garrick)
15-09-1815, fredag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Den pantsatte Bondedreng (Holberg)
Rolleliste ændret
[17] Peiter, Værtens Karl
15-09-1815 C. Winsløw
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Operetten (Maria m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Laura, (fra 1848-49: hans Niece)
15-09-1815 Mad. M.E. Zinck
17-09-1815, søndag
 (premiere, næste) Landsbypræsten (Goldsmith og Jester) (spillet på Hofteatret)
18-09-1815, mandag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Den skinsyge Kone (Colman)
Rolleliste ændret
[12] Paris, Kammertjener hos Oakly
18-09-1815 C. Winsløw
[16] En Tjener hos Lady Freelove
18-09-1815 Bauer
19-09-1815, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige) Bedsteforældrene (Bang)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
21-09-1815, torsdag
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Aline
21-09-1815 Jfr. Walter (Debut)
[03] St.-Phar
21-09-1815 G. Zinck
[04] Usbek
21-09-1815 Kruse
[05] En fransk Officer
21-09-1815 Rind
[07] En Hyrdinde
21-09-1815 Jfr. S. Clausen
[08] En Olding
21-09-1815 Hass
22-09-1815, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Brødrene paa Prøve (Pelletier-Volmeranges)
 (opførelse nr:   58), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
24-09-1815, søndag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Ægtestandsscenen (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Galningen (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
25-09-1815, mandag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Den døve Elsker (Pilon)
Rolleliste ændret
[03] Georg v. Querfeld, hans Søn
25-09-1815 C. Winsløw
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Arrestanten (Maria og Pineux) (Syngestykke)
26-09-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   52), forrige, næste) Figaros Giftermaal (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[02] Grevinden (S.-F. 1846: Rosine), hans Kone (S.-F. 1846: hans Gemalinde)
26-09-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[07] Antonio, Gartner (S.-F. 1846: paa Slottet), Suzannes Morbroder (S.-F. 1834:) og Fanchettes Fader
26-09-1815 H.C. Knudsen (igen)
[13] En Alguazil (fra S.-F. 1834: En Retsbetjent)
26-09-1815 P. Holm
28-09-1815, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Skumlerne (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[04] Thomas, hans gamle Tjener
28-09-1815 Jordhøy
[09] Prunk, Kammertjener
28-09-1815 C. Lund
29-09-1815, fredag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Renaud d'Ast (Alayrac m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Cephise, Guvernørens Myndling
29-09-1815 Jfr. Løffler
30-09-1815, lørdag
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Zelis
30-09-1815 Mad. A.D. Liebe
01-10-1815, søndag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) De to Fædre (Dupaty) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Forlis, Elsker af Botaniken
01-10-1815 N. Simonsen (igen)
[03] Dorval, en rig Ostindianer
01-10-1815 Haack
[04] Prosper, hans Søn
01-10-1815 Bauer
[05] Gravmand, Gartner
01-10-1815 P. Holm
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) De Skinsyge (Murphy og Molière) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Charlotte Bernau, hans Datter
01-10-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[05] Doktor Schønhoff, Charlottes Elsker
01-10-1815 N. Simonsen (igen)
[06] Simon, hans Tjener
01-10-1815 P. Holm
02-10-1815, mandag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Indianerne i England (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[10] En Visitør
02-10-1815 C. Lund
 (opførelse nr:   59), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
03-10-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
05-10-1815, torsdag
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
Rolleliste ændret
[06] Leonard, Destillatør
05-10-1815 J. Winsløw
[08] Gothard, Gilberts Broder
05-10-1815 N. Simonsen
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Azemia (Alayrac og Chabeaussière) (Syngestykke)
06-10-1815, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige) Det hemmelige Ægteskab (Colman og Garrick)
07-10-1815, lørdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Silkestigen (Planard)
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Romeo og Giulietta (Galeotti) (Ballet)
08-10-1815, søndag
 (premiere, næste) Sparebøssen (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   22), forrige) Stregen i Regningen (Jünger) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[03] Charlotte, hans Kusine
08-10-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[05] Assessor Brandt
08-10-1815 C. Winsløw
09-10-1815, mandag
 (opførelse nr:   56), forrige, næste) Zemire og Azor (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Azor, en persisk Prins, Konge af Kamir, under en fortryllet Skikkelse
09-10-1815 G. Zinck
[02] Sander, en persisk Købmand fra Øen Ormus
09-10-1815 Kruse
[03] Ali, hans Slave
09-10-1815 Enholm
[04] Zemire, (1) Døtre af Sander
09-10-1815 Jfr. Walter
[05] Fatme, (2) Døtre af Sander
09-10-1815 Mad. M.E. Zinck
[06] Lisbe, (3) Døtre af Sander
09-10-1815 Mad. A.D. Liebe (efter navneskifte) (igen)
[07] En Fe
09-10-1815 Jfr. Berg
10-10-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] En Olding
10-10-1815 H.C. Knudsen (igen)
12-10-1815, torsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Den vovelige Prøve (Roger)
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Romeo og Giulietta (Galeotti) (Ballet)
13-10-1815, fredag
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
14-10-1815, lørdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Michelli, en Vandbærer, Savoyard af Fødsel, men bosat i Paris
14-10-1815 Rind
[06] Marcellina, Michellis Datter
14-10-1815 Mad. M.E. Zinck
[07] Semos, en rig Bonde i Gonesse
14-10-1815 N. Simonsen
[08] Angelina, hans Datter, Antonios Fæstemø
14-10-1815 Jfr. S. Clausen
[12] Angelo, (2) italienske Soldater
14-10-1815 Jordhøy
[14] En Officer
14-10-1815 J. Winsløw
[15] En Skildvagt
14-10-1815 ukendt
 (opførelse nr:   72), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
15-10-1815, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Kamæleonen (Beck) (spillet på Hofteatret)
16-10-1815, mandag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Medbeilerne (Sheridan)
17-10-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   57), forrige, næste) Zemire og Azor (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
19-10-1815, torsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Landstedet ved Kongeveien (Kotzebue)
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Indtoget (Schulz og Heiberg) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Mariane, hans Datter
19-10-1815 Jfr. S. Clausen
20-10-1815, fredag
 (opførelse nr:   58), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
22-10-1815, søndag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) List imod List (Dubois og Chazet) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Henrik
22-10-1815 C. Lund
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Jean de France (Holberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Antonius, hendes Elsker
22-10-1815 J. Winsløw
23-10-1815, mandag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
24-10-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
Rolleliste ændret
[01] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)
24-10-1815 Haack
[06] Saint-Hilaire, Skuespiller
24-10-1815 G.J. Liebe
 (opførelse nr:   73), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
26-10-1815, torsdag
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Hververne (Farquhar og Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[02] Hr. von Prechtheim, Borgmester
26-10-1815 Hass
[13] Melinde, en rig Frøken
26-10-1815 Mad. Andersen
[17] En Tjener, hos Præsident von Rosenau
26-10-1815 C. Winsløw
27-10-1815, fredag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Den unge hidsige Kone (Etienne)
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
29-10-1815, søndag
 (opførelse nr:     8), forrige) Enken og Enkemanden (Dufresny) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Den unge hidsige Mand (Pixérécourt) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Germain, gammel Hushovmester
29-10-1815 N. Simonsen
31-10-1815, tirsdag
 (premiere, næste) Lodoiska (Cherubini og Loreaux) (Syngestykke)
02-11-1815, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) De to smaa Savoyarder (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Clermont, Baronens Kammertjener
02-11-1815 C. Lund
[06] Friedel, en Peberkagemand
02-11-1815 H. Rongsted (igen)
[11] En Tjener
02-11-1815 ukendt
03-11-1815, fredag
 (opførelse nr:   73), forrige, næste) Barselstuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Gothard, en Kantor
03-11-1815 Rind (igen)
[06] Claus, en Dreng
03-11-1815 P. Poulsen
[11] Første Dame
03-11-1815 Mad. Spindler
[12] Anden Dame
03-11-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[21] Gedske Klokkers
03-11-1815 H.C. Knudsen (igen)
[22] Jens Olsen
03-11-1815 H.C. Knudsen (igen)
[28] Første Kone
03-11-1815 Mad. Spindler
 (opførelse nr:   74), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
04-11-1815, lørdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Hakon Jarl (for Rosing) (Oehlenschläger)
Rolleliste ændret
[03] Erling, hans Søn
04-11-1815 Bournonville (første Optræden)
[09] Gudrun, (1) hans Døtre
04-11-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[21] Auden, (kun 4-11-1815)
04-11-1815 Rosing (sidste Optræden)
05-11-1815, søndag
 (premiere, næste) Drengene fra Auvergne (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
 (premiere) Naturens Datter (andre og Rambach) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
06-11-1815, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Lodoiska (Cherubini og Loreaux) (Syngestykke)
07-11-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Christoff, hans tyske Tjener
07-11-1815 Ryge (igen)
08-11-1815, onsdag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Niels Ebbesen af Nørreris (Sander)
Rolleliste ændret
[13] Erik, (2) Ebbesens Riddersvende
08-11-1815 J. Winsløw
[14] En Olding
08-11-1815 N. Simonsen
09-11-1815, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Intermezzet (Kotzebue)
10-11-1815, fredag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Skillerummet (Liborière)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Azemia (Alayrac og Chabeaussière) (Syngestykke)
11-11-1815, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Lodoiska (Cherubini og Loreaux) (Syngestykke)
12-11-1815, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den fattige Poet (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Erasmus Montanus (Holberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Jeppe Berg, hans Fader
12-11-1815 Eilertzen
[10] Løjtnanten
12-11-1815 J. Winsløw
[11] Niels, Korporal
12-11-1815 P. Poulsen
13-11-1815, mandag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Skuespilleren imod sin Villie (Dorvigny og Kotzebue)
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
14-11-1815, tirsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Silkestigen (Planard)
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Lucile, hans Broderdatter
14-11-1815 Mad. M.E. Zinck
[03] Dorval, hendes Elsker
14-11-1815 G. Zinck
16-11-1815, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Arven (Kotzebue)
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Frontin, dennes Tjener
16-11-1815 Stage (Debut)
[04] Gregorius, Gartner i Klostret
16-11-1815 Rind (igen)
[07] Taarnvogtersken
16-11-1815 Mad. A.D. Liebe
[08] Euphemia, Nonne i Prøveaaret
16-11-1815 Jfr. Walther
[10] Josephine, (2) Nonner
16-11-1815 ukendt
17-11-1815, fredag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Falsk Undseelse (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
17-11-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[08] Frelow, hans Kammertjener
17-11-1815 Heinsvig (igen)
18-11-1815, lørdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Fanchon, Lirespillerinden (Himmel m.fl.) (Syngestykke)
19-11-1815, søndag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Feiltagelserne (Goldsmith) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
19-11-1815 Hass (igen)
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
19-11-1815 H. Rongsted
20-11-1815, mandag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
Rolleliste ændret
[07] Suson, Mathurins Datter
20-11-1815 Mad. Spindler (igen)
[10] Armand, Grenadér-Korporal
20-11-1815 Hass
[11] Jasmin, Grenadér
20-11-1815 J. Winsløw
 (opførelse nr:   52), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
21-11-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) De Sandsesløse (Kotzebue)
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
23-11-1815, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Lodoiska (Cherubini og Loreaux) (Syngestykke)
24-11-1815, fredag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Udstyret (Iffland)
Rolleliste ændret
[11] Hans, Gartner
24-11-1815 P. Holm
[13] To Tjenere [2]
24-11-1815 ukendt
[14] Kammerraadens Tjener
24-11-1815 ukendt
25-11-1815, lørdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Røverborgen (for Mad. Dahlén) (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   78), forrige, næste) Maskeraden (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Jeronimus
25-11-1815 Ryge
[02] Magdelone
25-11-1815 Mad. Rongsted (igen)
[03] Leander
25-11-1815 G.J. Liebe
[05] Arv
25-11-1815 H.C. Knudsen (igen)
[07] Leonora
25-11-1815 Mad. Foersom
[10] En Karl med Masker
25-11-1815 P. Holm
26-11-1815, søndag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Slægtskabet (Kotzebue)
27-11-1815, mandag
 (opførelse nr:   76), forrige, næste) Den politiske Kandestøber (Holberg)
Rolleliste ændret
[07] Gert Bundtmager
27-11-1815 Stage (?)
[12] Sanderus
27-11-1815 Hass
[13] Abrahams
27-11-1815 Due (igen)
[14] Jochum, Abrahams's Tjener
27-11-1815 C. Winsløw
[18] Tredie Raadsherinde
27-11-1815 Jfr. Berg
[19] Arianke Grovsmeds
27-11-1815 H.C. Knudsen (sidste Optræden)
[21] Anden Advokat
27-11-1815 N. Simonsen
[23] En Kærling
27-11-1815 Stage
[28] En Lakaj, (indtil 1862-63)
27-11-1815 Heinsvig (igen)
 (opførelse nr:   60), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
28-11-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Den unge hidsige Kone (Etienne)
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] En Drager
28-11-1815 Poulsen
 (opførelse nr:   61), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
30-11-1815, torsdag
 (premiere, næste) Korsridderne (Kotzebue)
01-12-1815, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Lodoiska (Cherubini og Loreaux) (Syngestykke)
02-12-1815, lørdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
03-12-1815, søndag  Helligdag Advent
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Den opdagede Hemmelighed (Bourlain) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   70), forrige, næste) Den honnette Ambition (Holberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[07] Leonard
03-12-1815 J. Winsløw
[09] Dobre Podolsky, en Pudsenmager
03-12-1815 N. Simonsen
04-12-1815, mandag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Fanchon, Lirespillerinden (Himmel m.fl.) (Syngestykke)
05-12-1815, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
07-12-1815, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige) Pistolskuddet (Kotzebue)
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   75), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
08-12-1815, fredag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Myndlingerne (Iffland)
09-12-1815, lørdag
 Concert
 Scener af »Rolf Krage«
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Ariadne paa Naxos (Brandes og Benda)
10-12-1815, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige) Sparebøssen (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   18), forrige) De nysgjerrige Mandfolk (Vibe) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[06] Oberst Monreal
10-12-1815 J. Winsløw
11-12-1815, mandag
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Dyveke (Samsøe)
Rolleliste ændret
[12] Didrich Slaghæk, Sigbrits Fætter
11-12-1815 Haack
[13] En Page
000-000-0000 - ukendt
[14] En Tjener hos Torben Oxe
11-12-1815 Jacobsen
12-12-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   98), forrige, næste) Den Stundesløse (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Vielgeschrei, den Stundesløse
12-12-1815 Lindgreen
[07] Christen Griffel, (1) Skriverkarle (altid udført af skuespiller)
12-12-1815 P. Holm
[09] Christoffer Federmesser, (3) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)
12-12-1815 J. Winsløw
[15] Oldfux, en Aventurier
12-12-1815 Heinsvig (igen)
[19] En Notarius
12-12-1815 Haack (igen)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Operetten (Maria m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] En Tjener
12-12-1815 J. Winsløw
14-12-1815, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Landsbytheatret (Reynolds)
Rolleliste ændret
[08] Geoffry
14-12-1815 N. Simonsen
[14] Juliane Sutherland
14-12-1815 Mad. Spindler (igen)
[15] Mistress Dazzle
14-12-1815 Jfr. Berg
[16] Betty
14-12-1815 Jfr. Abildgaard (igen)
15-12-1815, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
16-12-1815, lørdag
 (opførelse nr:   49), forrige, næste) Herman von Unna (for H.C. Knudsen) (Skjöldebrand og Vogler)
Rolleliste ændret
[03] Prinsessen af Ratibor
16-12-1815 Mad. Dahlén (igen)
[99] Andre2, Borgere og Bønder af begge Køn
16-12-1815 H.C. Knudsen (sidste Optræden)
17-12-1815, søndag
 (premiere, næste) Skilsmissen (Demoustier) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Den lille Uglspil og Syvsoveren (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
18-12-1815, mandag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Pernilles korte Frøkenstand (Holberg)
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) De to smaa Savoyarder (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
19-12-1815, tirsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
21-12-1815, torsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Den unge Moder (Dupaty)
Rolleliste ændret
[05] Florville, hans Søstersøn
21-12-1815 G.J. Liebe
[11] Merval, (5) Venner og Naboer af Dorimont
21-12-1815 Bauer (igen)
[12] Lafleur, Dorimonts Tjener
21-12-1815 C. Winsløw
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Barnlig Kjærlighed (Gaveaux og Demoustier) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Germon
21-12-1815 Rind
[04] Louise, Germons Datter
21-12-1815 Jfr. S. Clausen
22-12-1815, fredag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Hakon Jarl (Oehlenschläger)
23-12-1815, lørdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
25-12-1815, mandag  Helligdag Juledag
26-12-1815, tirsdag  Helligdag 2. Juledag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) De Forliebtes Galenskaber (for Jfr. Abildgaard) (Regnard) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Albert, en Jaloux (indtil 1787-88), Agathes Formynder
26-12-1815 Haack
[02] Eraste, forliebt i Agathe (1815-16: Agathes Elsker)
26-12-1815 G.J. Liebe
[03] Agathe, forliebt i Eraste (1815-16: Erastes Elskede)
26-12-1815 Jfr. Abildgaard
[04] Lisette, Alberts Pige (1815-16: Agathes Kammerpige)
26-12-1815 Jfr. Falk
[05] Crispin, Erastes Tjener
26-12-1815 C. Lund
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Marionetterne (for Jfr. Abildgaard) (Picard) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Marcelin, ung Skolemester og offentlig Skribent
26-12-1815 G.J. Liebe
[02] Gaspard, Marionnetspiller
26-12-1815 N. Simonsen
[03] Dorvilé, rig Godsejer
26-12-1815 Haack
[04] Fru Saint-Phar, hans Søster
26-12-1815 Jfr. Berg
[05] Valbert, hans Ven, Byskriver i en nærliggende Købstad
26-12-1815 Jordhøy
[06] Celestine, Valberts Søster
26-12-1815 Jfr. Abildgaard
[07] Pierre Delorme, Gartner hos Dorvilé
26-12-1815 Hass
[08] Annette, hans Datter, Marcelins Fæstemø
26-12-1815 Mad. M.E. Zinck (efter navneskifte)
[09] Dumont, Notarius
26-12-1815 Eilertzen
[10] Lafleur, Dorvilés Tjener
26-12-1815 C. Lund
27-12-1815, onsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
28-12-1815, torsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Fanchon, Lirespillerinden (Himmel m.fl.) (Syngestykke)
29-12-1815, fredag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Planen (Arresto)
 (premiere, næste) Romancen (Berton m.fl.) (Syngestykke)
30-12-1815, lørdag
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
Rolleliste ændret
[03] Prinsessen af Ratibor
30-12-1815 Jfr. Berg (igen)
[13] Dommere [4] i den hemmelige Ret (til 1822-23)
30-12-1815 N. Simonsen (igen)

1816


01-01-1816, mandag  Helligdag Nytaarsdag
 (opførelse nr:     8), forrige) Formynderen (Iffland) (spillet på Hofteatret)
02-01-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige) Puds og Penge (Bawr)
Rolleliste ændret
[02] Emma, hendes Datter
02-01-1816 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[06] Lafleur, Valcours Tjener
02-01-1816 C. Winsløw
[07] Dillons Tjener
02-01-1816 ukendt
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Romancen (Berton m.fl.) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
03-01-1816, onsdag
 (premiere, næste) Blanca (Ingemann)
04-01-1816, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Blanca (Ingemann)
05-01-1816, fredag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Landsbytheatret (Reynolds)
Rolleliste ændret
[10] To Retsbetjente [1]
05-01-1816 igen
06-01-1816, lørdag
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Deserteuren (for Poulsen) (Monsigny og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Lovise, forlovet Brud af Alaric
06-01-1816 Mad. M.E. Zinck
[02] Alaric, Soldat
06-01-1816 G. Zinck
[03] Frands Tappenstræng, aftakket Soldat, Lovises Fader
06-01-1816 Kruse
[04] Suse, Alarics Moster
06-01-1816 Mad. A.D. Liebe
[05] Fætter Jochum, Alarics Søskendebarn
06-01-1816 Rind
[06] Nanette, en Bondepige
06-01-1816 Jfr. S. Clausen
[07] Holtzhammer, en Dragon
06-01-1816 Enholm
[08] Eisenfelts, Vagtmester
06-01-1816 Haack
[09] Slutteren
06-01-1816 P. Poulsen
 (opførelse nr:   79), forrige, næste) Maskeraden (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Arv
06-01-1816 Kruse (igen)
07-01-1816, søndag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Marionetterne (Picard) (spillet på Hofteatret)
08-01-1816, mandag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Det farlige Naboskab (Kotzebue)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Romancen (Berton m.fl.) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   76), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
09-01-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Røverborgen (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
11-01-1816, torsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Johanna Montfaucon (Kotzebue og Schall)
12-01-1816, fredag
 (opførelse nr:   58), forrige, næste) Zemire og Azor (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
13-01-1816, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Blanca (for Forfatteren) (Ingemann)
14-01-1816, søndag
 (opførelse nr:   32), forrige) De Forliebtes Galenskaber (Regnard) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den gamle Skuespiller (Picard) (spillet på Hofteatret)
15-01-1816, mandag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Hugo von Rheinberg (Oehlenschläger)
16-01-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Landsbytheatret (Reynolds)
17-01-1816, onsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Den Døve (for Jfr. Falck) (Choudard) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Aabenbar Krig (for Jfr. Falck) (Bourlain) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Baron Frydenhjelm, forhen Officer
17-01-1816 Schwarz (igen)
[02] Charlotte, hans Broderdatter
17-01-1816 Mad. Andersen
18-01-1816, torsdag
 (opførelse nr:   80), forrige, næste) Maskeraden (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Magdelone
18-01-1816 Jfr. Hedeberg (igen)
 (opførelse nr:     4), forrige) Romancen (Berton m.fl.) (Syngestykke)
19-01-1816, fredag
 (premiere, næste) Hagbarth og Signe (Oehlenschläger)
Rolleliste
[05] Hagbarth, Søkonge fra Trondhjem
19-01-1816 P. Foersom
20-01-1816, lørdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Masaniello (Ingemann)
21-01-1816, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Skilsmissen (Demoustier) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Lige for Lige (Marivaux og Jünger) (spillet på Hofteatret)
22-01-1816, mandag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Skillerummet (Liborière)
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[11] Ursula, (3) Nonner
22-01-1816 Jfr. Løffler
[11] Ursula, (3) Nonner
000-000-0000 - ukendt
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
23-01-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Planen (Arresto)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) De to smaa Savoyarder (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
25-01-1816, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Hagbarth og Signe (Oehlenschläger)
26-01-1816, fredag
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Christoff, hans tyske Tjener
26-01-1816 Stage
[13] En Officer
26-01-1816 J. Winsløw
 (opførelse nr:   94), forrige, næste) Vaskepigerne og Keddelflikkeren (Galeotti) (Ballet)
27-01-1816, lørdag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Balders Død (Ewald m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Hother
27-01-1816 Ryge
[05] Nanna
27-01-1816 Mad. Heger
[07] Anden Valkyrie
27-01-1816 Mad. A.D. Liebe
[08] Tredje Valkyrie (Rota)
27-01-1816 Mad. M.E. Zinck
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Melampe (for Mad. Foersom) (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Lucilia
27-01-1816 Mad. Andersen
[03] Polidorus, Philocynes Elsker
27-01-1816 Foersom
[04] Leander, Lucilias Elsker
27-01-1816 G.J. Liebe
[05] Dorothea, Philocynes Kammerpige
27-01-1816 Mad. Foersom
[06] Sganarel, Polidorus's Tjener
27-01-1816 Lindgreen
[07] Gusman, Leanders Tjener
27-01-1816 Rind
[08] Pandolfus, Jomfruernes Broder
27-01-1816 Hass
[09] Den gamle Pandolfus, deres Fader
27-01-1816 Haack
[10] To Bønder [1]
27-01-1816 Due
[11] To Bønder [2]
27-01-1816 P. Holm
[12] En Oplæser
27-01-1816 P. Poulsen
[13] Oldfux
27-01-1816 Heinsvig
[14] Lucilias Pige
27-01-1816 Jfr. Falk
[15] En Fisker
27-01-1816 O. Rongsted d.æ.
[16] En Bevæbnet
27-01-1816 J. Winsløw
[17] Pedro
27-01-1816 C. Lund
30-01-1816, tirsdag
 (premiere, næste) Ludlams Hule (Weyse og Oehlenschläger) (Syngestykke)
Rolleliste
[07] Betty, deres Barn
30-01-1816 Margr. Abrahamsen (første Optræden)
31-01-1816, onsdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Embedsiver (Iffland)
Rolleliste ændret
[01] Fyrsten
31-01-1816 Stage
[03] En Jagtjunker
31-01-1816 J. Winsløw
[11] Baruk, en Jøde
31-01-1816 Heinsvig
[12] Wender, Fyrstens Kammerlakaj
31-01-1816 Enholm (igen)
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
01-02-1816, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
02-02-1816, fredag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Dorval, hendes Elsker
02-02-1816 Enholm (igen)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Skuespilleren imod sin Villie (Dorvigny og Kotzebue)
03-02-1816, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Hagbarth og Signe (for Forfatteren) (Oehlenschläger)
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
04-02-1816, søndag
 (premiere, næste) Troldqvinden Sidonia (Zschokke)
   Note (Maskerade) (spillet på Hofteatret)
05-02-1816, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Ludlams Hule (Weyse og Oehlenschläger) (Syngestykke)
06-02-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Masaniello (Ingemann)
07-02-1816, onsdag
 (opførelse nr:   37), forrige) Eugenie (for Hass) (Beaumarchais) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Baron Hartley, Eugenies Fader
07-02-1816 Hass
[02] Mylord Greve af Clarendon, Eugenies Elsker og foregivne Mand
07-02-1816 G.J. Liebe
[03] Mad. Murer, Eugenies Faster
07-02-1816 Jfr. Berg
[04] Eugenie, Baronens Datter
07-02-1816 Mad. Andersen
[05] Sir Carl, Eugenies Broder
07-02-1816 J. Winsløw
[06] Cowerly, en Søkaptajn, Baronens Ven
07-02-1816 Haack
[07] Drink, Kammertjener hos Mylord Clarendon
07-02-1816 C. Lund
[08] Bethy, Kammerpige hos Eugenie
07-02-1816 Jfr. Abildgaard
[09] Robert, første Lakaj hos Mad. Murer
07-02-1816 P. Holm
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Fruentimmerhaderen (for Hass) (andre m.fl.) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[03] Marcel, Gartner
07-02-1816 - ukendt
08-02-1816, torsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Røverborgen (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
09-02-1816, fredag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
10-02-1816, lørdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Blanca (Ingemann)
11-02-1816, søndag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Feiltagelserne (Goldsmith) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
11-02-1816 Eilertsen (igen)
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
11-02-1816 Wildt (igen)
12-02-1816, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Hagbarth og Signe (Oehlenschläger)
13-02-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Blanca (Ingemann)
15-02-1816, torsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Melampe (Holberg)
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
16-02-1816, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
17-02-1816, lørdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Hemmeligheden (for Mad. Liebe) (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Sophie, hans Kone
17-02-1816 Mad. Dahlén
[03] Lene, en ung Bondepige
17-02-1816 Jfr. S. Clausen
[06] Birkedommeren
17-02-1816 Kruse (igen)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Paul og Virginie (for Mad. A.D. Liebe) (Kreutzer og Favières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Diderik Menschenskræk (for Mad. A.D. Liebe) (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Leander, forliebt i Hyacinthe
17-02-1816 G.J. Liebe
[03] Hyacinthe, Leanders Kæreste
17-02-1816 Mad. Andersen
[04] En Jøde (fra 1835-36: Ephraim), (fra 1835-36: en Jøde)
17-02-1816 Ryge
[05] Jeronimus, Leanders Fader
17-02-1816 O. Rongsted d.æ.
[06] En Frue, Kaptajnens [senere: Diderich Menschenskræks] Kone
17-02-1816 Mad. Petersen
[07] Elvire, Jeronimi Søster
17-02-1816 Mad. Clausen
[08] Herr Diderich Menschenskræk, Kaptajn
17-02-1816 Frydendahl
[09] Christoffer Mauerbrækker, hans Tjener
17-02-1816 Haack
[10] En Korporal
17-02-1816 Eilertzen
[11] En Pige
000-000-0000 - ukendt
18-02-1816, søndag
 (opførelse nr:   10), forrige) Søskendene fra Landet (Jünger) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Fru Pittini, en ung Enke
18-02-1816 Mad. Andersen
[02] Biedermann
18-02-1816 N. Simonsen (igen)
[04] Eduard Fridau
18-02-1816 C. Winsløw
[06] Løjtnant Biering, hans Søstersøn
18-02-1816 J. Winsløw
19-02-1816, mandag
 (opførelse nr:   46), forrige) Deserteuren (Monsigny og Sedaine) (Syngestykke)
20-02-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den snedige Brevvexling (Eglantine)
Rolleliste ændret
[03] Michel, Rettens Betjent, i Huset hos Clenard
20-02-1816 Heinsvig (igen)
[08] En Naboerske til Mad. Fougère
20-02-1816 Jfr. Hedeberg
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Skuespilleren imod sin Villie (Dorvigny og Kotzebue)
22-02-1816, torsdag
 (opførelse nr:     9), forrige) Lystspillet (Bang)
 (opførelse nr:   82), forrige, næste) Hververen (Galeotti) (Ballet)
23-02-1816, fredag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Niels Ebbesen af Nørreris (Sander)
24-02-1816, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Ludlams Hule (for Weyse) (Weyse og Oehlenschläger) (Syngestykke)
25-02-1816, søndag  Helligdag Fastelavn
 (opførelse nr:     4), forrige) Schakmaskinen (Beck)
   Note (Maskerade) (spillet på Hofteatret)
26-02-1816, mandag
 (opførelse nr:   69), forrige, næste) Jeppe paa Bjerget (Holberg)
Rolleliste ændret
[12] To Advokater [1]
26-02-1816 N. Simonsen
[17] En Lakaj
26-02-1816 ukendt
 (opførelse nr:   83), forrige, næste) Hververen (Galeotti) (Ballet)
27-02-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Hagbarth og Signe (Oehlenschläger)
28-02-1816, onsdag
 Concert
 (ufuldstændig opførelse), forrige) Götz von Berlichingen [Scener]
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Freias Alter [Scener] (Syngestykke)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Nathan den Vise [Scener] (Lessing og Rahbek)
   Note (f. Wachtelbrenner, Clarinetist)
29-02-1816, torsdag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Medbeilerne (Sheridan)
01-03-1816, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Blanca (Ingemann)
02-03-1816, lørdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Ludlams Hule (for Oehlenschläger) (Weyse og Oehlenschläger) (Syngestykke)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Freias Alter [Scener af 1. og 2. Akt] (Syngestykke)
03-03-1816, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Landsbypræsten (Goldsmith og Jester) (spillet på Hofteatret)
04-03-1816, mandag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Landsbytheatret (Reynolds)
05-03-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Didrik Menschenskræk (Holberg)
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
07-03-1816, torsdag
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Den ellevte Juni (Holberg)
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
08-03-1816, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Paul og Virginie (Kreutzer og Favières) (Syngestykke)
09-03-1816, lørdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Philip og Annette (Alayrac og Monvel) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Martin, Kræmmer
09-03-1816 Haack
[03] Annette, deres Datter
09-03-1816 Jfr. Walther
[04] Babet, gammel Tjenestepige i Huset
09-03-1816 Mad. A.D. Liebe
[05] Bonnefoi, Købmand, Martins Nabo
09-03-1816 G. Zinck
[06] Philip, Soldat
09-03-1816 Enholm
[08] Rettens Betjent
09-03-1816 Rind
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Stærkodder (for Ryge) (Oehlenschläger)
10-03-1816, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Drengene fra Auvergne (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Landsbypoeten (Destouches) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Leander, Angeliques Kæreste
10-03-1816 J. Winsløw
[09] Grevinden, hans Kone
10-03-1816 Jfr. Berg
[10] Landsdommeren
10-03-1816 H. Rongsted (igen)
11-03-1816, mandag
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Didrik Menschenskræk (Holberg)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Azemia (Alayrac og Chabeaussière) (Syngestykke)
12-03-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Udstyret (Iffland)
14-03-1816, torsdag
 (opførelse nr:   59), forrige, næste) Zemire og Azor (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
15-03-1816, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Pigen fra Landet (Wycherley og Garrick)
16-03-1816, lørdag
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[08] En Olding
16-03-1816 Wildt
17-03-1816, søndag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Erasmus Montanus (Holberg) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Virtuosen Nr. 2 (Heiberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Erdman, Løjtnant
17-03-1816 C. Winsløw
[06] Tøraf, hans Forvalter
17-03-1816 C. Lund
18-03-1816, mandag
 (opførelse nr:   99), forrige, næste) Den Stundesløse (Holberg)
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
19-03-1816, tirsdag
 (premiere, næste) De tre Galninger (Schall og Lamartellière) (Syngestykke)
Rolleliste
[03] Balozi, Maler
19-03-1816 C.N. Rosenkilde (Debut)
21-03-1816, torsdag
 (opførelse nr:   53), forrige, næste) Figaros Giftermaal (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[07] Antonio, Gartner (S.-F. 1846: paa Slottet), Suzannes Morbroder (S.-F. 1834:) og Fanchettes Fader
21-03-1816 Lindgreen (igen)
22-03-1816, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) De tre Galninger (Schall og Lamartellière) (Syngestykke)
23-03-1816, lørdag
 Mad. Frydendahls Benefice
 Declamation, fremført af Jfr. Jørgensen (hendes første Fremtræden)
Rolleliste ændret
[01] [Medvirkende]
23-03-1816 Jfr. Jørgensen (første Optræden)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Entreprenøren i Knibe [1.Akt] (Cimarosa og italiensk) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Merline, (2) Sangerinder
23-03-1816 Jfr. S. Clausen
[03] Doralbe, (3) Sangerinder
23-03-1816 Mad. A.D. Liebe (efter navneskifte)
[04] Gelindo, Kapelmester
23-03-1816 G. Zinck
[05] Brontolon, Poet
23-03-1816 Rind
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Forpagter Feldkümmel fra Tippelkirchen [2 Akter] (Kotzebue)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Tryllefløiten [2. Akt.] (Syngestykke)
24-03-1816, søndag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Skjelmen og Dosmeren (Patrat) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Hr. Bremont, en rig Privatmand
24-03-1816 N. Simonsen (igen)
[03] Derac, hendes Elsker
24-03-1816 C. Winsløw
[07] Jocrise
24-03-1816 O. Rongsted d.y.
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Edvard i Skotland (Pineux og Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
25-03-1816, mandag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Fruentimmerhaderen (andre m.fl.) (Syngestykke)
26-03-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Den hjemkomne Nabob (Morton)
28-03-1816, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den Døve (Choudard)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
29-03-1816, fredag
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) Gulddaasen (Olufsen)
Rolleliste ændret
[07] Faldsmaal, Lommeprokurator
29-03-1816 Stage
[08] Tapper, Vært
29-03-1816 Haack
[11] Lars, Tjener
29-03-1816 C. Winsløw
[12] Jochum, Kusk
29-03-1816 Lindgreen (igen)
[15] Per, (1) Soldater
29-03-1816 C. Lund
[16] Poul, (2) Soldater
29-03-1816 P. Holm
[18] Christen Smed
29-03-1816 Jordhøy
31-03-1816, søndag
 (opførelse nr:     9), forrige) De to talende Skilderier (Bernard-Valville) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[03] Valeria, hans Kæreste
31-03-1816 Jfr. Nielsen
[06] Allegro, Musikus
31-03-1816 Bauer
[07] Pegasinet, Poet
31-03-1816 J. Winsløw
 (opførelse nr:     7), forrige) Kong Frederik den anden i Ditmarsken (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
01-04-1816, mandag
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Gulddaasen (Olufsen)
Rolleliste ændret
[17] Jørgen, (3) Soldater
01-04-1816 P. Poulsen
02-04-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
 (premiere, næste) Macbeth (Galeotti) (Ballet)
03-04-1816, onsdag
 (opførelse nr:     3), forrige) De tre Galninger (for Komponisten) (Schall og Lamartellière) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
04-04-1816, torsdag
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Gulddaasen (Olufsen)
05-04-1816, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) De Sandsesløse (Kotzebue)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Macbeth (Galeotti) (Ballet)
06-04-1816, lørdag
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Kong Henrik IV (Falstaff-Scener i P. Foersoms Oversættelse)
 (premiere) Moses (1. Akt) (Klingemann)
 (premiere, næste) Geert Westphaler (for Lindgreen) (Holberg)
 Concert
 Declamatorium
07-04-1816, søndag  Helligdag Palme Søndag
11-04-1816, torsdag  Helligdag Skjærtorsdag
12-04-1816, fredag  Helligdag Langfredag
14-04-1816, søndag  Helligdag Paaskedag
15-04-1816, mandag  Helligdag 2. Paaskedag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Troldkvinden Sidonia (Zschokke)
   Note (Maskerade) (spillet på Hofteatret)
16-04-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Paul og Virginie (Kreutzer og Favières) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Hr. de la Bourdonnais, Guvernør paa Isle de France
16-04-1816 Stage
17-04-1816, onsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Bonden som Dommer (d'Herbois og Barca)
18-04-1816, torsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Hugo von Rheinberg (Oehlenschläger)
19-04-1816, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige) Arven (Kotzebue)
 (opførelse nr:   14), forrige) Philip og Annette (Alayrac og Monvel) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
20-04-1816, lørdag
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Amfitryon [Scener] (for Clausen) (Molière)
Rolleliste ændret
[01] Mercurius
20-04-1816 Clausen
[03] Jupiter, i Amfitryons Skikkelse
20-04-1816 Enholm
[04] Amfitryon, thebansk General
20-04-1816 G.J. Liebe
[05] Alkmene, hans Hustru
20-04-1816 Mad. Andersen
[06] Cleanthis, Sosias Hustru og i Tjeneste hos Alkmene
20-04-1816 Mad. A.D. Liebe
[11] Sosia (fra 1879-80: Sosio)
20-04-1816 Lindgreen
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Den Vægelsindede (Scener, for Clausen) (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Lucretia, den Vægelsindede
20-04-1816 Mad. Andersen [fragment] (efter navneskifte)
[03] Helene, Erastes Søster
20-04-1816 Mad. Foersom [fragment]
[05] Eraste
20-04-1816 Hass [fragment]
[06] Apicius
20-04-1816 Clausen [fragment]
[07] Henrik, Lucretias Tjener
20-04-1816 Lindgreen [fragment]
[08] Christoffer, Erastes Tjener
20-04-1816 Rind [fragment]
[09] Espen, Apicius's Tjener
20-04-1816 Heinsvig [fragment]
[10] Pernille, Lucretias Pige
20-04-1816 Mad. A.D. Liebe [fragment]
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Høstgildet (for Clausen) (Schulz og Thaarup) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Henrik, en holstensk Bonde, Broder til Hans
20-04-1816 Ryge
[03] Thord Halvorsen (fra 1818-19: Diedrik), en norsk Bonde (findes ikke 1815-16, fra 1818-19: en Bonde fra Alheden)
20-04-1816 --Rollen udgået
[04] Halvor (fra 1818-19: Jacob), hans Søn, afskediget Garde
20-04-1816 G. Zinck
[05] Peter, Henriks Søn, Skipper
20-04-1816 Enholm (igen)
[06] Anna, (1) Hans's Døtre
20-04-1816 Mad. M.E. Zinck
[07] Grethe, (2) Hans's Døtre
20-04-1816 Jfr. S. Clausen
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Regulus [1.-3. Akt] (for Clausen) (Collin)
 Declamation
21-04-1816, søndag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Maleriet (Kotzebue og Guelden)
Rolleliste ændret
[03] Rask, deres Ven
21-04-1816 C. Winsløw
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Den lille Uglspil og Syvsoveren (Kotzebue)
22-04-1816, mandag
 (opførelse nr:   81), forrige, næste) Maskeraden (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Magdelone
22-04-1816 Mad. Rongsted (igen)
[08] Pernille
22-04-1816 Mad. Schwarz (efter navneskifte) (igen)
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
23-04-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Don Ranudo (Holberg)
Rolleliste ændret
[14] En Hofnar
23-04-1816 Heinsvig (igen)
 (opførelse nr:   84), forrige, næste) Hververen (Galeotti) (Ballet)
24-04-1816, onsdag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Skuespilleren imod sin Villie (Dorvigny og Kotzebue)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Macbeth (for Galeotti) (Galeotti) (Ballet)
25-04-1816, torsdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Sovedrikken (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Brause, Kirurg
25-04-1816 Frydendahl (igen)
[02] Charlotte, hans Datter
25-04-1816 Jfr. Zrza (Debut)
[04] Saft, hans Famulus
25-04-1816 Kruse
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
25-04-1816 P. Holm
26-04-1816, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Romeo og Giulietta (Galeotti) (Ballet)
27-04-1816, lørdag
 Mindeord over Knudsen
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Axel og Valborg (Oehlenschläger)
29-04-1816, mandag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Skriftemaalet (Kotzebue)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Macbeth (Galeotti) (Ballet)
30-04-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Den vovelige Prøve (Roger)
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Romeo og Giulietta (Galeotti) (Ballet)
02-05-1816, torsdag
 (opførelse nr:     6), forrige) Vennen paa Reisen (Høegh-Guldberg)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Macbeth (Galeotti) (Ballet)
03-05-1816, fredag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Sovedrikken (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
04-05-1816, lørdag
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Lovise, hans Datter
04-05-1816 Jfr. Walter
[05] Jørgen, hendes Elsker
04-05-1816 C.N. Rosenkilde
[06] Barthel, Skoleholder og Degn
04-05-1816 Stage
[08] Claus, (1) Bønder
04-05-1816 O. Rongsted d.y.
05-05-1816, søndag
 (opførelse nr:     7), forrige) Marionetterne (Picard)
06-05-1816, mandag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Paul og Virginie (Kreutzer og Favières) (Syngestykke)
07-05-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Besøget (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[08] Clementine, (2) deres Børn
07-05-1816 Jfr. H. Jørgensen (Debut)
08-05-1816, onsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Ludlams Hule (Weyse og Oehlenschläger) (Syngestykke)
10-05-1816, fredag  Helligdag Bededag
11-05-1816, lørdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Den paadigtede Galskab (Charlemagne)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Choromanien (Galeotti) (Ballet)
12-05-1816, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Troldkvinden Sidonia (Zschokke)
13-05-1816, mandag
 (opførelse nr:   48), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
14-05-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Ægtestandsscenen (Kotzebue)
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Azemia (Alayrac og Chabeaussière) (Syngestykke)
15-05-1816, onsdag
 Prolog
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Hamlet. Prins af Danmark (Shakespeare)
   Note (Til fordel for Døvstummeinstitutet)
16-05-1816, torsdag
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
17-05-1816, fredag
 (opførelse nr:   53), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Macbeth (Galeotti) (Ballet)
18-05-1816, lørdag
 (opførelse nr:   60), forrige, næste) Zemire og Azor (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
20-05-1816, mandag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
21-05-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   77), forrige, næste) Den politiske Kandestøber (Holberg)
Rolleliste ændret
[08] Frands Knivsmed
21-05-1816 Wildt (igen)
[17] Mad. Sanderus, anden Raadsherinde
21-05-1816 Jfr. Sannes
[19] Arianke Grovsmeds
21-05-1816 Enholm
[22] En Mand
21-05-1816 J. Winsløw
[28] En Lakaj, (indtil 1862-63)
21-05-1816 Wildt (igen)
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
23-05-1816, torsdag  Helligdag Chr. Himmelfartsdag
24-05-1816, fredag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Johanna Montfaucon (Kotzebue og Schall)
25-05-1816, lørdag
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Aline, Dronning af Golkonda (Schulz og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] En fransk Officer
25-05-1816 C. Winsløw
27-05-1816, mandag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Armod og Høimodighed (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[02] Josepha
27-05-1816 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen)
[03] Henrik Plum
27-05-1816 Ryge
[07] Claus
27-05-1816 P. Holm
[08] v. Cederstrøm
27-05-1816 J. Winsløw
[09] van der Husen
27-05-1816 G.J. Liebe
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
28-05-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Fanchon, Lirespillerinden (Himmel m.fl.) (Syngestykke)
29-05-1816, onsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Fridolin (Holbein og Schiller)
 (opførelse nr:   57), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
30-05-1816, torsdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Armod og Høimodighed (Kotzebue)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Operetten (Maria m.fl.) (Syngestykke)
31-05-1816, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Den unge hidsige Mand (Pixérécourt)
 (opførelse nr:   58), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
02-06-1816, søndag  Helligdag Pintsedag
03-06-1816, mandag  Helligdag 2. Pintsedag
06-06-1816, torsdag
 Styltedands og mechaniske Kunster af Goldkette
 Sommerspil
 De danske Forestillinger ved et Selskab af Skuespillere
 De tydske af Holbein og Maria Renner
09-06-1816, søndag  Helligdag Trinitatis

Sommerforestillinger 1816


14-06-1816, fredag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Kvaksalverne (Lebrun)
Rolleliste ændret
[02] Rosalina, hans Broderdatter
14-06-1816 Jfr. Walther
[03] Alvar, hendes Elsker
14-06-1816 J. Winsløw
[04] Alonza, hendes Pige
14-06-1816 Mad. Foersom
[05] Belmont, Officer, (1) Soldater, franske Krigsfanger, som er undvegne af spanske Fængsler
14-06-1816 Ryge
[07] Dubreuil, (3) Soldater, franske Krigsfanger, som er undvegne af spanske Fængsler
14-06-1816 P. Holm
[08] Duval, (4) Soldater, franske Krigsfanger, som er undvegne af spanske Fængsler
14-06-1816 --Rollen udgået
[09] Lecourt, (5) Soldater, franske Krigsfanger, som er undvegne af spanske Fængsler
14-06-1816 C. Winsløw
[11] Clara, Værtshuskone i Urgel
14-06-1816 Jfr. Jørgensen
[12] Gusman, en af den hellige Hermandads Betjente
14-06-1816 Eilertzen
[13] Diego, (1) Opvartere i Værtshuset
14-06-1816 Ledøe
[14] Pedrillo, (2) Opvartere i Værtshuset (findes ikke S.-F. 1816 og S.-F. 1817)
14-06-1816 --Rollen udgået
[15] Carlos's Folk [1], (ikke anførte: S.-F. 1816 og S.-F. 1817 samt 1831-32)
14-06-1816 --Rollen udgået
[16] Carlos's Folk [2], (ikke anførte: S.-F. 1816 og S.-F. 1817 samt 1831-32)
14-06-1816 --Rollen udgået
[17] Carlos's Folk [3], (ikke anførte: S.-F. 1816 og S.-F. 1817 samt 1831-32)
14-06-1816 --Rollen udgået
17-06-1816, mandag
 Concert af Mad. Becker
19-06-1816, onsdag
 Forestilling af Goldkette
21-06-1816, fredag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Jægerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[01] Warberger, Overførster i Weissenberg
21-06-1816 Ryge
[02] Madam Warberger, hans Kone
21-06-1816 Mad. Spindler
[03] Anton, deres Søn
21-06-1816 P. Foersom (igen)
[04] Frederikke, Warbergers Søsterdatter
21-06-1816 Jfr. Walter
[05] v. Zeck, Amtmand i Weissenberg
21-06-1816 Frydendahl
[06] Cordelila v. Zeck, hans Datter
21-06-1816 Mad. Foersom
[07] Seebach, Konstitorialraad (1859-60: Præst i Weissenberg)
21-06-1816 Lindgreen
[08] Sognefogden
21-06-1816 Kruse (igen)
[09] Mathias, (1) Overførsterens Jægere
21-06-1816 C. Winsløw
[10] Rudolph, (2) Overførsterens Jægere
21-06-1816 P. Holm
[11] Krokonen i Leuthal
21-06-1816 Jfr. Jørgensen
28-06-1816, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Bortførelsen (Jünger)
Rolleliste ændret
[01] Hr. v. Sachau
28-06-1816 Kruse
[02] Henriette v. Sachau, hans Datter
28-06-1816 Mad. Foersom
[03] Vilhelmine v. Sachau, hans Broderdatter
28-06-1816 Mad. Spindler (efter navneskifte)
[04] Baron Rosendahl, Henriettes bestemte Brudgom
28-06-1816 Frydendahl (igen)
[05] Hr. v. Buchenheim, Henriettes Elsker
28-06-1816 Ryge
[07] En Kældersvend
28-06-1816 C. Winsløw
[08] En Portechaise-Drager
28-06-1816 Eilertzen
[09] Jacob, Tjener hos v. Sachau
28-06-1816 P. Holm
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Caroline (Roger)
05-07-1816, fredag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Den butte Velgører (Goldoni)
Rolleliste ændret
[01] Geronte
05-07-1816 Ryge
[02] Dalancour, hans Brodersøn
05-07-1816 J. Winsløw
[03] Dorval, hans Ven
05-07-1816 Frydendahl
[04] Valerius, Angeliques Elsker
05-07-1816 C. Winsløw
[05] Picard, Gerontes Tjener
05-07-1816 Kruse
[06] Fru Dalancour
05-07-1816 Jfr. Jørgensen
[07] Angelique, Fru Dalancours Søster
05-07-1816 Jfr. Walter
[08] Marton, Gerontes Husholderske
05-07-1816 Mad. Foersom
[09] En Tjener
05-07-1816 Jacobsen
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) Julestuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Jeronimus
05-07-1816 Ryge
[02] Leonore
05-07-1816 Mad. Foersom
[03] Pernille
05-07-1816 Mad. Spindler
[04] Leander
05-07-1816 C. Winsløw
[05] Magdelone
05-07-1816 Jfr. Jørgensen
[06] Arv
05-07-1816 Kruse
[07] Skolemsteren
05-07-1816 Lindgreen
[09] Henning
05-07-1816 A.F. Stramboe
[14] Leanders Vært
05-07-1816 Eilertzen
[17] En Vægter
05-07-1816 P. Holm
12-07-1816, fredag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Pebersvendene (Iffland)
Rolleliste ændret
[02] Jomfru Sybille Dalstrøm, hans Søster
12-07-1816 Jfr. Jørgensen
[04] En Pige hos Dalstrøm
12-07-1816 Jfr. Walter
[04] En Pige hos Dalstrøm
000-000-0000 - ukendt
[05] Advokat Rosendal
12-07-1816 Frydendahl
[06] Ephraim, en Jøde
12-07-1816 Ryge
[07] Poul Jensen, Arvefæster paa Dalstrøms Gods
12-07-1816 Kruse
[08] Sophie, hans Kone
12-07-1816 Mad. Foersom
[09] Grethe, hendes Søster
12-07-1816 Mad. Spindler
19-07-1816, fredag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Beverley (Moore og Saurin)
Rolleliste ændret
[01] Beverley
19-07-1816 Ryge
[02] Mad. Beverley
19-07-1816 Mad. Spindler
[03] Tomi, deres Barn
19-07-1816 August Bournonville
[04] Henriette, Beverleys Søster
19-07-1816 Mad. Foersom
[05] Leuson, hendes Elsker
19-07-1816 P. Foersom
[06] Stukeli, Beverleys falske Ven
19-07-1816 Frydendahl (igen)
[07] Jarvis, en gammel Tjener
19-07-1816 Kruse
[08] En Ubekendt (ved S.F. 1816: Et Bud)
19-07-1816 P. Holm
[09] En Rettens Betjent
19-07-1816 Eilertzen
26-07-1816, fredag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Den sorte Mand (Gotter)
Rolleliste ændret
[03] Betty, hendes Kammerpige
26-07-1816 Jfr. Walter
[04] Qvik, en Vært
26-07-1816 Kruse
[05] Madame Qvik, hans Kone
26-07-1816 Jfr. Jørgensen
[06] Rimsmed (1833-34: Reimer), en Teaterdigter
26-07-1816 Lindgreen
[08] Peter, en Kældersvend
26-07-1816 ukendt
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Gert Westphaler (Holberg)
02-08-1816, fredag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Crispin som Fader (Romanus)
Rolleliste ændret
[01] Orgon
02-08-1816 Frydendahl
[02] Lisimon
02-08-1816 Ryge
[03] Lucilia, Orgons Datter
02-08-1816 Jfr. Walter
[04] Eraste, Lisimons Søn
02-08-1816 P. Foersom
[05] Crispin, Erastes Tjener
02-08-1816 Lindgreen
[06] Lisette, Lucilias Pige
02-08-1816 Mad. Spindler
[07] Lucas, en Bonde
02-08-1816 Kruse
[08] Dorante, en fortrolig Ven af Orgon og Lisimon
02-08-1816 Eilertzen
 (opførelse nr:   51), forrige, næste) Julestuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[16] En Fremmed, (2-8-1816 og fra 1842-43)
02-08-1816 J. Winsløw
05-08-1816, mandag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Jægerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[03] Anton, deres Søn
05-08-1816 G.J. Liebe (igen)
[09] Mathias, (1) Overførsterens Jægere
05-08-1816 Eilertzen
09-08-1816, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige) Galeislaven (Falbaire)
Rolleliste ændret
[01] Greven af Anplace, Kommandør over Galejerne
09-08-1816 Frydendahl (igen)
[02] Cecilie, Enke af Orfeuil
09-08-1816 Mad. Foersom
[04] Herren af Olban
09-08-1816 Ryge
[05] Amalia, Cecilies Veninde
09-08-1816 Jfr. Jørgensen
[06] Lisimon, Olding
09-08-1816 Lindgreen
[07] La Brie, Tjener hos Greven
09-08-1816 Eilertzen
[08] Picard, Tjener hos Cecilie
09-08-1816 P. Holm
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Gert Westphaler (Holberg)
14-08-1816, onsdag
 (premiere) Virtuosstregerne (Voss)
16-08-1816, fredag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Beverley (Moore og Saurin)
19-08-1816, mandag
 Der Abschied des Leonidas
 Die Nachschrift [på tysk]
 (opførelse nr: ukendt), forrige, næste) Die Proberollen
20-08-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Pebersvendene (Iffland)
21-08-1816, onsdag
 Scenereihe aus Macbeth [på tysk]
 Der Talisman
 Der Verräther
23-08-1816, fredag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Crispin som Fader (Romanus)
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Bortførelsen (Jünger)
26-08-1816, mandag
 So war es nicht gemeint
 (opførelse nr: ukendt), forrige, næste) Die Proberollen
 Die Nachschrift [på tysk]