Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
 Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

De to smaa Savoyarder
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af d'Alayrac, Teksten af Marsollier. Oversat af A.G. Thoroup

Originaltitel: Les deux petits Savoyards (l'Opéra-Comique, Paris, 14-1-1789)

musik af Nicolas-Marie d Alayrac (1753-1809, sprog: fransk)
tekst af Benoît Joseph Marsollier des Vivetières (1750-1817, sprog: fransk)
oversat af A.G. Thoroup

 Teater (opførelser 1748-1889: 68)

kollaps Noter
 note om handlingen Handlingen foregaar i Baronens Slotsgaard.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 45 (1792-93)
18-09-1792 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     1) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
18-09-1792 Rosing
[02] Forvalteren
18-09-1792 Gielstrup
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
18-09-1792 Jfr. Chr. Schmidt
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
18-09-1792 Jfr. Morthorst
[05] Clermont, Baronens Kammertjener
18-09-1792 Due
[06] Friedel, en Peberkagemand
18-09-1792 Ibsen
[07] En Marionetspiller
18-09-1792 H.C. Knudsen
[08] En ung Pige
18-09-1792 Jfr. Steenberg
[09] To Vægtere [1]
18-09-1792 Beck
[10] To Vægtere [2]
18-09-1792 Køhne
[11] En Tjener
18-09-1792 Lindgreen
16-10-1792 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     2) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
15-11-1792 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     3) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
14-03-1793 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     4) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
14-03-1793 Mad. Dahlén (efter navneskifte)
Sæson nr 46 (1793-94)
14-02-1794 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     5) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 48 (1795-96)
15-10-1795 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     6) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
15-10-1795 Quist
08-04-1796 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:     7) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 49 (1796-97)
23-02-1797 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     8) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
23-02-1797 Rosing (igen)
[02] Forvalteren
23-02-1797 Ibsen
[06] Friedel, en Peberkagemand
23-02-1797 Beck
[09] To Vægtere [1]
23-02-1797 O. Rongsted d.æ.
Sæson nr 50 (1797-98)
21-09-1797 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:     9) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
21-09-1797 Quist (igen)
[08] En ung Pige
21-09-1797 Mad. M. Poulsen
[10] To Vægtere [2]
21-09-1797 Kruse
[11] En Tjener
21-09-1797 Heinsvig
26-04-1798 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   10) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Friedel, en Peberkagemand
26-04-1798 Pio
Sæson nr 52 (1799-1800)
10-10-1799 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   11) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Forvalteren
10-10-1799 Gielstrup (igen)
[07] En Marionetspiller
10-10-1799 Kruse
[10] To Vægtere [2]
10-10-1799 ukendt
Sæson nr 62 (1809-10)
23-12-1809 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   12) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
23-12-1809 Saabye
[02] Forvalteren
23-12-1809 Enholm
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
23-12-1809 G.B. Cetti
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
23-12-1809 Jfr. Rosing
[06] Friedel, en Peberkagemand
23-12-1809 H. Rongsted
[07] En Marionetspiller
23-12-1809 Pio
[08] En ung Pige
23-12-1809 Jfr. M.E. Thomsen
[09] To Vægtere [1]
23-12-1809 Wildt
[10] To Vægtere [2]
23-12-1809 Haack
[11] En Tjener
23-12-1809 Rind
06-01-1810 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   13) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Friedel, en Peberkagemand
06-01-1810 Carl Bruun
11-01-1810 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   14) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
15-01-1810 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   15) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 65 (1812-13)
20-05-1813 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   16) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
20-05-1813 Enholm
[02] Forvalteren
20-05-1813 Rind
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
20-05-1813 Jfr. Fr. Weltheim (Debut)
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
20-05-1813 Jfr. Ch. Weltheim (Debut)
[05] Clermont, Baronens Kammertjener
20-05-1813 Wildt
[06] Friedel, en Peberkagemand
20-05-1813 H. Rongsted (igen)
[07] En Marionetspiller
20-05-1813 Carl Bruun
[08] En ung Pige
20-05-1813 ukendt
[09] To Vægtere [1]
20-05-1813 ukendt
[11] En Tjener
20-05-1813 G.B. Cetti
Sæson nr 66 (1813-14)
23-04-1814 lørdag,  program nummer 3(opførelse nr:   17) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 67 (1814-15)
23-11-1814 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   18) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
23-11-1814 Mad. M.E. Zinck
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
23-11-1814 Mad. A.D. Liebe
[06] Friedel, en Peberkagemand
23-11-1814 Hass
[07] En Marionetspiller
23-11-1814 Haack
[10] To Vægtere [2]
23-11-1814 ukendt
16-12-1814 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   19) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
22-12-1814 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   20) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
17-01-1815 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   21) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
18-03-1815 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   22) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Friedel, en Peberkagemand
18-03-1815 P. Holm
[11] En Tjener
18-03-1815 ukendt
17-04-1815 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   23) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Clermont, Baronens Kammertjener
17-04-1815 Schneider
[06] Friedel, en Peberkagemand
17-04-1815 Hass (igen)
[11] En Tjener
17-04-1815 G.B. Cetti (igen)
Sæson nr 68 (1815-16)
02-11-1815 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   24) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Clermont, Baronens Kammertjener
02-11-1815 C. Lund
[06] Friedel, en Peberkagemand
02-11-1815 H. Rongsted (igen)
[11] En Tjener
02-11-1815 ukendt
18-12-1815 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   25) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
23-01-1816 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   26) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 69 (1816-17)
17-12-1816 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   27) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 70 (1817-18)
06-01-1818 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   28) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Friedel, en Peberkagemand
06-01-1818 P. Holm (igen)
09-02-1818 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   29) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 71 (1818-19)
05-01-1819 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   30) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 72 (1819-20)
14-10-1819 torsdag,  program nummer 3(opførelse nr:   31) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
05-11-1819 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   32) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 73 (1820-21)
14-09-1820 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   33) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 76 (1823-24)
04-03-1824 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   34) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Forvalteren
04-03-1824 C.N. Rosenkilde
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
04-03-1824 Mad. Winsløw
[05] Clermont, Baronens Kammertjener
04-03-1824 J. Winsløw
[07] En Marionetspiller
04-03-1824 C. Winsløw
29-03-1824 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   35) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Friedel, en Peberkagemand
29-03-1824 P. Poulsen
[07] En Marionetspiller
29-03-1824 C. Foersom
Sæson nr 77 (1824-25)
04-11-1824 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   36) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
25-02-1825 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   37) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Forvalteren
25-02-1825 C. Winsløw
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
25-02-1825 Jfr. Irrgang
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
25-02-1825 Mad. Winsløw
Sæson nr 78 (1825-26)
07-01-1826 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   38) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Forvalteren
07-01-1826 C.N. Rosenkilde (igen)
[07] En Marionetspiller
07-01-1826 Werligh
29-03-1826 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   39) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] En Marionetspiller
29-03-1826 C. Foersom (igen)
[11] En Tjener
29-03-1826 Phister
Sæson nr 79 (1826-27)
02-12-1826 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   40) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 81 (1828-29)
12-02-1829 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   41) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Friedel, en Peberkagemand
12-02-1829 P. Holm (igen)
[09] To Vægtere [1]
12-02-1829 Kragh
[11] En Tjener
12-02-1829 Pätges
23-03-1829 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   42) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 82 (1829-30)
29-12-1829 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   43) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 87 (1834-35)
07-04-1835 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   44) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
07-04-1835 Kirchheiner
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
07-04-1835 Jfr. A. Kofoed
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
07-04-1835 Fru Heiberg
[07] En Marionetspiller
07-04-1835 Pätges
[09] To Vægtere [1]
07-04-1835 Schneider
[11] En Tjener
07-04-1835 ukendt
10-04-1835 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   45) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
07-05-1835 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   46) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
18-05-1835 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   47) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
23-05-1835 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   48) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 88 (1835-36)
23-09-1835 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   49) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] To Vægtere [1]
23-09-1835 ukendt
04-11-1835 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   50) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
25-11-1835 onsdag,  program nummer 3(opførelse nr:   51) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
29-12-1835 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   52) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
25-01-1836 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   53) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 89 (1836-37)
10-11-1836 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   54) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
10-11-1836 Mad. Stage (efter navneskifte)
[07] En Marionetspiller
10-11-1836 Sahlgreen
14-12-1836 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   55) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
01-05-1837 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   56) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 97 (1844-45)
01-12-1844 søndag,  program nummer 3(opførelse nr:   57) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
01-12-1844 Schwartzen
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
01-12-1844 Jfr. Marcher
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
01-12-1844 Jfr. A. Petersen
[05] Clermont, Baronens Kammertjener
01-12-1844 Schneider
[07] En Marionetspiller
01-12-1844 Gundersen
05-12-1844 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   58) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
10-12-1844 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   59) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
27-12-1844 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   60) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
13-01-1845 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   61) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
18-01-1845 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   62) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Sæson nr 105 (1852-53)
03-10-1852 søndag,  program nummer 2(opførelse nr:   63) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Baronen, Herre til Slottet, Savoyard af Fødsel
03-10-1852 Sahlertz
[03] Piedro, (1) Savoyard-Drenge
03-10-1852 Mad. Sahlgreen (efter navneskifte)
[04] Joseph, (2) Savoyard-Drenge
03-10-1852 Mad. Schiemann (efter navneskifte)
[06] Friedel, en Peberkagemand
03-10-1852 Schwartzen
05-10-1852 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   64) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
15-10-1852 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   65) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] En Marionetspiller
15-10-1852 Albrecht
23-10-1852 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   66) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] En Marionetspiller
23-10-1852 Gundersen (igen)
28-10-1852 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   67) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)
24-01-1853 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   68) De to smaa Savoyarder (Syngestykke)

pil op Til toppen af siden