Til indledningen til disse sider

Forrige sæson - Næste sæson

eller vælg sæson

Dansk Forfatterleksikon. Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975. Sæson 61


Sæson nr 61 (1808-09)

01-09-1808, torsdag
 (premiere, næste) Arlechinos Bryllup (Kruse)
 (premiere, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
02-09-1808, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Reisen til Ostindien (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Edvard Duval, Købmand
02-09-1808 P. Foersom
[05] Valbelle, et ungt Menneske, Arabellas fordums Elsker
02-09-1808 Schiern
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
05-09-1808, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Arlechinos Bryllup (Kruse)
06-09-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Medbeilerne (Sheridan)
Rolleliste ændret
[09] Terne (fra 1851-52: Louise), Frk. Føligs Kammerpige (fra 1851-52: Lydia Languishs Kammerpige)
06-09-1808 Jfr. M.E. Thomsen
[13] En Tjener hos Hartkorn (fra 1851-52: hos Acres)
06-09-1808 O'Donnel (igen)
[14] En Tjener hos Hr. Vilsaa (fra 1851-52: hos Absolute)
06-09-1808 Enholm
08-09-1808, torsdag
 (opførelse nr:   62), forrige, næste) Barselstuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[06] Claus, en Dreng
08-09-1808 Carl Bruun
[07] Første Pige hos Corfitz
08-09-1808 Jfr. Busk
[14] Ingeborg Blytækkers
08-09-1808 Jfr. Sannes
[20] Stine Isenkræmmers
08-09-1808 Jfr. Rosing (igen)
[30] En Mammeselle
08-09-1808 Jfr. Busk
[31] En Doktor
08-09-1808 Jordhøy
[38] Anden Advokat
08-09-1808 Haack
09-09-1808, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Falsk Undseelse (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
09-09-1808 Mad. Heger (igen)
[04] Emmy, hans Plejedatter
09-09-1808 Jfr. Rosing
[05] Kaptajn Juul, dansk Officer, har været i engelsk Tjeneste
09-09-1808 P. Foersom
12-09-1808, mandag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Gamle og nye Sæder (Iffland)
Rolleliste ændret
[04] Kirstine, (2) hendes Børn
12-09-1808 Jfr. M.E. Thomsen
13-09-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Corsicanerne (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[08] Johan, Tjener
13-09-1808 Carl Bruun
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
15-09-1808, torsdag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Indtoget (Schulz og Heiberg) (Syngestykke)
16-09-1808, fredag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Hververne (Farquhar og Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[04] Hr. von Werten, Dagon-Kaptajn, (1) Hverver-Officerer fra forskellige Fyrster
16-09-1808 C. Lund
[05] Baron Plume, Husar-Ritmester, (2) Hverver-Officerer fra forskellige Fyrster
16-09-1808 P. Foersom
[15] Trine, en Bondepige, Pers Søster
16-09-1808 Jfr. Bassøe
[17] En Tjener, hos Præsident von Rosenau
16-09-1808 O'Donnel (igen)
19-09-1808, mandag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Pigen fra Marienborg (Kratter)
Rolleliste ændret
[05] Friederich Gluck, Pastor i Marienborg
19-09-1808 Due (igen)
20-09-1808, tirsdag
 (premiere, næste) Hjerneorganerne (Kotzebue)
22-09-1808, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Elisa Werner (Pixérécourt)
23-09-1808, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Udstyret (Iffland)
Rolleliste ændret
[06] Sekretær Benfeld
23-09-1808 Schiern
[09] Morfeld, en Rejsende
23-09-1808 P. Foersom
[11] Hans, Gartner
23-09-1808 Wildt
[13] To Tjenere [2]
23-09-1808 Heinsvig (igen)
[14] Kammerraadens Tjener
23-09-1808 Enholm
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
26-09-1808, mandag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Den unge hidsige Kone (Etienne)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Mariane (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:  100), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet)
27-09-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
Rolleliste ændret
[10] Rosette (1861-62: Madelon), Kælderpige (1861-62: Opvartningspige)
27-09-1808 Jfr. Hedeberg
29-09-1808, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Hjerneorganerne (Kotzebue)
30-09-1808, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den gamle Skuespiller (Picard)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
02-10-1808, søndag
 (premiere, næste) Albert von Thurneisen (Iffland) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[10] Soldat Grim
02-10-1808 Hass (Debut)
03-10-1808, mandag
 (opførelse nr:   49), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[06] Gusmann (1866-67: Sebastian), [1866-67: i Tjeneste hos Bartholo]
03-10-1808 Carl Bruun
04-10-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Jøden (Cumberland)
06-10-1808, torsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Armod og Høimodighed (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[02] Josepha
06-10-1808 Jfr. Rosing
[06] Lovise
06-10-1808 Mad. Foersom
[08] v. Cederstrøm
06-10-1808 Schiern
07-10-1808, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Hjerneorganerne (Kotzebue)
09-10-1808, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) De to Klingsberger (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Grev Klingsberg
09-10-1808 Haack
[09] Balthasar Schwalbenschweif, den gamle Klingbergs Kammertjener
09-10-1808 Wildt
10-10-1808, mandag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Reisen til Byen (Iffland)
Rolleliste ændret
[05] Salome, (3) deres Børn
10-10-1808 Jfr. Bassøe
[15] Johan, Hofraadens Tjener
10-10-1808 Rind
11-10-1808, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Hjertets Forvildelse (Iffland)
13-10-1808, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Belfort, hans Søn
13-10-1808 Enholm
[03] Frontin, dennes Tjener
13-10-1808 Carl Bruun
[12] Augustine, (4) Nonner
13-10-1808 Jfr. M.E. Thomsen
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
14-10-1808, fredag
 (opførelse nr:   92), forrige, næste) Den Stundesløse (Holberg)
Rolleliste ændret
[08] Jens Sandbüchs, (2) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)
14-10-1808 Carl Bruun
[10] Lars Dintfas, (4) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)
14-10-1808 C. Lund (igen)
[11] Leander, Leonoras Elsker
14-10-1808 Enholm
[12] Corfitz, Leanders Farbroder
14-10-1808 Carl Bruun
[18] En Skrædder
14-10-1808 Haack
[19] En Notarius
14-10-1808 Haack
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
15-10-1808, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige) Arlechinos Bryllup (Kruse)
16-10-1808, søndag
 (premiere, næste) Den unge hidsige Mand (Pixérécourt) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Sainville, en ung Officer
16-10-1808 Schiern
[02] Laura, hans Kone
16-10-1808 Jfr. Busk
[03] Dormont, Søkaptajn, hendes Onkel
16-10-1808 Jordhøy
[04] Germain, gammel Hushovmester
16-10-1808 Wildt
[05] André, en Bondeknøs, hans Gudsøn
16-10-1808 Carl Bruun
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Hans Rostgaard og hans Hustru (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
17-10-1808, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Hjerneorganerne (Kotzebue)
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
18-10-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Sophie, hans Kone
18-10-1808 Jfr. Funck (igen)
[04] Lucas, hendes Forlovede
18-10-1808 Enholm
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
Rolleliste ændret
[11] Jasmin, Grenadér
18-10-1808 Pio (igen)
20-10-1808, torsdag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Fændriken (Schröder)
21-10-1808, fredag
 (premiere, næste) Pleiesønnen (Isouard og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Afguden paa Ceylon (Galeotti) (Ballet)
23-10-1808, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) List imod List (Dubois og Chazet) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Pernille
23-10-1808 Jfr. Abildgaard
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den lille Uglspil og Syvsoveren (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
24-10-1808, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Pernilles korte Frøkenstand (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Magdelone
24-10-1808 Mad. Clausen
[03] Leonora
24-10-1808 Jfr. Busk
[05] Jeronimus
24-10-1808 Olsen
[09] Notarius
24-10-1808 Haack
[12] Galgenfrist
24-10-1808 Pio
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) De pudseerlige Arvinger (Kotzebue)
25-10-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Ringen (II) (Farquhar og Schröder)
Rolleliste ændret
[06] Komtesse Wildhelm (1867-68: Lady Darling)
25-10-1808 Jfr. Abildgaard
[09] En Ubekendt
25-10-1808 Mad. Foersom (igen)
[12] En Mand
25-10-1808 Haack
[13] Philip (1830-31 - 32-33: En Tjener; 1867-68: Tom)
25-10-1808 Enholm
27-10-1808, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Pleiesønnen (Isouard og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
28-10-1808, fredag
 (premiere, næste) Kapertoget (Kunzen og Horn) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Ole Pedersen, en gammel Skipper, for nærværende Tid Kaperkaptajn
28-10-1808 H.C. Knudsen
[02] Stine, hans Hustru
28-10-1808 Mad. Frydendahl
[03] Lise, hans ældste Datter, forlovet med Anders
28-10-1808 Jfr. Funck
[04] Karen, hans yngste Dattere, forlovet med Halvor
28-10-1808 Jfr. Rosing
[05] Iver, hans Søn, 13 à 14 Aar gammel
28-10-1808 Jfr. Sølver
[06] Anders, Styrmand, forlovet med Lise
28-10-1808 Saabye
[07] Halvor, Styrmand, Anfører for Kystværnet, forlovet med Karen
28-10-1808 Kruse
[08] En Baadsmand
28-10-1808 Enholm
[09] En Kystværnsmand
28-10-1808 Due
[10] Tvende Underanførere [1] ved Kystværnet
28-10-1808 O. Rongsted d.æ.
[11] Tvende Underanførere [2] ved Kystværnet
28-10-1808 Jordhøy
[12] Tvende Prismestre [1]
28-10-1808 Rind
[13] Tvende Prismestre [2]
28-10-1808 Carl Bruun
29-10-1808, lørdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Kapertoget (Kunzen og Horn) (Syngestykke)
30-10-1808, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) De to Fædre (Dupaty) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Forlis, Elsker af Botaniken
30-10-1808 Jordhøy
[03] Dorval, en rig Ostindianer
30-10-1808 Wildt
 (premiere, næste) Anna Colbjørnsen (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
31-10-1808, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Pleiesønnen (Isouard og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Afguden paa Ceylon (Galeotti) (Ballet)
01-11-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Den skinsyge Kone (Colman)
Rolleliste ændret
[04] Carl Oakly (fra 1835-36: Charles Oakly), hans Brodersøn
01-11-1808 P. Foersom
[16] En Tjener hos Lady Freelove
01-11-1808 Carl Bruun
03-11-1808, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Kapertoget (Kunzen og Horn) (Syngestykke)
04-11-1808, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Qvaksalverne (Lebrun)
Rolleliste ændret
[01] Don Sebastian, Korregidor i Byen Urgel
04-11-1808 Kruse
[04] Alonza, hendes Pige
04-11-1808 Jfr. Sølver
[05] Belmont, Officer, (1) Soldater, franske Krigsfanger, som er undvegne af spanske Fængsler
04-11-1808 C. Lund
[08] Duval, (4) Soldater, franske Krigsfanger, som er undvegne af spanske Fængsler
04-11-1808 Schiern
[14] Pedrillo, (2) Opvartere i Værtshuset (findes ikke S.-F. 1816 og S.-F. 1817)
04-11-1808 Enholm (igen)
[16] Carlos's Folk [2], (ikke anførte: S.-F. 1816 og S.-F. 1817 samt 1831-32)
04-11-1808 Wildt
[17] Carlos's Folk [3], (ikke anførte: S.-F. 1816 og S.-F. 1817 samt 1831-32)
04-11-1808 Carl Bruun
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
06-11-1808, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Lige for Lige (Marivaux og Jünger) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Anna Colbjørnsen (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
07-11-1808, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Indianerne i England (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[03] Samuel, Told-Inspektør, (1) hans Sønner
07-11-1808 Wildt
[07] Gurli, hans Datter
07-11-1808 Jfr. Bassøe
08-11-1808, tirsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Kapertoget (Kunzen og Horn) (Syngestykke)
10-11-1808, torsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Krigsretten (Pelletier-Volmeranges)
11-11-1808, fredag
 (premiere, næste) Kjærlighed under Maske (Dubois)
Rolleliste
[01] Belcour, gammel Herremand
11-11-1808 Frydendahl
[02] Edouard, hans Søn
11-11-1808 P. Foersom
[03] Adèle de Merville, unge Enke
11-11-1808 Jfr. Astrup
[04] En Tjener
11-11-1808 Carl Bruun
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Barnlig Kjærlighed (Gaveaux og Demoustier) (Syngestykke)
13-11-1808, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Maleriet (Kotzebue og Guelden) (spillet på Hofteatret)
 (premiere, næste) Adolfine (Bouilly og Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
14-11-1808, mandag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Han blander sig i Alt (Centlivre)
Rolleliste ændret
[07] Charlotte, hans Datter
14-11-1808 Jfr. Busk
[10] Johan, Carl Hermans Tjener
14-11-1808 Carl Bruun
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
15-11-1808, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Kjærlighed under Maske (Dubois)
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
 (opførelse nr:  101), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet)
17-11-1808, torsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Skillerummet (Liborière)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Mariane (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
18-11-1808, fredag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) De to Brødre (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[05] Madam Isegrim, Frands Bertrams Husholderske
18-11-1808 Jfr. Sølver
19-11-1808, lørdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
20-11-1808, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Vor Fritz (Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Fruentimmerhævn (Dupaty) (spillet på Hofteatret)
21-11-1808, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Kapertoget (Kunzen og Horn) (Syngestykke)
22-11-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Skibbrudet (Pineux)
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Ægtefolkene fra Landet (Jünger)
Rolleliste ændret
[07] Karoline Bernhard, deres Søster, forlovet med Ferdinand
22-11-1808 Jfr. Rosing (igen)
[11] En Tjener
22-11-1808 Carl Bruun
24-11-1808, torsdag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Magister Stygotius
24-11-1808 Haack
[08] Lucilia, hendes Datter
24-11-1808 Jfr. Busk
25-11-1808, fredag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Dragedukken (Kunzen og Falsen) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[102] Vægtere [1]
25-11-1808 Rind (igen)
[106] Tre Gæster [1]
25-11-1808 O'Donnel (igen)
26-11-1808, lørdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Idda (Falsen)
27-11-1808, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige) Skorsteensfeieren (fransk) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Gjældsbeviset (Jünger) (spillet på Hofteatret)
28-11-1808, mandag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Heckingborn (Heiberg)
Rolleliste ændret
[02] Lady Fletscher, hans Datter
28-11-1808 Mad. Foersom (igen)
[06] Fairwell, en Prokurator
28-11-1808 O. Rongsted d.æ.
[08] Wotton, Fabrikør
28-11-1808 Wildt
[09] En gammel Mand
28-11-1808 C. Lund
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
29-11-1808, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Det farlige Naboskab (Kotzebue)
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
01-12-1808, torsdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Chinafarerne (Schall og Heiberg) (Syngestykke)
02-12-1808, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Ringen Nr. 1 (Farquhar og Schröder)
Rolleliste ændret
[02] Fru von Darring, en Oberst-Enke
02-12-1808 Jfr. Sannes
[12] Frands, Baronessens Tjener
02-12-1808 Carl Bruun
[13] En Opvarter
02-12-1808 Wildt
04-12-1808, søndag  Helligdag Advent
 (premiere, næste) Sommerfuglen (Caigniez) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Valmont
04-12-1808 Schiern
[02] Desormeaux, hans Fætter
04-12-1808 ukendt
[03] Julie de Vertefeuille, Desormeaux's Forlovede
04-12-1808 Jfr. Busk
[04] de Vertefeuille, en gammel Herremand
04-12-1808 Haack
[05] Mad. d'Olban
04-12-1808 Jfr. B.E. Olsen
[06] Frk. Arsene, Valmonts gamle Kusine, der har bestyret hans Gods
04-12-1808 Jfr. Arends
[07] Dubois, Valmonts Tjener
04-12-1808 C. Lund
[08] Pierre, Valmonts Tjener
04-12-1808 Carl Bruun
[09] Jeanette, Pierres Datter, en ung nygift Bondekone
04-12-1808 ukendt
[10] En Tjener
04-12-1808 ukendt
05-12-1808, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Kjærlighed under Maske (Dubois)
 (opførelse nr:   71), forrige, næste) Maskeraden (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Magdelone
05-12-1808 Jfr. Hedeberg
[05] Arv
05-12-1808 H.C. Knudsen (igen)
06-12-1808, tirsdag
 (premiere, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
Rolleliste
[01] Henrik, Kronprins i England
06-12-1808 P. Foersom
[02] Rochester, hans Yndling
06-12-1808 Frydendahl
[06] Betty, Copps Broderdatter
06-12-1808 Jfr. Busk
08-12-1808, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
09-12-1808, fredag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) De fire Formyndere (Centlivre og Schröder)
Rolleliste ændret
[08] Betty, Miss Lovelys Pige
09-12-1808 Mad. Foersom (igen)
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
11-12-1808, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Huusfred (Iffland) (spillet på Hofteatret)
12-12-1808, mandag
 (opførelse nr:   53), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
Rolleliste ændret
[11] En Apotekerdreng (fra 1835-36: Jesper), (fra 1835-36: en Apotekerdreng)
12-12-1808 Carl Bruun
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
13-12-1808, tirsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
 (premiere, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
15-12-1808, torsdag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
16-12-1808, fredag
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Den bogstavelige Udtydning (Brömel)
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Isaun, Kalif af Bagdad
16-12-1808 Enholm
[08] En Betjent
16-12-1808 Olsen (igen)
17-12-1808, lørdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Skatten (for Mad. Frydendahl) (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Crispin, Dorvals Tjener
17-12-1808 Carl Bruun
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Den forladte Datter (Holcroft)
Rolleliste ændret
[01] Baron Skumring
17-12-1808 Frydendahl
[02] Carl Rose, han Myndling
17-12-1808 Saabye (igen)
[06] Frantz Reenbeck
17-12-1808 C. Lund
18-12-1808, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Det stille Vand har den dybe Grund (Beaumont og Fletcher) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Baron Wiburg, Thereses Broder
18-12-1808 C. Lund
[05] Kaptajn Honnfeld
18-12-1808 Hass
19-12-1808, mandag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Kjolen fra Lyon (Jünger)
20-12-1808, tirsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Pleiesønnen (Isouard og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
21-12-1808, onsdag
 (premiere, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
22-12-1808, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
23-12-1808, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
25-12-1808, søndag  Helligdag Juledag
26-12-1808, mandag  Helligdag 2. Juledag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Søskendene fra Landet (Jünger) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Biedermann
26-12-1808 Hass
[10] Wilhelm, Baron Wandels Kammertjener
26-12-1808 ukendt
27-12-1808, tirsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Idda (Falsen)
28-12-1808, onsdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Fætteren i Lissabon (Schröder)
Rolleliste ændret
[11] En Tjener
000-000-0000 - ukendt
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
29-12-1808, torsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Det farlige Naboskab (Kotzebue)
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
30-12-1808, fredag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Den forladte Datter (Holcroft)

1809


01-01-1809, søndag  Helligdag Nytaarsdag
 (premiere, næste) Perialen (Bretzner) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Købmand Busk
01-01-1809 Jordhøy
[02] Major Busk, hans ældste Søn, i fremmed Tjeneste
01-01-1809 Hass
[03] Carl Busk, hans yngste Søn, Licentiatus medicinæ
01-01-1809 Schiern
[04] Madam Bernhard, hans Søster
01-01-1809 ukendt
[05] Wilhelmine, hans Broderdatter
01-01-1809 ukendt
[06] Julie, Wilhelmines Søster
01-01-1809 ukendt
[07] Sær, Doktor medicinæ
01-01-1809 Wildt
[08] Sophie, hans Datter
01-01-1809 Jfr. B.E. Olsen
[08] Sophie, hans Datter
000-000-0000 - ukendt
[09] Edvard, en ung Udlænding, som bor i Huset hos den gamle Busk for at lære Dansk
01-01-1809 C. Lund
[10] Kommerceraad Brandt
01-01-1809 Haack
[11] Augusta
01-01-1809 Jfr. M.E. Thomsen
[12] Wilhelm, den gamle Busks Tjener
01-01-1809 ukendt
[13] Heldt, Majorens Tjener
01-01-1809 Carl Bruun
02-01-1809, mandag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Dragedukken (Kunzen og Falsen) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[102] Vægtere [1]
02-01-1809 Carl Bruun
[107] Tre Gæster [2]
02-01-1809 Rind
03-01-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   66), forrige, næste) Den politiske Kandestøber (Holberg)
Rolleliste ændret
[06] Anneke, Pigen
03-01-1809 Jfr. Sølver (igen)
[07] Gert Bundtmager
03-01-1809 Haack
[14] Jochum, Abrahams's Tjener
03-01-1809 Carl Bruun
[16] Mad. Abrahams, første Raadsherinde
03-01-1809 Jfr. Busk
[19] Arianke Grovsmeds
03-01-1809 H.C. Knudsen (igen)
[20] Første Advokat
03-01-1809 Jordhøy
[23] En Kærling
03-01-1809 H.C. Knudsen (igen)
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
04-01-1809, onsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Hjerneorganerne (Kotzebue)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
05-01-1809, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
06-01-1809, fredag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Juliane von Lindorak (Gozzi)
Rolleliste ændret
[12] Frederik, Feltmarskallens Tjener
06-01-1809 Pio (igen)
08-01-1809, søndag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) De Skinsyge (Murphy og Molière) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Doktor Schønhoff, Charlottes Elsker
08-01-1809 Schiern
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Adolfine (Bouilly og Kotzebue) (spillet på Hofteatret)
09-01-1809, mandag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
10-01-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Magister Stygotius
10-01-1809 St. Heger (igen)
[08] Lucilia, hendes Datter
10-01-1809 Mad. Foersom (igen)
12-01-1809, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Den afbrudte Reise (Picard)
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
13-01-1809, fredag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Corsicanerne (Kotzebue)
 (opførelse nr:  102), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet)
14-01-1809, lørdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Hussiterne (for Due) (Kotzebue)
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Den sorte Mand (for Due) (Gotter)
Rolleliste ændret
[01] Johnson, en Englænder
14-01-1809 P. Foersom
[02] Mistress Johnson, hans Kone
14-01-1809 Mad. Foersom (igen)
[03] Betty, hendes Kammerpige
14-01-1809 Jfr. Sølver
[04] Qvik, en Vært
14-01-1809 O. Rongsted d.æ.
15-01-1809, søndag
 (opførelse nr:     5), forrige) De giftefærdige Piger (Picard) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Skjelmen og Dosmeren (Patrat) (spillet på Hofteatret)
16-01-1809, mandag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Den snedige Brevvexling (Eglantine)
Rolleliste ændret
[03] Michel, Rettens Betjent, i Huset hos Clenard
16-01-1809 Rind
[04] Pauline, Clenards Myndling
16-01-1809 Jfr. Rosing
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
17-01-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Pigen fra Marienborg (Kratter)
Rolleliste ændret
[08] En Dentschik
17-01-1809 Due (igen)
19-01-1809, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Medbeilerne (Sheridan)
Rolleliste ændret
[09] Terne (fra 1851-52: Louise), Frk. Føligs Kammerpige (fra 1851-52: Lydia Languishs Kammerpige)
19-01-1809 Jfr. Sølver (igen)
[13] En Tjener hos Hartkorn (fra 1851-52: hos Acres)
19-01-1809 Carl Bruun
[14] En Tjener hos Hr. Vilsaa (fra 1851-52: hos Absolute)
19-01-1809 Rind
20-01-1809, fredag
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
22-01-1809, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige) Reversen (Jünger) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Frits Froborg, hans Brodersøn, i Krigstjeneste
22-01-1809 Schiern
23-01-1809, mandag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
24-01-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Ildebranden (Pineux)
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Den sorte Mand (Gotter)
26-01-1809, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Valère, Duports Ven
26-01-1809 Enholm
27-01-1809, fredag
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Den ellevte Juni (Holberg)
Rolleliste ændret
[14] En anden Købmand
27-01-1809 Wildt
[18] En Beskikkelsesmand
27-01-1809 Wildt
30-01-1809, mandag
 (premiere, næste) Knud, Danmarks Hertug (Sander)
31-01-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Knud, Danmarks Hertug (Sander)
02-02-1809, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Qvaksalverne (Lebrun)
Rolleliste ændret
[16] Carlos's Folk [2], (ikke anførte: S.-F. 1816 og S.-F. 1817 samt 1831-32)
02-02-1809 O'Donnel (igen)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
03-02-1809, fredag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
04-02-1809, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Knud, Danmarks Hertug (Sander)
05-02-1809, søndag
 (premiere, næste) Trondhjems Befrielse (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Claes Stjernskjold, svensk Kommandant i Trondhjem
05-02-1809 Haack
[02] Wolfrath von Lindwurm, Landshøvding sammesteds
05-02-1809 ukendt
[03] Tarald Trondesøn, Borgmester
05-02-1809 Jordhøy
[04] Helga, hans Datter
05-02-1809 Jfr. B.E. Olsen
[05] Arne Ments, hendes Brudgom
05-02-1809 C. Lund
[06] Guri Ments, hans Moder
05-02-1809 ukendt
[07] Ewin Uglo, Lensmand
05-02-1809 Carl Bruun
[08] Erik Blix, Raadmand
05-02-1809 Wildt
[09] Christen Holberg, norsk Major
05-02-1809 Hass
[10] En Betjent
05-02-1809 ukendt
06-02-1809, mandag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Høstdagen (Iffland)
Rolleliste ændret
[04] Marie, (3) hans Børn
06-02-1809 Mad. Foersom
07-02-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Myndlingerne (Iffland)
09-02-1809, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Knud, Danmarks Hertug (Sander)
10-02-1809, fredag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Fændriken (Schröder)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
12-02-1809, søndag  Helligdag Fastelavn
13-02-1809, mandag
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Jeppe paa Bjerget (Holberg)
Rolleliste ændret
[06] Erik, Lakaj
13-02-1809 Heinsvig (igen)
[07] En Ridefoged, (Fra 1795-96 til 1837-38: Samme Frestiller som Erik)
13-02-1809 Heinsvig (igen)
[10] To Doktorer [2]
13-02-1809 Jordhøy
[12] To Advokater [1]
13-02-1809 Haack
[13] To Advokater [2]
13-02-1809 Jordhøy
[15] Magnus
13-02-1809 Wildt
[16] En Bevæbnet
13-02-1809 Carl Bruun
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
14-02-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den, som kommer først til Mølle, faar først malet (Vial)
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
16-02-1809, torsdag
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Landsbypigen (Paesiello og Levigni) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Morten, en ung velhavende Møller, Sophies Kæreste
16-02-1809 Kruse (igen)
[04] Junker Altibrand, forelsket i Sophie
16-02-1809 Enholm
17-02-1809, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige) Knud, Danmarks Hertug (Sander)
18-02-1809, lørdag
 (opførelse nr:   64), forrige, næste) Gnieren (for Lindgreen) (Molière)
Rolleliste ændret
[01] Harpagon
18-02-1809 Lindgreen
[04] Valerius, hendes Elsker, Hushofmester hos Harpagon
18-02-1809 P. Foersom
[05] Mariane, Cleantes Elskede
18-02-1809 Jfr. Guldberg (igen)
[08] Simon, (1749-50: en Mægler, 1817: en Kommissionær, 1850-51: en Aagerkarl)
18-02-1809 Enholm
[10] Henrik, Cleantes (1850-51: Leanders) Tjener
18-02-1809 Carl Bruun
[11] Finkel-Jokum (1850-51: Jokum), (1) Harpagons Tjenere
18-02-1809 Haack
[12] Graaben (1850-51: Jesper), (2) Harpagons Tjenere
18-02-1809 Rind
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
19-02-1809, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige) Kjærlighed og Løndom (Pain) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     2), forrige) Trondhjems Befrielse (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
20-02-1809, mandag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Corsicanerne (Kotzebue)
21-02-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Califen i Bagdad (Boieldieu og Just) (Syngestykke)
23-02-1809, torsdag
 (opførelse nr:   65), forrige, næste) Gnieren (Molière)
Rolleliste ændret
[06] Anselme (1850-51: Leonard), Fader til Valerius og Mariane (findes ikke i Rahbeks Oversættelse)
23-02-1809 Jordhøy
24-02-1809, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Maleren og Ligene (Dieulafoy)
Rolleliste ændret
[05] Jazintha, hendes Pige
24-02-1809 Jfr. Sølver
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
26-02-1809, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Soubrettelist (Gersain) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Valerio, Grev Lerimos's Søn
26-02-1809 G.J. Liebe (første Optræden)
[05] Mendoca, (1) Gaspards Domestikker
26-02-1809 C. Lund
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den unge hidsige Mand (Pixérécourt) (spillet på Hofteatret)
27-02-1809, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Brandskatten (Kotzebue)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
28-02-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Indianerne i England (Kotzebue)
02-03-1809, torsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Den aabne Brevvexling (Jünger)
Rolleliste ændret
[02] Caroline, hans Myndling
02-03-1809 Jfr. M.E. Thomsen
[06] En Opvarter
02-03-1809 Rind (igen)
 (opførelse nr:   38), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
03-03-1809, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Pebersvendene (Iffland)
04-03-1809, lørdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (for Galeotti) (Galeotti) (Ballet)
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
06-03-1809, mandag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den afbrudte Reise (Picard)
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
07-03-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Hexerie (Holberg)
Rolleliste ændret
[13] Hans Frandsen
07-03-1809 Wildt
[24] En Frue
07-03-1809 Mad. Foersom (igen)
[27] En Tjener, (2) Fruens Tjenestefolk
07-03-1809 Bruun
[31] To af Byens Vagt [1]
07-03-1809 Pio
[33] Lucretia
07-03-1809 Mad. Foersom (igen)
[38] En Oplæser
07-03-1809 Carl Bruun
[39] En Retsbetjent
07-03-1809 Carl Bruun
[44] To Soldater [1], (til 1816-17)
07-03-1809 Haack
[45] To Soldater [2], (til 1816-17)
07-03-1809 Enholm
09-03-1809, torsdag
 (premiere, næste) Veiviseren (Dibdin)
Rolleliste
[01] Squire Flail, Godsejer
09-03-1809 Olsen
[02] Sordid, forhen Forvalter, nu Godsejer
09-03-1809 Kruse
[03] Kalendar, Kapitalist
09-03-1809 Lindgreen
[04] Edward, Marys Elsker
09-03-1809 P. Foersom
[05] Luckless, Sordids Søn
09-03-1809 Clausen
[06] Andrew, en gammel Bonde
09-03-1809 Due
[07] Springgins, en Bondeknøs i Kalendars Tjeneste
09-03-1809 Carl Bruun
[08] O'Gimlet, Snedker i Landsbyen
09-03-1809 O. Rongsted d.æ.
[09] Flourish, Maler
09-03-1809 Haack
[10] Black Bob, Røver
09-03-1809 Pio
[11] Dapper, Fuldmægtig hos Sordid
09-03-1809 Enholm
[12] Robert, (1) Tjenere hos Squire Flail
09-03-1809 Rind
[13] Thomas, (2) Tjenere hos Squire Flail
09-03-1809 Heinsvig
[14] Dick, en Dreng
09-03-1809 ukendt
[15] En Kromand
09-03-1809 Wildt
[16] En Murmester
09-03-1809 ukendt
[17] Bønder [1]
09-03-1809 C. Lund
[18] Bønder [2]
09-03-1809 Hass
[19] Bønder [3]
09-03-1809 ukendt
[21] Miss Prudence, en gammel Jomfru, Squire Flails Kusine
09-03-1809 Mad. Clausen
[22] Mary Flail, hans Datter
09-03-1809 Mad. Foersom
[23] Jenny, hendes Pige
09-03-1809 Jfr. Busk
[24] Laura Luckless, gift med William Luckless
09-03-1809 Jfr. Bassøe
 (opførelse nr:   85), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
10-03-1809, fredag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Bryllupshøitiden (Brandes)
Rolleliste ændret
[05] Grev Birchenheim
10-03-1809 C. Lund
[09] Andreas
10-03-1809 Enholm
[10] Frands
10-03-1809 Wildt
12-03-1809, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Maden af Ord (Iffland) (spillet på Hofteatret)
 (premiere, næste) De tre Feil (Schröder) (spillet på Hofteatret)
13-03-1809, mandag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Qvindelist (fransk)
Rolleliste ændret
[07] Lisette, Kammerpige
13-03-1809 Jfr. M.E. Thomsen
 (opførelse nr:     4), forrige) Den gamle Borg (Maria og Pineux) (Syngestykke)
14-03-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Veiviseren (Dibdin)
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
16-03-1809, torsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Jægerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[12] En Jægerdreng
16-03-1809 ukendt
[19] Fire Bønder [3], (kun: 1799-1800 til 1808-09)
16-03-1809 Carl Bruun
[22] Amtsskriveren, (kun: 1799-1800 til 1808-09)
16-03-1809 Rind
17-03-1809, fredag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Bagtalelsens Skole (Sheridan)
Rolleliste ændret
[06] Sir Benjamin Backbite
17-03-1809 Wildt
[08] Sir Henry Bumper, (først: Sir Taabye, senere Sir Toby Bumber)
17-03-1809 Carl Bruun
[11] Rowley
17-03-1809 Jordhøy
[21] Lady Sneerwell
17-03-1809 Jfr. I. Rosenkilde
[23] En Pige, hos Lady Teazle
17-03-1809 Mad. Foersom (igen)
18-03-1809, lørdag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
Rolleliste ændret
[13] Dommere [4] i den hemmelige Ret (til 1822-23)
18-03-1809 Wildt
[15] Dommere [6] i den hemmelige Ret (fra 8-1-1801 til Udg. af 1822-23)
18-03-1809 Schiern
[17] Dommere [8] i den hemmelige Ret (kun 1805-06 og 1806-07)
18-03-1809 --Rollen udgået
[18] Anklageren, (til 1822-23)
18-03-1809 St. Heger
19-03-1809, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Perialen (Bretzner) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[03] Carl Busk, hans yngste Søn, Licentiatus medicinæ
19-03-1809 G.J. Liebe
[13] Heldt, Majorens Tjener
19-03-1809 H. Rongsted
20-03-1809, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Veiviseren (Dibdin)
 (opførelse nr:   86), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
21-03-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Hververne (Farquhar og Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[12] Philippine, Rosenaus Datter
21-03-1809 Jfr. Busk
[17] En Tjener, hos Præsident von Rosenau
21-03-1809 Carl Bruun
23-03-1809, torsdag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
24-03-1809, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
 (opførelse nr:   48), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
25-03-1809, lørdag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Dyveke (Samsøe)
Rolleliste ændret
[15] En Tjener hos Sigbrit
25-03-1809 Wildt
26-03-1809, søndag  Helligdag Palme Søndag
 (opførelse nr:     2), forrige) Albert von Thurneisen (Iffland) (spillet på Hofteatret)
30-03-1809, torsdag  Helligdag Skjærtorsdag
31-03-1809, fredag  Helligdag Langfredag
02-04-1809, søndag  Helligdag Paaskedag
03-04-1809, mandag  Helligdag 2. Paaskedag
04-04-1809, tirsdag
 (premiere, næste) Palnatoke (Oehlenschläger)
Rolleliste
[04] Palnatoke, Jarl i Fyn, Vendsyssel og Bretland
04-04-1809 Schwarz
06-04-1809, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Bryllupsgildet unden Giftermaal (Picard)
07-04-1809, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Palnatoke (Oehlenschläger)
08-04-1809, lørdag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Dyveke (Samsøe)
Rolleliste ændret
[14] En Tjener hos Torben Oxe
08-04-1809 Haack
09-04-1809, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Sommerfuglen (Caigniez) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Paschaen i Suresne (Etienne og Gaugiran-Nanteuil) (spillet på Hofteatret)
10-04-1809, mandag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
11-04-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Syv tusinde Rigsdaler (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[14] En Karl
11-04-1809 Rind
13-04-1809, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Selim, Prinds af Algier (Brown)
14-04-1809, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den paadigtede Galskab (Charlemagne)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Veiviseren (Dibdin)
15-04-1809, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Palnatoke (Oehlenschläger)
16-04-1809, søndag
 (premiere, næste) Sommeren (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Finansraad Alleborg
16-04-1809 Haack
[02] Mad. Velsted, en Rektor-Enke, hans Søster
16-04-1809 ukendt
[03] Sophie, hendes Datter
16-04-1809 Jfr. B.E. Olsen
[04] Arnekjær, Sophies Elsker, Sprogmester
16-04-1809 G.J. Liebe
[05] Major Torbenson
16-04-1809 Schiern
[06] Advokat Hillbek
16-04-1809 C. Lund
[07] Jochum, Kusk hos Alleborg
16-04-1809 Carl Bruun
[08] Lars, (1) Tjenere hos Alleborg
16-04-1809 H. Rongsted
[09] Nicolay, (2) Tjenere hos Alleborg
16-04-1809 Hass
[10] Jørgen, Tjener hos Mad. Velsted
16-04-1809 ukendt
17-04-1809, mandag
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
 (opførelse nr:   49), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
18-04-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Selim, Prinds af Algier (Brown)
 (opførelse nr:   87), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
20-04-1809, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Hjertets Forvildelse (Iffland)
21-04-1809, fredag
 (premiere, næste) Sovedrikken (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Brause, Kirurg
21-04-1809 Frydendahl
[02] Charlotte, hans Datter
21-04-1809 Jfr. Funck
[03] Rose, hans Søsterdatter
21-04-1809 Jfr. Rosing
[04] Saft, hans Famulus
21-04-1809 H.C. Knudsen
[05] Walther, Advokat
21-04-1809 Enholm
[06] Falentin, Jæger
21-04-1809 Saabye
[07] Maltz, Vandmøller
21-04-1809 Carl Bruun
[08] Abelone, hans Kone
21-04-1809 Mad. Dahlén
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
21-04-1809 Kruse
24-04-1809, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Maleren af Kjærlighed (Pelletier-Volmeranges)
25-04-1809, tirsdag
 (premiere, næste) Den vovelige Prøve (Roger)
Rolleliste
[01] Dupont, Advokat
25-04-1809 Lindgreen
[02] Fru Dupont, hans anden Kone
25-04-1809 Jfr. Astrup
[03] Caroline, hans Datter af første Ægteskab
25-04-1809 Jfr. Busk
[04] Rosambert, hendes Elsker
25-04-1809 P. Foersom
[05] Ariste, Læge, Duports Ven
25-04-1809 Clausen
[06] Lucas, en Bondeknøs i Duports Tjeneste
25-04-1809 Carl Bruun
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   53), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
26-04-1809, onsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Sovedrikken (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
28-04-1809, fredag  Helligdag Bededag
29-04-1809, lørdag
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (for H.C. Knudsen) (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
29-04-1809 Frydendahl
30-04-1809, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige) Sommeren (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
01-05-1809, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den vovelige Prøve (Roger)
 (opførelse nr:     6), forrige) Kapertoget (Kunzen og Horn) (Syngestykke)
02-05-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Den forladte Datter (Holcroft)
Rolleliste ændret
[12] Lise, hendes Pige
02-05-1809 Jfr. M.E. Thomsen
03-05-1809, onsdag
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
04-05-1809, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Falsk Undseelse (Kotzebue)
05-05-1809, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den vovelige Prøve (Roger)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Alexis (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   54), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
07-05-1809, søndag
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Jeanette (Voltaire) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Greven
07-05-1809 Schiern
[02] Grevinden, hans Moder
07-05-1809 ukendt
[03] Baronessen, hans Kusine
07-05-1809 ukendt
[04] Jeanette
07-05-1809 Jfr. B.E. Olsen
[05] Philip Hommer
07-05-1809 H. Rongsted
[06] Florian, Grevens Kammertjener
07-05-1809 Haack
[07] Blum, hans Gartner
07-05-1809 Carl Bruun
[08] Anton, (1) hans Tjenere
07-05-1809 C. Lund
[09] Johan, (2) hans Tjenere
07-05-1809 P. Poulsen
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) De tre Feil (Schröder) (spillet på Hofteatret)
08-05-1809, mandag
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Barselstuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[07] Første Pige hos Corfitz
08-05-1809 Jfr. Sølver (igen)
[11] Første Dame
08-05-1809 Jfr. Bassøe
[12] Anden Dame
08-05-1809 Jfr. B.E. Olsen
[14] Ingeborg Blytækkers
08-05-1809 Jfr. Sølver (igen)
[16] Else Skolemesters
08-05-1809 Jfr. I. Rosenkilde
[28] Første Kone
08-05-1809 Jfr. Bassøe
[29] Anden Kone
08-05-1809 Jfr. Busk
[30] En Mammeselle
08-05-1809 Jfr. Sannes
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
09-05-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
11-05-1809, torsdag  Helligdag Chr. Himmelfartsdag
12-05-1809, fredag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Idda (Falsen)
13-05-1809, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Sovedrikken (for Komponisten) (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
14-05-1809, søndag
 (opførelse nr:   43), forrige) Jeanette (Voltaire) (spillet på Hofteatret)
 (premiere, næste) To Onkler for én (Forgeot) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Sparrmann
14-05-1809 Carl Bruun
[02] Manners
14-05-1809 Jordhøy
[03] Georgine, Sparrmanns Datter
14-05-1809 ukendt
[04] Lise, hendes Kammerpige
14-05-1809 Jfr. M.E. Thomsen
[05] Kaptain Lindner, Sparmanns Søstersøn
14-05-1809 G.J. Liebe
[06] Hofraaden
14-05-1809 Haack
[07] Max, Lindners Tjener
14-05-1809 C. Lund
[08] Jacob, Sparrmanns Tjener
14-05-1809 ukendt
15-05-1809, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Sovedrikken (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
16-05-1809, tirsdag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Herman von Unna (Skjöldebrand og Vogler)
17-05-1809, onsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Kjærlighed under Maske (Dubois)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den vovelige Prøve (Roger)
18-05-1809, torsdag
 (premiere, næste) Marionetterne (Picard)
Rolleliste
[01] Marcelin, ung Skolemester og offentlig Skribent
18-05-1809 Saabye
[02] Gaspard, Marionnetspiller
18-05-1809 Lindgreen
[03] Dorvilé, rig Godsejer
18-05-1809 Frydendahl
[04] Fru Saint-Phar, hans Søster
18-05-1809 Mad. Dahlén
[05] Valbert, hans Ven, Byskriver i en nærliggende Købstad
18-05-1809 Clausen
[06] Celestine, Valberts Søster
18-05-1809 Jfr. Astrup
[07] Pierre Delorme, Gartner hos Dorvilé
18-05-1809 Kruse
[08] Annette, hans Datter, Marcelins Fæstemø
18-05-1809 Jfr. Bassøe
[09] Dumont, Notarius
18-05-1809 Due
[10] Lafleur, Dorvilés Tjener
18-05-1809 Carl Bruun
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
19-05-1809, fredag
 (opførelse nr:   51), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
21-05-1809, søndag  Helligdag Pintsedag
22-05-1809, mandag  Helligdag 2. Pintsedag
23-05-1809, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Sovedrikken (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
24-05-1809, onsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Marionetterne (Picard)
25-05-1809, torsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Skumlerne (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Syndikus Moorland
25-05-1809 P. Foersom
[05] Edward Smith, en Englænder, hans Skriver
25-05-1809 Schiern
[09] Prunk, Kammertjener
25-05-1809 Rind
26-05-1809, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Marionetterne (Picard)
 (opførelse nr:   74), forrige, næste) Den forladte Dido (Galeotti) (Ballet)
28-05-1809, søndag  Helligdag Trinitatis